août 2015 - le mois à cannes

ANIMATIONS / LOISIRS - CULTURE - FESTIVAL / SALON VIE ASSOCIATIVE - SPORT

LE MOISÀ CANNES

AOÛT / 2015

EN SAVOIR www.cannes.com

CANNES

Mai

rie d

e Ca

nnes

- C

omm

unic

atio

n -

Juill

et 2

015-

Pho

to D

R

+ d’infos sur cannes.com

Un événement #MairiedeCannes



VENDREDI 14 AOÛT - 20H/23HVIEUX-PORT DE CANNES

SOMMAIRE

P 31

CANNES 2015

TERRASSE PALAIS DES FESTIVALS ET DES CONGRÈS www.festivalpantiero.com•Concerts à partir de 20h30Points de vente habituels et Palais des Festivals 04 92 98 62 77 • #Pantiero

Un événement #MairiedeCannes • Réalisation Palais des Festivals et des Congrès

Lice

nces

: 1-

1078

988

/ 2-1

0789

87 /

3-10

7898

9 - ©

Pal

ais

des

Fest

ival

s et

des

Con

grès

de

Can

nes.

Pro

gram

me

sous

rése

rve

de m

odifi

catio

ns.

Tout

e re

prod

uctio

n ou

cop

ie e

st in

terd

ite.

25 JuilletCHRISTINE

AND THE QUEENSPARADIS

26 JuilletTHE DØ YELLE

HOLY TWO16 Août

FAKEAR Live SUPERPOZE•DREAM KOALA

P 28

Pantiero

3

Pour tous les spectacles et concerts se déroulant au Palais des festivals et des congrès, Les billets peuvent également être achetés une heure avant le spectacle à la billetterie du Palais.

AGENDA

P 28

ZOOM SUR

P12

C a n n e sC a n n e s

Ambiance brésilienneConcerts et animations

Du 1er juillet au 28 août

+ d’infos sur cannes.comUn événement #MairiedeCannes


bocca fiesta AP 120x170 mois a cannes.indd 1 23/06/2015 11:38

P20

Joutes provençales

Nils-Udo, Sur l’eau Bocca Fiesta

Publication : Mairie de Cannes - Communication Informations, rédaction, réalisation : Mairie de Cannes - Tél. 04 97 06 40 52 Publication dans le Mois à Cannes : Toutes les informations doivent parvenir avant le 10 de chaque mois pour le mois suivant.

Exemple : au plus tard le 10 juillet pour le mois d'août Contact : [email protected] Tél. 04 97 06 40 52 - Fax 04 97 06 40 43

Impression : SEACOM - Cannes Dépôt légal : Août 2015

Cette édition fait l’objet de soins attentifs. Les modifications pouvant intervenir après sa parution ne sauraient engager la responsabilitéde la communication de la Mairie de Cannes

- Reproduction interdite de tous textes ou illustrations sans autorisation –

Le mois à Cannes est imprimé sur du papier issu d’une forêt gérée durablement sur les plans environnemental, social et économique.

L’imprimerie Seacom est certifiée IMPRIM’VERT et s’engage à réduire les impacts environnementaux liés à son activité.

Un engagement Cannes21

Ma

irie

de

Ca

nn

es

- C

om

mu

nic

atio

n -

Ma

i 201

5

P 8

Pages à la plage

COUPS DE CŒUR

P 14

Jazz à Domergue

P 9

César - Les inéditsCollection Jean Ferrero

© S

BJ /

ADAG

P, Pa

ris 2

015

©NI

LS-U

DO, C

ourte

sy

Gale

rie P

-A C

halli

er, P

aris

CANNES

Mai

rie d

e Ca

nnes

- C

omm

unic

atio

n -

Juill

et 2

015-

Pho

to D

R





VENDREDI 14 AOÛT - 20H/23HVIEUX-PORT DE CANNES

P32

Festival de L'Art Russe

P 6

Le Musée éphémère du cinéma

4

MARCHÉS Août 2015

EN SAVOIR www.cannes.com n Animations / loisirs n Culture n Festival / Salon n Vie associative n Sport

MARCHÉS PROVENÇAUX Marchés Forville, de La Bocca et Gambetta - Tous les matins, sauf le lundi.

MARCHÉ AUX POISSONS - PÊCHE LOCALEMarché Forville - Tous les matins, sauf le lundi.

MARCHÉ AUX FLEURSMarché aux fleurs des allées de la Liberté - Tous les jours, sauf le lundi.

MARCHÉ ARTISTIQUE ET ARTISANALPeinture et artisanat d’art, les allées de la Liberté - Les samedis et dimanches de 10h à 18h.

MARCHÉ DE BROCANTE Marché Forville - Tous les lundis de 7h à 17h.Les allées de la Liberté - Tous les samedis et dimanches de 7h à 17hMarché de La Bocca - Tous les jeudis de 8h à 12h.

© E

. DER

VAUX

Marché de La Bocca

ERICK IFERGAN - HOPE ESPACE MIRAMAR

26 JUIN AU 30 AOÛT

ALBERTO MAGNELLI LA MÉDITERRANÉE RETROUVÉE CENTRE D’ART LA MALMAISON 26 JUIN AU 25 OCTOBRE

CÉSAR LES INÉDITS - COLLECTION JEAN FERRERO

VILLA DOMERGUE 2 JUILLET AU 27 SEPTEMBRE



Mairie

de C

anne

s - C

ommu

nicati

on - J

uin 20

15 - D

e Gau

che à

droit

e et d

e hau

t en b

as :-

© Ife

rgan -

© Ad

agp P

aris 2

015 -

© SB

J / AD

AGP,

Paris

2015

AGENDA Août 2015

6

date■ THEME

MANIF TITRElieu+ heureTEXTE agenda adresse+tel

date■ THEME


date■ THEME


■ Animations / loisirs ■ Culture ■ Festival / Salon ■ Vie associative ■ Sport

ZOOM SUR

7

EN SAVOIR www.cannes.comn Animations / loisirs n Culture n Festival / Salon n Vie associative n Sport

Cannes, capitale mondiale du septième art depuis plus d’un demi-siècle, inaugu-rera cet été un musée éphémère dédié au cinéma et à la création audiovisuelle. Au cœur de cette première édition : l’Usine de films amateurs du réalisateur français oscarisé Michel Gondry offrira la pos-sibilité au public de participer et créer son propre film en 3h dans un studio de cinéma aménagé spécialement au sein du Palais des festivals. Le musée éphémère

du cinéma rendra également hommage au Festival de Cannes avec notamment la présentation des collections de pho-tographies des fonds Gilles Traverso, de Gilles Jacob, de L'INA et une collection unique d’affiches de films.

Entrée libre Sur réservation pour l’usine de films amateurs de Michel Gondry au 04 92 99 33 33

Le Musée éphémère du cinéma L'usine de films amateurs de Michel GondryPalais des festivals et des congrès - Du mardi au dimanche de 11h à 20h - Fermé le lundi et les 8 et 9 août.

JUSQU'AU

28 AOÛTESPACE RIVIERA

AGENDA Août 2015

n Animations / loisirs n Culture n Festival / Salon n Vie associative n Sport 8

EN COURSn EXPOSITION

MUSÉE ÉPHÉMÈRE DU CINÉMAJusqu'au 28 aoûtEspace Riviera - Palais des festivals et des congrès - De 11h à 20h - Fermé le lundiVoir page 6Rens. 04 92 99 33 33 - www. cannes.com

n ANIMATION

CANNES BOCCA FIESTA Jusqu'au 28 aoûtVoir page 20GratuitRens. www.cannes.com

n EXPOSITION

VISITE DES COLLECTIONS DU MUSÉE DE LA CASTRE Jusqu'au 28 aoûtLe jeudi -14h30 en françaisLe vendredi - 14h30 en anglais Une visite-conférence des collections du musée, un tour du monde en 1h. Tarif : 10 € - Réservation obligatoire Rens. 04 93 38 55 26 - www.cannes.com

n EXPOSITION

ERICK IFERGAN : HOPEEspace Miramar - De 11h à 20h Jusqu'au 30 aoûtSélection de photographies du cinéaste et pho-tographe Erick Ifergan. Les cimaises accueillent les clichés américains que le photographe puise lors de ses tournages au cœur de la nuit de Los Angeles.Tarif : 3 €Rens. 04 97 06 45 21 - www.cannes.com

n EXPOSITION

CANNES FAIT LE MURJusqu'au 30 aoûtExpositions monumentales de photographies déroulées sur les murs de la ville et suspendues

dans la rue d'Antibes. Une occasion de découvrir les stars de cinéma à chaque balade.Rens. 04 97 06 45 66 - www.cannes.com

n ANIMATION

LUNA PARKParking Coubertin - De 20h à minuitJusqu'au 30 aoûtRens. www.cannes.com

n VISITES

QUARTIER HISTORIQUE DU SUQUETLes jeudis et dimanches - 10h30Jusqu'au 30 aoûtLa visite propose de vous dévoiler la vieille ville en y accédant par des ruelles pentues, entrecroi-sées d'escaliers sinueux où le piéton est roi ainsi que les remparts, le musée de la Castre, la tour carrée et l'église.Tarif : 10 €Rens. 04 93 38 55 26 - www.cannes.com

n ANIMATION

PAGES À LA PLAGEPlage Macé - De 10h à 18hJusqu'au 31 aoûtBibliothèque en plein air ouverte sept jours sur sept.Entrée libreRens. 04 97 06 44 83 - www.cannes.com

n FESTIVAL

FESTIVAL DE LA VOYANCEEspace La Potinière, square Mérimée - De 11h à 21h Jusqu'au 31 AoûtRencontrez en face à face des professionnels de renom ainsi qu'une boutique ésotérique, etc. En présence de Mickael Levy. Consultations payantes.Entrée libreRens. www.mickaelevymedium.com

ZOOM SUR

9

EN SAVOIR www.cannes.comn Animations / loisirs n Culture n Festival / Salon n Vie associative n Sport

La Villa Domergue accueille deux exposi-tions : l’une, située à l’intérieur, est com-posée de plus de cent œuvres inédites du sculpteur César (1921-1998) montrées pour la première fois en Europe (dessins, encres de chine, gouaches, collages, as-semblages…) ; l’autre se découvre dans

les jardins, autour de sculptures contem-poraines rendant hommage à César et aux artistes ayant exposé à la Villa Domergue depuis son ouverture au public en 2000 : Stephan Szczesny, Arman, Erick Ifergan, César, Peter Thumm, Marc Piano, Franta, Moya…

César, Les inéditsCollection Jean FerreroImpasse Fiesole - De 11h à 19h

Ma

irie

de

Ca

nn

es

- C

om

mu

nic

atio

n J

uin

201

5 Bo

îte d

’allu

me

tte

s c

alc

iné

es

© S

BJ /

AD

AG

P, P

aris

201

5

Collection Jean Ferrero

CannesVilla Domergue

Du 1er juillet au 27 septembre




Un événement #MairiedeCannes45X45 césar.indd 1 10/06/2015 12:16

JUSQU'AU 27

SEPTEMBRE

VILLA DOMERGUE

AGENDA Août 2015

10 n Animations / loisirs n Culture n Festival / Salon n Vie associative n Sport

n EXPOSITION

BRITTO, CATTALANO ET GESTINJardin du Grand Hôtel - La Croisette.Jusqu'au 15 septembreLa galerie Bartoux présente des œuvres d'ar-tistes contemporains dans les jardins du Grand Hôtel, huit sculptures monumentales qui vous in-vitent dans leurs univers artistiques : couleurs et gaieté, voyages intemporels et force des sumos.Entrée libreRens. 06 51 89 47 18

n VISITE GUIDÉE

VISITE DU FORT ROYALÎle Sainte-MargueriteJusqu'au 20 septembreUne découverte du Fort Royal et de la vie dans un fort au XVIIe siècle. Plusieurs visites par jour, départ en face de l'entrée du Fort, durée 1h.Visite gratuite Entrée au Fort 6,50 €Rens. 04 93 38 55 26 - www.cannes.com

n EXPOSITION

NILS-UDO, SUR L'EAUMusée de la Mer - Île Sainte Marguerite - De 10h à 17h 45Jusqu'au 20 septembreVoir page 10Entrée au fort : 6,50 €Rens. 04 93 38 55 26 - www.cannes.com

n EXPOSITION

CÉSAR : LES INÉDITS COLLECTION JEAN FERREROVilla Domergue - De 11h à 19hJusqu'au 27 septembreVoir page 7Tarif : 6 € - Pass expo : 10 €Rens. 04 97 06 45 21 - www.cannes.com

n EXPOSITION

ALBERTO MAGNELLI : LA MÉDITÉRRANÉE RETROUVÉE (1888 - 1971)La Malmaison - De 11h à 20h - Le vendredi jusqu'à 21hJusqu'au 25 octobreL'exposition invite les visiteurs à découvrir l'œuvre de cet autodidacte florentin à travers une rétrospective de près de 200 œuvres puisées dans la collection de la galerie Sapone à Nice.Tarif : 6 €Rens. 04 97 06 45 21 - www.cannes.com

n EXPOSITION

COLLECTIONS D'ARTS PRIMITIFS ET LA VIE MYSTÉRIEUSE DES CHEFS-D'ŒUVRES QAJARS.Musée de la Castre Jusqu'au 31 décembrePrésentation permanente de collections pres-tigieuses. Collections d'arts primitifs Himalaya, Tibet, Océanie, Amérique précolombienne et an-tiquités méditérannéennes ainsi que des chefs-d'œuvres Qajars retraçant leur vie mystérieuse.Tarif : 6,50 €Rens. 04 93 38 55 26

n CULTURE

EXPOSITION Musée de la Mer - Île Sainte MargueriteJusqu'au 31 décembreThèmes : Le peintre prisonnier par Jean Le Gac. Archéologie sous-marine et terrestre, cellule du Masque de fer.Tarif : 6,50 €Rens. 04 93 38 55 26

EN CONCERT GRATUIT

MICHÈLETORR

SAMEDI 8 AOÛT 2015 - 21H15 École Mont Chevalier - Le Suquet





Mai

rie d

e Ca

nnes

- C

omm

unic

atio

n -

Juill

et 2

015

- Ph

oto

DR

ZOOM SUR

12


En fonction de l’heure du jour et des sai-sons, Nils-Udo capte la trace de ses inter-ventions dans la nature avant qu’elle ne se perde irrémédiablement. Il dit “dessiner avec des fleurs, peindre avec des nuages,

écrire avec de l’eau, enregistrer le vent de mai…”. Les visiteurs pourront découvrir une sélection de photographies et de peintures autour du thème de l'eau.

Nils-Udo, sur l’eau Île Sainte-Marguerite

Mai

rie d

e C

anne

s -

Com

mun

icat

ion

- M

ai 2

015

- La

Mer

, Ile

Sai

nte-

Mar

gue

rite,

Can

nes,

201

5 ©

NIL

S-U

DO

, Cou

rtes

y G

aler

ie P

ierr

e-A

lain

Cha

llier

, Par

is

Île Sainte-Marguerite - MUSÉE DE LA MERDu 3 juillet au 20 septembre 2015

Nils-Udo, sur l’eauCANNESEXPOSITION

45x45Nils udo.indd 1 01/06/2015 16:19JUSQU'AU 20 SEPTEMBRE

MUSÉE DE LA MER

AGENDAAoût 2015


COUP DE CŒUR

14


Lieu magique à l’écart des trépidations estivales, les jardins de la Villa Domergue offrent un espace de sérénité propice aux performances mélodiques et vocales des artistes les plus captivants de la scène jazz française et internationale.

Dimanche 2 Fulton Trio avec Champian Fulton (piano et voix), Gilles Naturel (contrebasse) et Bernd Reiter (batterie)

Lundi 3 Tricia Evy Quartet avec Tricia Evy (voix), David Fackeure (piano), Thierry Fanfant

(contrebasse) et Francis Arnaud (batterie)

Mardi 4 Richard Manetti Quintet avec Richard Manetti (guitare), Baptiste Herbin (saxophone), Fred d’Oelsnitz (claviers), Jean-Marc Jafet (basse) et Yoann Serra (batterie)

Mercredi 5 Thomas Enhco

Jazz à Domergue 21 h - Impasse Fiesole

DR

DU 2 AU 5

VILLA DOMERGUE

© E

ric M

arce

l

© M

axim

e De

Bol

livie

r©

Virg

inie

Geo

rges

Champian Fulton Trio Richard Manetti Quintet

Tricia Evy Quartet Thomas Enhco

SWING & IMPROVISATIONS

CANNESVILLA DOMERGUEIMPASSE FIESOLE - 21H

AOÛT 2015

DIRECTION ARTISTIQUE

FREDÉRIC BALLESTER

2 I CHAMPIAN FULTON TRIO

3 I TRICIA EVY QUARTET

4 I RICHARD MANETTI QUINTET

5 I THOMAS ENHCO

POINTS DE VENTE HABITUELS & BILLETTERIE PALAIS DES FESTIVALS 04 92 98 62 77U N É V É N E M E N T # M A I R I E D E C A N N E S I R É A L I S A T I O N P A L A I S D E S F E S T I V A L S E T D E S C O N G R È S

Lice

nces

: 1-

1078

988

/ 2-1

0789

87 /

3-10

7898

9 - ©

Pal

ais

des

Fest

ival

s et

des

Con

grès

de

Can

nes.

Pro

gram

me

sous

rése

rve

de m

odifi

catio

ns. T

oute

repr

oduc

tion

ou c

opie

est

inte

rdite

.

#cannesisyours

www.cannes.comwww.palaisdesfestivals.com

AGENDA Août 2015


Samedi 1n CINÉMA

GUNMANSalle Raimu - 20h30France/Espagne/Angleterre, 1h57, vost, 2015, film de Pierre Morel. Ex-agent des forces spé-ciales, Jim Terrier est devenu tueur à gages. Jusqu'au jour où il décide de tourner la page et de se racheter une conscience en travaillant pour une association humanitaire en Afrique. Mais lorsque son ancien employeur tente de le faire tuer, Jim n'a d'autre choix que de prendre les armes.Tarif : 6 €Rens. 04 93 47 21 16www.mjcranguin-centresocial.fr

n CINÉMA

LES PROFS 2Salle Raimu - 14h30 et 20h30France, 1h32, 2015 de Pierre-François et de Martin-Laval. Les pires Profs de France dé-barquent en Angleterre pour une mission ultra-secrète. Avec Boulard, le Roi des cancres, ils sont parachutés dans le meilleur lycée du pays, et ils vont appliquer leurs célèbres méthodes sur la future élite de la nation.Tarif : 6 €Rens. 04 93 47 21 16www.mjcranguin-centresocial.fr

n CANNES BOCCA FIESTA

DONA FLOR QUINTETFerme Giaume - 20h30Dona Flor chante comme elle respire… Depuis plus de trente ans, cette citoyenne du monde comme elle aime se définir, a arpenté les scènes européennes, avec une seule idée dans le cœur : transmettre joie, espoir et courage ! Tantôt mélancolique, tantôt passionnée, pas-sant d’une voix cristalline à des intonations plus chaudes, elle revisite des morceaux choisis avec soin dans l’immense répertoire de la musique populaire brésilienne et nous offre également

ses compositions originales où elle se raconte, assumant avec humour et aplomb ses paradoxes féminins…Entrée libreRens. 04 97 06 46 01 - www.cannes.com

Dimanche 2n MUSIQUE

JAZZ À DOMERGUEVilla Domergue - 21hDu 2 au 5Voir page 14Tarif : 25 €Rens. 04 92 98 62 77www.palaisdesfestivals.com

n MUSIQUE

L'HEURE D'ORGUEÉglise Notre-Dame de Bon Voyage - 18hConcert avec Jean-Baptiste Robin.Entrée libreRens. 06 08 69 14 69 - www.orgues-cannes.org

Lundi 3n VISITES GUIDÉES

VISITES PUBLIQUES DE LA VILLE : IL ÉTAIT UNE FOIS À CANNESOffice du tourisme du Palais des festivals et des congrèsLes 3, 10, 17 et 24Qui aurait pu imaginer que ce petit port de pêche deviendrait un jour un village mondial à la répu-tation inégalée ? Laissez-vous conter l'histoire de Cannes, au fil d'une promenade qui laisse transparaître la modernité d'une ville dynamique toujours tournée vers l'avenir. Visites à 9h15 en français et à 14h30 en anglais.Tarif : 6 €

Entrée 10€

Les mercredis

5 et 19 août 2015de 20h30 à 00h30 - Square de Verdun

C A N N E S

Mai

rie d

e Ca

nnes

– C

omm

unic

atio

n ju

illet

201

5



AGENDA Août 2015


n CINÉMA

CINÉ-QUARTIER : PROJECTION EN PLEIN AIR DANS VOTRE QUARTIERParking Berthelot/République - 22hPapa ou maman, France/Belgique, 1h25, film de Martin Bourboulon.Entrée libreRens. 04 97 06 40 77 - www.cannes.com

n SPORT

AQUAFORMBijou plage - La Croisette - De 9h30 à 10h30Les 3, 5, 10, 17, 19, 24 et 26Gym adaptée dans l'eau les lundis et mercredis proposée par Adapt et form. Sur inscription.Rens. 06 60 88 28 44 - www.adapt-et-form.com

n ATELIERS

SÉJOURS CHANTIERS DE JEUNES PACA7 avenue Pierre de CoubertinDu 3 au 15Séjours pour les jeunes de 14 à 17 ans. Participation le matin à des ateliers chantiers et l'après-midi des activités sportives ou des animations.Les thèmes : - le Fort Royal de l'île Sainte-Marguerite- le moulin de l'écomusée- le moulin de Saint-Cassien des Bois- l'ancien moulin de la Lubiane.Sur InscriptionRens. 04 93 47 89 69 - www.cjpca.org

Mardi 4n SPORT

AQUAFORMPlage Sud Aviation - De 9h30 à 10h30Les 4, 6, 11, 13, 18, 20, 25 et 27Gym adaptée dans l'eau les mardis et jeudis pro-posée par Adapt et form. Sur inscription.Rens. 06 60 88 28 44 - www.adapt-et-form.com

n SPORT

ACTIVITÉS PHYSIQUES ADAPTÉESCroix-des-Gardes - De 9h30 à 10h30Les 4, 11, 18 et 25Activité composée de différents exercices com-prenant du renforcement musculaire, du travail d'équilibre et d'assouplissement en prévention des chutes. Une séance par semaine. Sur inscription.Rens. 06 60 88 28 44 - www.adapt-et-form.com

n ATELIERS

ATELIERS JEUNESMusée de la Mer - De 10h à 16hLes 4, 6, 18, 20, 25 et 27Ateliers pour les 7-13 ans sur le thème de l'art de la nature et les quatre éléments. Rendez-vous à 9h45 au quai Laubeuf. Retour au quai à 16h30, apporter le pique-nique et une bouteille d'eau.Sur inscription.Tarif : 19 €, Cannois : 12 €Rens. 04 93 38 55 26 www.billetterie.cannes.com

n ATELIERS

ATELIERS JEUNESMusée de la Castre - De 14h à 17hLes 4, 5, 6 et 7Ateliers pour les enfants de 7 à 13 ans sur le thème de la relation à la nature. Apporter votre goûter. Sur inscription.Tarif : 5,50 €, non Cannois : 7,50 €Rens. 04 93 38 55 26 - www.cannes.com

n ATELIERS

ATELIERS ENFANTSMusée de la Castre - De 10h à 12hLes 4 et 7Ateliers pour les enfants de 5 à 7 ans sur le thème de la relation à la nature. Apporter votre goûter. Sur inscription.Tarif : 5,50 €, non Cannois : 7,50 €Rens. 04 93 38 55 26 - www.cannes.com

Samedi 8 Août 21h00CANNES / MAULEON

Vendredi 14 Août 21h00 AÏOLI Finale du Championnat de France

Vendredi 21 Août 21h00CANNES / GUETHARY Vendredi 28 Août 21h00 Phases finales du Challenge National

ZOOM SUR

20


Tous à la plage et partout ailleurs à La Bocca pour célèbrer le Brésil avec des soirées-animations qui se dérouleront en juillet et en août.

Le 1er à 20h30 : Dona Flor Quintet - Ferme Giaume

Les 5, 12, 19 à partir de 21h : Brasero Batucada - Plages de La Bocca

Les 5, 12, 19, 26 à 19h : les Nocturnes boccassiennes, Batucada - Place du marché

Le 6 à 20h30 : concert Anna Torres et Zezinho (Tic Tic Tac) - Place du marché

Les 7, 14, 21, 28 à 16h : beach volley - Plages de La Bocca (kiosques 31 et 32)

Du 14 au 22 : fête de la Saint-Barthelemy - Boulodrome Troncy

Le 16 à 20h30 : Parade fleurie compo-sée de 9 troupes musicales - Av. Francis Tonner

JUSQU’AU

28 AOÛTÀ TRAVERS

LA BOCCA

Cannes Bocca Fiesta

C a n n e sC a n n e s

Ambiance brésilienneConcerts et animations

Du 1er juillet au 28 août



bocca fiesta AP 120x170 mois a cannes.indd 1 23/06/2015 11:38

AGENDA Août 2015


Mercredi 5n MARCHÉ

LES NOCTURNES BOCCASSIENNESMarché de la Bocca - À partir de 19hLes 5, 12, 19 et 26Marché artisanal tous les mercredis en août : vente de produits du terroir, objets artisanaux, objets de décorations, bijoux, etc.Entrée libreRens. 04 97 06 45 80 - www.cannes.com


BRASERO BATUCADALes 5, 12, 19 et 26 Place du Marché - 19hLes 5,12 et 19 - Plages de La Bocca - 21hDéfilé en musique avec La Batucada de Dona Flor et leurs percussions traditionnelles du Brésil.Entrée libreRens. 04 97 06 46 01 - www.cannes.com

n DANSE

LES SQUARES DANSANTSSquare Verdun - 20h30Les 5 et 19Soirées dansantes accompagnées d'un groupe de musique dans le style des danses de salon, rock, valse, tango, salsa, chachacha, etc.Tarif : 10 € , adhérants Club Bel âge 8 €Rens. 04 97 06 40 77 - www.cannes.com

n VISITE GUIDÉE

PARCOURS PÉDESTRES : QUARTIER PRADO RÉPUBLIQUEEspace Calmette - De 10h à 12hSur inscription.Tarif : 8 €, Cannois 6 €Rens. 04 89 82 20 60 - www.cannes.com

Jeudi 6n ANIMATION

LES NOCTURNES DU QUAI SAINT-PIERREMarché du quai Saint-Pierre - À partir de 19hLes 6, 13, 20 et 27Entrée libreRens. 04 97 06 45 80 - www.cannes.com


CONCERT ANNA TORRES ET ZEZINHO (TIC TIC TAC)Place du marché de La Bocca- 20h30Avec ses racines venues du Nord-est du Brésil, la chanteuse Anna Torres mélange sa voix soul aux divers rythmes d'un Brésil populaire et éclec-tique. Sur scène, elle dégage une forte présence, énergique et sensuelle. Du carnaval de Bahia à celui de Rio, ou sur ses propres compositions, en passant par la Lambada (Kaoma), Tic Tic Tac (Carrapicho) ou Ai, se eu te pego de Michel Télo, son concert invite le public à danser sur les "tubes" brésiliens d'hier et d'aujourd'hui.Le chanteur Zezinho sera l’invité spécial et exceptionnel du concert animé par Anna Torres. C'est une véritable légende vivante en Amazonie d’où il est originaire (et au Brésil plus largement) grâce au tube planétaire Tic Tic Tac qu’il a créé au sein de son groupe Carrapicho à la fin des années 90.Entrée libreRens. 04 97 06 46 01 - www.cannes.com

n ANIMATION

BREAK THE FLOOR SUMMERTerrasse du Palais des festivals et des congrès - 21hC’est l’un des événements de danse hip-hop les plus prestigieux au monde. Traditionnel rendez-vous hivernal, une version été est proposée pour la 3e année. Venez en famille ou entre amis ap-précier les performances artistiques, sportives et musicale de très haute voltige.Tarif à partir de : 12 €Rens. 04 92 98 62 77 - www.cannes.com

AGENDAAoût 2015


Mai

rie d

e C

anne

s -

Co

mm

unic

atio

n -

Juin

201

5

AGENDA Août 2015


n SPORT

MARCHE AQUATIQUEPlage Sud Aviation - De 10h30 à 11h30Les 6, 13, 20, 27Marche adaptée dans l'eau les jeudis proposée par Adapt et form. Sur inscription.Rens. 06 60 88 28 44 - www.adapt-et-form.com

Vendredi 7n CANNES BOCCA FIESTA

BEACH VOLLEYPlages de La Bocca Kiosques 31 et 32 - 16h Les 7, 14, 21 et 28Matchs de beach volley. GratuitRens. 06 97 06 43 35 - www.cannes.com

n VISITES GUIDÉES

VISITES PUBLIQUES CANNES ET LE CINÉMA : UN TANDEM GLAMOUROffice du tourisme du Palais des festivals et des congrèsLes 7, 14, 21 et 28Cannes et le 7e art sont indissociables. Découvrez cette alliance magique au travers d'un scénario inédit ! Du tapis rouge du célèbre Festival, avec son code vestimentaire indémodable, au fil des murs peints dans la ville en hommage au 7e Art, en passant par l'énigmatique Masque de fer et ses adaptations sur grand écran, entrez dans le champ des projecteurs...Visites à 9h15 en fran-çais et en anglais, assurées à partir de 5 per-sonnes et limitées à 25.Tarif : 6 €Rens. 04 92 99 84 22

n FESTIVAL

FESTIVAL D'ART PYROTECHNIQUEBaie de Cannes - 22hPyrotex (Angleterre)Rens. www.festival-pyrotechnique-cannes.com

n ANIMATION

LE BREAKBoulodrome Troncy - De 18h à 22hTournoi de pétanque intergénérationnel.GratuitRens. 04 97 06 46 25 - Service jeunesse

Samedi 8n CONCERT

LES PLAGES ÉLECTRONIQUESPlage et terrasse du Palais des festivals et des congrès - De 18h30 à 00h30Le 8 et 9Le festival accueille les "plagistes" pour deux soi-rées consécutives pour un long week-end avec The Avener, Joris Delacoix, Claptone, Synapson, Monkey safari, Feder et Mekanism et sur la plage Loco Dices, Tale of Us, Mind Against, Paul Ritch, Toni Varga, etc.Tarif : 20 € - Pass 2 jours 31,10 €Rens. www.plages-electroniques.com

n CONCERT

CONCERT GRATUIT : MICHÈLE TORRÉcole Mont-Chevalier - 21h30À l'occasion de la fête de la Saint-Sauveur.Entrée libreRens. 04 97 06 46 01 - www.cannes.com

n ANIMATION

FÊTE DE LA SAINT- SAUVEURÉcole Mont-Chevalier Du 8 au 10De nombreuses animations conviviales sont or-ganisées dans la plus pure tradition provençale durant trois jours : messe, cérémonie du sou-venir, grand bal, concert… Pour clôturer cette fête, un aïoli est organisé le lundi 10 août.Rens. 04 97 06 46 01 - www.cannes.com

n CONCOURS

BUDDING STARSMarché de La Bocca - 20hUn deuxième concours de chants après The

AGENDAAoût 2015




CANNES / EXPOS ÉTÉ2015

Mairie

de C

anne

s - C

ommu

nicati

on - J

uin 20

15 - D

e Gau

che à

droit

e et d

e hau

t en b

as : ©

SBJ /

ADAG

P, Pa

ris 20

15 - ©

AFP/V

alery

Hach

e - ©

Adag

p Pari

s 201

5 - ©

Nils-

Udo -

© Ife

rgan

PEINTUREALBERTO MAGNELLI‘‘La Méditerrannée retrouvée’’Centre d’Art la Malmaison26 juin - 25 octobre

PHOTOGRAPHIECANNES FAIT LE MUR

En partenariat avec l’AFPDans toute la ville 13 mai - 31 août

DESSIN CÉSAR, les inédits

Collection FerreroVilla Domergue

2 juillet - 27 septembre

1 32

1 2 3

4 5

PHOTOGRAPHIE / PEINTURE NILS-UDO ‘‘Sur l’eau’’

Musée de la Mer - Île Sainte-Marguerite 3 juillet - 20 septembre

PHOTOGRAPHIEERICK IFERGAN ‘‘Hope’’ Espace Miramar 26 juin - 30 août

4 5

AGENDA Août 2015


Voices in Cannes sera présent à La Bocca.GratuitRens. 06 61 82 40 87 www.cannes-events-production.fr

n COMPÉTITIONS

PELOTE BASQUEFronton Michel Ughetto - 21hLes 8, 14, 21 et 28Le magnifique fronton de l'avenue André Capron n'est plus à présenter. Dédié à la pelote basque, il accueille des compétitions de grand chistera durant chaque saison officielle qui se déroule en juillet et août.Tarif : 8 €Rens. 04 93 43 66 99 - www.cannes.com

Dimanche 9n MUSIQUE

L'HEURE D'ORGUEÉglise Notre-Dame de Bon Voyage - 18hConcert avec Denis Comtet (Saint-François-Xavier/Paris).Entrée libreRens. 06 08 69 14 69 - www.orgues-cannes.org

Lundi 10n CINÉMA

CINÉ-QUARTIER : PROJECTION EN PLEIN AIR DANS VOTRE QUARTIERPromenade Favre le Bret - 22hAvatar 3D, États-Unis, 2h42, film de James Cameron.Entrée libre - Rens. www.cannes.com

n ATELIERS

LA SEMAINE DE L'ARCHÉOLOGIEFort Royal - île Sainte-Marguerite - De 10h30 à 12h et de 14h à 15h30Du 10 au 14Les enfants de 7 à 13 ans sont invités à partici-per gratuitement à des ateliers d'initiation à la technique de la fresque antique. Une visite du musée de la Mer animée autour du thème de la vie quotidienne des Romains leur est proposée le

matin. Les 10, 11 et 12 août à 10h30, les parents peuvent participer à des visites guidées gratuites du site archéologique de l'île.Rens. 04 93 38 55 26 - www.cannes.com

Mardi 11n VISITE GUIDÉE

PARCOURS PÉDESTRES : QUARTIER RUSSE81 bld Alexandre III - De 10h à 12hLes 11 et 18Sur inscription.Tarif : 8 €, Cannois 6 €Rens. 04 89 82 20 60 - www.cannes.com

n ANIMATION

LE BREAK ANIME TA PLAGEPlage n°33 - De 15h à 19hAnimations beach soccer, beach volley, badmin-ton etc.GratuitRens. 04 97 06 46 25 - Service jeunesse

Mercredi 12n VISITE GUIDÉE

PARCOURS PÉDESTRES : QUARTIER CALIFORNIE23-25 avenue Roi Albert 1er - De 10h à 12hLes 12 et 19Sur inscription.Tarif : 8 €, Cannois 6 €Rens. 04 89 82 20 60 - www.cannes.com

Jeudi 13n SPORT

DEV'FORMGare maritime - Esplanade PantieroDu 13 au 17Le salon Dev'Form expo s'adresse aussi bien aux professionnels du sport qu'aux sportifs confir-més ou amateurs, comme aux simples curieux. Vous pourrez découvrir les dernières tendances du fitness, essayer les nouveaux appareils de remise en forme et glaner de précieux conseils.

U N É V É N E M E N T # M A I R I E D E C A N N E S I R É A L I S AT I O N PA L A I S D E S F E S T I V A L S E T D E S C O N G R È S

www.cannes.comwww.festival-pyrotechnique-cannes.com#cannesisyours

BAIE DE CANNES22H

201535e ANNIVERSAIRE

FESTIVAL D’ARTPYROTECHNIQUE

AOÛT7 PYROTEX (Angleterre)15 JUPITER (Argentine)24 PRESTATECH (France)* * Feu Hors Compétition

JUILLET14 BAKU FIREWORK GROUP (Azerbaïdjan)

21 SUREX (Pologne)29 INTERMEDE (France)

> Votez pour le Prix du Public, vidéos des feux en ligne> Musiques des feux sur Cannes Radio

Lice

nces

: 1-

1078

988

/ 2-1

0789

87 /

3-10

7898

9 - ©

Pal

ais

des

Fest

ival

s et

des

Con

grès

de

Can

nes.

Pro

gram

me

sous

rése

rve

de m

odifi

catio

ns.

Tout

e re

prod

uctio

n ou

cop

ie e

st in

terd

ite.

AGENDA Août 2015


Des animations sont également proposées.Tarif : 5 €Rens. 09 52 83 21 08 - www.devformexpo.fr

Vendredi 14n ANIMATIONS

FÊTE DE LA SAINT-BARTHÉLÉMYCannes La Bocca Du 14 au 22La fête patronale de la Saint-Barthélémy pro-pose des festivités (soirée cabaret, concours de pétanque, course pédestre nocturnes, etc) pour tous les âges, Boccassiens, Cannois, estivants, sportifs ou non.GratuitRens. 04 97 06 46 01 - www.cannes.com

n SPECTACLE

JOUTES PROVENÇALESVieux port - De 20h à 23hVenez découvrir ou redécouvrir cette discipline pratiquée autrefois à Cannes. Des équipes issues des clubs de La Ciotat, Saint-Mandrier, Fréjus, Théoule-sur-Mer et Cannes s'affronteront dans le Vieux port.Entrée libreRens. 04 97 06 40 77 - www.cannes.com

Samedi 15n MUSIQUE

L'HEURE D'ORGUEÉglise Notre-Dame de Bon Voyage - 18hConcert des plus beaux Ave Maria avec Henri Pourtau.Entrée libreRens. 06 08 69 14 69 - www.orgues-cannes.org

n FESTIVAL

FESTIVAL D'ART PYROTECHNIQUEBaie de Cannes - 22h Jupiter (Argentine)Rens. www.festival-pyrotechnique-cannes.com

Dimanche 16n CONCERT

PANTIEROTerasse du Palais des festivals et des congrès - 20h30 14e festival consacré aux musiques actuelles émergentes où s'opère l'alchimie entre décou-vertes et artistes confirmés aux influences va-riées avec Fakear Live, Superpoze Live et Dream Koala Live.Tarif : De 25 à 30 €Rens. 04 92 98 62 77 - www.festivalpantiero.com


PARADE FLEURIEAvenue Francis Tonner - 21hDans le cadre de Bocca Fiesta, la Parade Fleurie sur le thème du Brésil est un pur moment de bon-heur, avec des chars fleuris, des danseurs… Un spectacle haut en couleurs.GratuitRens. 04 97 06 46 01 - www.cannes.com

Lundi 17n ATELIERS

SÉJOURS CHANTIERS DE JEUNES PACA7 avenue Pierre de Coubertin Du 17 au 29Séjours pour les jeunes de 14 à 17 ans. Participation le matin à des ateliers chantiers et l'après-midi des activités sportives ou d'ani-mations. Les thèmes : - le Fort Royal de l'île Sainte-Marguerite- le Moulin de l'écomusée- le moulin de Saint-Cassien des Bois- l'ancien moulin de la Lubiane.Sur Inscription.Rens. 04 93 47 89 69 - www.cjpca.org

NOCTURNES

DU QUAISAINT-PIERRE

2 JUILLET > 27 AOÛT 2015

CANNES

MARCHÉ NOCTURNE

TOUS LES JEUDIS

DE 17H30 À MINUIT

EXPOSITION D’ŒUVRES - ANIMATION MUSICALE



Mai

rie d

e Ca

nnes

– D

épar

tem

ent C

omm

unica

tion

– ju

in 2

015

- Pho

to ©

Eric

Derv

aux

Noct saint pierre 2015 AP 120x170 mois a cannes.indd 1 23/06/2015 11:43

AGENDA Août 2015


n CINÉMA

CINÉ-QUARTIER : PROJECTION EN PLEIN AIR DANS VOTRE QUARTIERLa Frayère - 22hDragons 2, États-Unis, 1h43, film de Dean DeBlois.Entrée libreRens. 04 97 06 40 77 - www.cannes.com

Mardi 18n ATELIERS

ATELIERS ENFANTSMusée de la Castre - 10h à 12h Les 18 et 21Ateliers pour les enfants de 5 à 7 ans sur le thème des saisons. Apporter votre goûter. Sur inscription.Tarif : 5,50 €, non Cannois : 7,50 €Rens. 04 93 38 55 26 - www.cannes.com

n ATELIERS

ATELIERS JEUNESMusée de la Castre - 14h à 17hLes 18, 19, 20 et 21Ateliers pour les enfants de 7 à 13 ans sur le thème des saisons. Apporter votre goûter. Sur inscription.Tarif : 5,50 €, non Cannois : 7,50 €Rens. 04 93 38 55 26 - www.cannes.com

Jeudi 20n MUSIQUE

FESTIVAL DU JEUNE ART RUSSELe 20 - Église Notre-Dame de Bon Voyage - 21hLe 22 - Église Notre-Dame des Pins - 21hLe Festival de l'Art russe propose un regard inédit sur le futur de la scène artistique russe avec les chœurs orthodoxes du séminaire de Saint-Pétersbourg et les lauréats du conservatoire de Cannes.Entrée libreRens. www.palaisdesfestivals.com

n ANIMATION

LE BREAK Esplanade Pantiero - De 17h à 22 h Structures gonflables, animations, jeux et atelier artistique et culturel.GratuitRens. 04 97 06 46 25 - Service jeunesse

Samedi 22n EXPOSITION

SALON D'ANTIQUITÉS ET D'ART CONTEMPORAINGare maritime - De 10h30 à 20hDu 22 au 30Une quarantaine d'exposants, venus de toute la France et spécialisés dans les domaines les plus divers, allant de la Renaissance à l'Art Contemporain, présentera mobilier, bijoux, pein-tures et objets d'art des XVIe au XXe siècles qui séduiront tous les passionés d’art.Tarif : 6 €Rens. 06 03 19 64 23 - www.riviera-ports.com

n SPORT

COURSE PÉDESTREPlace Paul Roubaud - À partir de 18h3017e course pédestre de la Saint-Barthélémy.Sur inscriptionRens. www.sport-up.fr - www.cannes.com

Dimanche 23n MUSIQUE

FESTIVAL DE L'ART RUSSEPalais des festivals et des congrèsDu 23 au 27Voir page 32Gratuit - Rens. www.palaisdesfestivals.com

n MUSIQUE

L'HEURE D'ORGUEÉglise Notre-Dame de Bon Voyage - 18hConcert avec Ghislain Leroy (Cathédrale de Lille).Entrée libreRens. 06 08 69 14 69 - www.orgues-cannes.org

03I08 Papa ou Maman Parking Berthelot (Mimont-Prado-République)

10I08 Avatar 3D Esplanade Favre Le Bret 17I08 Dragons 2 La Frayère25I08 The Grand Budapest Hotel Lycée Carnot 30I08 Moulin Rouge ! Place de la Castre - Projection à 21h

COUP DE CŒUR

32


Festival de l’Art Russe Pour cette édition 2015, le Festival de l’Art Russe nous revient pour la 18e année avec une programmation toujours aussi éclectique, véritable panorama des arts et expressions artistiques de la Russie. En nous dévoilant les talents de ses artistes et ses séduisants folklores et traditions, le Festival nous mène aux origines de cette fameuse “âme russe”, si complexe à appréhender et si attachante.

Dimanche 23 - 20h30Ensemble national de danse Alan d’Ossetie du nord-Alanie - Théâtre Debussy

Du 23 au 27Exposition Russes et français dans la seconde Guerre Mondiale : fraternité d’armes

Lundi 24 - 20hDîner-spectacle La Nuit russe - Salon des Ambassadeurs

Mardi 25 aoûtJournée cinéma Russe - Salle Estérel

Mardi 25 - 20h30Théâtre de marionnettes Le Conte de la République de Khakassie Le Blues du chien - Théâtre Debussy

Mercredi 26 - 20h30Les Solistes de L’academie des jeunes chan-teurs du théâtre MariinskiHommage à Piotr Ilitch Tchaïkovski à l’occa-sion du 175e anniversaire de sa naissance - Villa Domergue

Jeudi 27 - 20h30Le Nouveau ballet du théâtre de Moscou (sous réserve) Fortuna vis Lucem - Théâtre Debussy

DRDR©

Igor

Zak

hark

in

Diner-spectacle “la nuit russe” Ensemble national de danse

Fortuna vis Lucem “Le blues du chien”

DU 23 AU 27

À TRAVERS

LA VILLE©

E. D

erve

aux

MINISTERE DE LA CULTURE DE LA FEDERATION DE RUSSIE - MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES DE LA FEDERATION DE RUSSIEFONDATION DE LA CULTURE RUSSE - DIRECTION DES PROGRAMMES INTERNATIONAUX - REPUBLIQUE DE KHAKASSIE

COPRODUCTION VILLE DE CANNES - PALAIS DES FESTIVALS ET DES CONGRES - DIRECTION DES PROGRAMMES INTERNATIONAUX

www.palaisdesfestivals.com POINTS DE VENTE HABITUELS - BILLETTERIE PALAIS DES FESTIVALS 04 92 98 62 77

23 ENSEMBLE NATIONAL DE DANSE “ALAN” D’OSSETIE DU NORD-ALANIE

Spectacle folklorique du Caucase

24 LA NUIT RUSSE Dîner-Spectacle

25 Théâtre de Marionnettes “LE CONTE” DE KHAKASSIE

25 CINEMA RUSSE Carte blanche aux Studios Mosfi lm

26 LES SOLISTES DE L’ACADEMIE DES JEUNES CHANTEURS

DU THEATRE MARIINSKI

27 LE NOUVEAU BALLET DU THEATRE DE MOSCOU

23/27 EXPOSITION Russes et Français dans la Seconde Guerre Mondiale : fraternité d’armes

20/23 Festival du Jeune Art Russe

CANNES23/27 Août 2015

Palais des Festivals et des Congrès

© P

alai

s de

s Fe

stiv

als

et d

es C

ongr

ès d

e C

anne

s. T

oute

rep

rodu

ctio

n ou

cop

ie e

st in

terd

ite.

AGENDA Août 2015


Lundi 24n FESTIVAL

FESTIVAL D'ART PYROTECHNIQUEBaie de Cannes - 22hPrestatech (France)Rens. www.festival-pyrotechnique-cannes.com

n PARADE

ANNIVERSAIRE DE LA LIBÉRATION DE CANNESÀ travers la ville - De 10h à minuitCérémonie de dépôt de gerbes : 10H15 : stèle Francis Tonner et Henri Bergia, 10H35 : monu-ment aux morts de La Bocca et 11H30 : monu-ment aux morts de Cannes 17h : défilé de véhicules américains - Du stade des Hespérides à l’hôtel de Ville22h30 : grand bal gratuit de la libération - Allées de la LibertéGratuitRens. 04 97 06 46 01 - www.cannes.com

Mardi 25n ATELIERS

ATELIERS JEUNESMusée de la Castre - 14h à 17hLes 25, 26, 27 et 28Ateliers pour les enfants de 7 à 13 ans sur le thème peindre la nature. Apporter votre goûter. Sur inscription.Tarif : 5,50 €, non Cannois : 7,50 €Rens. 04 93 38 55 26 - www.cannes.com

n ATELIERS

ATELIERS ENFANTSMusée de la Castre - 10h à 12hLes 25 et 28Ateliers pour les enfants de 5 à 7 ans sur le thème peindre la nature. Apporter votre goûter. Sur ins-cription.Tarif : 5,50 €, non Cannois : 7,50 €Rens. 04 93 38 55 26 - www.cannes.com

n CINÉMA

CINÉ-QUARTIER : PROJECTION EN PLEIN AIR DANS VOTRE QUARTIERLycée Carnot - 22hThe Grand Budapest Hotel, Angleterre/Allemagne, 1h40, film de Wes Anderson.Entrée libreRens. 04 97 06 40 77 - www.cannes.com

Jeudi 27n SANTÉ

DON DU SANGMarché de La Bocca - De 9h à 13h30Présence du bus de l'établissement français du sang sur la place du marché de La Bocca.Entrée libreRens. www.cannes.com

Vendredi 28n EXPOSITION

SUQUET DES ARTISTESBoulodrome/Square Musso Du 28 au 30Ancienne morgue réhabilitée, Le Suquet des Artistes est un espace dédié aux arts plastiques et mobilise en permanence des artistes accueil-lis en résidence. Cette résidence permet au pu-blic d’avoir un dialogue constant aussi bien avec des artistes, qu’avec les formes contemporaines de créations artistiques.Entrée libreRens. 04 97 06 44 90 - www.cannes.com

n EXPOSITION

SUQUET DES ARTSLe Suquet Du 28 au 30Ce rendez-vous culturel au cœur du quartier historique de Cannes permet de valoriser le tra-vail des artistes cannois dans toute sa diversité : peinture, art floral, théâtre, musique.Entrée libreRens. 04 97 06 40 81 - www.cannes.com

*Con

trav

entio

n m

axim

ale

enco

urue

, déc

ret

du 3

0/03

/201

5.

Mai

rie d

e C

anne

s -

Com

mun

icat

ion

- A

vril

2015

*Con

trav

entio

n m

axim

ale

enco

urue

, déc

ret d

u 25

/03/

2015

.

AGENDA Août 2015


n MUSIQUE

L'HEURE D'ORGUEÉglise Notre-Dame de Bon Voyage - 18hConcert orgue à quatre mains avec Henri Pourtau et Stéphane Catalanotti.Entrée libreRens. 06 08 69 14 69 - www.orgues-cannes.org

n CONCERT

LES CHORISTES DE CAMBRIDGETemple de l'église protestante - 20h30Concert avec des chants britanniques, améri-cains, français, allemands, autrichiens et russes.Tarif : 10 €Rens. [email protected]

n EXPOSITION

LES'ARTS CANNESAssociation des beaux arts de Cannes - Deuxième rue du Barri - De 11h à 18hDu 28 août au 13 septembreLes professeurs et leurs élèves présentent leurs œuvres, peintures, sculptures, céramiques, gra-vures dans l'ancienne école de la Castre et sur le parking de l’église Notre-Dame d'Espérance au Suquet.Entrée libreRens. 04 93 99 09 74www.cannes-beaux-arts.com

Samedi 29n ANIMATION

LE BREAKPlage n°16 - De 10h à 18hJeux de ballons.GratuitRens. 04 97 06 46 25 - Service jeunesse

Dimanche 30n CINÉMA

CINÉ-QUARTIER : PROJECTION EN PLEIN AIR DANS VOTRE QUARTIERPlace de la Castre - 21hMoulin Rouge, Australie/États-Unis, 2h06, film de Baz Luhrmann.Entrée libreRens. 04 97 06 40 77 - www.cannes.com

AGENDAAoût 2015






Mai

rie d

e Ca

nnes

- C

omm

unic

atio

n -

Juill

et 2

015

ENTRÉE LIBRE

CANNES PLACE DE LA CASTRE ET QUARTIER DU SUQUET 14H À 23H (sauf vendredi de 18h à 23h)

Peinture, photographie, sculpture, concerts, cinéma, théâtre, street art, ateliers d’art plastique, arts du cirque, etc.

VENDREDI 28 AU DIMANCHE

30 AOÛT

5 personnes minimum, 25 personnes maximum.

Il est fortement recommandé de retirervos places à l’avance à l’Offi ce du Tourisme,

Palais des Festivals, 7/7 de 9h à 20h non stop.

Minimum 5 people, maximum 25 people.Booking your ticket in advance is highly recommended

at the Tourist Offi ce, Palais des Festivals,7/7 from 9am to 8pm non stop.

OFFICE DU TOURISME DE CANNESPALAIS DES FESTIVALS ET DES CONGRÈSTEL. +33 (0)4 92 99 84 22 • [email protected]

TOUS LES VENDREDIS À 9H15Cannes and the cinemaguided tour, in English,every Friday at 9:15 am.

6€

TOUS LES LUNDIS À 9H15Historical guided tour, in English,every Monday at 9:15 am.

6€

Cannes

& le Cinéma

UN TANDEM

GLAMOUR

Visite historique

IL ÉTAIT

UNE FOIS

CANNES

VISITES GUIDÉES

www.cannes-destination.com

#cannesisyours

VGx3-OT-Histoire-Cinema-Palais-15-07-08.indd 1 05/06/2015 17:14

INFOS PRATIQUES


OÙ TROUVER LE MOIS A CANNES ?n Tourisme Infos - Ouvert 7j/7 de 9 h à 19 h de mars à octobre, 10 h à 19 h

Palais des festivals et des congrès - de novembre à février, de 9 h à 20 h en juillet et août 04 92 99 84 22n Tourisme La Bocca Ouvert 5j/7 de 9 h à 12 h & de 14 h 30 à 18 h 30 toute l’année.

Et de 9 h à 12 h 30 - 15 h 30 à 19 h en été 04 92 99 84 22n Vous trouverez également le Mois à Cannes dans les lieux suivants : La Malmaison - Hôtel de Ville - Mairies annexes -

Médiathèques - Bibliothèques - Espace Miramar - Théâtre Alexandre III - Cannes Bel Âge - Bureau Information Jeunesse - MJC…BILLETTERIE ET RÉSERVATIONSn Palais des festivals et des congrès Ouvert de 10 h à 18 h du lundi au samedi et de 10 h à 19 h pour les mois de juillet et août 04 92 98 62 77n Tarifs réduits accordés aux collectivités et aux étudiants pour les spectacles du Palais

des Festivals et des Congrès, de la MJC Picaud, de l’Espace Mimont. Renseignements : 04 92 99 33 83n Autres points de vente Réseau France Billet 0 803 020 040 (0,15 €/min. ) La Malmaison 04 97 06 44 90

SALLES SPECTACLES & CONFÉRENCESn Palais des festivals et des congrès Esplanade Georges Pompidou 04 93 39 01 01n Théâtre Croisette Hôtel JW Marriot - Rue Amouretti 04 92 99 70 00n Espace Miramar Angle Croisette / Rue Pasteur 04 93 43 86 26n Théâtre de la Licorne 25 avenue Francis Tonner - La Bocca 04 89 82 20 95n Théâtre Alexandre III 19 bd Alexandre III 04 93 94 33 44n Salle Stanislas Rue Pastour 04 93 06 48 17n Salle Raimu Ranguin 04 93 47 21 16n Espace Mimont 5 rue de Mimont 04 92 99 77 77n Salle La Colline 9 rue de la Croix 04 93 39 35 55n Salle Les Arlucs 24 / 26 avenue des Arlucs - La Bocca 04 93 48 38 95n Maison des associations 9 rue Louis Braille 04 93 99 44 54n MJC Picaud / Studio 13 23 avenue Dr Picaud 04 93 06 29 90n Église réformée 7 rue Notre-Dame 04 93 99 06 66n Église N-D. de Bon Voyage Square Mérimée 04 93 39 16 22SALLES DE CINÉMAn Arcades 77 rue Félix Faure 04 93 39 00 98 04 93 39 10 00n Olympia 16 rue de la Pompe 04 93 39 13 93n Star 98 rue d’Antibes 08 92 68 75 35n Studio 13 23 avenue Dr Picaud 04 93 06 29 90n Salle Raimu Avenue de la Borde 04 93 47 21 16INFORMATIONS UTILESn Archives de Cannes 9 avenue Montrose (salle de lecture & fonds anciens) 04 89 82 20 60 18 rue du Dr Calmette (service éducatif & expositions) 04 89 82 20 70n Allo Taxis - 24 heures/24 - 7 jours/7 0 890 712 227n Allô Mairie + 0 810 021 022n Bureau information jeunesse 3 rue George Clemenceau 04 97 06 46 25n Cannes Jeunesse Port du Moure Rouge 04 92 18 88 88n Cannes-Université 5 quai St-Pierre 04 93 38 37 49n Centre d’art La Malmaison La Malmaison - 47 La Croisette 04 97 06 45 26n CCAS 22 rue Borniol 04 93 06 31 70n CIMEM Lochabair 37 avenue Cdt Bretn Direction de la Culture La Malmaison - 47 La Croisette 04 97 06 44 90n Espace Ranguin 19 avenue Victor Hugo 04 97 06 49 30n Hôtel de ville Rue Félix Faure 04 97 06 40 00n GIP Cannes Bel Âge 15 avenue Petit Juas 04 93 06 06 06n Médiathèque Noailles 1 avenue Jean de Noailles 04 97 06 44 83n Musée de la Castre Le Suquet 04 93 38 55 26n Musée de la Mer Fort de l’île Ste-Marguerite 04 93 43 18 17n Cannes Cinéma La Malmaison - 47 La Croisette 04 97 06 45 15n UNIPARC 7 rue Louis Pastour 04 93 38 52 12

39

ACTUALITÉSSuivez-nous sur www.cannesbelage.com

*Réservé aux membres de Cannes Bel Âge, prix de la cotisation annuelle 10 € pour les Cannois de plus de 49 ans

CE MOIS-CI CANNES BEL ÂGE

VOUS PROPOSE*...

f Pour tout renseignementContacter le 04 93 06 06 06 pour connaître le club le plus proche de chez vous

f EXCURSIONS (sur inscription)

Vendredi 7 : festival d’art pyrotechnique avec Trans Côte d’Azur (21 € et 18.50 €) - CannesMardi 18 : marché d’été de Bordighera / San Remo (16 €) - ItalieMardi 25 : les calanques de Cassis (78 €) - Bouches-du-Rhône

f SPECTACLES ET DIVERTISSEMENTSVendredis 7, 14, 21 et 28 à 14h : bal cd - Club CarnotMercredi 12 à 14h30 : karaoké suivi d'un goû-ter (3 €) - Club RépubliqueJeudi 13 à 14h30 : après-midi dansant - Club La FrayèreJeudi 13 à 14h30 : thé dansant - Club CarnotJeudi 13 à 14h30 : après-midi dansant - Club RanguinJeudi 30 à 18h : soirée dansante avec repas (15 €) - Club République

f STAGE Le service prévention vous propose des stages mémoire, des approches mémoire individuelles avec des informations et exercices ainsi que des conseils santé, conférences nutrition, etc. Contactez le service prévention au 04 93 06 48 57.

INFOS PRATIQUES


OÙ TROUVER LE MOIS A CANNES ?n Tourisme Infos - Ouvert 7j/7 de 9 h à 19 h de mars à octobre, 10 h à 19 h

Palais des festivals et des congrès - de novembre à février, de 9 h à 20 h en juillet et août 04 92 99 84 22n Tourisme La Bocca Ouvert 5j/7 de 9 h à 12 h & de 14 h 30 à 18 h 30 toute l’année.

Et de 9 h à 12 h 30 - 15 h 30 à 19 h en été 04 92 99 84 22n Vous trouverez également le Mois à Cannes dans les lieux suivants : La Malmaison - Hôtel de Ville - Mairies annexes -

Médiathèques - Bibliothèques - Espace Miramar - Théâtre Alexandre III - Cannes Bel Âge - Bureau Information Jeunesse - MJC…BILLETTERIE ET RÉSERVATIONSn Palais des festivals et des congrès Ouvert de 10 h à 18 h du lundi au samedi et de 10 h à 19 h pour les mois de juillet et août 04 92 98 62 77n Tarifs réduits accordés aux collectivités et aux étudiants pour les spectacles du Palais

des Festivals et des Congrès, de la MJC Picaud, de l’Espace Mimont. Renseignements : 04 92 99 33 83n Autres points de vente Réseau France Billet 0 803 020 040 (0,15 €/min. ) La Malmaison 04 97 06 44 90

SALLES SPECTACLES & CONFÉRENCESn Palais des festivals et des congrès Esplanade Georges Pompidou 04 93 39 01 01n Théâtre Croisette Hôtel JW Marriot - Rue Amouretti 04 92 99 70 00n Espace Miramar Angle Croisette / Rue Pasteur 04 93 43 86 26n Théâtre de la Licorne 25 avenue Francis Tonner - La Bocca 04 89 82 20 95n Théâtre Alexandre III 19 bd Alexandre III 04 93 94 33 44n Salle Stanislas Rue Pastour 04 93 06 48 17n Salle Raimu Ranguin 04 93 47 21 16n Espace Mimont 5 rue de Mimont 04 92 99 77 77n Salle La Colline 9 rue de la Croix 04 93 39 35 55n Salle Les Arlucs 24 / 26 avenue des Arlucs - La Bocca 04 93 48 38 95n Maison des associations 9 rue Louis Braille 04 93 99 44 54n MJC Picaud / Studio 13 23 avenue Dr Picaud 04 93 06 29 90n Église réformée 7 rue Notre-Dame 04 93 99 06 66n Église N-D. de Bon Voyage Square Mérimée 04 93 39 16 22SALLES DE CINÉMAn Arcades 77 rue Félix Faure 04 93 39 00 98 04 93 39 10 00n Olympia 16 rue de la Pompe 04 93 39 13 93n Star 98 rue d’Antibes 08 92 68 75 35n Studio 13 23 avenue Dr Picaud 04 93 06 29 90n Salle Raimu Avenue de la Borde 04 93 47 21 16INFORMATIONS UTILESn Archives de Cannes 9 avenue Montrose (salle de lecture & fonds anciens) 04 89 82 20 60 18 rue du Dr Calmette (service éducatif & expositions) 04 89 82 20 70n Allo Taxis - 24 heures/24 - 7 jours/7 0 890 712 227n Allô Mairie + 0 810 021 022n Bureau information jeunesse 3 rue George Clemenceau 04 97 06 46 25n Cannes Jeunesse Port du Moure Rouge 04 92 18 88 88n Cannes-Université 5 quai St-Pierre 04 93 38 37 49n Centre d’art La Malmaison La Malmaison - 47 La Croisette 04 97 06 45 26n CCAS 22 rue Borniol 04 93 06 31 70n CIMEM Lochabair 37 avenue Cdt Bretn Direction de la Culture La Malmaison - 47 La Croisette 04 97 06 44 90n Espace Ranguin 19 avenue Victor Hugo 04 97 06 49 30n Hôtel de ville Rue Félix Faure 04 97 06 40 00n GIP Cannes Bel Âge 15 avenue Petit Juas 04 93 06 06 06n Médiathèque Noailles 1 avenue Jean de Noailles 04 97 06 44 83n Musée de la Castre Le Suquet 04 93 38 55 26n Musée de la Mer Fort de l’île Ste-Marguerite 04 93 43 18 17n Cannes Cinéma La Malmaison - 47 La Croisette 04 97 06 45 15n UNIPARC 7 rue Louis Pastour 04 93 38 52 12

41

VOS PROCHAINS RENDEZ-VOUS


Le 6 septembre Fête du canal de la siagneDu 8 au 13 septembre Cannes Yachting FestivalLe 13 septembre Thé dansantDu 16 au 22 septembre Semaine de la mobilitéLes 19 et 20 septembre Suquet des artistesLes 19 et 20 septembre Les Journées du patrimoineLe 20 septembre OdysséaDu 20 au 27 septembre Les Régates RoyalesDu 19 au 23 octobre Tax Free World Exhibition

54-56 rue de Cannes – 06150 Cannes La BoccaTél. 04 93 90 43 53 – Fax : 04 93 48 38 78 mail : [email protected]

INSCRIPTION RENTRÉE SEPTEMBRE

Retrouvez toutes nos formations sur http://facultedesmetiers.cannes.com

Du CAP au BTS : commerce, coiffure, cuisine, �euriste, tourisme, barman, boucher, etc.

Formation en alternance gratuiterémunérée jusqu’à 80 % du smic et

Ouverture des inscriptions le 18 avril 2015

UNE FORMATION, UN MÉTIER, UN EMPLOI

FACULTÉ DES MÉTIERS

ÉCOLE HÔTELIÈRE DE CANNESCentre de formation d’apprentis de la Ville de Cannes

POINTS DE VENTE HABITUELS & BILLETTERIE PALAIS DES FESTIVALS 04 92 98 62 77UNE PR O G R A M M AT IO N #MAIR IEDECANNES, PALAIS DES FEST IVALS ET DES CONGRÈS ET PANDA EVENTS

#cannesisyours

www.cannes.comwww.palaisdesfestivals.com

Pho

to :

Eric

Der

vaux

Lice

nces

: 1-

1078

988

/ 2-1

0789

87 /

3-10

7898

9 - ©

Pal

ais

des

Fest

ival

s et

des

Con

grès

de

Can

nes.

Pro

gram

me

sous

rése

rve

de m

odifi

catio

ns.

LA TERRASSE DU PALAIS DES FESTIVALS

ÉTÉ À CANNES 2015

Jeudi 6 août

BREAK THE FLOOR SUMMER Samedi 8 août

LES PLAGES ELECTRONIQUESThe Avener - Joris Delacroix

Claptone - Adana Twins & guests

Dimanche 9 août

LES PLAGES ELECTRONIQUESLoco Dice - Tale of Us

Paul Ritch - Elrow

Dimanche 16 août

PANTIEROFakear Live - Superpoze Live - Dream Koala Live

août 2015 - le mois à cannes

Documents