“faire partager la culture...laura jane grace & the devouring mo-thers 5 cie romual, sans d...
Embed Size (px)
TRANSCRIPT
“Faire partager la culture au plus grand nombre”
Mesdames, Messieurs les maires, chers collègues,
Nous sommes heureux de vous présenter la 12e Saison culturelle départementale « De villes… en villages » .
Des spectacles créatifs et de qualité… Ce catalogue 2019-2020 dévoile 19 spectacles, témoignant d’une démarche artistique propre. Tous sont originaux. Réelle vitrine de la vitalité artistique des départements de la Loire et de la Haute-Loire, cette sélection offre un équilibre entre des artistes dits « émergents », nos talents de demain, et des artistes plus reconnus.C’est à la fois pour la qualité des prestations et le talent des artistes que nous soutenons ces spectacles, en vous les proposant pour vos programmations.
… accessibles à tous Ce dispositif traduit la volonté des Départements de la Loire et de la Haute-Loire de décentraliser l’offre culturelle en vous permettant d’organiser facilement des spectacles dans votre commune, grâce à :- des tarifs accessibles,- des besoins techniques peu exigeants ou des formules « clé en main »,
identifiées par la mention « Autonomes techniquement ».
Dans un souci d’équité, la subvention du Département de la Loire est proportionnelle à la taille de votre commune : elle varie entre 40 et 60 % du coût du spectacle hors taxes.
Nous vous invitons à faire votre choix parmi ces propositions afin d’offrir à ces artistes l’occasion de présenter leur spectacle… pour le plaisir de tous.
Jean-Claude CHARVINConseiller départemental
délégué aux festivals et spectacles vivants
Georges ZIEGLERPrésident du Département
de la Loire
3
DE VILLES… EN VILLAGESSaison culturelle départementale 2019 - 2020
DANSECIE GRADIVA .......................................................................................................................................4CIE ROMUAL, SANS D .....................................................................................................................5
THÉÂTRECIE DES LUMAS .................................................................................................................................6CIE NOSFERATU PRODUCTION .................................................................................................7QUINCAILLERIE MODERNE ...........................................................................................................8CIE LE PETIT ATELIER ........................................................................................................................9
MUSIQUEMUSIQUE CLASSIQUE
ENSEMBLE CONTRASTS .............................................................................................................. 10
MUSIQUES DU MONDEORGANIC TRIO ............................................................................................................................... 11LOUIS MEZZASOMA ..................................................................................................................... 12
CHANSON FRANÇAISETOM BIRD ........................................................................................................................................ 13ROXANE ARNAL ............................................................................................................................. 14YVAN MARC .................................................................................................................................... 15PRISME .............................................................................................................................................. 16
ROCK ET FOLKLOGAR ............................................................................................................................................... 17RAQOONS ....................................................................................................................................... 18
PLURIDISCIPLINAIRELA SOUPE AUX ÉTOILES .............................................................................................................. 19COMPAGNIE HALTE ..................................................................................................................... 20BAZARNAÜM PRODUCTION .................................................................................................... 21CIE POUDRE D’ESPERLUETTE .................................................................................................... 22COLLECTIF 7..................................................................................................................................... 23
MODE D’EMPLOI ...............................................................................................................24RECOMMANDATIONS .....................................................................................................26COMMUNICATION ...........................................................................................................27DEMANDE DE SUBVENTION ..........................................................................................29BILAN DE SATISFACTION .................................................................................................31APPEL À PROJETS ..............................................................................................................32
4
CIE GRADIVAEntre deux lumières
DanseTout public
« Entre deux lumières » s’organise comme un parcours artistique pour découvrir un site en plein air, autrement. Autour de performances dansées, le spectateur est invité à avancer vers d’autres horizons, à s’immerger dans le paysage, observer, s’arrêter… Être dans ce lieu, qu’est-ce que cela implique ? Une écoute toute particulière de cet environnement contraignant et instable, mais aussi de notre imaginaire, pour un voyage fascinant entre notre intériorité et le monde qui nous entoure.
DURÉE : 75 min
ÉQUIPE : 6 artistes et 1 technicien
ESPACE SCÉNIQUE : Plein air
PRIX DE VENTE (non soumis à la TVA) : 2 800 e TTC
FRAIS SUPPLÉMENTAIRES :Frais annexes : 7 repas et droits d’auteur (SACD)
PARTICIPATION DU DÉPARTEMENT DE LA LOIRE :Communes de plus de 3 000 habitants : 1 120 eCommunes entre 1 000 et 3 000 habitants : 1 400 eCommunes de moins de 1 000 habitants : 1 680 e
CONTACT :
Cie GradivaFanette CHAUVY
La Bruyère43220 Dunières04 71 75 31 96 06 70 98 82 80
Cie de la Haute-Loire
DA
NSE
©RA
CH
EL R
EY
Laura Jane Grace & The
Devouring Mo-thers
5
CIE ROMUAL, SANS D Romual sans D
DanseTout public
Romual Kaboré illumine les scènes africaines et européennes depuis 10 ans. Cette pièce très personnelle, c’est l’artiste qui en parle le mieux. « Ce solo de danse raconte ce qui caractérise mon itinéraire jusqu’à présent, fait de tiraillements, de séparations, de mouvements contraires. Ce projet m’a montré qu’il est possible de prendre son destin en main, de rêver sa danse et en être l’acteur. Quand je suis né, celui qui a écrit mon prénom sur l’acte de naissance a oublié le D. J’ai toujours couru après ce D… »
DURÉE : 25 min
ÉQUIPE : 1 danseur et 1 technicien
ESPACE SCÉNIQUE : 6 m x 6 m (possibilité de jouer plein air)
PRIX DE VENTE (non soumis à la TVA) : 1 000 e TTC
FRAIS SUPPLÉMENTAIRES :Frais annexes : 2 repas et droits d’auteur (BBDA)
PARTICIPATION DU DÉPARTEMENT DE LA LOIRE :Communes de plus de 3 000 habitants : 400 eCommunes entre 1 000 et 3 000 habitants : 500 eCommunes de moins de 1 000 habitants : 600 e
CONTACT :Cie Romual, sans D Romual KABORE25 avenue Carnot
43300 Langeac06 22 21 15 34
Cie de la Haute-Loire
DA
NSE
© D
AN
ÇA
EM
TRÃ
NSI
TO
6
DURÉE : 70 min
ÉQUIPE : 1 comédien et 1 technicien
ESPACE SCÉNIQUE : 9 m x 9 m en extérieur ou 11 m x 4 m en intérieur
PRIX DE VENTE (non soumis à la TVA) : 1 656 e HT + TVA 5,5 % = 1 750 e TTC
FRAIS SUPPLÉMENTAIRES :Frais annexes : 4 repas et droits d’auteur (SACD)Frais techniques : lumières (en intérieur)
PARTICIPATION DU DÉPARTEMENT DE LA LOIRE :Communes de plus de 3 000 habitants : 662 eCommunes entre 1 000 et 3 000 habitants : 828 eCommunes de moins de 1 000 habitants : 994 e
CIE DES LUMAS La Bête à deux dos
ThéâtreTout public
Seule sur scène, Angélique Clairand, énergique « coach de l’amour » vous entraîne dans un marathon drôle et tonique pour trouver l’élu(e) de son cœur et surtout le garder ! Sa méthode ? Un coaching collectif. Perchée sur sa chaise d’arbitre, elle réunit les spectateurs masculins d’un côté de l’espace de jeu et les femmes de l’autre. Rien de tel qu’une confrontation à l’autre pour favoriser la rencontre ! En prenant exemple sur la parade amoureuse des animaux, elle ambitionne de révéler la part animale de chacun et oblige à repenser la manière de se rencontrer. Hilarant !
CONTACT :Cie des Lumas
Marion BOUCHACOURT 51 rue Antoine Durafour
42100 Saint-Étienne06 14 74 58 60
THÉÂ
TRE
© JE
AN
LO
UIS
FER
NA
ND
EZ
7
DURÉE : 45 min
ÉQUIPE : 2 comédiens et 1 technicien
ESPACE SCÉNIQUE : 7 m x 7 m (plat et ombragé, à l’abri du vent et de la pluie)
PRIX DE VENTE : 1 200 e HT + TVA 5,5 % = 1 266 e TTCpour 2 représentations dans la même journée
FRAIS SUPPLÉMENTAIRES :Frais annexes : 3 repas et droits d’auteur (SACD)
PARTICIPATION DU DÉPARTEMENT DE LA LOIRE :Communes de plus de 3 000 habitants : 480 e
Communes entre 1 000 et 3 000 habitants : 600 e Communes de moins de 1 000 habitants : 720 e
CIE NOSFERATU PRODUCTION Joselito : divination et poésie
ThéâtreTout public
Mesdames et messieurs, petits et grands, aujourd’hui Joselito Miguel Castillo de Peñafiel et sa sœur Carmen ont posé leur caravane dans votre ville ! Osez l’expérience d’une rencontre insolite et poétique. Venez découvrir leur univers drôle et cocasse, l’histoire de leur famille et le don de divination de Joselito ! Il vous lit l’avenir et ses prédictions se font poésies. Emplie d’émotions, cette poésie peut aussi faire rire, surprendre, ou faire rêver. N’hésitez pas à entrer dans la caravane…
CONTACT :Cie Nosferatu Production
Murielle SILVESTRE c/o Librairie le Chat perché
18 rue Chaussade 43000 Le Puy-en-Velay
06 83 61 82 57 [email protected]
Cie de la Haute-Loire
THÉÂ
TRE
DR
8
DURÉE : 50 min
ÉQUIPE : 2 comédiens, 1 technicien et un expert pour animer le débat
ESPACE SCÉNIQUE : 4 m x 4 m
PRIX DE VENTE : 1 500 e HT + TVA 5,5 % = 1 582 e TTC
FRAIS SUPPLÉMENTAIRES :Frais annexes : 6 repas et droits d’auteur (SACD)
PARTICIPATION DU DÉPARTEMENT DE LA LOIRE :Communes de plus de 3 000 habitants : 600 eCommunes entre 1 000 et 3 000 habitants : 750 eCommunes de moins de 1 000 habitants : 900 e
QUINCAILLERIE MODERNE C.G.U. : les géants du web posent leurs conditions
ThéâtreTout public
Les GAFA (Google, Amazon, Facebook, Apple) sont de puissants géants, auxquels nous confions nos vies et qui nous promettent des lendemains qui chantent. S’ils font la loi sur Internet, c’est parce que nous avons signé leurs Conditions générales d’utilisation (CGU). À travers une approche joyeuse et faussement naïve, la Quincaillerie moderne met en scène les CGU des GAFA comme un acte d’interrogation citoyenne sur notre soumission consentie à ces monstres de l’Internet, nos vies privées et nos données personnelles.
CONTACT :Quincaillerie moderne
Nicolas LIGEON Amicale Tardy
86 rue Vaillant Couturier42000 Saint-Étienne
06 63 96 61 [email protected]
THÉÂ
TRE
DR
9
DURÉE : 50 min
ÉQUIPE : 3 comédiens
ESPACE SCÉNIQUE : 6 m de largeur, 4 m de profondeur, 3 m de hauteur
PRIX DE VENTE (non soumis à la TVA) : 1 400 e TTC
FRAIS SUPPLÉMENTAIRES :Frais annexes : 3 repas et droits d’auteur (10 % du prix de cession pour Diogenes VERLAG)
PARTICIPATION DU DÉPARTEMENT DE LA LOIRE :Communes de plus de 3 000 habitants : 560 eCommunes entre 1 000 et 3 000 habitants : 700 eCommunes de moins de 1 000 habitants : 840 e
CONTACT :Cie Le petit atelier
49 rue Raphaël 43000 Le Puy-en-Velay
07 82 31 35 78 06 34 64 70 81
Cie de la Haute-Loire
THÉÂ
TRE
CIE LE PETIT ATELIER Otto, autobiographie d’un ours en peluche de Tomi Ungerer
Théâtre FamillesOtto, c’est la transmission d’un moment crucial de l’histoire : la Seconde Guerre mondiale. L’ours en peluche, qui passe de main en main, sera le témoin de cette époque. Fabriqué en Allemagne, il est offert à David pour son 5e anniversaire. C’est avec Oskar, son voisin de palier et meilleur ami, qu’il le baptise « Otto ». La guerre s’amorce, les étoiles flamboient désormais sur les vestons Juifs et s’éclipsent dans la noirceur des manteaux de la Gestapo. La famille de David est déportée, Otto est confié à Oskar. Premier pas vers une vie incertaine...
DR
MU
SIQ
UE
10
DURÉE : 90 min
ÉQUIPE : 5 musiciens
ESPACE SCÉNIQUE : 3,50 m d’ouverture et 2,50 m de profondeur
PRIX DE VENTE (non soumis à la TVA) : 2 500 e TTC
FRAIS SUPPLÉMENTAIRES :Frais annexes : 5 repas et droits d’auteur (SACEM)
PARTICIPATION DU DÉPARTEMENT DE LA LOIRE :Communes de plus de 3 000 habitants : 1 000 eCommunes entre 1 000 et 3 000 habitants : 1 250 eCommunes de moins de 1 000 habitants : 1 500 e
ENSEMBLE CONTRASTS Italia, mi Amore ! Des 4 saisons de Vivaldi à l’Opéra
Musique classiqueTout public
Les Quatre Saisons de Vivaldi traversent les siècles en apportant toujours autant de fraîcheur, d’énergie, de bonheur. Cette version de chambre, dépouillée et intimiste, met en valeur la sincérité et la sensibilité du jeu d’Élisabeth Gaudard. La deuxième partie du concert, très éclectique, s’ouvre sur les airs d’extraits d’opéras de Verdi, Rossini, Mozart, tous en langue italienne. Solistes ou chanteurs de l’Opéra de Saint-Étienne, depuis plus de 10 ans, les artistes de l’Ensemble Contrasts ont déjà donné plus d’une centaine de concerts aux quatre coins de la France.
CONTACT :Ensemble Contrasts Élisabeth GAUDARD
Conservatoire Massenet32 rue des Francs-Maçons
42100 Saint-Étienne06 85 52 81 64
DR
MU
SIQU
E
11
DURÉE : 90 min
ÉQUIPE : 3 musiciens
ESPACE SCÉNIQUE : 5 m x 3 m
PRIX DE VENTE : 1000 e HT + TVA 5,5 % = 1 055 e TTC
FRAIS SUPPLÉMENTAIRES :Frais annexes : 3 repas et droits d’auteur (SACEM)Sonorisation pour les salles de plus de 300 personnes : 600 e
PARTICIPATION DU DÉPARTEMENT DE LA LOIRE :Communes de plus de 3 000 habitants : 400 eCommunes entre 1 000 et 3 000 habitants : 500 eCommunes de moins de 1 000 habitants : 600 e
ORGANIC TRIOConcert
Musique jazzTout public
Avec ce trio, Ludovic Murat aux saxophones, Camille Mouton à l’orgue Hamond et Francis Decroix à la batterie explorent les multiples possibilités de styles et d’ambiances. À la fois dans les traces des grands maîtres du soul-jazz, comme Jimmy Smith ou Jimmy Mc Griff, ils proposent aussi des compositions personnelles allant des standards et du boogaloo au funk. Tout en gardant cette relation poétique avec le rythme, essence même du jazz, ces musiciens vous dévoilent un répertoire festif et terriblement groovy.
CONTACT :Gaga jazz
Ludovic MURAT22 rue des Armuriers42100 Saint-Étienne
06 03 82 69 [email protected]
DR
12
CONTACT :Louis MEZZASOMA
28 rue Francis Baulier 42100 Saint-Étienne
06 71 15 48 73 [email protected]
MU
SIQ
UE
© A
LEX
Y LA
CO
TE
DURÉE : 90 min
ÉQUIPE : 1 artiste
ESPACE SCÉNIQUE : 4 m x 3 m
PRIX DE VENTE : 700 e HT + TVA 5,5 % = 738,50 e TTC
FRAIS SUPPLÉMENTAIRES : Frais annexes : 1 repas et droits d’auteur (SACEM)
PARTICIPATION DU DÉPARTEMENT DE LA LOIRECommunes de plus de 3 000 habitants : 280 eCommunes entre 1 000 et 3 000 habitants : 350 eCommunes de moins de 1 000 habitants : 420 e
LOUIS MEZZASOMAMississippi Blues
Musique blues Tout public
Louis Mezzasoma, c’est la rencontre avec un jeune musicien, comme sur le crossroads, un retour aux origines du blues, entre Robert Johnson et Rory Gallagher. Ses chansons inspirées de ses voyages, rencontres et expériences, vous plongent dans une atmosphère chargée d’émotions, aussi bien par le crissement des cordes de ses guitares sous ses doigts incisifs, que par les inflexions de sa voix. Ce « one man band » vous conte une musique spontanée, aussi douce et veloutée, que rauque et rude.
13
MU
SIQU
E
© F
ABR
ICE
BUFF
ART
DURÉE : 60 min
ÉQUIPE : 1 artiste et 1 technicien
ESPACE SCÉNIQUE : 4 m x 3 m
PRIX DE VENTE : 700 e HT + TVA 5,5 % = 738,50 e TTC
FRAIS SUPPLÉMENTAIRES :Frais annexes : 2 repas et droits d’auteur (SACEM)Frais techniques : 360 e TTC (pour les lieux non équipés)
PARTICIPATION DU DÉPARTEMENT DE LA LOIRECommunes de plus de 3 000 habitants : 280 eCommunes entre 1 000 et 3 000 habitants : 350 eCommunes de moins de 1 000 habitants : 420 e
TOM BIRD Du mot à la plume
Chanson françaiseTout public
Tom Bird vous enveloppe de ses histoires humaines, dans lesquelles on se reconnaît étrangement. Seul sur scène, en tête-à-tête avec le public, il n’a besoin que de ses instruments et de ses mots pour vous toucher, avec toujours cette pointe d’humour qui le rend si attachant. Tom présente ici son nouvel opus À distance égale, et évoque la contradiction constante qui entoure notre quotidien, dans les rapports aux autres ou à soi-même. Il en parle selon sa propre expérience, souvent avec mélancolie mais jamais avec tristesse.
CONTACT :Le cri du charbon
Cyril BALTHAZARD23 rue des Hauts de Terrenoire
42000 Saint-Étienne06 83 81 83 34
14
MU
SIQ
UE
© D
R
DURÉE : 60 min
ÉQUIPE : 2 artistes et 1 technicien
ESPACE SCÉNIQUE : 2 m x 3 m
PRIX DE VENTE : 1 000 e + TVA 5,5 % = 1 055 e TTC
FRAIS SUPPLÉMENTAIRES :Frais annexes : 3 repas et droits d’auteur (SACEM)Frais techniques : 300 e (avec régisseur et sono)
PARTICIPATION DU DÉPARTEMENT DE LA LOIRE Communes de plus de 3 000 habitants : 400 e
Communes entre 1 000 et 3 000 habitants : 500 e
Communes de moins de 1 000 habitants : 600 e
ROXANE ARNAL Roxane Arnal duo
Folk-Jazz Tout public
À seulement 23 ans, Roxane Arnal est une artiste surdouée aux multiples facettes. Guitariste, chanteuse mais aussi comédienne, elle transmet sa sensibilité à travers son répertoire issu de la musique folk américaine, aux influences blues et jazz. De ses compositions personnelles aux vieux standards traditionnels américains, elle nous transporte dans un univers doux et profond qui nous rappelle Rickie Lee Jones ou encore Norah Jones.
CONTACT :Roxane ARNAL
1 allée de la Falaise 42600 Montbrison
06 36 56 67 [email protected]
15
MU
SIQU
E
DURÉE : 75 min
ÉQUIPE : 3 artistes et 1 technicien
ESPACE SCÉNIQUE : 6 m x 4 m
PRIX DE VENTE : 1 200 e HT + TVA 5,5 % = 1 266 e TTC
FRAIS SUPPLÉMENTAIRES :Frais annexes : 4 repas et droits d’auteur (SACEM)
PARTICIPATION DU DÉPARTEMENT DE LA LOIRE Communes de plus de 3 000 habitants : 480 e
Communes entre 1 000 et 3 000 habitants : 600 e
Communes de moins de 1 000 habitants : 720 e
YVAN MARC Yvan Marc fête ses 15 ans
Chanson françaiseTout public
« Je ne suis qu’un ours », nous disait-il en 2016. Depuis, Yvan Marc est retourné dans sa tanière et a raccroché la fourrure. En 15 ans de scène et après 7 albums, il a tout connu. Des débuts avec son copain Mickaël Furnon, aux émissions vedettes à la télé, en passant par le label Virgin… Aujourd’hui éloigné du star system, l’artiste a changé, ses projets aussi. Entre folksong et rock, son dernier album Nos Dimanches, conçu dans l’atmosphère ouatée d’une forêt enneigée, vous invite au creux de cette nature qu’il aime tant.
CONTACT :Labeldiff 43
30 avenue de la Mairie43000 Espaly-Saint-Marcel
06 82 45 06 [email protected]
Cie de la Haute-Loire
© D
R
16
MU
SIQ
UE
DURÉE : 40 min
ÉQUIPE : 2 artistes et 2 techniciens
ESPACE SCÉNIQUE : 9 m x 5 m
PRIX DE VENTE : 1 800 e HT + TVA 5,5 % = 1 899 e TTC
FRAIS SUPPLÉMENTAIRES :Frais annexes : 4 repas et droits d’auteur (SACEM et SACD)
PARTICIPATION DU DÉPARTEMENT DE LA LOIRE :Communes de plus de 3 000 habitants : 720 eCommunes entre 1 000 et 3 000 habitants : 900 eCommunes de moins de 1 000 habitants : 1 080 e
PRISME Concert
Chanson française À partir de 3 ans
Prisme, c’est la découverte des couleurs et des sons, dans un jardin où les oiseaux parlent aux passants, où parfois les passants leur répondent, et où tous les secrets peuvent se chanter. Des jeux musicaux, des regards, des chants à deux ou avec le public, voilà une création de haute volée où se mélangent des rythmes folk et blues et des couleurs instrumentales qui éveillent les sens des plus petits comme des plus grands. Une jolie promenade musicale portée par la douceur de la voix de Zacharie et l’univers coloré, sonore et mélodieux des percussions de Lydie Dupuy.
CONTACT :Pierre-Alexandre GAUTHIER 23 rue des Hauts de Terrenoire
42100 Saint-Étienne06 83 86 30 49
© R
OM
AIN
LU
BIER
E
17
MU
SIQU
E
© M
ARG
AU
X M
ICH
EL
DURÉE : 75 min
ÉQUIPE : 2 artistes et 1 technicien
ESPACE SCÉNIQUE : 4 m x 4 m
PRIX DE VENTE : 689,85 e HT + TVA 5,5 % = 727,79 e
FRAIS SUPPLÉMENTAIRES :Frais annexes : 3 repas et droits d’auteur (SACEM)Spectacle autonome sur de petites jauges, consultez pour des jauges plus importantes.
PARTICIPATION DU DÉPARTEMENT DE LA LOIRECommunes de plus de 3 000 habitants : 276 e
Communes entre 1 000 et 3 000 habitants : 345 e
Communes de moins de 1 000 habitants : 414 e
LOGARA Year in A Life
Musique folkTout public
Intimiste, rêveuse, nostalgique mais jamais triste, parfois enjouée sans être légère, la musique folk de Logar vous invite aussi bien au rêve qu’à la réflexion. Artiste talentueux et plein de musicalité, il propose un jeu de guitare riche et sensible qui accompagne une voix touchante et fragile. Sur scène, Logar s’entoure d’Antony Gatta à la batterie et aux percussions. Ensemble, ils habillent ses chansons selon leurs envies, selon les lieux et rappellent volontiers des artistes tels que Nick Drake ou encore Elliott Smith.
CONTACT :Clément FAURE
11 rue de Beaumartel 42600 Montbrison
06 24 54 13 95 [email protected]
18
MU
SIQ
UE
© A
UU
NA
201
8
DURÉE : 75 min
ÉQUIPE : 3 artistes et 1 technicien
ESPACE SCÉNIQUE : 6 m x 4 m
PRIX DE VENTE : 1 500 e HT + TVA 5,5 % = 1 582,50 e TTC
FRAIS SUPPLÉMENTAIRES :Frais annexes : 4 repas + droits d’auteur (SACEM)
PARTICIPATION DU DÉPARTEMENT DE LA LOIRE :Communes de plus de 3 000 habitants : 600 e Communes entre 1 000 et 3 000 habitants : 750 eCommunes de moins de 1 000 habitants : 900 e
RAQOONS Wash the Raccoon
Groove rockTout public
Un style hybride, une base guitare - basse - batterie à l’efficacité redoutable et une énergie débordante : Raqoons livre un son explosif. Les fondamentaux rock sont parfaitement maîtrisés, subtilement agrémentés de touches électro, pop et funk. Les mélodies sont accrocheuses, les arrangements épurés. En live, l’ambiance est dansante, puissante, détonante ! Le jeune trio joue dans la cour des grands. Plus de 60 concerts en 2018 dont l’Olympia, Musilac, Paroles et Musiques…
CONTACT :Green Piste Records Julien BANCHAREL7 place des Vallards
43140 Saint-Didier-en-Velay06 70 99 01 70
Cie de la Haute-Loire
19
PLUR
IDISC
IPLINA
IRE
DURÉE : 35 min
ÉQUIPE : 2 artistes
ESPACE SCÉNIQUE : profondeur : 5 m à 5,60 m, ouverture : 6 m, hauteur : 2,50 m
PRIX DE VENTE (non soumis à la TVA) : 700 e TTC
FRAIS SUPPLÉMENTAIRES :Frais annexes : 2 repas
PARTICIPATION DU DÉPARTEMENT DE LA LOIRE : Communes de plus de 3 000 habitants : 280 e
Communes entre 1 000 et 3 000 habitants : 350 e
Communes de moins de 1 000 habitants : 420 e
LA SOUPE AUX ÉTOILES Sous mon manteau de neige
De 1 à 7 ans
L’hiver, la montagne déploie son long manteau de neige pour protéger ses habitants du froid. Sous le manteau, la nature se repose. Les plantes dorment. Les animaux rêvent. Mais cette année, l’hiver ne veut pas partir... ? Ou peut-être est-ce le printemps qui ne veut pas venir... Dans ce conte musical doux et poétique, nos deux guides jouent d’ombres et de lumières, d’accordéon, de hang, de lap steel, de guimbarde et de cloches, pour révéler la nature endormie qui sort doucement du sommeil.
CONTACT :La Soupe aux étoiles
Maud TERRILLON60 rue de la Sablière42000 Saint-Étienne
06 87 09 33 05 ou 09 82 54 27 93
© D
R
20
PLU
RID
ISC
IPLI
NA
IRE
DURÉE : 30 min
ÉQUIPE : 3 artistes
ESPACE SCÉNIQUE : 4 m d’ouverture x 3 m de profondeurintérieur et extérieur
PRIX DE VENTE (non soumis à la TVA) : 900 e TTC
FRAIS SUPPLÉMENTAIRES :Frais annexes : 3 repas et droits d’auteur (SACD)
PARTICIPATION DU DÉPARTEMENT DE LA LOIRE :Communes de plus de 3 000 habitants : 360 eCommunes entre 1 000 et 3 000 habitants : 450 eCommunes de moins de 1 000 habitants : 540 e
COMPAGNIE HALTE Tuto Figaro
Tout public
Le tout Beaumarchais, Le Barbier de Séville et Le Mariage de Figaro, racontés, joués et chantés en 30 minutes ! Trois comédiens-musiciens-chanteurs pris dans une course contre la montre doivent, à la manière d’un tutoriel loufoque et ludique, condenser ces œuvres classiques et pourtant toujours très actuelles. Ponctuée d’airs d’opéras de Rossini et Mozart, réarrangé au marimba, voici une sorte de « Figaro pour les nuls » à savourer en famille !
CONTACT :Compagnie Halte
Grégoire BÉRANGER33 bis rue de Terrenoire
42100 Saint-Étienne06 58 68 37 31
© D
R
21
PLUR
IDISC
IPLINA
IRE
DURÉE : 40 min
ÉQUIPE : 2 artistes et 1 techniciens
ESPACE SCÉNIQUE : 6 m x 5 m
PRIX DE VENTE (non soumis à la TVA) : 1 000 e TTC
FRAIS SUPPLÉMENTAIRES :Frais annexes : 3 repas
PARTICIPATION DU DÉPARTEMENT DE LA LOIRECommunes de plus de 3 000 habitants : 400 e
Communes entre 1 000 et 3 000 habitants : 500 e
Communes de moins de 1 000 habitants : 600 e
BAZARNAÜM PRODUCTION Katastroff Orkestar
Clown musicalFamilles
Katastroff Orkestar, c’est un duo improbable de clowns musiciens venus d’Europe de l’Est, qui tente de présenter un concert des musiques des Balkans mais qui, malheureusement, se retrouve confronté à de nombreuses catastrophes techniques...Un spectacle ludique pour faire découvrir aux petits (et aux grands !) les musiques traditionnelles des Balkans ainsi que de nombreux instruments : soubassophone, trompette, trombone, derbouka, davul…
CONTACT :Pierre CHAPUIS
10 rue Henri Dunant42100 Saint-Étienne
06 10 40 10 [email protected]
© D
R
22
PLU
RID
ISC
IPLI
NA
IRE
DURÉE : 45 min
ÉQUIPE : 2 artistes
ESPACE SCÉNIQUE : Ouverture : 6 m, profondeur : 6 m, hauteur : 2,80 m
PRIX DE VENTE : 710 e HT + TVA 5,5 % = 750 e TTC
FRAIS SUPPLÉMENTAIRES : Frais annexes : 2 repas et droits d’auteur (SACEM)
PARTICIPATION DU DÉPARTEMENT DE LA LOIRECommunes de plus de 3 000 habitants : 284 e Communes entre 1 000 et 3 000 habitants : 355 e Communes de moins de 1 000 habitants : 426 e
CIE POUDRE D’ESPERLUETTE Larguer les amarres !
À partir de 5 ans
Bercé par les récits de son grand-père et de Pedro le Cormoran, Sam rêve de voir la mer. Mais un petit gars des rivières n’est pas fait pour aller sur la mer ! Au village, les commentaires vont bon train. Quelle idée de partir si loin ! N’écoutant que son cœur, Sam poursuit son rêve et se lance sur les flots...
CONTACT :Cie Poudre d’Esperluette
Karine MICHEL 10 bis rue des Flachères43600 Sainte-Sigolène
04 71 66 68 38 07 82 42 09 94
Cie de la Haute-Loire
© V
INC
ENT
MO
URI
ER
23
PLUR
IDISC
IPLINA
IRE
© C
OLL
ECTI
F 7
DURÉE : 50 min
ÉQUIPE : 2 artistes et 1 technicien
ESPACE SCÉNIQUE : 5 m x 5 m
PRIX DE VENTE : Pour une représentation : 1 000 e HT + TVA 5,5 % = 1 055 e TTCPour deux représentations le même jour : 1 600 e HT + TVA 5,5 % = 1 688 e TTC
FRAIS SUPPLÉMENTAIRES :Frais annexes : 3 repas et droits d’auteur
PARTICIPATION DU DÉPARTEMENT DE LA LOIRECommunes de plus de 3 000 habitants : 400 e(ou 640 e pour deux représentations) Communes entre 1 000 et 3 000 habitants : 500 e
(ou 800 e pour deux représentations) Communes de moins de 1 000 habitants : 600 e
(ou 960 e pour deux représentations)
COLLECTIF 7Lucette et Georges
Théâtre musicalTout public à partir de 14 ans
Alors que Georges Feydeau rencontre le public, Lucette, personnage principal féminin d’Un fil à la patte, débarque pour lui demander des comptes sur le troisième acte de la pièce. Passage dont elle va exiger la réécriture afin que Fernand Bois-d’Enghien, son ex-amant, tombe à nouveau amoureux d’elle au lieu de la quitter avec pertes et fracas.Cette confrontation pétrie d’anecdotes, de chansons et de bons mots, sera l’occasion de tracer un portrait vivant de celui que l’on nomme « le mécanicien du rire ». Un moment privilégié et léger pour découvrir ou redécouvrir un auteur, une écriture, un univers, une époque.
CONTACT :Collectif 7
14 rue Charles de Gaulle42000 Saint-Étienne
06 62 69 27 [email protected]
24
DE VILLES… EN VILLAGES Saison culturelle départementale 2019 - 2020
MODE D’EMPLOIPour qui ? Ce dispositif s’adresse aux organisateurs de spectacles se déroulant dans une commune
dépourvue de scène conventionnée par le Département.
Les bénéficiaires sont :- les collectivités ou leurs groupements, - les associations, - les organismes titulaires d’une délégation de service public, - les établissements d’hébergement pour personnes âgées autorisés par le Département.
Pourquoi ? Bénéficier d’une aide financière du Département de la Loire en choisissant un spectacle dans ce catalogue.
Combien ? Deux représentations maximum par bénéficiaire (ou quatre représentations maximum pour les EPCI), avec entrées payantes à partir de 1 E (excepté pour la déambulation dans les rues de la commune, pour les représentations scolaires, durant les horaires scolaires et pour les représentations organisées par des bibliothèques-médiathèques).
Quand ? Les spectacles de ce catalogue peuvent être programmés du 1er septembre 2019 au 31 août 2020.
Chaque spectacle du catalogue ne peut être choisi plus de douze fois sur une année civile.
FINANCEMENTL’aide est calculée ainsi :
• Pour les bénéficiaires implantés dans les communes de plus de 3 000 habitants* : 40 % du prix de vente HT.
• Pour les bénéficiaires implantés dans les communes de 1 000 à 3 000 habitants* : 50 % du prix de vente HT.
• Pour les bénéficiaires implantés dans les communes de moins de 1 000 habitants* : 60 % du prix de vente HT.
• Pour les établissements sociaux et médicaux-sociaux habilités à l’aide sociale (EHPAD, EHPA, foyer pour personnes handicapées, maison d’enfance…), quelle que soit leur commune : 50 % du prix de vente HT.
*Source : Insee - Recensement de la population 2014 - Populations légales des communes en vigueur au 1er janvier 2015.
L’attribution des subventions est faite dans la limite du budget alloué par le Département de la Loire à cette opération et en fonction de la diversité des esthétiques, de la pertinence de la répartition territoriale et de l’ordre d’arrivée des demandes.
(valable du 1er septembre 2019 au 31 août 2020)
25
DÉLAIS DE DEMANDE DE SUBVENTION1. Assurez-vous de la disponibilité des artistes en prenant auprès d’eux
une option sur la date retenue. 2. Faites la demande d’inscription dans les délais impartis auprès du Département.
• Vous programmez un spectacle entre le 1er septembre 2019 et le 29 février 2020 : renvoyez le bulletin (p. 29) avant le 31 mai 2019.
• Vous programmez un spectacle entre le 1er mars 2020 et le 31 août 2020 : renvoyez le bulletin (p. 29) avant le 30 novembre 2019.
IMPORTANTLa subvention est versée sur demande de l’organisateur, après service fait et production de pièces justificatives, dans la limite de 2 mois après la réalisation de l’événement :
• facture acquittée,
• article de presse ou supports de communication avec le logo du Département de la Loire et la mention “Saison culturelle départementale « De villes… en villages »”,
• bilan de satisfaction (p. 31).
FRAIS DE DROITS D’AUTEURDe quoi s’agit-il ?Les droits d’auteur sont l’ensemble des droits dont disposent un auteur ou ses ayants droit (héritiers, sociétés de production) sur des œuvres de l’esprit originales et des droits corrélatifs du public à l’utilisation et à la réutilisation de ces œuvres sous certaines conditions.À qui payer les droits d’auteur ?• Pour les spectacles musicaux, les droits d’auteur sont à reverser à la SACEM
(Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique) ;• Pour les spectacles théâtraux, les droits d’auteur sont à reverser à la SACD
(Société des auteurs et compositeurs dramatiques).Comment déclarer et payer les droits d’auteur ?Toutes les démarches sont expliquées ici :• SACEM : https://clients.sacem.fr/autorisations• SACD : http://www.sacd.fr/La-demande-d-autorisation.117.0.html
À titre indicatif, les montants des droits d’auteur de la SACEM sont les suivants :
Prix d’entréeMontant du budget des dépenses TTC jusqu’à 1 000 E
Montant du budget des dépenses TTC jusqu’à 1 500 E
Montant du budget des dépenses TTC jusqu’à 2 000 E
Montant du budget des dépenses TTC jusqu’à 3 000 E
Spectacle sans recette 57,93 E* 94,15 E* 152,09 E* 253,48 E*
Jusqu’à 6 E 94,15 E* 121,67 E* 188,31 E* 316,86 E*
Jusqu’à 12 E 121,67 E* 188,31 E* 253,49 E* 380,24 E*
Jusqu’à 20 E 188,31 E* 253,49 E* 311,43 E* 475,30 E*
*Source : SACEM – Mise à jour : décembre 2018 – Validité du 1er janvier 2018 au 31 décembre 2020.
DE VILLES… EN VILLAGES Saison culturelle départementale 2019 - 2020 (valable du 1er septembre 2019 au 31 août 2020)
26
Les spectacles de ce catalogue 2019 - 2020 peuvent être programmés
du 1er septembre 2019 au 31 août 2020.
L’organisateur s’engage à accueillir les artistes dans une démarche
professionnelle et à fournir un lieu de représentation en ordre de marche :
1. Fournir un lieu remplissant les conditions techniques préconisées.
2. Prévoir sa mise à disposition selon les horaires et les besoins techniques convenus
avec les artistes (loges, possibilité de faire le noir…).
3. Prévoir l’accueil des artistes dans les conditions convenues (repas, etc.).
4. Prévoir l’accueil du public et un éventuel moment de convivialité (pot, rencontre
avec les artistes…).
5. Impliquer les communes voisines et les associations locales dans l’organisation.
6. Prévoir une communication adéquate (presse, affiches, éditions municipales…)
à l’échelle de la commune et des communes environnantes.
À ce titre, le Département envoie aux organisateurs et aux compagnies
un support de communication électronique.
RECOMMANDATIONS
DE VILLES… EN VILLAGES Saison culturelle départementale 2019 - 2020
27
Dans une démarche de communication de votre événement, l’organisateur
peut utiliser des outils pour faire connaître la date et le lieu de la représenta-
tion choisie afin d’avoir un public nombreux.
Le Département vous aide :
1. Création par la Direction de la Communication de flyers numériques personnalisés à diffuser sur vos supports dématérialisés ou à imprimer.
2. Création de votre événement sur l’Agenda culturel du Département sur ww.loire.fr
3. Relais de votre événement via la page Facebook officielle du Département de la Loire.
COMMUNICATION
DE VILLES… EN VILLAGES Saison culturelle départementale 2019 - 2020
28
DE VILLES… EN VILLAGES Saison culturelle départementale 2019-2020
© D
AN
ÇA
EM
TRÃ
NSI
TO
29
Commune de : .............................................................................................................................................................................................................
ou
Nom de l’organisme ou association : .....................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................
(Cocher la case correspondante)
Nom : ......................................................................................................................................................................................................................................................
Prénom : .............................................................................................................................................................................................................................................
Fonction : ..........................................................................................................................................................................................................................................
Adresse : .............................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................
N° de SIRET (obligatoire) : ...................................................................................................................................................................................
Tél. : ............................................................................................................................................................................................................................................................
Courriel : .............................................................................................................................................................................................................................................
Spectacle choisi : ..................................................................................................................................................................................................................
Prix de vente : ...........................................................................................................................................................................................................................
Date pressentie : ..................................................................................................................................................................................................................
Lieu exact du spectacle : .........................................................................................................................................................................................
Horaire : ....................................................... Prix d’entrée : ................................................................................................................................
Nom et téléphone pour les réservations : ................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................
Signature :
Bulletin à photocopier et à renvoyer accompagné d’un RIB :- par courrier :
Saison culturelle départementale « De villes… en villages »DÉPARTEMENT DE LA LOIRE - HÔTEL DU DÉPARTEMENT 2 rue Charles de Gaulle - 42022 Saint-Étienne cedex 1
- ou par fax au 04 77 49 90 09 - ou par mail à [email protected]
DEMANDE DE SUBVENTION
DE VILLES… EN VILLAGES Saison culturelle départementale 2019-2020
30
DE VILLES… EN VILLAGES Saison culturelle départementale 2019-2020
© D
R
31
BILAN DE SATISFACTION
SAISON CULTURELLE « De villes… en villages » 2019-2020Vous avez choisi d’organiser un spectacle grâce au dispositif du catalogue de la Saison culturelle du Département. Quel bilan en faites-vous ?
Nom de la structure organisatrice : ..............................................................................................................................................
Tél. : .................................................................................................. Courriel : ........................................................................................................................
DU POINT DE VUE DE L’ORGANISATEUR
Combien d’entrées avez-vous réalisé ? .................................................................................................................................
Pour quelle jauge ? .......................................................................................................................................................................................................
Êtes-vous satisfait de la prestation artistique choisie ? A-t-elle répondu à
vos attentes ? .............................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................
La qualité de la représentation était-elle : Excellente Bonne Moyenne Médiocre
Pourquoi reprogrammeriez-vous ou non un spectacle du catalogue de la Saison culturelle ?.............................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................
DU POINT DE VUE DE VOTRE PUBLIC
Quel a été le retour du public ? A-t-il été satisfait du spectacle ?.............................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................
Êtes-vous d’accord pour figurer dans un fichier de contacts à destination des compagnies sélectionnées dans les prochains catalogues ?
Oui Non
DE VILLES… EN VILLAGES Saison culturelle départementale 2019-2020
© D
R
APPEL À PROJETS
CULTU RELLE
SON SAI
DÉPARTEMENTALE
20192020
CATALOGUE DE SPECTACLESÀ L’USAGE DES ORGANISATEURS
CRÉ
ATIO
N :
DIR
ECTI
ON
DE
LA C
OM
MU
NIC
ATIO
N -
DÉP
ART
EMEN
T D
E LA
LO
IRE
- PH
OTO
CO
UV
ERTU
RE :
DA
NÇ
A E
M -
DÉP
ÔT
LÉG
AL
: 02/
2019
- IM
PRES
SIO
N :
REBO
UL
DÉPARTEMENT DE LA LOIREHôtel du Département / 2 rue Charles de Gaulle
42022 Saint-Étienne cedex 1 Tél. 04 77 48 42 42
DÉPARTEMENT DE LA LOIREPÔLE ATTRACTIVITÉ, ANIMATION TERRITORIALE ET ENSEIGNEMENTDIRECTION DE LA CULTUREHôtel du Département / 2 rue Charles de Gaulle 42022 Saint-Étienne cedex 1 Tél. 04 77 48 42 42
loire.fr
APPEL À PROJETS
Adressez-nous une proposition de spectacle pour le catalogue de
la Saison culturelle départementale 2020-2021.
Déposez votre candidature sur www.loire.fr !(entre juin et septembre 2019)
En collaboration avec
POUR LES ARTISTES DES DÉPARTEMENTS DE LA LOIRE ET DE LA HAUTE-LOIRE
VOUS ÊTES ARTISTE PROFESSIONNEL DE LA DANSE, DE LA MUSIQUE OU DU THÉÂTRE ?
RENSEIGNEMENTS : 04 77 49 90 03 / [email protected]