জা�াতও জাহা�ামএর সংবাদ�া� নারী-পুরুষগ

[বাংলা– Bengali – نغايل ]

সংকলক: জােকরুাহ বুল ােের

স�াদনা : ড. বু বকর মুহা�াদ যাকািরো

2013-1434

http://www.islamhouse.com/�

﴾نشاتام انشاتنب نينغ انلير ﴿ « نيغةا ننغايل »

: انر ن بن نل�أيلف

د/ بن ن� �مد ز� �يم نجع :

2013 - 1434

http://www.islamhouse.com/�

3

দুিনোেত যােদর জা�ািত বা জাহা�ামী বেল েঘাুগা েদো হে

রাসূল সাুাুাহ লাািহ ওোসাুাম দুিনোেত েয সব

নারী ও পুরুেদর জা�ািত বা জাহা�ামী বেল েঘাুগা কেরেছন বা

যারা দুিনোেত জীিবত থাকেতা জা�াতলােভর সু-সংবাদ অথবা

জাহা�ােমর দুঃসংবাদ েপেেেছন এ িনবে� মরা তােদর নাম

দিলল-�মাগ সহকাের উেু করেত েচ�া করব। একিট হািদেস

একে� দশজন সাহাবীর কথা উেু কের তােদর জা�ািত বেল

রাসূল সাুাুাহ লাািহ ওোসাুাম েঘাুগা িদেেেছন । অেনেক

মেন কেরন , দুিনোেত েকবল এ দশজন সাহাবী েকা জা�ােতর

সু-সংবাদ েদো হেেেছ র কা উেক জা�ােতর সু-সংবাদ েদো

হেিন। িক� না, এ দশজেনর বািহেরও রও কতক পুরু ও

নারী সাহাবী েছন, যােদর ুাহর রাসূল সাুাুাহ লাািহ

ওোসাুাম েকান না েকান কারেগ দুিনোেত জা�ােত র সু-সংবাদ

িদেেেছন। িতিন তােদর কাউেক জা�ািত, জা�ােতর সরদার,

জা�ােতর বে� েলাকেদর সরদার াতযািদ বেল েঘাুগা করেছন ।

িনে� মরা দুিনোেত যােদরেক জা�ােতর সু-সংবাদ এবং

জাহা�ােমর দুঃসংবাদ েদো হেেেছ, এমন পুরু ও নারীেদর

4

িবুেে একিট েলাচনা দলীল -�মাগ সহকাের তুেল ধরার েচ�া

করব। ুাহা তাওিফক দাতা।

এ ােন একিট িবুে ুবা জররী েয, যােদরেক রাসূল

সাুাুাহ লাািহ ওোসাুাম জা�াতী বেল েঘাুগা কেরেছন,

তােদর মেধয রাসূল সাুাুাহ লাািহ ওোসাুাম েকােনা েকােনা

িসফাত, কুরবানী ও গররপূগূ মল �তয�য কেরেছন বেলা

তােদর িবিভ� সমেে ও িবিভ� ে��পেট এ ধরেনর েঘাুগা

িদেেেছন। রাসূল সাুাুাহ লাািহ ওোসাুাম তার মল,

কুরবানী ও তযােষর �িত স�� হেে তােক বেলেছন েয েলাকিট

জা�াতী। এ ধরেনর েঘাুগা ে��াপেট মােদর করনীে হল, েয

গগ, মল, কুরবানী ও তযােষর কারেগ েলাকিট জা�াতী হল বা

রাসূল তােক জা�াতী বেল সু-সংবাদ ও েঘাুগা িদেলন, েস

মল, কুরবানী ও গেগ গগািাত হেে িমও রাসূেলর সু-

সংবােদর ওতাভু� হেত পাির। মার জনযও জা�াত

অবধািরত হেত পাের। কারগ, মল করার কারেগ একজন

জা�াতী হে, েস মল যিদ উ�েতর েকান েলাক কের থােক

তাহেল অবশযা েসও জা�াতী হেব।

5

রাসূলুুাহ সাুাুাহ লাািহ ওোসাুামসবূ�থম জা�ােত �েবশ

করেবন:

সবূ�থম রাসূলুুাহ সাুাুাহ লাািহ ওোসাুা েমর

জনয জা�ােতর দরজা উউু� করা হেব। তার পূেবূ র কারও

জনয জা�ােতর দরজা ে ালা হেব না। �মাগ-

ٍر ض ن عغه قَيَل قَيَل رَُس َل نُ ص� ن عةيه اسةم ِك ي ََ ِك ِك نن

َ ََِن ب يِت «ََ

دٌ ! َّ م َُ َُ لَُمَمَم َ ْت

مْت َ َم َُ زِِ

م َُ لْت قمَول حَِ يم حمتت تتمَمَ ِ َم ِوقمز

تمّةِ وملت م لق

تَمزجم لن

كم »مل بتمٍد � حم

محمَ ِأل

تيمَ ممِرتَت ال

ََُ َِكم َ قمَول رانه مسةم يم

“ নাস াবন মােলক রািদোুাহ নহেথেক বিগূত।

িতিন বেলন , রাসূলুুাহ সাুাুাহ লাািহ ওোসাুামবেলেছন ,

িকোমেতর িদন িম (সবূ�থম) জা�ােতর দরজার সামেন সব

এবং তা ুলেত বলব , �ারর�ী (েফেরশতা) বলেব েক তুিম ?

িম বলব: মুহা�দ , ত ন েস বলেব মােক এ িনেদূশ েদো

হেেেছ েয, পনার পূেবূ র কােরা জনয দরজা না ুলেত। 0F1”

1মুসিলম, হািদস: ১৯৭

6

রও হািদেস বিগূত হেেেছ:

ٍر ض ن عغه قَيَل قَيَل رَُس َل نُ ِك ي ََ ِك ِك نن

َ ََِن ب ْمز «ص� ن عةيه اسةمََ

مَ

مّة ِ »تَ َمزجم لن رم ْت قموت َم َُ ّل

مْمز َ

مِ لمَ َم ِوقمز

تز وملت م لق َمبم ي ْتَِقمز�ِ

م تَ لأل م

تَمَ

“ নাস াবন মােলক রািদোুাহ নহেথেক বিগূত। িতিন

বেলন, রাসূলুুাহ সাুাুাহ লাািহ ওোসাুামবেলেছন:

িকোমেতর িদন সবেচেে েবিশ উ�ত মার হেব। র িম

সবূ �থম জা�ােতর দরজাে করাঘাত করব। 1 F2”

বু বকর ও ওমর রািদোুাহ নহমা জা�ািতবে�েদর সরদার:

বু বকর ও ওমর রািদোুাহ নহ মাঐ সম�

জা�ািতেদর সরদার হেবন, যারা বে� বেেস াে�কাল কেরেছন।

�মাগ-

َع رَُس لك ن ُ ََ ُت غن ٍُ ض ن عغه قَيَِ ٍر ِك ك َاي

َِك ب

ْ نن ك كَِ ِن ص� ن عةيه ََ

َمُ َ�َقيَل رَُس َل نُ ص� ن عةيه اسةماسةم َُ ر َانُ نَ�ن

َُِ «إكان َاةََع ب ل

ذم هم

2মুসিলম, হািদস: ১৯৬

7

ّ َِم لِيم ومز رتتم ََ

تِ يم لملُ لَِِّق

ّْم اِال ِرال َِ

تّلقِيم لمل�

م تْت لأل مّةِ َِ

تَِ لن

هتمَ ُِ ل

َْ ل ََ قِ دمتم

ز َم تِبتَهَُ

م »ال

“ লী াবন বু তােলব রািদোুাহ নহেথেক বিগূত।

িতিন বেলন , িম একদা রাসূলুুাহ সাুাুাহ লাািহ

ওোসাুামএর সােথ িছলাম হঠাৎ কের বু বকর ও ওমর

রািদোুাহ নহ মাও চেল সেলন। রাসূলুুাহ সাুাুাহ

লাািহ ওোসাুামবলেলন , তারা উভেে বৃ� বেেস

মৃতুযবরগকারী মুসিলমেদর সরদার হেব- তারা পূবূবতূী উ�েতর

েলাক েহাক র পরবতূী উ�েতর। তেব নবী রাসূলষগ বযতীত।

েহ লী, তুিম এ সংবাদ তােদরেক িদও না। 2F3”

হাসান ও হসাান রািদোুাহ নহমাজা�ািত যুবকেদর সরদার:

হাসান ও হসাান রািদোুাহ নহ মাজা�ােত ঐ সম� েলাকেদর

সরদার হেব যারা েযৗবনকােল মৃতুযবরগ কেরেছ। �মাগ-

3িতরিমিয, মানােকব অধযাে, হািদস:২৮৯৭

8

�كْ ض ن عغه قَيَل قَيَل رَُس َل نُ ص� ن عةيه ركُدننيدر نل ك َسعك

َِن ب ََ

مّة ِ »اسةم«تَِ لن

هتمبمزِج َ ل بم قِ دم

َ تم يت َ�متَْ لملُ م�م

ت لُ

“ বু সাঈদ ুদরী রািদোুাহ নহেথেক বিগূত। িতিন বেলন ,

রাসূলুুাহ সাুাুাহ লাািহ ওোসাুামবেলেছন: হাসান হসাান

রািদোুাহ নহমাজা�ািত যুবকেদর সরদার হেব। 3F4

দশজন জা�ািত সাহাবী যােদর রাসূল সা. জা�ািত বেল েঘাুগা

েদন:

রাসূলুুাহ সাুাুাহ লাািহ ওোসাুামদশজন

সাহাবীেক নাম উেু পূবূক দুিনোেতা জা�ািত হওোর সুসংবাদ

িদেেেছন। তােদরেক শারা মুবাশশারা বলা হে। �মাগ-

ٍر ض ن عغهَقيَل قَيَل رَُس َل نُ ِك َع نِك نن

َ ْن ِندك نغ ح ََ ِن ص� ن عةيه ََ

مّةِ «اسةمتف ِ لن ِ

َم مّةِ لمتَُ ِ لن ز َم مّةِ لمَ فت

تَر ِ لن َم مّةِ لمَ

تٍر ِ لن َت ََل َم

مَ

َْ َد �ت مّةِ لمتم تتلتٍي ِ لن ْم َْ ِْ �ت

م بتَد لُرّنت مّةِ لم متَ ِ لن ِمات مّةِ لملُّي

تَ ِ لن ْم

تل لم م

مّة ِ »تمّرلِي ِ لن

تَْ لن نم �ت ََل َ بمقتدم

ممّةِ لمَ

تالتٍد ِ لن ِم َْ ِ قَد �ت مّةِ لمتم

تٍَ ِ لن ز

ِّ ت لمُ

مَ

4িতরিমিয, হািদস: ৩৭৪১; াবেন মাযাহ, হািদস:১১৮

9

“ �ুর রহমান াবন ওফ রািদোুাহ নহেথেক বিগূত। িতিন

বেলন, রাসূলুুাহ সাুাুাহ লাািহ ওোসাুামবেলেছন:

বুবকর জা�ািত, ওমর জা�ািত, ওসমান জা�ািত, লী জা�ািত ,

তালহা জা�ািত , যুবাার জা�ািত , বদুর রহমান াবন ওফ

জা�ািত, সা‘দ াবন বূ ও�াস জা�ািত , সাঈদ াবন যা েেদ

জা�ািত, বু ওবাাদা াবনুল জাররাহ জা�ািত।4 5

ওমর রািদোুাহ নহেক জা�ােত একিট �াসােদর সু-সংবাদ

�দান:

ওমর রািদোুাহ নহ-েক রাসূলুুাহ সাুাুাহ লাািহ

ওোসাুামজা�ােত একিট ঘেরর সুসংবাদ িদেেেছন এবং

িতিনজা�ােত ওমর রািদোুাহ নহ ’র �াসাদ ও িঠকানা েদে

এেসেছন।

غنَد رَُس َل نُ ص� ن ُِ عك نَنمك ض ن عغه قَيَل نَينغَي � َع ح

نن ُرَ �نَ َ نِ ك

َِن ب ََ

زِِْب «:عةيه اسةمإكان قَيَل جم

م اِل

ََ ّّ َمحملم ٌن

مرمَ ذِامل لمت

ممّةِ َ

تِِ ِ لن

وتيَمْمَ ْمز ْمزرٌِأ

مَم تةمز َ

5 িতরিমিয, মানােকব অধযাে, হািদস: ৩৭৪৭; াবেন মাযাহ, হািদস: ১৩৩

10

ََ تَّ لم

مهمَ َ م ات رتَت �م

مَ ذم

ممّازِج َ

تِْ لْ

رم َت َم لل قَِ َزُ َ يموم وم�ت

تل لق ذم ْت هم َم ِ ُ ََ

تَول ٍ يم

�تمُ

ُم لهللاَ ْمَتل َْ ومز غممقتكم َ

مل ْم

مُم َ ز

مَر لمُ َم َم َ بم َِريل يم دت ََ«

“ বু হরাারা রািদোুাহ নহেথেক বিগূত। িতিন

বেলন মরা একদা রাসূলুুাহ সাুাুাহ লাািহ ওোসাুামএর

িনকট িছলাম ত ন িতিন বলেলন: িম ঘুম� অব�াে িছলাম

হঠাৎ কের িম মােক জা�ােত েদ েত েপলাম ? িম একিট

অ�ািলকার পােশ এক মিহলােক ওজু করেত েদে িজেজস

করলাম েয , এ অ�ািলকািট কার ? তারা বলল: এটা ওমর াবন

া�াব রািদোুাহ নহ ’র। িম ত ন তার �মযূাদা েবােধর

কথা িচ�া করলাম। তাা িম িফের েষলাম। ওমর রািদোুাহ

নহেকঁেদ বলেলন: েহ ুাহর রাসূল! িম িক পনার ওপর

�মযূাদা েবাধ েদ াব?5F6 (বু ারী)

6বু াির, হািদস: ৩২৪২

11

তালহা াবন ওবাাদুুাহ রািদোুাহ নহ জা�ািত:

তালহা াবন ওবাাদুুাহ রািদোুাহ নহেক রাসূলুুাহ

সাুাুাহ লাািহ ওোসাুামজা�ােতর সুসংবাদ িদেেেছন।

�মাগ-

ْ ك بكنمك ض ن عغه قَيَل َىَم َ َ نلح َع ح

نِك نِ

ك ننِن نغْبَن�ن َم ص� ن عةيه اسةمََ يَ ن

َد نتَُه ٍََصعكََ ت ََ

نَعَد َاة ْن

َعن ٍَي ِك تَ َ ك ٍَةَمن ََسن ْن نغصح

َمك َ�غََهَإ إك َِ رن ُ در دك

ُب

ْ بكعنُت ص� ن عةيه اسةمنلح َ ك َ�َقيَل َسمك ْن تََ ل َ َ نغصح ينهك َ اح نسن

َعةَ

ح بكََ ُ «َ�ُق ُل ص� ن عةيه اسةمص� ن عةيه اسةمنلح

نانَجَب َاة

َ »ب

“যুবােের াবনুল ‘ ওোম রািদোুাহ নহেথেক

বিগূত। িতিন বেলন , উহেদর যুে�র িদন রাসূলুুাহ সাুাুাহ

লাািহ ওোসাুামদু িটবমূ পিরধান কেরিছেলন। িতিন একিট

পাথেরর উপর েরাহগ করেত চাি�েলন িক� িতিন তােত

চড়েত পারিছেলন না। ত ন িতিন তালহা রািদোুাহ নহেক

তাঁর নীেচ বসােলন এবং তার ওপর েরাহগ কের িতিন তােত

ছড়েলন। যুবােের বেলন , এসমে িম রাসূলুুাহ সাুাুাহ

12

লাািহ ওোসাুামেক বলেত শেনিছ িতিন বেলন , তালহার জনয

জা�াত ওোিজব হেে েষেছ। 6 F7

সা‘দ াবন মু‘ য রািদোুাহ নহজা�ািত:

রাসূল সাুাুাহ লাািহ ওোসাুাম বেলন, জা�ােত

সা‘দ াবন েমাোেযর রমাল উ�তমােনর েরশমী কাপেড়র েচেেও

অিধক উ�তমােনর হেব। �মাগ-

َ رَُس ُل ن ُ تكُنر ض ن عغه قَيَل ب زك

َِ ِك نبك نن َ ٍَ

نِن نِ نكثَ نبر ص� ن عةيه اسةمََ

غكهك َ�َقيَل رَُس َل نُ ص� ن عةيه غكهك َالك ِن ُ سن َك ُِ َم ََ َعةُ ن َ�عن ََ � ر ٍَ َ كِن َك

ذم «:اسةم ْت هم َِ ََ ضمتَممّةِ َ

تزٍا ِ لن ََ م ِْ

ِد َت ََ تم ت ةمزلِو َمم ن رانه ننْيري »ُ

“বারা াবন ‘ েযব রািদোুাহ নহেথেক বিগূত। িতিন বেলন ,

রাসূলুুাহ সাুাুাহ লাািহ ওোসাুামএর িনকট একিট েরশিম

কাপড় না হল। েলােকরা এর েসৗ�যূ এবং িমিহ-সূ�তা

অবেলাকেন �যূ েবাধ করল। ত ন রাসূলুুাহ বলেলন:

7িতরিমিয, মানােকব অধযাে, হািদস: ১৬৯২

13

জা�ােত সা ‘দ াবন মু‘ য এ র রমাল এর েচেেও উ�ত

মােনর।7F8

বদেরর যুে� অংশ�হগকারী এবং বৃে�র নীেচ বাাোত �হগকারী

সাহাবীষগ জা�ািত।

রাসূলুুাহ সাুাুাহ লাািহ ওোসাুামবেলেছন , বদেরর

যুে� এবং হদাািবোর সি�েত অংশ�হগকারী সাহাবীষগ ক েনাা

জাহা�ােম �েবশ করেব না। �মাগ-

َجينك ررض ن عغهَقيَل قَيَل رَُس َل نُ ِن َم :ص� ن عةيه اسةمََ ََ ْت ومدت

م«ق

وتَِقم م » َدمتْيل لملُ ِْدم َمدت

ٌَ بم ْمَج ْم لِّز

“জােবর রািদোুাহ নহেথেক বিগূত। িতিন বেলন , রাসূলুুাহ

সাুাুাহ লাািহ ওোসাুামবেলেছন: বদেরর যুে� এবং

8বু াির, হািদস: ৩২৪৮

14

হদাািবোর সি�েত অংশ�হগকারী েকান েলাক জাহা�ামী হেব

না।8 9”

হদাািবোর সি� ৬ িহজির িযলকাদ মােস সংঘিটত হে।

সাহািবষগ হদাািবোর মেদােন একিট ষােছর নীেচ রাসূলুুাহ

সাুাুাহ লাািহ ওোসাুাম ’র হােত হাত েরে তাঁর নুষেতয

জীবন েদোর ওপর বাাোত �হগ কেরন। র ঐ বাাোেত

অংশ�হগকারী সম� সাহািবষগেক সহাবুস -সাজারা বলা হে।

তারা সবাা জা�ািত তােদরেক দুিনোেতা জা�ােতর সু-সংবাদ

েদো হে।

বদুুাহ াবন সালামরািদোুাহ নহজা�ািত:

বদুুাহ াবন সালামেক রাসূলুুাহ সাুাুাহ লাািহ

ওোসাুামজা�ােতর সুসংবাদ িদেেেছন।

عنُت رَُس َل نُ ي َسمك ََ رض ن عغهيَُق ُل ِن َسعندر َ�ُق ُل ص� ن عةيه اسةمََ

ِك َسَالمر ِكَعِندك نُ نن

ح ك إَك

َغحنُه اك نن

ْ َ�مننك إك ح رََ ِك

9 হমদ, ুামা লবানীর িসলিসলাতুল হািদস স সহীহা, হািদস:

২১৬০

15

“সা‘দ রািদোুাহ নহেথেক বিগূত। িতিন বেলন , িম

রাসূলুুাহ সাুাুাহ লাািহ ওোসাুামেক েকােনা জীিবত

চলমান বযি�র বযাপাের একথা বলেত শিন নাা েয েস জা�ািত ,

তেব শধু বদুুাহ াবন সালামেক একথা বেলেছন। 9 10

সা‘দ রািদোুাহ নহশধু বদুুাহ াবন সালাম রািদোুাহ

নহেকা এ সুসংবাদ িদেত শেনেছন তাা িতিন তার বযাপােরা

বগূনা কেরেছন। র কারও বযাপাের িতিন শেনন িন । তার না

েশানার অথর নন েে , রাসূল সাুাুাহ লাািহ ওোসাুাম র

কাউেক জা�ােতর সু-সংবাদ েদনিন। িক� অনযানয সাহািবষগ

রাসূলুুাহ সাুাুাহ লাািহ ওোসাুামেথেক অনয

সাহাবীেদরেকও জা�ােতর সু -সংবাদ িদেত শেনেছন তাা তারা

অনযেদর কথাও বগূনা কেরেছন।

10মুসিলম, মানােকব অধযাে, হািদস: ২৪৮৩

16

যােেদ াবন মর রািদোুাহ নহজা�ািত:

যােেদ াবন মর াবন নুফাােলর জনয জা�ােত দু ’িট

�র িনমূাগ করা হেেেছ। �মাগ-

ُل ن ك ص� ن عةيه اسةم َ رض ن عغهي قَيَِتن قَيَل رَُس ن ََ ك ِ َِ ِن ُت ََن«َدَخة

ك »لر َدرََجتَ�ن

ِك ُ�َفينا نن ك

من ََ ِك ينُت غكَب�ندك نن

ََغحَ ٍََ ب

ن نن

“ েেশা রািদোুাহ নহা েথেক বিগূত। িতিন বেলন , রাসূলুুাহ

বেলেছন: িম জা�ােত �েবশ কের যােেদ াবন মর াবন

নুফাােলর দু’িট �র েদ েত েপলাম।10 F11

বদুুাহ াবন মর াবন হারাম রািদোুাহ নহজা�ািত

�মাগ-

ِك ا نن ك

من ََ ُِ ِنُد نُ �ن ََ ي قُتكَل ِندك نغةُه ض ن عغه َ�ُق ُل غَمح ََ ِك َجينك ك نن

ِن ََ

َم ح ََ ي ََ ُت نََ� قَيَل

ن�كيَ قُة

ََك ي قَيَل نُ ََ َُ ٍك

خنُ ب

َََي َجينكُ ب

ُ در قَيَل يََُم ب َ َ نمر يَ ن

ح َ َِ ِح ي َنَم ِندك ََ َفيَ ي َ�َقيَل يَي نَيَ ركََم ب

ح ََ يبر َاََ ِن َاَرنبك ك َك

حَ َدن إَك

َنُ ب

11াবেন সােকর, ুামা লবািনর িসলিসলাতুল হািদস স-সহীহ,

হািদস নং ১৪০৬

17

ْ �ك َك ُه َسََِق ُه إك ح

ي َ ََ يََ َ�َقيَل نغ حْب ُسِن يَ �َي�ك تَُل �كْن يكي�ك ٍَيُ

ن ْ تُ يَل يَي رَبكَ قَ ِك عن

ُب

َ نَبَل نُ َنَعي

َِك قَيَل ٍَي ِن َاَرن ََ

ننةك نَْ ٍَي يَل يَي رَبك

ُع َم قَ يَ نجكَنَهي َ

َُهمن إكل

�حَّ}

ََاَ

َزقُ مَ من يُ ن هكَْد َرنك

غن يَيٌب عك نََ نأَي نَلن ب من

َتكةُ ن اك َساكيلك نُ ب

َِ قُ ي كحنَسَ ح نّ

َ }ت

“জােবর াবন বদুুাহ রািদোুাহ নহেথেক বিগূত।

িতিন বেলন , উহদ যুে�র িদন য ন বদুুাহ াবন হারাম

রািদোুাহ নহশহীদ হেলন , ত ন রাসূলুুাহ সাুাুাহ

লাািহ ওোসাুামবলেলন: েহ জােবর! িম িক েতামােক ঐ

কথা বলব না , যা ুাহ েতামার িপতা স�েকূ বেলেছন ? িম

বললাম: েকন নে ? িতিন বলেলন: ুাহ েকান বযি�র সােথ

পদূার ড়াল বযতীত কথা বেলন িন । িক� েতামার িপতার সােথ

েকানে◌া পদূা বযতীত কথা বেলেছন এবং বেলেছন েহ মার বা�া

তুিম যা চাওোর তা চাও , িম েতামােক িদব। েতামার িপতা

বেলেছন েহ মার রব ? মােক ি�তীে বার জীিবত কর যােত

িম েতামার রা�াে শহীদ হেত পাির। ুাহ বলেলন: মার

প� েথেক এ িবুেে েষা িস�া� হেেেছ েয , মৃতুযর পর

দুিনোেত র েফরত সা যােব না । েতামার িপতা বলল: েহ

মার রব! তাহেল তুিম মার প� েথেক দুিনো-বাসীেক মার

18

এ পেষাম শিনেে দাও েয , ( িম ি�তীেবার শহীদ হেে

মৃতুযবরেগর কাাা করিছলাম) ত ন ুাহ এ োত অবতীগূ

করেলন: “যারা ুাহর পেথ িনহত হেেেছ তােদরেক মৃত মেন

কর না। বরং তারা জীিবত । তারা তােদর পালনকতূার িনকট

িরিজক �া� হে”।11F12 (সূরা ল ামরান: ১৬৯)

�ার াবন াো েসর এবং সালমান ফােরসী রািদোুাহ

নহমাজা�ািত:

ينهك اََسةحمَ :ُ َعةَ ّح ك َص�ح ن ّح يَل رَُس ُل ن

، قَيَل : قَ يغك ر ََ ِك ِك نن

َ ََِن ب َغحَ «ََ

ن إكمح نن

�ََال�َ ر : َ إك

ُُ تَي َن َ َميمَ َن، اََسة يرر

مح ََ ، َا ، كَِ«

“ নাস রািদোুাহ নহেথেক বিগূত। িতিন বেলন ,

রাসূলুুাহ সাুাুাহ লাািহ ওোসাুামবেলেছন: জা�াত িতন

বযি�র �িত স�। লী , �ার, সালমান রািদোুাহ

নহম।12 F13

জা‘ফর াবন বু তােলব এবং হাম যা রািদোুাহ 12সুনােন াবেন মাযাহ, হািদস:১৯০ 13িতরিমিয, হািদস: ৩৭৯৭

19

নহমাজা�ািত:

ص� ن عةيه اسةم ُل نغةهك يَل رَُس نٍر رض ن عهغمي قَيَل قَ ِحي ََ ِك

ِن ننن ََ :

نَ « تيم ِ لملِامل نم َم ِ رمَ َم

تَم لُ َم َ َتٌر ومِاات زِامل جم ت

مز َ ْم رتَت يِقت َم ةم ِْحم م يم مز

تمّة م لْ

تََ لن

تل َم لم

ِالتٍر م سم َم ٌٌِى ّح ََ«

“াবেন �াস রািদোুাহ নহেথেক বিগূত। িতিন

বেলন, রাসূলুুাহ সাুাুাহ লাািহ ওোসাুামবেলেছন:

ষতরােত িম জা�ােত �েবশ কের েদ েত েপলাম েয , জা‘ফর

েফেরশতােদর সােথ উেড় েবড়াে�। র হাম যা ােট েহলান

িদেে বেস েছ।

যােেদ াবন হােরসা রািদোুাহ নহজা�ািত

ُت نُل ن ك ص� ن عةيه اسةم َدَخة ِن نَُ �نَدَ رض ن عغه قَيَل قَيَل رَُس ن ََ

َ َ� ِك َ يرك؟ قَيَِتن غكَب�ندك نن ِن نَ نتك كَم ُت غ

نينحٌ َ�ُقة ََ ٌ�َ ن َجيرك �ك

َِةَتن تَقن َغحَ ٍَيسنن نن

“বুরাাদা রািদোুাহ নহেথেক বিগূত। িতিন বেলন , রাসূলুুাহ

সাুাুাহ লাািহ ওোসাুামবেলেছন: িম জা�ােত �েবশ

করেতা মােক এক যুবতী �াষতম জানাল। িম তােক

20

িজেজস করলাম , তুিম কার জনয ? েস বলল: যােেদ াবন

হােরসার জনয। 13 F14

হােরসা াবন েনা‘মান রািদোুাহ নহজা�ািত

ص� ن عةيه ُل نغةهك يَل رَُس نَ رض ن عغهي، قَيَِتن قَ ََ ك ِ َِ ِن ََ

ِْ «:اسةم م َت

مزِْث

لتل : حمَزُمل ُ ذم ْت هم َم : ََ

تَول ني يم ز ُِرمل�م ْم ََ يِقت َِ ت �م

ممّة م َ

تََ لن

تل َم لم

َُ لهللاِ ْمَتلت ُم ز ُِ »، يموم ز َم َأ :ص� لهللا ْلق لتلألِّ ت ََ ِ ق ذممِبّ َ

تأت لق ََ ِ ق ذم

مَ»

ِبّ ت »لق

“ েেশা রািদোুাহ নহা েথেক বিগূত। িতিন বেলন , রাসূলুুাহ

সাুাুাহ লাািহ ওোসাুামবেলেছন: িম জা�ােত �েবশ কের

েকরােতর ওোজ শনেত েপলাম। িম িজেজস করলাম এ

েক? েফেরশতা উ�ের বলল: হােরসা াবন েনা ‘মান। একথা শেন

িতিন বলেলন: এিটা েনকীর �িতদান , এিটা েনকীর �িতদান। 14 F15

14াবেন সােকর, ুামা লবািনর সহীহ ল জােম সষীর, হািদস নং

৩৩৬১ 15 মহদ, হািদস: ২৪০৮০

21

মুহািজর সাহাবীষগ জা�ািত:

ম�া েথেক মিদনাে িহজরতকারীেদরেক রাসূলুুাহ

সাুাুাহ লাািহ ওোসাুামজা�ােতর সুসংবাদ িদেেেছন।

ص� ن عةيه ُل نغةهك ن رَُس ن يَل لك رارض ن عغه، قَيَل : قَ

من ََ ِك ِندك ن ك نن ََ ِن ََ

ِتت «: اسةم ََّْت َ مّة م َِ

تََ لن ََ نم همدت رم مت ِم َُ ّل

مَأ َ

مل َم ت

مةَُم َ عن

َُ بُل ؟»قَيَل : نَُ َارَُس ن

َُ « : َ�َقيَل قمَولت ، يم ُم لت َْ حِحمتت م�ت � مّةِ لم

ت َمزِج لن

مِ اِل َم ِوقمز

تُم وملت م لق هَلت

ت ُم وَم زِجَرلت ْم ََت لُم

قمزَيةمز تتمَت َ ْم ز كم َم ّّ ِ � زِتَب لم

م ََ �ٍ تم

ْ ِمُم ََِ لت

َُ قمَولت دت َحلتِتَتَحأت يم

ملت ُ

مْمَ ، َ ميم

تأت لْ َْ

مُ

ُم لتَل قمِوقت أت ، يم َْ

محمَ ُ َقتت ُم : يم ز

مم امُِكم ُ َم ةمز ّ َِحت َِ لهللاِ، حم

َِقت لملهِِوةمز ِ ت تم ْم م َم

ز لِّزَس ْممل ََ ُت ومدت

مَم َ بت

مز � َي م مم ِمِ يت ْت

مَ ِ »يِقت

“ বদুুাহ াবন মর রািদোুাহ নহেথেক বিগূত।

িতিন বেলন , রাসূলুুাহ সাুাুাহ লাািহ ওোসাুামবেলেছন:

েতামরা িক জান েয, মার উ�েতর মেধয েকান দলিট সবূ �থম

জা�ােত যােব? িম বললাম: ুাহ এবং তাঁর রাসূলা সবূািধক

জাত। ত ন িতিন বলেলন: ম�া েথেক মিদনাে িহজরতকারীরা

িকোমেতর িদন জা�ােতর দরজাে সেব র তােদর জনয

দরজা ুেল যােব। জা�ােতর দারওোন তােদরেক িজেজস করেব-

22

েতামােদর িহসাব িনকা শ হেে েষেছ ? ত ন তারা বলেব িকেসর

িহসাব? মােদর তরবাির ুাহর পেথ মােদর কাঁেধ িছল

র ঐ অব�াো মরা মৃতুযবরগ কেরিছ। ত ন জা�ােতর

দরজা তােদর জনয ুেল েদো হেব। র তারা অনযেদর জা�ােত

�েবেশর চিুশ বছর পূেবূ েস ােন �েবশ কের নে�র অব�ান

করেত থাকেব।15 F16

সাহাবী াবেন দাহদাহ রািদোুাহ নহজা�ািত:

ِك َسُمَ َ رض ن عغه قَيَل َص�ح رَُس َل نُ ص� ن عةيه َجينك ك نن

ِن ََ

َعَل َ�تََ قحُص ََ ُه رَُجٌل ٍََ �كَُِه ٍَير َ�َعَقةَ

ٍر ُع ن َ نكَفَ تكَُُمح ب َدن�ك ْح ن ِك ن

اسةمَعَ� ننن

ح بكمك إكمح نلح َق ن

نِن نِ َك َفُه قَيَل َ�َقيَل رَُجٌل

نَل َخة ِكُعُه ََسن

ُِ َهح نَص� ن عةيه نكهك َا�

َدن�ك اسةم ْح ن ِك ننن َك َغح ك

ن اك نن

َد َُ ان

َقر ب

َعةح َُ ُر َنِن عك َك من َْ قَيَل

“জােবর াবন সামুরা রািদোুাহ নহেথেক বিগূত।

িতিন বেলন , রাসূলুুাহ সাুাুাহ লাািহ ওোসাুামাবেন

দাহদার জানাযার সালাত পড়ােনার পর তাঁর পােশ উউু�

িপঠিবিশ� একিট েঘাড়া না হল। একবযি� তা ধরল এবং

16 ুামা লবানীর িসলিসলাতুল হািদস, স সহীহা, হািদস: ৮৫২

23

রাসূলুুাহ সাুাুাহ লাািহ ওোসাুামতােত েরাহগ করেলন।

ত ন িতিন তার উপর সওোর হেেচ লেত লাষেলন, মরা সবাা

তাঁর িপছেন িপছেন চলিছলাম। হঠাৎ েলাকেদর মধয েথেক

একজন বেল উঠল েয , রাসূলুুাহ সাুাুাহ লাািহ

ওোসাুামবেলেছন: াবেন দাহদার জনয জা�ােত কত ফল

ঝুলেছ।

উ�াসা াবন বী িমহসান রািদোুাহ নহজা�ািত:

َل ن ك قَيغَص� ن عةيه اسةم مح رَُس نَض ن عغهي ِك ُ َصينير

َ نَم نن من ِن عك ََ

ََ ت«قيل: ُم ودَ ْمَتل ْت َهأت ومز َم لل لمَزُمزٍج ُ ِ ِح�م

ات ز َِغم تيتقمُم َ َ ل بت ِت تم َّ

َْت َ مّة م َِ

ت لن

ِْأت ِ ِ ْم

م َم ُم لم حمَلل َت وممال ُم لم ل ّاَ قمحمام

مال ُم لم ل

َتُ قم م�ت �

مْم مال ِو

ُّم َهأت لن ز

ملَهللا ُ

َم ْتمُم َ ز

مأت ُ َْ ِِ َِةت

مل ت م ُت �م

مّ لهللاِ َ ِِ

َ لهللام ومز ْم ُم للت ز َ يموم ّشبم َْ ز م ُم يموم لَ ّن قمحملم

أت َْ ُم : َِةت زمُ ، أت َْ ِِ َِةت

مل ت م ُت �م

مَ لهللاِ َ ّ لهللاِ، للت ِِ

ُم : ومز ْم ز ، يموم ٌَ ْمَج ز م ُم : يموم زمُ

ّشبم َ » َْ ز ْم ِ َ كم بموم رانه مسةم»«تم

“ামরান াবন হসাান রািদোুাহ নহেথেক বিগূত।

িতিন বেলন , রাসূলুুাহ সাুাুাহ লাািহ ওোসাুামবেলেছন:

মার উ�েতর মধয েথেক স�র হাজার েলাক িবনা িহেসেব

24

জা�ােত যােব। সাহািবষগ িজেজস করেলন: াো রাসূলুুাহ! ঐ

েসৗভাষযবানরা কারা ? িতিন বলেলন: তারা হল ঐ সম� েলাক

যারা েকােনা িদন (অসু�তার কারেগ) েকােনা ঝাড়-ফুক েচেে

েবড়াে না, কুল�গ �হগ কের না, (েরােষর কারেগ) েছক েদোর

বযব�া কের না বরং তারা শধু তােদর রেবর উপর ভরসা কের

থােক। উ�াসা রািদোুাহ নহবলেলন: েহ ুাহর রাসূল ,

মার জনয দু‘ করন িমও েযন তােদর একজন হেত পাির।

রাসূলুুাহ সাুাুাহ লাািহ ওোসাুামবলেলন: তুিম তােদর

একজন। একথা শেন উপি�ত একজন বযি� দাঁিড়েে বলল , েহ

ুাহর নবী , পিন ুাহর িনকট দু ‘ করন ুাহ েযন

মােকও তােদর অ�ভুূ� কেরন। ত ন রাসূল সাুাুাহ

লাািহ ওোসাুাম তােক বলেলন, েতামার পূেবূ উ�াসা পাশ

কের েফলেছ।16 17

17মুসিলম, হািদস: ২১৮

25

সােবত াবেন কাাস রািদোুাহ নহ জা�াতী:

زٍُِك َم ِ�َتةِم �مَ ةت ُم رض ن عغه م ز

موم َ : ُ

تِذهِز� ْم ت

مل زْميم َّ

مُ :

} ّ ِِهِزِّ لت تم

مُ لت تم َت ََ لملهم صت

مَ للَ همرتيم

مَةللال َم ِوةمُ

ّزلن ْم ّق

مِلِ ] 2: لُجرلت} [ومزا لت قوم

م اِق

ُم { َ َرل مشت �مَ َت َح ّت

مُم ] 55: لُيمر} [لمَ ز زُّتلتِت،يموم يِق م زِسم َّ َةوم تِ�َتةِزُّش ّمفمزَِيَبت ثم : ،لم

أم ّل ِْلمتم

قتمل َْ م قزُل

ّل ِْتم

ّقرمَتلِالُل

مل َِق م لت َ تم ْتيم

مَحَ ةت ََ ِو

ّْمزلن

مَ �ِ َم بِام م ِّزِْ حم َِ

هتمَ ْمزَِةت

مَ،

ِ َِذ لتومتَضزق بم ت وم

مل ّتام ز

مَ، أم

ّل ِْلمتم

قتمل َْ م قزُل

ّل ِْتم

ُّل

ََهرمَتلال ّودم حمتم ِيالةيز،يم ْم ِْ لِ

هتمِتقَ �م

مل ،لمجم

َمللل

َزُ تِ ،يموم

مُم : َ ز كم يموم

مزُ َم َم

ّل ِْلمتم

قتمل َْ م قزُل

ّل ِْتم

ُّل

َرمَتلال

مَ ّودم : َمتم

قِ م لت ومتَرِِزق ْم جت

م،لمَ ّ ِِ

هِزِّ لت تممُ لت َِقتم لت َ تم ْتيم

مِوَ

ّْمزلن

مْمزَ

مِ�،لمَ َم ِّ َِام م هملتللِّ

مَمِّزِْ،َ َِ

هتمَ َِةت

ُم ز ،يموم ُم زمزُ َم لَهبِ َ بم

َت َممَ، أم

ّل ِْلمتم

قتمل َْ م قزُل

ّل مٌس «: صم �

م مزأل

ممّة ِ »ُ

تن َِ هت

مَ َِةت لم َْ

ت،َمل

م: " ال

مّةِ ،تن َِ هت

مَ ةت َِ َْ

ّّ َم ََمل تَةةم ت

مَ ِرْمز،لم َْ ُت

مَ ِش بم تةم َت ّةزْمرملَهقم

َّ لم

“ নাস াবন মােলক রািদোুাহ নহ হেত বিগূত, িতিন বেলন,

য ন “েহ ঈমানদারষগ, েতামরা েতামােদর �রেক রাসূেলর �েরর

উপর উিঠও না” এ োত- নািযল হল, সােবত াবন কাাস

াবন শামাস যার ষলার ওোজ েমাটা িছল, িতিন বলেলন, িম

রাসূল সাুাুাহ লাািহ ওোসাুাম এর স�ুে বড় ওোেজ

কথা বিল। সুতরাং, মার মল বরবাদ হেে েষেছ এবং িম

জাহা�ামী। এ কারেগ ঘর েথেক েবর হওো েথেক িবরত থােকন

এবং হতাশ হেে বাড়ীেত বেস থােকন। রাসূল সাুাুাহ লাািহ

26

ওোসাুাম তার ে াঁজ িনেলন, ত ন কতক েলাক তােক িষেে

বলল, রাসূল সাুাুাহ লাািহ ওোসাুাম েতামােক ুঁজেছ;

েতামার িক হেেেছ? ত ন েস বলল, িম রাসূল সাুাুাহ

লাািহ ওোসাুাম এর উপর উ� �ের কথা বিল এবং

ওোজ বড় কির। ফেল মার মল ন� হেে েষেছ এবং

িম জাহা�ামী। তারপর েলােকরা রাসূল সাুাুাহ লাািহ

ওোসাুাম এর দরবাের সােবত াবন কাাস াবন শামাস যা

বলেছ, েস স�েকূ রাসূল সাুাুাহ লাািহ ওোসাুাম অবিহত

করেল রাসূল সাুাুাহ লাািহ ওোসাুাম বলেলন: না, েস

জা�াতী। নাস াবন মােলক রািদোুাহ নহ বেলন, মরা

তােক মােদর সামেন িদেে েহেট েযেত েদ তাম এবং মরা

জানতাম েয, েস একজন জা�াতী মানুু...। 17 18

সা‘ দ াবন ল- রাম রািদোুাহ নহ জা�াতী: نم، الترم ِ َهرم

مْت َ ، رض ن عغه م أم

ّل ِ لمتم قت

مل ْم ّ� لَهللا ّ صم ِِ

لِّمز�م اِل رمل�َِقز جم ْت

مَ ُّ

مَ

،ِ َّ ُم ل ْمَتل ُم : ومز ز م يموم َّ َبَد ل َم ت ُم : « زمُ ، مّة م

تََ لن

تل َم َحَ لم

تل َِ ْم ل

ٍَ اِامَم م م َم ِِ

ّ َلق

، ِم م َحلتٌ َم

تنم لُ

مهَِوقَأ لُّتَ ًيز، لم َُ َِِ بم ت ِ

ْت َ � مهمَتلَ ال ، لم ّم م َرل تت َم

تنم لُ ّل لُّيكم ِم هَ لم

18 হমদ, হািদস: ১২৩৯৯

27

مال ل، لم َمدي

مًيز َ ل بم ت ذم م هم َم ِِالَد

مَ مٍد �ِقمِد،ِ، ال َّ م َُ َس ّمتت ِ

ُّم : لملن ز

مُم » ، ُ ز ضم مم ْم

مرم اِل ََ ُت قمةت

مَ َ، ّ ْت سم َم أم : «

ّل ِ لمتم قت

مل ْم ّ� لَهللا ّ صم ِِ

ُم لِّ زمُ ،

ّا ز لم َّ

ملمَ ، َ َُ َِةت َو ّت

مَ

ل» ذم هممرت اِل ََ قمةت

تلممّةِ ، َ

تَِ لن

هتمْت َ َِ ٍَ َج

ْم

বু হরাারা রািদোুাহ নহ হেত বিগূত, িতিন বেলন,

একজন �াময েলাক রাসূল সাুাুাহ লাািহ ওোসাুাম এর

দরবাের এেস বলল, েহ ুাহর রাসূল পিন মােক এমন

িকছু মল বাতেল িদন, তার উপর মল কের িম যােত

জা�ােত �েবশ করেত পাির। রাসূল সাুাুাহ লাািহ

ওোসাুাম তােক বলেলন, ুাহর াবাদত করেব, তার সােথ

কাউেক শিরক করেব না, ফরয সালাত কােেম করেব, যাকাত

দাে করেব এবং রমযান মােসর েরাজা রা েব। েলাকিট বলল,

ঐ স�ার কসম যার হােত মুহা�েদর জীবন, িম এর উপর

েকােনা িকছু ক েনাা বাড়ােবা না এবং কমােবা না। য ন েলাকিট

চেল যাি�ল, রাসূল সাুাুাহ লাািহ ওোসাুাম বলেলন, যার

মেন চাে েকান জা�াতী েলাক েদ েত তাহেল েস েযন এ

েলাকিটর িদক তাকাে। 18 F19

েলাকিটর নাম নাম সা‘ দ াবন ল- রাম।

িবলাল াবন রাবাহ রািদোুাহ নহ জা�াতী:

19বু ারী: ১৩৯৭, মুসিলম, ১৪

28

نم الترم رم َْ �ِقمةتَ هللاِ ْض لهللا ْة م

َال رمَتلت

مزُ وم

مزقمُ ِ قت

مل ْم ّ� لَهللا صم

أم ّل حَزُ�لمتم َِ ت ِ �م ذِْ

مِمةت َ

مَ ِتت

تِتقزإل َْ حم

تل َِ ٍل م َم ق م ْتجم

منِقبَِ

تث ِد م

َُ

ملنِومزََِ دم غم

تنِلق

مَ صم قٍِ ةتدم

مَِ ِْ

ْيل َْل رت م ّْ َماممَ َتمِ قل ْ

مقِ ةتِدوَةت َةَ ْتجم

مَيَ َم حَ م

تل َِ ْم ز َم َُ

مزْمّةِ ُ م

توِّتقزن بم تةمقمدم

مقتٌ

مل ق َشتةم ت

م �ِ صمَْتَمحِبملِقَ

َزَ َم لِْ

َْ قّا قِشم قتيَبِذمّل صم

ّ�ِال ٍْ ز

ْم ّم لتمٍْقتمِ َِةتل ْم ز زَِ �م ََ همز

অথূ, বু হরাারা রা. হেত বিগূত, িতিন বেলন, রাসূল সাুাুাহ

লাািহ ওোসাুাম একিদন ফজেরর সালােতর পর িবলাল রা. েক

িজেজস করেলন, েহ েবলাল! াসলাম �হেগর পর েতামার এমন িক

মল েছ, যার িবিনমেে তুিম পুর�ৃত হওোর শা কর? েকননা,

জ রােত িম জা�ােত মার সামেন েতামার হাটার ওোজ

শনেত েপেেিছ। িবলাল বলেলন, িম শা করার মত অিধক

গররপূগূ েকান মল কিরিন। তেব রােত বা িদেন য না িম ওজু

কির, ত ন ওা ওজু �ারা যতটুকু ুাহ তাওিফক েদন ততটুকু নফল

সালাত দাে কির।19F20

20বু াির, হািদস: ১৬৮২

29

েয সব নারীেদর জা�াতী বেল েঘাুগা েদো হে

াদীজা রািদোুাহ নহা জা�ািত:

াদীজা রািদোুাহ নহা েক রাসূলুুাহ সাুাুাহ

লাািহ ওোসাুাম দুিনোেতা জা�ােতর একিট ঘেরর সুসংবাদ

িদেেেছন। �মাগ-

ر نكاَينتر اك ِكَ نكغنَت ُخَ �ن

ََ دك َْ َ رَُس ُل نغةُه َ رض ن عغهي قَيَِتن شَتح ََ ك ِ َِ ِن ََ

َغح ك ن نن

“ েেশা রািদোুাহ নহা েথেক বিগূত, িতিন বেলন , রাসূলুুাহ

সাুাুাহ লাািহ ওোসাুাম ািদজা রািদোুাহ নহা েক

জা�ােত একিট ঘেরর সু-সংবাদ িদেেেছন।20F21”

نم، الترم رم َْ �ِقمَ ةت ُم رض ن عغه م ز

مُ : َُ قمَول َْ َح َِ ت : تم

ُم ز ،يموم أمّل ِْلمتم

قتمل َْ م قزُل

ّل َِِّّقتم

َِالَ

همقِجبتمَ :

ز« ْم قتمل ْم

ترمَتزُ تم

مَمحتٌ

مَ لهِقم

ذِامملٌج،َ م شم لت

مَ ٌَ ز لت م م

مَ ٌَ ل ِْذِلم زٌ�يِق

زاِْم ْم َم م ، َمحتكممَ دتمِد�مَ ُ َم ِذهِ هم

م م لُّ�َ

مٍبَ تم مّةِ َِةتوم

تٍحِتقزن زََِمقت هم ت ّْ م ِ زلم ْم ِّ م ّت بم َِ َم بم »صم ْمتم

مال ِْلم يِق

21মুসিলম, ফাযােেল অধযাে, হািদস: ২৪৩৪

30

“ বু হরাারা রািদোুাহ নহ হেত বিগূত িতিন বেলন, িম

রাসূল সাুাুাহ লাািহ ওোসাুামেক বলেত শেনিছ, িতিন

বেলন, রাসূল সাুাুাহ লাািহ ওোসাুাম এর কােছ িজবরীল

. এেস বলেলন, এা েয, ািদজা রািদোুাহ নহা েতামার

কােছ, একিট পা� যােত রেেেছ তরকারী, াদয ও পানীে , তা

িনেে উপি�ত হেব । য ন েস েতামার কােছ সেব, ত ন তুিম

েতামার রেবর প� েথেক তার িনকট সালাম েপৗছাও এবং তােক

মিন-মু�া �ারা িনিমূত জা�ােতর একিট �সােদর সু-সংবাদ দাও,

যােত েকান িচুা-পাুা নাা এবং েকান ক�-ে�শ নাা।21 22

ফােতমা রািদোুাহ নহা জা�াতী নারীেদর সরদার:

ِن ََ َ ََ ك ِ َِ َ ُ َرضك ّح غنَهي، ن َِةَتن :قَيَِتن ََْن َم ُ بَ مح َنمننك ٍَياك

َيَتََهي َري َن ُ مك َمنن

ّ بكينهك ن ُ َص�ح نلح

ْ َ�َقيَل اََسةحَم، َعةَ بكينهك ن ُ َص�ح نلح

تك » «َم نَ َِي :اََسةحمَ َعةََ نكينَن

ةََسَهي َُمح جنَِن ب ََ ، يغكهك ان يَمك

َِن ب ََ ، ك َميلك مح َك

ح َُ َََنَهي ب

َي إكل

يثَ ، َ دك تنٍَ ُت َ�َِ

ن :غََهي َ�ُقة

َ�؟ غكمَ ٍك ح َُمح َنِن َََنَهي ب

َي إكل

يثَ ، َ دك تنٍََك َض

ُت ٍَنينُت :َ�ُقة

َيَرب مك ََ ٍَ ََ ي َىلَ ن

قنَ َب َِن ب ، َك مر َُهي ُ بن

نلَي ٍََسي مح ي :َ�َقيَِتن : قَيَل ََ َ ُرغنُت ََ نك

ٍنُح َك ك رَُس لك َك

ّح نينهك ن ُ َص�ح

ِكَإ َ اح اََسةحَم، َعةَْ قُ بك

ينهك ن ُ َص�ح نلحَُهي اََسةحَم، َعةَ

نلَ: َ�َقيَِتن ٍََسي

22বু াির, হািদস: ৩৮২০; মুসিলম, হািদস: ২৪৩২

31

ح َََح ب

َ :إكل

�َل «إكمح كٍنآمَ ُ�َعيركُض�ك َىمَ جك

ح نُِق ن َ ، َسغَ ر ُُ رََض�ك َاِك حهُ َم ح نَِعيمَ َِ

، كَن�ن ََ َم ح َرنهُ َا

ُ ب

ح، َ َضَ إَك َج�ك

َُل َاِك ح ك ب

احَلك ب

رنَتك ب

َيقَي نَينَُت،. ك » ل

ين ٍَ َِ�َ ي :َ�َقيَل ََ

ََ «ب من أَ نَض�ن

ََد َ أَُ� �ك ب

كَسيبك َسيّ لك َرنَ، ب ان ننَغح ك

َكَسيبك ب غك�َ » َ َك نغُمؤن

ُت نٍ َك َض

غكَ ٍَ َ ّك

“ েেশা রািদোুাহ নহা হেত বিগূত, িতিন বেলন,

একিদন ফােতমা পােে েহেট রাসূল সাুাুাহ লাািহ ওোসাুাম

এর দরবাের সিছল। তার হাটা রাসূল সাুাুাহ লাািহ

ওোসাুাম এর হাটার মতা িছল। তােক েদে রাসূল সাুাুাহ

লাািহ ওোসাুাম বলেলন, �াষতম মার েমেের �িত! তার

পর তােক তার ডান বা বাম িদেক বসােলন, তারপর তার কােন

কােন িকছু কথা বলেল, েস েকঁেদ িদল, ত ন িম তােক

িজজাসা করলাম তুিম েকন কাঁদছ? তারপর বারও েস কােন

কােন িকছু কথা বলল, ত ন েস েহেস িদল। ত ন িম বললাম,

জেকর িদেনর মত এত েবিশ ুিশ েতামােক িম র ক েনা

েদি িন। িম তােক িজজাসা করলাম রাসূল সাুাুাহ লাািহ

ওোসাুাম েতামােক িক বলেছ? ত ন েস বলল, িম রাসূল

সাুাুাহ লাািহ ওোসাুাম েষাপন কথা কারও িনকট �কাশ

করব না। রাসূল সাুাুাহ লাািহ ওোসাুাম এর মৃতুযর পর

32

তােক িজজাসা করলাম ত ন েস বলল, রাসূল সাুাুাহ লাািহ

ওোসাুাম মােক বলেলন, িজবরীল �িত বছর একবার কের

মার িনকট কুর ন েপশ কের থােক। িক� এ বছর েস

দুাবার কুর ন েপশ কেরেছ। এর কারগ, এটাা েয, মার

সমে ফুিরেে সেছ। র মার পিরবােরর মেধয তুিমা সবার

েষ মার সােথ স�ৃ� হেব। এ কথা েশােন িম কাঁিদ।

তারপর িতিন বলেলন , তুিম িক এেত ুিশ নও েয, তুিম জা�াতী

নারীেদর বা মুিমন নারীেদর সরদার হেব? এ কথা েশােন িম

হাসলাম।22 23

েেশা রািদোুাহ নহা জা�ািত:

েেশা রািদোুাহ নহােক রাসূলুুাহ সাুাুাহ লাািহ

ওোসাুামজা�ােতর সু-সংবাদ িদেেেছন। �মাগ-

َل ن ك ص� ن عةيه اسةم مح رَُس نََ ، رض ن عغهي ب ََ ك ِ َِ ِن ي « :قَيَل ََ ََ

َب

َ ك؟» خكن�نيَي َانآل ْْ ن اك ن َجتك

ن َزان �كمن أَُ� ن

ََ ب �ن ، قَيَل أَ نضك ُت : نََ� َان ك

ن نت :قُة

َ«ٍَي

َ ك » خكن�نيَي َانآل ْْ ن ن ن اك َجتك

َزان

23বু াির, হািদস: ২৬২৪

33

“ েেশা রািদোুাহ নহা েথেক বিগূত। িতিন বেলন , রাসূলুুাহ

সাুাুাহ লাািহ ওোসাুামবেলেছন: েহ েেশা তুিম িক এেত

স�� নও েয, তুিম দুিনো ও ি রােত মার �ী হেব ? ‘ েেশা

রািদোুাহ নহা বলেলন েকন নে ? ত ন রাসূলুুাহ সাুাুাহ

লাািহ ওোসাুামবলেলন: তুিম দুিনো ও ি রােত মার

�ী। 23F24

উে� সুলাামরািদোুাহ নহা জা�ািত:

বু তালহা রা িদোুাহ নহ এর �ী উে� সুলাাম রািদোুাহ

নহােক রাসূলুুাহ সাুাুাহ লাািহ ওোসাুাম দুিনোেত

জা�ােতর সুসংবাদ িদেেেছন।

ِندك ن ُ ََ ِك َجينك ك نن

ِن مح رَُس َل نُ ص� ن عةيه اسةم رض ن عغه َََ :قَيَل ب

إكَان نكَالٌل »ي�ك ٍَ ََ

ََ ب ََ َْ َن عنُت َخ مح َسمك

َُ َ ََن ك َاة

ََ بََ ب ينُت نمن

ََغحَ ٍََ ب

ن�ُت نن رك

ُ «ب

“জােবর াবন বদুুাহ রািদোুাহ নহেথেক বিগূত। িতিন

বেলন, রাসূলুুাহ সাুাুাহ লাািহ ওোসাুামবেলেছন: মােক 24হােকম, ুামা লবানীর িসলিসলাতুল হািদস, স -সহীহা, হািদস:

১১৪২

34

জা�াত েদ ােনা হল , িম বু তালহা রািদোুাহ নহএর �ী

উে� সুলাামেক েস ােন েদ েত েপলাম। অতঃপর িম সামেন

অ�সর হেে েকান মানুেুর চলার ওোজ েপলাম। হঠাৎেদ লাম

েয, েস হে� েবলাল।24 F25

মািরোম িবনেত ামরান , ফােতমা িবনেত মুহা�দ , ািদজা,

েফরাউেনর �ী িসো জা�ািত নারীেদর সরদার:

মািরোম িবনেত ামরান , ফােতমা িবনেত মুহা�দ সাুাুাহ

লাািহ ওোসাুাম , রাসূলুুাহ সাুাুাহ লাািহ ওোসাুামএর

�ী ািদজা , েফরাউেনর �ী িসো জা�ািত নারীেদর সরদার

হেব।

َجينك ررض ن عغه قَيَل : قَيَل رَُس َل نُ ص� ن عةيه اسةمِن «َسيكْدنُب :ََ

ََُ ب يَُ نمن ََُ ، َاآسك َمُ ، اََخدك َ نَم، ٍَياك من َ�َم نغتك عك َد َم ن َغح ك َ�عن

نلك نن

رنَكَسيبك ب َ

مَ ».ٍك نَع ن

25মুসিলম, িকতাবুল ফাযােেল, হািদস: ২৪৫৭

35

“জােবর রািদোুাহ নহেথেক বিগূত। িতিন বেলন , রাসূলুুাহ

সাুাুাহ লাািহ ওোসাুামবেলেছন: জা�ািত নারীেদর সরদার

মািরোম িবনেত ামরান এর পের ফােতমা , ািদজা ও েফরাউেনর

�ী িসো। 25F26

গমাাসা িবনেত িমলহান রািদোুাহ নহা জা�ািত

يغك ر ََ ِك ِك نن

َ ََِن ب رض ن عغه قَيَل قَيَل رَُس َل نُ ص� ن عةيه اسةم ََ

هك نِْاَمينَصيُب « َك يَل َر َفَ ٍَقك ََ َنهك نل َك ي َر ََ ُت

نَفَ َ�ُقة ََ عنُت َخ َغحَ ٍََسمك

نُت نن

نَدَخة

يَم ََنة »نكغنُت مك

“ নাস রািদোুাহ নহেথেক বিগূত। িতিন বেলন , রাসূলুুাহ

সাুাুাহ লাািহ ওোসাুামবেলেছন: িম জা�ােত �েবশ কের

মার সামেন কােরা চলার ওোজ েপলাম। িম (িজবরীলেক)

িজেজস করলাম এ িকেসর ওোজ ? মােক বলা হল েয এটা

গমাাসা িবনেত িমলহােনর চলার ওোজ। 26F27

26তাবরানী, ুামা লবানীর িসলিসলাতুল হািদস স -সহীহা, হািদস:

১৪৩২ 27মুসিলম, হািদস: ২৪৫৬

36

উেু য েয গমাাসা িবনেত িমলহােনর রশর ও েছেল ওহদ যুে�

শহীদ হেেিছল। র তার ভাা হারাম াবন িমলহান িব ’র

মা‘উনার ঘটনাে শহীদ হেেিছল । আর েস িনেজ কুররস �েপ আআমম

কের �তযাুতর নকার� ৈসনযেদর অ�ভুূ� িছল। র ঐ সফেরা িতিন

ুাহর ি�ে হেে িষেেিছেলন । (া�ািলুােহ ওো া�া ালাািহ

রািজউন)

রবী‘ িবনেত মুোওোয রািদোুাহ নহা জা�াতী:

রবী‘ িবনেত মুোওোয িতিন একজন নসারী মিহলা। বাা‘োেত

েয দুা মিহলা অংশ �হগ কেরন, তােদর মেধয িতিন একজন।

রাসূল সাুাুাহ লাািহ ওোসাুাম তােক জা�াতী বেল সু-

সংবাদ েদন। রাসূল সাুাুাহ লাািহ ওোসাুাম বেলন,

»َ يدخل نلير ن د نِ نييع تت نغََ «

37

ষােছর িনেচ বাাোেত অংশ �হগকারী েকউ জাহা�ােম যােব

না।27F28

াসলােমর মেধয সবূ �থম শাহাদােতর েষৗরব অজূনকারী নারী

সুমাাো িবনেত াাোত জা�াতী:

সুমাাো িবনেত াাোত াসলােম সবূ�থম নারী শহীদ। িতিন

অপর ৈধযূশীল ঈমানদার শহীদ াোেসর াবন েমর এর �ী

এবং �ার াবন াোেসর রািদোুাহ নহর মাতা। রাসূল

সাুাুাহ লাািহ ওোসাুাম তােদরেক এ বেল জা�ােতর

েঘাুগা েদন। িতিন বেলন, ن ٍَ م عدْم ٍإم ييَ آل ص

াোেসর পিরবার ৈধযূ ধারগ কর, অবশযা জা�াত েতামােদর“ ننِ

জনয অবধািরত।”

এ িবুেে অপর একিট শ� জােবর াবেন �ুুাহ হেত বিগূত,

রাসূল সাুাুাহ লাািহ ওোসাুাম বেলন, نصٍ ن� نغف آلل

ৈধযূ ধারগ কর, েহ ুাহ তুিম াোوزس েসর পিরবারেক �মা

28িতরিমিয, হািদস: ৩৮৬০, বু দাউদ, হািদস: ৪৬৫৩, হমদ, হািদস:

১৪৭৭৮

38

কর’। অপর একিট বগূনাে জােবর রািদোুাহ নহ হেত বিগূত

িতিন বেলন, �ার ও তার পিরবারেক য ন শাি� েদো হি�ল,

ত ন রাসূল সাুাুাহ লাািহ ওোসাুামতােদর িনকট িদেে

অিত�ম ক েরন এবং তােদর উপর অকথযিনযূাতেনর দৃশয েদে

বেলন, েতামরা �ার بشتان آل عمير اآل ييَ ٍإم م عدْم ننغ

ও াো েসর পিরবারেক সু-সংবাদ দাও- তােদর জনয জা�াত

অবধািরত।28 F29

সুোারা ল- সা‘িদোহ রািদোুাহ নহা জা�াতী:

াবেন �াস রািদোুাহ নহ হেত বিগূত, িতিন বেলন,

َََ�َ ب رك

ُ َ ب

ََ ب ِن نمن لك َك

رنَ؟ ب ُت ننَغح ك

نهك :قَيَل نََ�،: قُة َك ُ َر

َب أَتك نغسح نَدنُب، نغَم ن

َ ب

ح بكينهك ن ُ َص�ح نلح

ِّ : َ�َقيَِتن اََسةحمَ َعةَ ُع، إك َصنُِّ ب َاِك

َُف ب َح َ ٍَيدنعُ ،أََ� ّح ، ن لك

تك إكمن «: قَيَل ئن نبك َك ٍَ تك َاِكمن ننَغحُ ، َاغَ ك َص

ئن َ َدَع نُب َك ّح من نَيَ ك » ب ُ�َعي�ك

،: َ�َقيَِتن ُ ٍك صنَِّ : َ�َقيَِتن ب ُف، إك

َح أََ�ََ ٍَيدنعُ ب ّح لك ن

منََف ََ ب َح أََ�

ََِ ،ب ٍََد

غََهي

29েদ ুন, হােকম, হািদস: ৩৮৮/৩, ল-মাজমা: ২৯৩/৯

39

িম েতামােক একজন জা�াতী নারী েদ াব না? িম বললাম

হযাঁ; িতিন বলেলন, এ কােলা মিহলা। মিহলািট একিদন রাসূল

সাুাুাহ লাািহ ওোসাুাম এর দরবাের এেস বলেলন, িম

মৃষী েরােষর কারেগ েবঁহস হেে পিড় এবং কাপড়-েচাপড় ুেল

েফিল। পিন মার জনয েদা‘ কেরন িম যােত ভােলা হেে

যাা। রাসূল সাুাুাহ লাািহ ওোসাুাম বলেলন, যিদ তুিম

চাও ৈধযূ ধারগ কর এবং তার িবিনমেে তুিম জা�ােত যােব। র

যিদ চাও িম েতামার জনয ুাহর কােছ েদা‘ কির তােত

তুিম ভােলা হেে যােব। ত ন মিহলািট বলল, িম ৈধযূ ধারগ

করব। তারপর েস বলল, িম উল� হেে যাা, পিন ুাহর

িনকট েদা‘ কেরন, িম যােত উল� না হা। ত ন ুাহর

রাসূল সাুাুাহ লাািহ ওোসাুাম তার জনয েদা‘ কেরন। 29 30

মিহলািটর নাম সুোারা ল- সা‘িদোহ রািদোুাহ নহা।

30বু ারী, হািদস: ৫৬৫২, মুসিলম, হািদস: ২৫৭৬

40

উ�ুল মু’িমনীন হাফসা রািদোুাহ নহা জা�ািত:

ص� ن عةيه اسةم ُل نغةهك يَل رَُس ن، رض ن عغهَقيَل قَ ِر

َ ََِن ب قَيَل «:ََ

َهي ٌ ، َانك�ح ََ ٌ قََ ن ََ َهي َصَ ن َصَ ٍَيك�ح عن َ فن ُل عةيه نغصال انغسالم ، رنجك�ن كٍنجك

، ٍََ نَجَعَهي َغح كنن نن تَُ اك »َزاحجن

“ নাস রািদোুাহ নহেথেক বিগূত। িতিন বেলন , রাসূলুুাহ

সাুাুাহ লাািহ ওোসাুামবেলেছন: িজবরীল মােক বেলেছ

েয, পিন হাফসা েথেক িফিরেে িনন; েকননা েস অিধক

েরাজাদার ও অিধক নফল সালাত দােকারী এবং েস জা�ােত

পনার �ী। 30 F31

উে� হারাম িবনেত িমলহান রািদোুাহ নহা জা�াতী:

উে� হারাম িবনেত িমলহান রািদোুাহ নহা িছেলন, নাস

াবন মােলক রািদোুাহ নহ এর ালা। ুাহর রাসূল

সাুাুাহ লাািহ ওোসাুাম তােক জা�ােতর সু-সংবাদ েদন।

31হােকম, সহীহ ল জােম স-সষীর িলল লবানী, হািদস নং ৪৭২৭

41

িতিন একিদন রাসূল সাুাুাহ লাািহ ওোসাুাম েক বলেত

শেনন, িতিন বেলন,

ِن « َك ُل َجينشر احََن َ ب ُباَم نَن تك َ�ان

َح ُت : يَي بُنْم َ َ نمر : قُة

ُانَجُِ ن»، قَيَِتن ب

َ قَدن ب

نتك َ؟ قَيَل : «ب من يهك ي �ك

َ َك ب ّح مَ : رَُس َل ن

ينهك اََسةحْ َص�ح نُ َعةَ بك

َُمح قَيَل نلح من »، يهك �كمن يَي يهك ي �ك

َ َُت : ب

نُف ٌر غَُهمن »، َ�ُقة ان ََ ينَصَ َْ يغََ دك ََ ُباَم تك َ�ان

َح ِن بُ َك ُل َجينشر احَ«ب

« ََ ؟ قَيَل : « ك ّح رَُس َل ن

মার উ�েতর সবূ �থম েয ৈসনয দলিট সমুে� যু� পিরচালনা

করেব, তারা তােদর জনয জা�াতেক অবধািরত কের েনেব । এ

কথা েশােন উে� হারাম রািদোুাহ নহা বলেলন, েহ ুাহর

রাসূল িম তােদর মেধয থাকেত চাা। রাসূল সাুাুাহ লাািহ

ওোসাুাম বলেলন, তুিম তােদর তােদর মধয হেত। তারপর

রাসূল সাুাুাহ লাািহ ওোসাুাম বেলন, মার মধয েয ৈসনয

দলিট েরাম স�াট সীজােরর শহের যু� করেব, তারা সবাা �মা

�া� হেব। িম বললাম, েহ ুাহর রাসূল! িম তােদর

অ�ভুূ� হেত চাা। রাসূল সাুাুাহ লাািহ ওোসাুাম বলেলন,

না।31 F32

32বু াির, হািদস: ২৯২৪

42

জাহা�ােমর দুঃসংবাদ �া�রা

মর াবন লুহাা জাহা�ামী:

ص� ن عةيه اسةم َقيَل رَُس ُل نغةهك ك ُرَ �نَ َ رض ن عغهَقيَِ

َِن ب ينُت « :ََ

ََرب

ُه اك نلحيرك َِ ُْ قُصن ََ بك

َبر َرُؤَ

�ك َرعننَي نَ

َََ ب غندك ِك خك

َعَ نن من َْ ِك ْ نن ك

ََ ُِ َِ َ ا �ن من ََ«

رانه مسةم

“ বুহরাারা রািদোুাহ নহেথেক বিগূত , িতিন বেলন ,

রাসূলুুাহ সাুাুাহ লাািহ ওোসাুামবেলেছন: িম ‘ মর

াবন লুহাা াবন কামো াবন া�াফ , বািন কা ‘বেদর পূবূতন

পুরুেক েদ ে িছ েয , েস জাহা�ােম �ীে নাড়ীভুঁিড় েটেন িনেে

চলেছ”।

অনয হাদীেস এেসেছ, এ মর াবন েমরা সবূ�থম মূিতূর

নােম পশ েছেড়েছ। তাা মর াবন েমর ল ু যা‘েী

জাহা�ামী হেব। �মাগ-

43

ِن يَل رَُس ُل ن ك ك ُرَ �نَ َ رض ن عغهبََينُت :ص� ن عةيه اسةم قَ

َ«َرب

ِن َسيحَب نغْسيُ َب ََ َل احََم ب ََ ُه اك نلحيرك َا

َِ ُْ قُصن ََ ح َُبنركنمك ر نل

َِ َِ َ ا �ن من ََ«

]رانه مسةم[

““ বুহরাারা রািদোুাহ নহেথেক বিগূত , িতিন বেলন ,

রাসূলুুাহ সাুাুাহ লাািহ ওোসাুাম বেলেছন: িম ‘ মর

াবন েমর ল ুযােীেক েদে িছ েয েস জাহা�ােম �ীে নািড় -

ভুঁিড় েটেন িনেে চলেছ , েস িছল ঐ বযি� েয , সবূ�থম মূিতূর

নােম পশ েছেড়িছল”।32 F33

অপর বগূনাে তােক বু সামামা মর াবন মােলক বলা হেেেছ

এবং তােক জাহা�ামী যা েদওো হেেেছ

রাসূলুুাহ সাুাুাহ লাািহ ওোসাুাম বেলন, িম বু

সামামা ‘ মর াবন মােলকেক জাহা�ােম তার নািড়- ভুঁিড়েহচেড়

িনেে চলেত েদে িছ:

33মুসিলম,হািদস: ২৮৫৬

44

َجينك ك ِن نَي رض ن عغهََ

َينُت ب

َْ ص� ن عةيه اسةم قَيَل َرب ك بك

ِك نلح : َع

ُه اك نلحيرك (رانه مسةم) َِ ُْ قُصن ََ يغك ر ََ َِ َ ا �ن من ََ َ ََ َمي

َُ

“জােবর রািদোুাহ নহ হেত বিগূত, িতিন বেলন, নবী

সাুাুাহ লাািহওোসাুাম বেলেছন, িম বু সামামা ‘ মর

াবন মােলকেক জাহা�ােম তার নািড়- ভুঁিড়েহচেড় িনেে চলেত

েদে িছ।33F34”

বদেরর যুে� িনহত ১৪ জন েকারাাশ েনতা জাহা�ামী:

رر َم نَدن َمَ يَ ن

َص� ن عةيه اسةمي ح نغةهك بك

مح َََ رض ن عغه ب ََ

ن ك َاة

َِن ب ََ

رر َ نبك نَدن ان

َِن ب َك ْ ٍُ ن اك َا كير َك شر َ�ُق

ن يدك قَُ َ ِن َصغَيدك َك َِ رَُجَال � كتن َنَع ر اَعك رن

َنكي

من يَي َميبك آنَيئكهكسنَمن َاب َميئكهك

سنَ نكي

من يهك يدكَعَل ُ�غَ ََ ٍَ ْ ك �ك

َف ك نغ ح ََ ِكقر قَيَم َ َ ِكيقر ُبن َخ

إك حي ٍَ ُ

َتُمن نَ َارَُس ل َاعن

َ حُ�من ب

َمن ّ ُْ ْ�ََُ

ََالمر ب

ٍُ َِ َالمر َاَ�ي ٍَُالُم �نٍُ َِ ٍَُالُم �ن

ي ي اََعَد َرْنُ�من َ ق ََ ُنمن ي َ�َهلن اََجدن ي اََعَد َي َرْنغَي َ ق ََ رانه » [قَدن اََجدن َي

]ننْيري

“ বু তালহা রািদোুাহ নহেথেক বিগূত , িতিন বেলন , বদেরর

যুে�র িদন নবী সাুাুাহ লাািহ ওোসাুামেকারাাশেদর ২৪ 34 মুসিলম, হািদস: ৯০৪

45

জন েনতােক বদেরর কুো সমূেহর মেধয একিট দুষূ� মে কুোে

িনে�প করার জনয িনেদূশ িদেলন , তােদরেক েস ােন িনে�প

করার পর িতিন কুোর পােশ দাঁিড়েে সম� সরদারেদরেক তােদর

িপতার নামসহ ডাকেলন , েহ অমুেকর েছেল অমুক , েহ অমুেকর

েছেল অমুক! েতামােদর িক একথা পছ� লাষেছ েয , েতা