anuario - vopi 4 · 76 77 5anuarioa u/uiuarÍ yeaerbok conte s anuairetblre dtiuaib anuario /...
TRANSCRIPT
5
Anuario / Yearbook / Annuaire
ÍNDICECONTENTSTABLE DES MATIÈRES
GRUPO VOPI-4 EN CIFRAS / 6GROUP VOPI-4 IN FIGURESGROUPE VOPI-4 EN CHIFFRES
ÁREAS DE NEGOCIO / 7BUSINESS AREASSECTEURS D’ACTIVITÉ
EDIFICACIÓN / 9BUILDINGÉDIFICATION
HOTELES / 25HOTELSHÔTELS
CIVIL - INDUSTRIAL / 41CIVIL - INDUSTRIALTRAVAUX CIVILS - INDUSTRIELS
OBRAS DESTACADAS / 59RELEVANT WORKSCHANTIERS IMPORTANTS
6 7
Anuario / Yearbook / Annuaire
2012 2013 2014 2015 2016
44,7
68,1
56,3
MIL
LO
NE
S/M
ILLIO
NS
Aura 35 %
84,3
113
InternacionalInternationalInternational
3 %
AparcamientosCar parksParkings1 %
VOPI-4 61 %
ÁREAS DE NEGOCIO / BUSINESS AREAS / SECTEURS D’ACTIVITÉGRUPO VOPI-4 EN CIFRAS / GROUP VOPI-4 IN FIGURES / GROUPE VOPI-4 EN CHIFFRES
Ventas / Sales / Ventes
Distribución de las ventas / Sales distribution / Distribution des ventes
España / Spain / Espagne
EnergíaEnergyÉnergie
AparcamientosCar parksParkings
Empresa constructoraBuilding firm
Entreprise de construction
MARRUECOS/MOROCCO/MAROC
Empresa constructoraBuilding firm
Entreprise de construction
HUNGRÍA/HUNGARY/HONGRIE
Edificación / Building / Édification
10 11
Edificación / Building / Édification Anuario / Yearbook / Annuaire
INFRAESTRUCTURES.CAT Construcción de la nueva escuela Els Vinyals de Lliça de Vall
Construction of the new school Els Vinyals in Lliça de Vall
Construction de la nouvelle école Els Vinyals de Lliça de Vall
12 13
Edificación / Building / Édification Anuario / Yearbook / Annuaire
AGROLIMEN Nuevas oficinas en la plaza Europa de L’Hospitalet
New offices in Plaça Europa, l’Hospitalet
Nouveaux bureaux de la place Europa de l’Hospitalet
14 15
Edificación / Building / Édification Anuario / Yearbook / Annuaire
ÀLTIMA Nuevo tanatorio de Viladecans
New funeral service building in Viladecans
Nouveau funérarium de Viladecans
16 17
Edificación / Building / Édification Anuario / Yearbook / Annuaire
R5R GRUP IMMOBILIARI Promoción de 45 viviendas en Viladecans
Housing development: 45 homes in Viladecans
Promotion de 45 logements à Viladecans
18 19
Edificación / Building / Édification Anuario / Yearbook / Annuaire
Rehabilitación integral del edificio situado en la esquina de las calles Pi y Boters de Barcelona
Comprehensive rehabilitation of the building located on the corner of Pi and Boters streets in Barcelona
Réhabilitation complète du bâtiment situé à l’angle des rues Pi et Boters de Barcelone
20 21
Edificación / Building / Édification Anuario / Yearbook / Annuaire
R5R GRUP IMMOBILIARI Promoción de 37 viviendas y seis locales comerciales en Sant Boi de Llobregat
Development: 37 homes and 6 commercial premises in Sant Boi de Llobregat
Promotion de 37 de logements et de 6 locaux commerciaux à Sant Boi de Llobregat
22 23
Edificación / Building / Édification Anuario / Yearbook / Annuaire
BURGER KING
Construcción del nuevo Burger King en Abrera
Rehabilitación del edificio Casa Codina en el Paseo de Gracia de Barcelona
Construction of the new Burger King in Abrera
Rehabilitation of the Casa Codina building in Passeig de Gràcia, Barcelona
Construction du nouveau Burger King à Abrera
Réhabilitation du bâtiment Casa Codina sur le Passeig de Gracia de Barcelone
Hoteles / Hotels / Hôtels
26 27
Anuario / Yearbook / AnnuaireHoteles / Hotels / Hôtels
H10 HOTELS Construcción del hotel H10 Cubik en la Via Laietana de Barcelona
Construction of Hotel H10 Cubik Via Laietana Barcelona
Construction de l’Hôtel H10 Cubik Via Laietana Barcelone
28 29
Anuario / Yearbook / AnnuaireHoteles / Hotels / Hôtels
H10 HOTELS Construcción del H10 Metropolitan en la Rambla Catalunya, en Barcelona
Construction of H10Metropolitan, Rambla Catalunya in Barcelona
Construction du H10Metropolitan, Rambla Catalunya à Barcelona
30 31
Anuario / Yearbook / AnnuaireHoteles / Hotels / Hôtels
MASD Construcción del Apartotel Masd Mediterráneo en Castelldefels, Barcelona
Construction of Apartahotel Masd Mediterraneo in Castelldefels, Barcelona
Construction Apartahotel Masd Mediterraneo à Castelldefels, Barcelone
32 33
Anuario / Yearbook / AnnuaireHoteles / Hotels / Hôtels
RSR DIAGONAL 596 Construcción del Vincci Mae, en la avenida Diagonal de Barcelona
Construction of Vincci Mae, Diagonal Avenue, Barcelona
Construction du Vincci Mae, avenue Diagonal de Barcelone
34 35
Anuario / Yearbook / AnnuaireHoteles / Hotels / Hôtels
SOHO Construcción del nuevo Soho House Barcelona
Construction of the new Soho House Barcelona
Construction du nouveau Soho House Barcelone
36 37
Anuario / Yearbook / AnnuaireHoteles / Hotels / Hôtels
H10 HOTELS Construcción del H10, Casa Mimosa en la calle Pau Claris de Barcelona
Construction of the H10, Casa Mimosa in Pau Claris street, Barcelona
Construction du H10, Casa Mimosa rue Pau Claris de Barcelone
38 39
Anuario / Yearbook / AnnuaireHoteles / Hotels / Hôtels
CITYGROVE Construcción del Hotel Travelodge en la calle Llacuna de Barcelona
Construction of Hotel Travelodge in Llacuna Street, Barcelona
Construction de l’Hôtel Travelodge situé rue Llacuna à Barcelone
Civil - IndustrialCivil - Industrial
Travaux civils - Industriels
43
Anuario / Yearbook / Annuaire
42
Civil - Industrial / Civil - Industrial / Travaux civils - Industriels
RENAULT Nueva imagen exterior del concesionario de Renault en Esplugues
New exterior of the Renault dealership, Esplugues
Nouvelle image extérieure du concessionnaire Renault Esplugues
45
Anuario / Yearbook / Annuaire
44
Civil - Industrial / Civil - Industrial / Travaux civils - Industriels
AUGUSTA PÀDEL Construcción del nuevo club Augusta Pàdel de Sant Cugat
Construction of the new Paddle Tennis Club Augusta in Sant Cugat
Construction du nouveau Club de Padel Augusta de Sant Cugat
47
Anuario / Yearbook / Annuaire
46
Civil - Industrial / Civil - Industrial / Travaux civils - Industriels
VOPI APARCAMENTS Construcción de un parking subterráneo en la calle Bailén de Barcelona
Construction of an underground car park in Bailen Street, Barcelona
Construction d’un parking souterrain Rue Bailen de Barcelone
49
Anuario / Yearbook / Annuaire
48
Civil - Industrial / Civil - Industrial / Travaux civils - Industriels
BARCELONA CRUISE TERMINAL Ampliación de la terminal marítima “D” de Palacruceros en el puerto de Barcelona
Extension of Palacruceros Port Terminal “D” at Barcelona Port
Agrandissement du terminal maritime “D”de Palacruceros au port de Barcelone
51
Anuario / Yearbook / Annuaire
50
Civil - Industrial / Civil - Industrial / Travaux civils - Industriels
BSM (Zoo de Barcelona) Naturalización del nuevo espacio de los orangutanes en el Zoo de Barcelona
Naturalization of the new area for Orangutans in Barcelona Zoo
Acclimatation du nouvel espace des orangs outangs du Zoo de Barcelone
53
Anuario / Yearbook / Annuaire
52
Civil - Industrial / Civil - Industrial / Travaux civils - Industriels
REAL CLUB DE TENIS BARCELONA Construcción de lanueva pista polivalente subterránea y nuevas pistas de pádel
Construction of the new underground multi-purpose track and New Paddle tennis courts
Construction de la Nouvelle Piste polyvalente souterraine et des Nouvelles pistes de Padel
55
Anuario / Yearbook / Annuaire
54
Civil - Industrial / Civil - Industrial / Travaux civils - Industriels
AUTORITAT PORTUÀRIA DE BARCELONA Nuevos accesos a la ampliación sur, fase 1C, del puerto de Barcelona
New access to the Southern Enlargement, Phase 1C of the Port of Barcelona
Nouveaux accès à l’agrandissement Sud Phase 1C du Port de Barcelone
57
Anuario / Yearbook / Annuaire
56
Civil - Industrial / Civil - Industrial / Travaux civils - Industriels
B.BRAUN
JOTUN
NISSAN
Nuevo edificio de tratamiento de aguas
New water treatment building
Nouveau bâtiment de traitement des eaux
Ejecución de los nuevos depósitos de almacenamiento
Execution of the new storage tanks
Réalisation des nouveaux dépôts de stockage
Nuevo Brand Center New Brand Center Nouveau Brand Center
Obras destacadasRelevant works
Chantiers importants
60 61
Anuario / Yearbook / AnnuaireObras destacadas / Relevant works / Chantiers importants
Viviendas / Homes / Logement
1. CX INMOBILIARIA2. CLAUS SANT BOI3. ENGESTUR4. SANTA ESTRA PINE5. SOCIETAT MUNICIPAL D’HABITATGE DE TERRASSA
2
1
3
5
4
62 63
Anuario / Yearbook / AnnuaireObras destacadas / Relevant works / Chantiers importants
Viviendas / Homes / Logement
6. JUNTA DE COMPENSACIÓ PRIVADA SANT JOAN DESPÍ7. ENGESTUR8. PROMOCIÓ INDUSTRIAL VILANOVA SAM9. SOLVIA10. R5R GRUP IMMOBILIARI
6 7 9
8
10
64 65
Anuario / Yearbook / AnnuaireObras destacadas / Relevant works / Chantiers importants
1. FIRANEGOCIOS2. INMOBILIARIA COLONIAL3. ARAG SEGUROS4. INBISA
Oficinas / Offices / Bureaux
1
3
2 4
66 67
Anuario / Yearbook / AnnuaireObras destacadas / Relevant works / Chantiers importants
5. INBISA6. CONSELL DE L’AUDIOVISUAL DE CATALUNYA7. INMOBILIARIA COLONIAL8. VIROSPACK
Oficinas / Offices / Bureaux
6
5 7 8
68 69
Anuario / Yearbook / AnnuaireObras destacadas / Relevant works / Chantiers importants
1. PREMIÀ SERVEIS MUNICIPALS2. REGESA3. ENGESTUR4. PARC D’ATRACCIONS TIBIDABO
Aparcamientos / Car parks / Parkings
1 3
42
70 71
Anuario / Yearbook / AnnuaireObras destacadas / Relevant works / Chantiers importants
1. VARITELIA-MUSEU DEL ROCK2. BAC DE RODA SPORT3. PIVSAM4. TANDEM WELLNESS DE CALAFELL5. CLUB JOVENTUT DE BADALONA6. INSTITUT BARCELONA ESPORTS
Deportivas y Culturales / Sports and Cultural / Sportifs et Culturels
1
2 3 6
4 5
72 73
Anuario / Yearbook / AnnuaireObras destacadas / Relevant works / Chantiers importants
Civil - Industrial / Civil - Industrial / Travaux civils - Industriels
1 2
3 4 6
5
1. PORT DE BARCELONA / Nueva señalización marítima en el Dique del Este2. CONSORCI DE LA ZONA FRANCA DE BARCELONA3. ALTAMIRA SANTANDER REAL ESTATE4. AJUNTAMENT DE SANT ADRIÀ DE BESÒS / Mercado provisional de Sant Adrià de Besòs5. VALENTINE6. BIMSA / Desconstrucción de la anilla viaria de la plaza de Les Glòries en Barcelona
74 75
Anuario / Yearbook / AnnuaireObras destacadas / Relevant works / Chantiers importants
1. RESIDÈNCIA FONTSANA2. ENGESTUR3. AJUNTAMENT DE CASTELLBISBAL4. FUNDACIÓ PRIVADA HOSPITAL DE LA SANTA CREU I SANT PAU
Educativas - Sanitarias / Education - Health / Educatifs - Sanitaires
1
3
4
2
76 77
Anuario / Yearbook / AnnuaireObras destacadas / Relevant works / Chantiers importants
5. ENGESTUR / Guardería infantil Nero Nas de Badalona6. ACOMODARE / Residencia geriátrica y apartamentos asistidos en Esplugues de Llobregat, Barcelona 7. SERVEIS FUNERARIS INTEGRALS / Nuevo tanatorio de Sant Joan Despí8. PARC DE SALUT MAR / Obras de adecuación del edificio docente del Hospital del Mar (fase 2), en Barcelona
Educativas - Sanitarias / Education - Health / Educatifs - Sanitaires
5 7 8
6
78 79
Anuario / Yearbook / AnnuaireObras destacadas / Relevant works / Chantiers importants
CELSACONSORCI DE LA ZONA FRANCA DE BARCELONAZALBUNGEGEARBOX DEL PRATNISSANSEATMERCABARNA / Mantenimiento de obra civil
ÀREA METROPOLITANA DE BARCELONA / Mantenimiento de espacios singulares de jardinería
Mantenimiento / Maintenance / Maintenance