antarctique express...antarctique express : la traversée du cercle polaire antarctic express:...
TRANSCRIPT
ANTARCTIQUE EXPRESSCroisière d’expédition avec vol au dessus de Drake
Antarctique Express : la traversée du Cercle Polaire Antarctic Express: Crossing the Circle
(La langue parlée à bord de cette croisière est l’anglais)
Départs le 12 & 19 février 2016 à bord du Sea Adventurer (10 jours) Embarquement et débarquement du navire sur l’île du Roi Georges
(Vols inclus Punta Arenas - Ile du Roi Georges - Punta Arenas)
Profitez de l’Antarctique avec style – en prenant l’avion puis en faisant une croisière au sud du Cercle Polaire Antarctique ! Un
vol de deux heures suffit pour voyager entre Punta Arenas, au Chili, et l’Île du Roi Georges, en Antarctique. Cette formule de
voyage évitant les jours supplémentaires en mer, vous permettra de profiter pleinement des paysages magnifiques et de la
faune de l’Antarctique. Emotions garanties lorsque défileront devant vos yeux la beauté absolue et les paysages
impressionnants du continent blanc. Peu après, notre équipe d’experts spécialisés dans les questions polaires vous lancera sur
les traces des manchots et des baleines vivant en Antarctique.
Au Jour le Jour: Résumé de L’Expédition
Le moyen le plus rapide et le plus direct pour se rendre en Antarctique
Survol du Passage de Drake
Tous les plus beaux endroits de la Péninsule Antarctique, dont le passage du Cercle Polaire Antarctique
Possibilité optionnelle de camper le long de la péninsule
Conférences et présentations pédagogiques exposées à bord par des spécialistes des questions polaires
10 JOURS
1 e r j o u r — Punta Arenas, Chili
Votre aventure débute à Punta Arenas, au Chili, la ville la plus peuplée de Patagonie. Si vous arrivez tôt, il y a de nombreux
musées, restaurants et magasins qui pourront vous occuper pendant plusieurs jours. En début d’après-midi, un représentant
Quark Expeditions rencontrera tous les passagers à l’hôtel officiellement choisi comme point de départ, où vous pourrez
apprécier un dîner de bienvenue et où vous seront exposées les consignes pour le jour du départ.
2 è m e j o u r — Embarquement
Votre vol charter de Punta Arenas vers l’Antarctique vous fera traverser en quelques heures seulement le légendaire Passage de
Drake. Loin en-dessous, le navire aborde l’Île du Roi Georges pour votre arrivée. Votre premier aperçu des paysages
impressionnants de l’Antarctique le sera depuis une perspective tout à fait unique, lorsque votre avion amorcera sa descente
pour atterrir sur les Îles Shetlands du Sud. Après l’atterrissage, dégourdissez-vous les jambes et prenez le temps d’explorer l’île
avant d’être transféré en zodiac sur votre navire. Faites la connaissance de vos compagnons de voyage et mettez le cap sur la
Péninsule Antarctique !
D u 3 è m e a u 4 è m e j o u r — La Péninsule Antarctique et les Îles Shetland du Sud
Peu d’endroits au monde sont aussi évocateurs que l’Antarctique. Tandis que votre navire s’approche du continent blanc, vous
serez envahi par un sentiment d’enthousiasme et d’admiration. L’Antarctique est indescriptible et ne peut être appréciée que
lorsqu’on la voit de ses propres yeux.
Le capitaine et l’équipe d’expédition gardent l’œil grand ouvert à la recherche de baleines, d’oiseaux marins et ne manqueront
pas de vous alerter. Nos experts vous donneront également des explications approfondies sur la géologie, l’histoire et la faune
de la région.
Vos excursions quotidiennes sur le continent seront encore plus excitantes. Votre premier accostage en zodiac est un
évènement que vous n’oublierez jamais ! Marcher jusqu’à une plage parsemée de manchots et de phoques est la manière la
plus intime de communier avec la faune de l’Antarctique. Chaque accostage est différent et tributaire de la météo, mais chaque
jour présente de nouvelles occasions d’observations et de photos, et vous serez bientôt à-même de faire la distinction entre un
manchot Adélie, un manchot papou ou un manchot à jugulaire.
Vous pouvez choisir une croisière en zodiac pour découvrir les baleines et les icebergs de l’Île Pléneau un jour, puis faire une
randonnée jusqu’à une colonie de manchots le jour suivant. De l’explosion causée par le vêlage d’un glacier sur l’Île Petermann
jusqu’au silence nocturne complet lorsque vous campez sur la glace de l’Antarctique (certains départs), vous aborderez chaque
jour avec l’enthousiasme et l’énergie d’un jeune enfant.
Notre équipe d’expédition vous accompagnera pendant toute votre expédition et vous fournira tous les renseignements
concernant les endroits que vous visiterez.
D u 5 è m e a u 6 è m e j o u r — Le Cercle Polaire Antarctique
Traverser le Cercle Polaire Antarctique est une expérience impressionnante, car la plupart des expéditions à destination de la
péninsule n’atteignent pas les 66°33’de latitude sud. Vous et vos compagnons de voyage célébrerez l’évènement en dégustant
une coupe de champagne bien méritée !
En portant un toast à la mémoire des explorateurs qui se sont aventurés dans cet extrême sud, vous pourrez vous enorgueillir
d’avoir vous aussi foulé le sol de cette partie du monde, encore très peu visitée. Nous voici dans l’Antarctique brute, patrie du
soleil de minuit, des phoques de Weddell et des formations de glace les plus magiques et étranges, visibles nulle part ailleurs en
Antarctique.
D u 7 è m e e t 8 è m e j o u r — Direction nord le long de la péninsule
Si vous estimez n’avoir pas encore suffisamment fait le plein de faune et d’icebergs que recèle l’Antarctique, alors vous serez
sûrement satisfait sur votre chemin de retour vers l’île du Roi Georges. Vous continuerez à rejoindre le continent en zodiac deux
fois par jour, tandis que vous voyagerez en direction du nord le long du flan occidental de la Péninsule Antarctique.
L’équipe d’expédition sera toujours à l’affût de toutes espèces de manchots, phoques et baleines qui pourraient vous avoir
échappées sur le trajet sud.
9 è m e j o u r — Débarquement et vol jusqu’à Punta Arenas
Après une semaine d’exploration, il sera temps pour vous de dire au revoir à l’équipe d’expédition et de débarquer sur l’Île du
Roi Georges. Votre vol de trois heures au-dessus du Passage de Drake jusqu’à Punta Arenas au Chili mettra un terme à votre
aventure. Après votre transfert jusqu’à l’hôtel, vous pourrez apprécier votre dernière nuit à l’hôtel ou un dernier dîner en ville.
1 0 è m e j o u r — Retour
Après le petit-déjeuner, vous serez libre de continuer votre voyage ou bien de vous rendre à l’aéroport de Punta Arenas pour
votre vol retour.
Rappel important : Accepter l’inattendu fait partie intégrante de l’aventure – et du caractère excitant– des expéditions. Nous ne
pouvons vous garantir que nous accomplirons tout ce que nous avons prévu. Nous devons tous faire preuve d’une certaine
flexibilité en s’embarquant pour une expédition. Il y a environ 200 sites reconnus dans la Péninsule Antarctique et les Îles
Shetlands du Sud et les lieux mentionnés ci-dessus peuvent être sujets à des changements pour des destinations tout aussi
intéressantes.
ANTARCTIC EXPRESS: CROSSING THE CIRCLE
(Antarctique Express : la traversée du Cercle Polaire)
Vol Aller/Retour au dessus du Drake !
A BORD DU SEA ADVENTURER (10 jours)
DEPARTS
Du 12 au 21 février 2016 / Du 19 au 28 février 2016
LES TARIFS (prix par personne)
Cabine triple : 10 400€
Cabine twin : à partir de 12 200€ (variable selon la situation sur les ponts)
Cabine Superior : 13 900€
Cabine Deluxe : 14 800€
Cabine Suite : 15 700€
Les tarifs incluent : Vols Punta Arenas - Ile du Roi Georges - Punta Arenas, pré-nuit et post-nuit à l’hôtel à Punta Arenas, transferts locaux, croisière en pension complète, les activités du programme (hors activités optionnelles), service de thé café chocolat, une parka de Quark Expeditions o�erte, le prêt de bottes, l’assurance rapatriement d’urgence ( jusqu’à 100 000 USD/pers), un abonnement de un an à l’Association des Amis du « Scott Polar Research Institute ». Un guide Antarctique o�ert par Mer et Voyages.
Les tarifs n’incluent pas : Les vols internationaux, la blanchisserie, les dépenses en communications, les boissons (sauf si spécifié), les dépenses personnelles, les pourboires, l’assurance médicale obligatoire. Pour les pourboires, compter environ 10 Euros/personne/jour de croisière (facultatifs, à discrétion des passagers). L’assurance tranquillité (4,8%) ou tranquillité carte bancaire (3,5%) : notre couverture rapatriement, sanitaire et annulation.
La compagnie maritime se réserve le droit de réviser ces prix à tout moment, en particulier pour des raisons de taux de change, de hausses carburant ou de modification de taxes.
PASSAGERS VOYAGEANT SEULS Les passagers voyageant seuls et ne souhaitant pas payer le supplément single, peuvent demander une cabine partagée (non mixte). Ce système s’applique aussi sur les cabines triples.
Antarctique Express : Partez en croisière vers le Sud et envolez-vous vers le Nord
Antarctic Express: Cruise South, Fly North
(La langue parlée à bord de cette croisière est l’anglais)
Départ le 05 février 2016 à bord du Sea Adventurer (10 jours)
Embarquement sur le navire à Ushuaïa et débarquement sur l’île du Roi Georges
(Vol inclus île du Roi Georges - Punta Arenas) Si vous êtes à la recherche d’une expérience condensée en Antarctique, celle-ci vous comblera. Vous partirez en croisière vers le
sud et traverserez le Passage de Drake, première expérience de l’Antarctique. Une fois vos envies de manchots, phoques,
baleines, icebergs et glaciers satisfaites, vous effectuerez le retour de manière relaxante en prenant l’avion depuis l’Île du Roi
Georges jusqu’à Punta Arenas, au Chili.
Au Jour le Jour : résumé de L’Expédition
L’enthousiasme de la traversée du Passage de Drake en direction du sud
La rapidité et la commodité d’un vol retour à destination de l’Amérique latine
Tous les endroits les plus exceptionnels de la Péninsule Antarctique
Conférences et présentations d’experts sur la géologie et la vie animale
10 JOURS Jour 1 - Ushuaïa, Argentine Cette ville pittoresque à l'extrémité sud de l'Amérique du Sud est votre porte d'entrée vers l'Antarctique. Elle vous offre une vaste gamme de bijouteries, cafés, boutiques et restaurants à visiter avant votre voyage. En dehors de la ville, des montagnes enneigées et le Parc National Tierra del Fuego offrent un large choix d’activités si vous désirez explorer la nature. Jour 2 – Journée d’embarquement Nous embarquerons dans l'après-midi, en traversant tout d’abord le pittoresque canal de Beagle. Assurez-vous de garder les yeux bien ouverts et d'être sur le pont, car le canal est le foyer d’une grande variété d'animaux sauvages, dont des oiseaux de mer et des phoques. Les arc-en-ciel sont fréquents ici, vous offrant une opportunité de prendre de belles photos pour débuter votre aventure en Antarctique. Jours 3 à 4 - Traversée du Passage de Drake Légendaire pour ses vents forts et ses mers agitées, vous aurez peut-être la chance d’avoir une mer étonnamment calme. Passez un peu de temps au salon ou bien bavardez avec vos compagnons de voyage. Alors que vous développerez votre pied marin pendant la traversée, notre équipe d'expédition débutera ses présentations pour vous aider à préparer vos prochaines descentes en zodiac et excursions à terre. Vous serez officiellement en Antarctique lorsque le navire traversera la convergence antarctique, une frontière biologique qui fluctue autour de 60°Sud. Jours 5 à 8 - Péninsule Antarctique et les îles Shetland du Sud Les icebergs sont les premières attractions qui vous accueilleront en Antarctique. Ces massifs de glace flottants sont plus fréquents quand nous nous rapprochons de la terre. Voici votre premier aperçu de la Péninsule avec ses hautes montagnes enneigées. En plus d’observer les icebergs, vous verrez probablement des manchots Adélie se pavanant sur la banquise ou encore des baleines Minke ou à bosse se nourrissant et nageant dans ces eaux glaciales. Dès que nous le pourrons, les Zodiacs seront prêts pour votre premier débarquement aux îles Shetland du Sud et sur la Péninsule Antarctique. Votre premier contact avec cet immense désert polaire peut être une expérience intimidante... Le silence est imposant, l'immensité est infinie. Heureusement, les habitants bruyants – manchots et phoques - sont là pour vous rappeler que ce merveilleux paysage n'est pas seulement un rêve. Votre équipe d’expédition prendra en compte l'état des glaces et les conditions météorologiques afin de déterminer quels sites pourront être visités. Avec de nombreux sites à découvrir, chaque expédition offre de nouvelles opportunités pour explorer le continent blanc en zodiac et à pieds. Nager en Antarctique est peut-être l'activité la plus aventurière qui vous tentera, en plongeant dans les eaux polaires de Neko Harbor! Une journée typique dans ce pays merveilleux peut être d'écouter le vêlage des glaciers sur l'île de Petermann, regarder les
manchots se dandiner sur la plage ou faire une randonnée au sommet d'une colline pour contempler la vue panoramique de
Port Lockroy. Peu importe votre choix, les possibilités photographiques sont infinies.
Jour 9 - Débarquement & vol pour Punta Arenas Tandis que le navire naviguera vers le nord, vous direz au revoir aux manchots, ainsi qu’à vos compagnons de voyage. Le passage de Drake nous faisant face, vous débarquerez et profiterez d’un petit laps de temps sur l'île du Roi George, avant de vous envoler pour Punta Arenas, au Chili. Une fois arrivé à Punta Arenas, nous vous transfèrerons de l'aéroport à votre hôtel, où vous serez libre de profiter d'un dernier dîner. Jour 10 – Punta Arenas – Dernier jour Après le petit-déjeuner, vous serez libre de continuer votre voyage ou bien de vous rendre à l’aéroport de Punta Arenas pour votre vol retour. Rappel important
Accepter l’inattendu fait partie intégrante de l’aventure – et du caractère excitant – des expéditions. Nous ne pouvons vous
garantir que nous accomplirons tout ce que nous avons prévu. Nous devons tous faire preuve d’une certaine flexibilité en
s’embarquant pour une expédition. Il y a environ 200 sites reconnus dans la péninsule Antarctique et les Îles Shetlands du Sud et
les lieux mentionnés ci-dessus peuvent être sujets à changement pour des destinations tout aussi intéressantes.
ANTARCTIC EXPRESS: CRUISE SOUTH, FLY NORTH
Antarctique Express : Partez en croisière vers le Sud et envolez-vous vers le Nord !
A BORD DU SEA ADVENTURER (10 jours)
DEPART UNIQUE ! Du 5 au 14 février
LES TARIFS (prix par personne)
Cabine triple : 9 900€
Cabine twin : à partir de 11 700€ (variable selon la situation sur les ponts)
Cabine Superior : 13 900€
Cabine Deluxe : 15 100€
Cabine Suite : 16 000€
Les tarifs incluent : Vols Ile du Roi Georges - Punta Arenas, pré-nuit à l’hôtel à Ushuaia et post-nuit à l’hôtel à Punta Arenas, transferts locaux, croisière en pension complète, les activités du programme (hors activités optionnelles), service de thé café chocolat, une parka de Quark Expeditions o�erte, le prêt de bottes, l’assurance rapatriement d’urgence ( jusqu’à 100 000 USD/pers), un abonnement de un an à l’Association des Amis du « Scott Polar Research Institute ». Un guide Antarctique o�ert par Mer et Voyages. Les tarifs n’incluent pas : Les vols internationaux, la blanchisserie, les dépenses en communications, les boissons (sauf si spécifié), les dépenses personnelles, les pourboires, l’assurance médicale obligatoire. Pour les pourboires, compter environ 10 Euros/personne/jour de croisière (facultatifs, à discrétion des passagers). L’assurance tranquillité (4,8%) ou tranquillité carte bancaire (3,5%) : notre couverture rapatriement, sanitaire et annulation.
La compagnie maritime se réserve le droit de réviser ces prix à tout moment, en particulier pour des raisons de taux de change, de hausses carburant ou de modification de taxes.
PASSAGERS VOYAGEANT SEULS Les passagers voyageant seuls et ne souhaitant pas payer le supplément single, peuvent demander une cabine partagée (non mixte). Ce système s’applique aussi sur les cabines triples.
LA VIE A BORD LA LANGUE PARLEE A BORD DES CROISIERES
Quark Expeditions est une compagnie de croisière dont le siège opérationnel est basé à Toronto au Canada. La compa-
gnie reçoit des passagers de toutes les nationalités et la langue principale parlée à bord de toutes les croisières de
Quark Expeditions est l’anglais.
LES ACTIVITES OPTIONNELLES
Des activités optionnelles payantes sont proposées. En fonction des croisières, vous pourrez faire les activités
suivantes: kayak, camping, ski de randonnée, escalade, montgolfière (seulement au Pôle Nord). La photographie et les
raquettes sont des activités gratuites.
FORMALITES ET REGLEMENTPasseport valide 6 mois après le retour pour les ressortissants français.
ASSURANCES OBLIGATOIRES
Du à l’éloignement des régions où le voyage aura lieu, une assurance médicale d’urgence est obligatoire avec une
couverture minimum de 50 000 USD/personne. Le certificat d’assurance sera demandé par Quark Expeditions avant
l’embarquement.
PASSAGERS VOYAGEANT SEULS
Les passagers voyageant seuls et ne souhaitant pas payer le supplément single, peuvent demander une cabine parta-
gée (non mixte). Ce système s’applique aussi sur les cabines triples.
ENFANTS
Quark Expeditions accueille les enfants de plus de 8 ans, mais ils doivent peser plus de 29 kg ET mesurer plus de 1.20
m. Une décharge spécifique sera à remplir pour ces enfants.
A noter que les enfants de moins de 16 ans peuvent ne pas être acceptés pour participer aux activités optionnelles. Se
renseigner au cas par cas.
CONDITIONS DE PAIEMENT
Pour toute confirmation de réservation, il est demandé un dépôt de 35% du prix du voyage sans réduction. Le solde est
dû au plus tard 120 jours avant le départ. Quark Expeditions se réserve le droit d’annuler tous départs impayés à moins
de 120 jours avant le départ.
72 QUARKEXPEDITIONS.COM TO BOOK OR FOR MORE INFORMATION: 1.888.979.2061 73
SHIP FEATURESAll cabins have exterior views and en suite bath • In-room fl at screen TV and DVD player • Experts-in-Residence program • Onboard PolarBoutique • Wi-Fi • Large Polar library • Two dining rooms • Suites with private balconies • Glass observation lounge • Gym
SHIP FEATURESOutside cabins featuring en suite facilities • TV and DVD player in every cabin • Onboard Polar Boutique • Wi-Fi • Polar library
Sea AdventurerAff ordable value expedition ship with comfortable cabinsand a wide range of creature comforts
SHIP SPECIFICATIONS
Staff & Crew 83
Guests 117
Lifeboats 4, partially enclosed
Ice Class 1A, ice-strengthened hull
Registered Bahamas
Year Built 1975
The main lounge and a suite
Triple
Lower Deck twin
Main Deck twin porthole
Main Deck twin window
Superior
Deluxe
Suite
View 360⁰ cabin images
online
*Some “window” cabins may have partially obstructed views.
BRIDGE
CAPTAIN’S DECK
UPPER DECK
MAIN DECK
LOWER DECK
Mer et Voyages : 75, rue Richelieu 75002 Paris – Tél : 01 49 26 93 33- Fax : 01 42 96 29 39 SARL au capital de 7622,45
Licence N° IM075100122 - RCS Paris 423239631 - APE 633Z - Garantie financière : A.P.S. (Association Professionnelle de
Solidarité) 15 avenue Carnot 75017 Paris – Responsabilité Civile et Professionnelle : GAN Eurocourtage n°86.810.367