annuaire 1964-1965

PARLEMENT EUROPEN

C.E.E. C.E.E.A. C.E.C.A.

ANNUAIRE 1964-1965

tl ' ~ LUXEMBOURG - JUIN 1965

collsvsText Box

collsvsText Box

1 PARLEMENT EUROPEN

C.E.E. C.E.E.A. C.E.C.A.

ANNUAIRE 1964-1965

LUXEMBOURG - JUIN 1965

SECRTARIAT GNRAL

DIRECTION GNRALE DE LA DOCUMENTATION PARLEMENTAIRE

ET DE L'INFORMATION

collsvsText Box

JEAN DUVIEUSART

Prsident du Parlement europen

Sommaire

Premire partie

COMPOSITION ET ORGANISATION DU PARLEMENT EUROPEN

COMPOSITION DE LA CONFRENCE PARLEMENTAIRE DE L'ASSOCIATION C.E.E.- E.A.M.A.

AUTRES INSTITUTIONS DES COMMUNAUTS EUROPENNES

Composition et organisation du Parlement europen 13

Bureau. . . . . . . . . . . . . 15

Liste alphabtique des reprsentants 17

Secrtariat gnral 155

Groupes politiques 159

Comit des prsidents 163

Commissions . . . . 164

Liste des reprsentants par tat membre . 171

Anciens prsidents et anciens membres de l'Assemble commune 176

Anciens prsidents et anciens membres du Parlement europen . . 179

Composition de la Confrence parlementaire de l'association C.E.E. - E.A.M.A. 183

Bureau 185

Membres . 186

Commission paritaire C.E.E. - E.A.M.A. 188

Autres institutions des Communauts europennes 189

Conseils des Communauts europennes. . 191

Reprsentants permanents des tats membres auprs de la Communaut conomique europenne et de la Communaut europenne de l'nergie atomique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Commission de la Communaut conomique europenne . . . . 193

Commission de la Communaut europenne de l'nergie atomique 194

Haute Autorit de la Communaut europenne du charbon et de l'acier 195

Cour de justice . . . . . . . . 196

Organes de contrle budgtaire . 197

Table nominative . . . . . . . . . 199

7

ANNUAIRE 1964-1965

Deuxime partie

DISPOSITIONS INSTITUTIONNELLES

Dispositions institutionnelles . . . . . 209

Les institutions dans les traits europens 211

Convention relative certaines institutions communes aux Communauts europennes 211

Trait instituant la Communaut conomique europenne . . . . . 213

Protocole sur les privilges et immunits annex au trait C.E.E. 232

Trait instituant la Communaut europenne de l'nergie atomique . 234

Protocole sur les privilges et immunits annex au trait C.E.E.A. 249

Trait instituant la Communaut europenne du charbon et de l'acier . . 250

Protocole sur les privilges et immunits annex au trait C.E.C.A. . 260 Protocole sur les relations avec le Conseil de 1 'Europe annex au trait C.E.C.A. . . 261

Table analytique . . . . . 262

Rglement du Parlement europen 273

Texte

Table analytique

274

291

Les institutions dans les conventions d'association 297

Accord crant une association entre la Communaut conomique euro-penne et la Grce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Accord crant une association entre la Communaut conomique euro-penne et la Turquie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Convention d'association entre la Communaut conomique europenne et les tats africains et malgache . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Accord concernant les relations entre la Communaut europenne du charbon et de l'acier et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

Commission parlementaire mixte C.E.E. - Grce . 307

8

Rsolution du Parlement europen sur la cration d'une commission parlementaire d'association avec la Grce . 307

Dcision du Conseil d'association n 1-63 relative la commission parle-mentaire d'association C.E.E. - Grce. . . . . . . . . . . . . . . . 308

Rglement intrieur de la commission parlementaire d'association C.E.E. -Grce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

SOMMAIRE

Confrence parlementaire de l'association C.E.E.- E.A.M.A.

Rglement . . .

Table analytique

Troisime partie

ACTIVIT DU PARLEMENT EUROPEN

Rapports et rsolutions

Sommaire

Textes ..

Questions parlementaires

Questions crites

Questions orales.

Ptitions ..

Publications

Table nominative

Quatrime partie

RPERTOIRE DE LA LGISLATION COMMUNAUTAIRE

Rpertoire de la lgislation communautaire

Communaut conomique europenne . .

Communaut europenne de l'nergie atomique

Communaut europenne du charbon et de l'acier .

Table analytique ............. .

311

311

319

325

325

331

601

601

611

613

615

617

621

623

683

687

749

9

PREMIRE PARTIE

COMPOSITION ET ORGANISATION DU PARLEMENT EUROPEN

COMPOSITION DE LA CONFRENCE PARLEMENTAIRE

DE L'ASSOCIATION C.E.E.- E.A.M.A.

AUTRES INSTITUTIONS DES COMMUNAUTS EUROPENNES

COMPOSITION ET ORGANISATION

DU PARLEMENT EUROPEN

COMPOSITION ET ORGANISATION

BUREAU

Prsident

Jean Duvieusart

Vice-prsidents

Jean Fohrmann Edoardo Battaglia Hans Furler Jacques Vendroux Gerhard Kreyssig Julien Brunhes Leopoldo Rubinacci Paul J. Kapteyn

Cabinet du prsident

Chef de cabinet : Roger Buyse

19, rue Beaumont, Luxembourg, tl. 2.19.21

15

LISTE ALPHABTIQUE DES REPRSENTANTS

ACHENBACH, Ernst Wilhelm

Rpublique fdrale d'Allemagne

Groupe des libraux et apparents

Membre de la commission pour la coopration avec des pays en voie de dveloppement

Membre de la commission de l'ner~ie Membre de la commission des bud~ets et de l'administration

Membre de la Confrence parlementaire de l'association et membre de la Commission paritaire C.E.E. - E.A.M.A.

Membre du Parlement europen depuis octobre 1964

Membre de l'Assemble consultative du Conseil de l'Europe de 1960 1964

N le 9 avril 1909 Siegen. Avocat. Membre du comit directeur fdral du FDP. Prsident du groupe de travail pour la politique trangre et la dfense du FDP. Membre du Landtag de Rhnanie-du-Nord -Westphalie de 1950 1958.

Membre du Bundestag (Gelsenkirchen) depuis 1957 Groupe parlementaire : FDP

Adresses : (43) Essen

Goethestrasse 87 Tl. 77 46 51

(532) Bad Godesberg Niersteinerstrasse 9 Tl. 7 22 22

17

2

AIGNER, Heinrich


Groupe dmocrate-chrtien

Membre de la commission conomique et financire Membre de la commission pour la coopration avec des pays en voie de

dveloppement Membre de la commission des budgets et de l'administration


Membre du Parlement europen depuis novembre 1961

N le 25 mai 1924 Ebrach (Bavire). Docteur en droit. En 1954, Regierungsrat.

Membre du Bundestag (Amberg, Haut-Palatinat) depuis 1957 Groupe parlementaire : CDU-CSU

Adresse : (845) Amberg

18

Sebastian-M nster-Strasse 7 Tl. 43 76

ALRIC, Gustave

France


Membre de la commission du march intrieur Membre de la commission de l'ner~ie Membre de la commission de la recherche et de la culture Membre de la commission des associations et de la commission parle-

mentaire mixte C.E.E. - Grce

Membre du Parlement europen depuis mars 1958

Membre de l'Assemble consultative du Conseil de l'Europe depuis 1958

N le 15 fvrier 1894 Toulouse. Ingnieur de l'cole centrale de Paris. Administra-teur de socits. Ancien vice-prsident fondateur du groupe fdraliste parlementaire dans les Assembles franaises (1947).

Snateur (Aube) depuis 1946 Groupe parlementaire : Indpendants

Adresses : Paris Palais du Luxembourg

Sainte-Savine (Aube) 17, rue Benot-Mallon Tl. 43.52.43

19

ANGELINI, Armando

Italie


Membre de la commission des transports

Membre du Parlement europen depuis dcembre 1960

N le 31 dcembre 1891 Seravezza (Lucques). Avocat. Prsident honoraire du conseil de l'ordre des avocats et des procureurs de Massa Carrare. Ancien conseiller de Lucques. Dput de Pise, Lucques, Massa et Livourne en 1921. Membre de la Constituante aprs la guerre. lu dput en 1948 et en 1953. De 1948 1955, prsident de la commission permanente des transports et des P.T.T. De 1955 1960, ministre des transports, ministre pour les rapports avec le Parlement, ministre pour la rforme administrative et les affaires constitutionnelles, prsident de la Confrence europenne des ministres des transports (C.E.M.T.).

Snateur depuis 1958 (vice-prsident de la commission juridique) Groupe parlementaire : Dmocrate-chrtien

Adresse : Rome Viale Bruno Buozzi 98 Tl. 878.880

20

ANGIOY, Giovanni Maria

Italie


Vice-prsident de la commission sociale Membre de la commission pour la coopration avec des pays en voie de

dveloppement Membre de la commission de la protection sanitaire

Membre de la Confrence parlementaire de l'association

Membre du Parlement europen depui~ 1958

N le 11 novembre 1909 Cagliari. Docteur en sciences politiques. Membre du comit central du Mouvement social italien (1949) et inspecteur rgional pour la Sardaigne (1949). Membre de la direction nationale du MST.

Membre de la Chambre des dputs depuis 1953 Groupe parlementaire : Mouvement social italien

Adresses : Rome Piazza Madonna del Cenacolo 14 Tl. 346.090

Sassari Via Catalochino-Casa Diaz

21

ARENDT, Walter


Groupe socialiste

Membre de la commission de l'ner~ie


N le 17 janvier 1925 Heessen (Beckum). Rdacteur. Premier prsident du comit directeur du syndicat des mineurs et des travailleurs du secteur nergie.

Membre du Bundestag (Gelsenkirchen) depuis 1961 Groupe parlementaire : SPD

Adresse : (464) Wattenscheid-Eppendorf

In der Mark 14 Tl. 8 14 28

22

ARMENGAUD, Andr

France


Membre de la commission du march intrieur Membre de la commission pour la coopration avec des pays en voie de

dveloppement


Membre du Parlement europen depuis juillet 1959

N le 10 janvier 1901 Paris. Ingnieur civil de l'cole nationale des ponts et chausses. Ingnieur-conseil en proprit industrielle. Ancien directeur de la mission de la production industrielle aux tats-Unis (1944-1946).

Snateur (des Franais rsidant hors de France) depuis 1946 Groupe parlementaire : Rpublicains indpendants

Adresse : Paris 55, rue d'Amsterdam Tl. TRI 17.11

23

BAAS, Jan

Pays-Bas


Membre de la commission de l'a~riculture Membre de la commission conomique et financire Membre de la commission des bud~ets et de l'administration


Membre du Parlement europen depuis septembre 1963

N le 12 octobre 1917 Wedde. Ingnieur agronome (section conomie). Ancien directeur de l'cole d'agriculture de l'tat Hengelo, ancien prsident de la socit agricole d'Overijssel et ancien directeur de la Gelders-Overijsselse Cooperatie voor Slachtvee, Fokvee en Gebruiksvee (G.O.S.) Zutphen. Chef du district de l'adminis-tration des eaux De Berkel Lochem. Membre du bureau du parti de la libert (1946-1948). Membre du bureau du parti populaire pour la libert et la dmocratie (1948-1954). Membre des tats provinciaux de l'Overijssel (1950-1958).

Membre de la premire chambre des tats gnraux depuis 1960 Groupe parlementaire : Parti populaire pour la libert et la dmocratie (V.V.D.)

Adresses : Zutphen Wilhelminalaan 11 Tl. 35 98

Waterschap van de Berkel Prins Bernhardweg 7 Loc hem Tl. 12 01

24

BADING, Harri


Groupe socialiste

Membre de la commission du commerce extrieur Membre de la commission de l'agriculture


Membre du Parlement europen depuis juin 1964

N le 23 mai 1901 Berlin. Agronome diplm et ngociant. Vice-prsident du groupe de travail interparlementaire. Membre du Bezirksausschuss de Hesse-Nord et du comit directeur pour l'Unterbezirk Fritzlar-Homberg du SPD. Membre du conseil d'administration de la Agrarsoziale Gesellschaft , Gottingen. Avant 1933 :charg d'tudes au Centre de recherche pour la politique conomique Berlin. De 1934 1946, ngociant; de 1947 1952, charg d'tudes l'administration centrale du ravitaillement. De 1953 1955, charg d'tudes sur les questions agricoles au comit directeur du SPD. De 1956 1957, directeur de la Heimvolkshochschule Bergneustadt de la fondation Friedrich Ebert.

Membre du Bundestag (Fritzlar-Homberg) depuis 1957 Groupe parlementaire : SPD Prsident du Kreistag Frankenberg/Eder

Adresses : (53) Bonn

Bundeshaus Tl. 20 61

(2) Hamburg-Grossflottbek Retkelstrasse 5 Tl. 89 47 71

(3591) Battenhausen ber Bad Wildungen Tl. Haina (Kloster) 289

25

BATTAGLIA, Edoardo

Italie


Vice-prsident du Parlement europen

Membre de la commission de l'nergie Membre de la commission de la recherche et de la culture Membre de la commission des bud~ets et de l'administration Membre de la commission des associations

Vice-prsident de la Confrence parlementaire de l'association

Membre de l'Assemble commune de 1957 1958 Membre du Parlement europen depuis mars 1958

N le 31 aot 1909 Termini Imerese (Palerme). Docteur en droit. Avocat prs la Cour de cassation. Membre du bureau et conseiller gnral du parti libral italien. Juge Caccamo (1943-1950). Maire adjoint et conseiller communal aux travaux publics de Termini lmerese (1952-1956). Sous-secrtaire d'tat pour les participations de l'tat (1957).

Snateur (Sicile) depuis 1953 Groupe parlementaire : Libral Questeur du Snat depuis 1963

Adresse : Termini Imerese (Palerme)

26

BATTISTA, Emilio

Italie


Membre de la commission politique Membre de la commission conomique et financire Membre de la commission des transports

Membre de l'Assemble commune de 1955 1958 Membre du Parlement europen depuis mars 1958 Vice-prsident de l'Assemble commune de 1956 1958 et du Parlement

europen de 1958 1959

N le 3 mars 1903 Terracina. Ingnieur civil. Prsident de la Caisse de prvoyance des ingnieurs et architectes. Prsident du Conseil national des ingnieurs. Prsident de l'Institut national d'architecture. Sous-secrtaire d'tat au commerce extrieur depuis mars 1965. Ancien directeur et administrateur-dlgu de socits de constructions. Membre du Comit interministriel de la reconstruction (1944-1946). Membre du Conseil national de la recherche scientifique (1944-1947). Sous-secrtaire d'tat aux transports (1950-1951). Sous-secrtaire l'industrie et au commerce (1951-1955). Membre du Conseil de ministres de la C.E.C.A. (1952-1955). Dlgu italien aux Nations unies (1957-1958). Sous-secrtaire d'tat aux travaux publics et par la suite au tourisme et aux spectacles depuis dcembre 1963.

Membre du Snat de la Rpublique depuis 1948 Groupe parlementaire : Dmocrate-chrtien

Adresse : Rome Via Arno 88 Tl. 864.582

27

BA TTISTINI, Giulio

Italie


Membre de la commission de l'nergie Membre de la commission de la recherche et de la culture


N le 5 avri11912 Pise. Professeur l'universit de Pise. Directeur de l'institut d'lec-trotechnique de l'cole d'ingnieurs. Membre de la Chambre des dputs (1958-1963)

Dput (Pise) (1958-1963) Groupe parlementaire : Dmocrate-chrtien

Adresses : Rome Piazza Ruggero di Sicilia 7 Tl. 423.813

Pise Via Cimabue 9 Tl. 24.254

28

BECH, Jean

Luxembourg

Groupe dmocrate-chrtien (Membre du bureau)

Membre de la commission du commerce extrieur Membre de la commission des transports Membre de la commission de 1'neq~ie Membre de la commission de la recherche et de la culture Membre de la commission juridique


N le 28 septembre 1926 Diekirch (Luxembourg). Docteur en droit. Avocat. Depuis juillet 1958, conseiller municipal de la ville de Luxembourg.

Dput (Centre) depuis 1959 Groupe parlementaire : Chrtien-social

Adresse : Luxembourg 4 a, boulevard Grande-Duchesse-Charlotte Tl. 2 48 63

29

BERGMANN, Karl


Groupe socialiste

Vice-prsident de la commission de la protection sanitaire Membre de la commission de l'nergie


N le 7 juin 1907 Duisburg. Mineur (1921-1946). Militant des jeunesses ouvrires socialistes du district Niederrhein (avant 1933). Participe activement la reconstitu-tion des syndicats Essen (aprs 1945). Secrtaire de l'IG Bergbau und Energie (depuis le 1er mai 1946). Membre du Landtag de Rhnanie-Westphalie (1947-1950).

Membre du Bundestag depuis 1949 Groupe parlementaire : SPD

Adresse : ( 43) Essen-Ost

Zur-Linde-Weg 8 Tl. 28 27 91

30

BERKHOUWER, Cornelis

Pays-Bas

Groupe des libraux et apparents (Vice-prsident)

Vice-prsident de la commission du march intrieur Membre de la commission sociale Membre de la commission de la recherche et de la culture Membre de la commission de la protection sanitaire Membre de la commission des associations et de la commission parle-


Membre du Parlement europen depuis septembre 1963

N le 19 mars 1919 Alkmaar. Docteur en droit. Avocat. Membre du conseil d'admi-nistration de deux socits anonymes. Membre supplant au Conseil consultatif Benelux.

Membre de la seconde chambre des tats gnraux (Alkmaar) Groupe parlementaire : V.V.D.

Adresse : Alkmaar Nieuwlandersingel 47 Tl. 1 79 81

31

BERNASCONI, Jean

France

Union dmocratique europenne (Secrtaire parlementaire)

Vice-prsident de la commission des bud~ets et de l'administration Membre de la commission des transports Membre de la commission de la recherche et de la culture Membre de la commission de la protection sanitaire

Membre du Parlement europen depuis janvier 1959

N le 23 mai 1927 Noisy-le-Sec (Seine). Employ administratif. Secrtaire gnral du comit ouvrier et professionnel pour le soutien de 1 'action du gnral de Gaulle. Secrtaire gnral adjoint de l'U.N.R.

Dput (Seine) depuis 1958 Groupe parlementaire : U.N.R. - D.D.T.

Adresses : Paris (18e) 36, rue des Roses Tl. NOR 56.56

Paris (19e) 29, boulevard d'Algrie Tl. BOT 06.09

32

BERSANI, Giovanni

Italie


Membre de la commission sociale Membre de la commission du march intrieur Membre de la commission conomique et financire Membre de la commission des transports


N le 22 juillet 1914 Bologne. Docteur en droit et en sciences politiques. Avocat. Conseiller suprieur de la jeunesse catholique (1936-1941). Participe la Rsistance (1943-1945). Prsident provincial des A.C.L.I. (Associations chrtiennes des travailleurs italiens) (1946-1964). Vice-prsident national des A.C.L.I. (1948-1958). Membre du bureau national de la confdration des syndicats ouvriers (C.I.S.L.) en 1948. Sous-secrtaire d'tat au ministre du travail et de la prvoyance sociale (1952-1953). Conseiller national du parti dmocrate-chrtien (1948-1952). Dirigeant national du mouvement coopratif (1959-1964).

Dput (Bologne) depuis 1948 Groupe parlementaire : Dmocrate-chrtien

Adresse : Bologne Via Frino 8 Tl. 344.484

Bureau: Tl. 233.643

33

BERTHOIN, Jean

France


Membre de la commission de l'agriculture Membre de la commission pour la coopration avec des pays en voie de

dveloppement Membre de la commission de la recherche et de la culture

Membre du Parlement europen de mars 1958 janvier 1959 et depuis dcembre 1961

N le 12 janvier 1895 Enghien-les-Bains. Licenci s lettres. Licenci en droit. Diplm de sciences physiques et chimiques. Laurat des facults de droit. Membre du conseil d'administration du Conservatoire national des arts et mtiers. Membre de 1 'Acadmie des sciences d'outre-mer. Prsident de la xe confrence gnrale de 1 'Unesco. Chef de cabinet du rsident gnral de France Tunis (1919). Sous-prfet (1922-1932). Prfet (1932-1934). Directeur gnral de la sret nationale (1934). Inspecteur gnral de l'administration en Algrie (1935). Prfet (1936-1938). Secrtaire gnral du ministre de l'intrieur (1938-1940). Trsorier-payeur gnral de l'Isre, puis payeur gnral de la Seine (1940-1948). Rap-porteur gnral de la commission des finances. Membre de la commission des comptes et du budget conomique de la nation. Membre de la commission nationale des conomies (1948-1950, puis 1950-1954). Secrtaire d'tat l'intrieur (1950). Ministre de l'ducation nationale (1954-1956, 1958-1959). Ministre de l'intrieur (1959). Rlu snateur, dmissionne de ses fonctions de ministre de l'intrieur (mai 1959).

Snateur (Isre) depuis 1948 Groupe parlementaire : Gauche dmocratique

Adresses : Paris (17e) 67, avenue Niel Tl. CAR 79.92

Grenoble 36, rue Lesdiguires

34

BLAISSE, Pieter A.

Pays-Bas


Prsident de la commission du commerce extrieur Membre de la commission du march intrieur Membre de la commission de l'neq~ie


N le 24 avri11911 Amsterdam. Docteur en droit de l'universit d'Amsterdam (1933). tudes l'cole technique suprieure de Hanovre (1935). Secrtaire la N.V. Philips, Gloeilampenfabriek Eindhoven (1935-1940). Secrtaire de la Fdration industrie (1940-1942). Directeur la direction gnrale des relations extrieures du ministre des affaires conomiques (1945-1952). Conseiller conomique depuis 1952.

Membre de la seconde chambre des tats gnraux Groupe parlementaire : Populaire catholique

Adresse : Bureau: La Haye Oranjestraat 2 b Tl. 11 77 60/61

35

BLONDELLE, Ren

France


Membre de la commission de l'agriculture


Membre du Parlement europen depuis juillet 1959

N le 13 juin 1907 Pouilly-sur-Seine (Aisne). Agriculteur. Ingnieur des arts et mtiers. Prsident de l'Assemble permanente des prsidents des chambres d'agriculture.

Membre du Snat depuis 1955 Groupe parlementaire : Centre rpublicain d'action rurale et sociale

Adresse : Barenton-Bugny (Aisne) Tl. 1

36

BORD, Andr

France

Union dmocratique europenne (Prsident)

Vice-prsident de la commission de la protection sanitaire Membre de la commission de l'nergie Membre de la commission des associations



N le 30 novembre 1922 Strasbourg. Libraire. Adjeint au maire de Strasbourg et conseiller gnral du Bas-Rhin. Secrtaire gnral adjoint de l'U.N.R. - U.D.T.

Dput (Bas-Rhin) depuis 1958 Groupe parlementaire : U.N.R. - U.D.T.

Adresses : Strasbourg Mairie 4, rue Brle Tl. 32.44.00

Paris (7e) 7, place du Palais-Bourbon Tl. INV 55.70 Htel : Tl. ANJ 27.37

Priv : Strasbourg 3, rue d'Imlin Tl. 34.21.17

37

BOSCARY -MONSSERVIN Roland

France


Prsident de la commission de l'agriculture Membre de la commission du commerce extrieur



N le 12 mai 1904 Rodez (Aveyron). Docteur en droit. Diplm de l'cole des sciences politiques. Avocat. Agriculteur. Ancien ministre de l'agriculture.

Dput (Aveyron) depuis 1951 Groupe parlementaire : Rpublicains indpendants

Adresses : Rodez (Aveyron) 6, rue de la Madeleine Tl. 126

Paris 21, boulevard Beausjour Tl. JAS 27.68

38

BOUSCH, Jean-ric

France

Union dmocratique europenne

Vice-prsident de la commission de l'ner~ie Membre de la commission sociale Membre de la commission conomique et financire Membre de la commission de la protection sanitaire


N le 30 septembre 1910 Forbach (Moselle). Officier du gnie. Ingnieur. Conseiller gnral (1949). Maire de Forbach (1953).

Snateur (Moselle) depuis 1948 Groupe parlementaire : U.N.R. - D.D.T.

Adresses : Paris (16e) 57, avenue Paul-Doumer Tl. TRO 72.12

Forbach (Moselle) 13, rue du Pont Tl. 85.30.33 Mairie Tl. 85.15.01

39

BRACCESI, Gioq~io

Italie


Membre de la commission de l'agriculture Membre de la commission conomique et financire Membre de la commission des budgets et de l'administration Membre de la commission des associations


Membre de J'Assemble commune de 1957 1958 Membre du Parlement europen depuis mars 1958

N le 30 janvier 1900 Florence. Expert comptable. Codirecteur de la succursale du Credito Italiano >>. Membre du parti populaire italien depuis 1919 jusqu' la sup-pression de celui-ci en 1925. Militant de la dmocratie chrtienne dans la province de Pistoie ds 1943. Secrtaire provincial (1946).

Snateur (Pistoie) depuis 1948 Groupe parlementaire : Dmocrate-chrtien

Adresse : Pistoie Via Fiume 3

40

BREYNE, Gustave Geor~es

Belgique

Groupe socialiste

Membre de la commission de l'a~riculture Membre de la commission du march intrieur


N le 16 fvrier 1914 Wervik. Vice-prsident de la commission de l'agriculture de la Chambre des reprsentants. Membre du comit directeur du parti socialiste belge. Mem-bre du conseil communal d'Ypres. Collaborateur du journal socialiste Vooruit. Prsident de la commission agricole nationale et flamande du parti socialiste. Membre du conseil d'administration du

BRIOT, Louis

France


Membre de la commission du commerce extrieur Membre de la commission de l'agriculture Membre de la commission pour la coopration avec des pays en voie de

dveloppement



N le 15 fvrier 1905 Thury (Yonne). Exploitant agricole. Officier de la Lgion d'honneur. En 1955, dlgu la 19e session du Comit conomique et social de l'O.N.U.

Dput (Aube) de 1951 1955 et depuis 1958 Groupe parlementaire : U.N.R. - U.D.T.

Adresses : Essoyes (Aube) La Papeterie Tl. 16

Paris (16e) 21, rue de la Pompe Tl. TRO 53.88

42

BRUNHES, Julien

France



Membre de la commission conomique et financire Membre de la commission des transports Membre de la commission de l'ner~ie


N le 25 novembre 1900 Clermont-Ferrand. Ingnieur. Membre du Conseil suprieur des transports, du conseil des directeurs de la Caisse d'pargne de Paris et du comit de direction du Conseil national des ingnieurs franais. Secrtaire gnral du parti rpublicain de la libert >> (1945). Dput l'Assemble constituante (1946). Ancien prsident de la Socit des ingnieurs de l'cole suprieure d'lectricit. Secrtaire gnral du Comit de liaison des transports.

Snateur (1959) Groupe parlementaire

Adresses : Priv : Paris (16e) 25, rue Galile Tl. PAS 72.20

Bureau : Paris (17e) 48, avenue de Villiers Tl. W AG 74.05

Rpublicains indpendants

43

BURGBACHER, Friedrich



Prsident de la commission de l'ner~ie

Membre de l'Assemble commune de septembre 1957 mars 1958 Membre du Parlement europen depuis mars 1958

N le 1er septembre 1900 Mayence. tude des sciences politiques et conomiques Francfort-sur-le-Main. Diplme d'administration. Doctorat s sciences politiques (1921). Direction de l'association corporative de Mayence et d'autres associations conomiques et nationales des employeurs. Syndic de la Dresdner Bank Mayence (1923). Conseiller conomique et fiscal (1925). Membre du conseil de direction de la socit anonyme Rhenag, Rheinische Energie AG (1929). Membre du comit de direction de diverses organisations professionnelles, de socits et d'entreprises industrielles spcialises dans l'nergie. Prsident, vice-prsident ou membre de divers conseils de surveillance. Charg de cours, puis professeur honoraire d'conomie ner-gtique et charg de cours d'conomie politique l'universit de Cologne. Membre du Landtag de Hesse (parti du centre) avant 1933. Trsorier gnral de la CDU Rhnanie et membre du comit directeur (1948). Trsorier gnral de la CDU, membre de 1 'Association allemande pour la politique trangre, 1 'Association pour la coopration supranationale, l'Association allemande pour l'O.T.A.N. (1960).

Membre du Bundestag depuis 1957 Groupe parlementaire : CDU

Adresse : (5) Cologne-Marienburg

Bayenthalgrtel 9 Tl. 38 02 81

44

CAMPEN, Philippus C.M. van

Pays-Bas


Vice-prsident de la commission conomique et financire Membre de la commission de l'agriculture


N le ter janvier 1911 Nimgue. Juriste. Notariat. Avocat La Haye (1935-1936). Fonctionnaire suprieur de la trsorerie gnrale du ministre des finances (1936-1946). Directeur gnral de la Banque Cooperatieve Centrale Boerenleenbank Eindhoven depuis 1946.

Membre de la premire chambre des tats generaux Groupe parlementaire : Populaire catholique

Adresse : Eindhoven Raiffeisenstraat 1 Tl. 049 00 - 6 98 01

45

CARBON!, Enrico

Italie


Prsident de la commission du march intrieur Membre de la commission de l'a~riculture Membre de la commission pour la coopration avec des pays en voie de

dveloppement Membre de la commission des bud~ets et de l'administration Membre de la commission des associations et de la commission parle-




N le 10 juillet 1906 Cagliari. Docteur en droit. Avocat prs la Cour suprme de cassation. Diplm. en droit du travail de l'universit de Pise (1929). Assistant la facult de droit de l'universit de Cagliari (1930). En 1931 et 1932, inscription aux universits de Munich et Paris. Charg de cours de droit maritime l'universit de Rome (1936). Professeur l'universit de Cagliari, facult de droit :droit maritime, conomie politique, statistique et droit de la navigation. Actuellement professeur de droit et d'conomie l'Institut universitaire pour ingnieurs.

Dput la Constituante. Vice-prsident du groupe italien de l'Union interparle-mentaire. Sous-secrtaire d'tat en 1954.

Membre du Snat de la Rpublique depuis 1948 Groupe parlementaire : Dmocrate-chrtien

Adresses : Rome Senato della Repubblica Tl. 67.76 Cagliari Via XX Settembre 9 Tl. 57.781

46

CARCASSONNE, Roger

France

Groupe socialiste

Vice-prsident de la commission pour la coopration avec des pays en voie de dveloppement

Membre de la commission de la recherche et de la culture Membre de la commission juridique

Vice-prsident de la Confrence parlementaire de l'association et membre de la Commission paritaire C.E.E. - E.A.M.A.

Membre de l'Assemble commune de septembre 1952 juillet 1955 Ancien vice-prsident de l'Assemble commune Membre du Parlement europen depuis mars 1958

N le 15 juin 1903 Salon-de-Provence (Bouches-du-Rhne). Licenci en droit. Avocat. Conseiller gnral de Salon-de-Provence.

Snateur (Bouches-du-Rhne) depuis 1946 Groupe parlementaire : Socialiste (S.F.I.O.)

Adresse : Salon-de-Provence (Bouches-du-Rhne) 24, cours Camille-Pelletan Tl. 0.05

47

CAR CA TERRA, Antonio

Italie


Vice-prsident de la commission des budgets et de l'administration Membre de la commission du commerce extrieur Membre de la commission sociale Membre de la commission des transports Membre de la commission de la recherche et de la culture


Membre de l'Assemble commune de 1954 1956 et de 1957 1958 Membre du Parlement europen depuis mars 1958

N le 20 octobre 1905 Sessa Aurunca (Naples). Docteur en droit. Professeur de droit romain l'universit de Bari. Directeur de

CATROUX, Diomde Anne Claude

France


Membre de la commission sociale Membre de la commission de la protection sanitaire

Membre du Parlement europen depuis avril 1965 (1)

N le ter mai 1916 Paris. Docteur en droit. Diplm de l'cole libre des sciences politiques. Dput R.P.F. de Maine-et-Loire (1951). Secrtaire d'tat aux forces armes-air (1954-1955). Secrtaire d'tat l'armement (1955). Membre de l'Union dmocratique du travail (1958). Membre de l'U.N.R. - U.D.T. (1958). Vice-prsi-dent du groupe parlementaire U.N.R. - U.D.T. (1963). Membre du comit central de l'U.N.R. - U.D.T. (1963). Membre de la commission politique de l'U.N.R. U.D.T. (1964).

Dput des Alpes-Maritimes depuis 1962 Groupe parlementaire : U.N.R. - U.D.T.

Adresses : Paris (7e) Casier postal, Palais Bourbon

Paris (7e) 17, quai Voltaire TL ur 23.86

( 1) Dsign en remplacement de M. Yvon Bourges, membre du Parlement europen de dcembre 1964 avril 1965.

49

Membre de la commission juridique

CER ULLI IRELLI, Giuseppe

Italie


Membre du Parlement europen en 1958 et depuis 1962

N le 7 juillet 1905 Teramo. Docteur en droit et en sciences politiques. Prsident du groupe parlementaire franco-italien. Diplm de 1 'universit de Poitiers en langue et littrature franaises et de l'University College de Londres en langue anglaise. Carrire diplomatique (1934). Attach la direction des affaires politiques au Palais Chigi, envoy ensuite dans diffrents pays trangers. Ministre plnipotentiaire de premire classe. Dlgu la XIe et la XIIe Assemble des Nations unies, reprsentant de l'Italie l'O.N.U. en 1956 et 1957. Participation de nombreuses confrences inter-parlementaires en tant que membre du groupe italien de 1 'Union interparlementaire. Membre de l'Assemble de l'U.E.O. et reprsentant de l'Italie la commission de politique conomique de l'O.E.C.E. et de l'O.C.D.E. Sous-secrtaire d'tat au budget de juillet 1960 fvrier 1962. Prsident de la dlgation italienne la XXXIIe et la XXXIIJe confrence du Conseil conomique et social des Nations unies Genve (1961-1962).

Snateur (1948-1963) Groupe parlementaire Dmocrate-chrtien

Adresse : Rome Via Archimede 132 Tl. 874.756

50

CHARPENTIER, Ren

France


Membre de la commission de l'agriculture Membre de la commission pour la coopration avec des pays en voie de





N le 9 juin 1909 Paris. Ingnieur agricole.

Dput (Marne) depuis 1945 Groupe parlementaire : Centre dmocratique (Mouvement rpublicain populaire)

Adresse : Fromentires par Montmirail (Marne) Tl. 4

51

COLIN, Andr

France


Membre de la commission sociale Membre de la commission conomique et financire

Membre du Parlement europen de mars 1958 novembre 1958 et depuis dcembre 1963

N le 19 janvier 1910 Brest. Docteur en droit. Professeur la facult de droit libre de Lille (1936-1939). Secrtaire gnral puis prsident de l'Association catholique de la jeunesse franaise (1933-1939). Membre du Conseil national de la Rsistance. Secrtaire gnral fondateur du Mouvement rpublicain populaire (1944-1945). Dput du Finistre de 1945 1958. Secrtaire d'tat la prsidence du Conseil charg de l'information en 1946. Prsident national du M.R.P. (1959-1963). Ministre de la marine marchande en 1948. Secrtaire d'tat l'intrieur (1950-1953). Ministre de la France d'outre-mer (1958). Conseiller gnral du Finistre depuis 1951. Prsi-dent du Conseil gnral du Finistre depuis 1964.

Snateur (Finistre) depuis 1959 Groupe parlementaire : Groupe des rpublicains populaires et du centre dmocra-tique (M.R.P.)

Adresses : Brest 10, rue Voltaire

Paris (7e) Place Vauban

52

DANIELE, Antonio

Italie


Membre du Parlement europen depuis fvrier 1961

N le 6 avril 1903 Gagliano del Capo (Lecce). Docteur en agronomie.

Membre de la Chambre des dputs de 1953 1963 (Lecce-Brindisi-Taranto) Groupe parlementaire : Libral

Adresse : Lecce Viale Gallipoli 28 Tl. 10.54

53

DARRAS, Henri

France

Groupe socialiste

Membre de la commission du commerce extrieur Membre de la commission sociale Membre de la commission du march intrieur


N le 13 mars 1919 Ronchamp (Haute-Sane). Professeur. Maire de Livin. Conseiller gnral.

Dput (Pas-de-Calais) depuis 1958 Groupe parlementaire : Socialiste (S.F.I.O.)

Adresse : Livin (Pas-de-Calais) 3, rue Paul-Bert Tl. 19.88 Lens

54

DE BLOCK, August

Belgique

Groupe socialiste (Membre du bureau)

Vice-prsident de la commission de l'nergie Membre de la commission conomique et financire Membre de la commission de la recherche et de la culture



N le 28 fvrier 1893 Saint-Nicolas-Waas. Secrtaire d'arrondissement du parti ouvrier belge, maintenant parti socialiste belge, Saint-Nicolas. Rdacteur en chef de la revue hebdomadaire socialiste De Volksstem van het Waasland . Collabora-teur au journal socialiste Vooruit . Conseiller provincial de la Flandre orientale. Prsident du Conseil suprieur de la statistique. Vice-prsident du Conseil national de la coopration.

Conseiller communal de Saint-Nicolas (1921-1934). Secrtaire national du parti ouvrier belge de la partie flamande du pays. Administrateur de la Socit nationale des chemins de fer belges (1934-1946). Sjour en France (1940). Sjour Londres : fonctions dans un ministre (1942). Capitaine Civil Affairs >> (1944). Ancien directeur de la Socit cooprative d'imprimerie et d'dition Het Licht . Ancien directeur du journal Vooruit , organe officiel du parti socialiste belge (1947-1959).

Snateur depuis 1946 Groupe parlementaire : Socialiste

Adresse : Bruxelles 15 19, avenue de Broqueville Tl. (02) 33.22.51

55

DE BOSIO, Francesco

Italie


Membre de la commission des transports Membre de la commission de la protection sanitaire Membre de la commission juridique


Membre de l'Assemble de l'U.E.O. de 1954 1958 Membre de l'Assemble consultative du Conseil de l'Europe de 1952

1958

N le 19 fvrier 1895 Rovereto. Docteur en droit. Avocat au barreau de Vrone. Membre du comit provincial du parti dmocrate-chrtien de Vrone (1945). Conseiller communal de la ville de Vrone (1946), puis prsident du groupe dmocrate-chrtien au Conseil de Vrone.

Snateur (Vrone) (1948-1963) Groupe parlementaire : Dmocrate-chrtien

Adresses : Rome Senato della Repubblica

Vrone Via Mon do d'Oro 1

56

DE GRYSE, Albert Joseph

Belgique


Membre de la commission politique Membre de la commission du commerce extrieur Membre de la commission des transports

Membre du Parlement europen depuis mai 1961

N le 17 mars 1911 Wevelgem. Docteur en droit. Licenci en notariat. Avocat. Ancien secrtaire de la Chambre des reprsentants. Ancien ministre, sous-secrtaire d'tat aux P.T.T.

Dput depuis fvrier 1946 Groupe parlementaire : P.S.C. (Parti social-chrtien)

Adresse : Roulers H. Horriestraat 47 Tl. (051) 211.20

57

Membre de la commission politique

DEHOUSSE, Fernand

Belgique

Groupe socialiste (Vice-prsident)

Membre de la commission pour la coopration avec des pays en voie de dveloppement

Membre de la commission juridique



Prsident de l'Assemble consultative du Conseil de l'Europe de 1956 1959

N le 3 juillet 1906 Lige. Professeur ordinaire l'universit de Lige. Docteur en droit. Licenci en sciences sociales. Agrg de l'enseignement suprieur. Associ de l'Institut de droit international depuis 1947. Reprsente la Belgique dans de nombreuses confrences et organisations internatio-nales :San Francisco (1945), Asssemble gnrale de l'O.N.U. (1946, 1948, 1951-1952), Conseil conomique et social (1946, 1947, 1950), Confrence de la paix Paris (1946), etc. Prsident de la Commission europenne pour le rfrendum, puis de la commission de l'U.E.O. en Sarre (1955-1956). Prsident supplant du Tribunal d'arbitrage franco-allemand institu par le trait de Luxembourg de 1956. Membre de la Cour permanente d'arbitrage de La Haye.

Snateur (coopt) depuis 1950 Groupe parlementaire : Socialiste

Adresse Lige 17, rue Saint-Pierre Tl. (04) 32.13.26

58

DERINGER, Arved



Membre de la commission du march intrieur Membre de la commission pour la coopration avec des pays en voie de

dveloppement


N le 4 juin 1913 Neustuttgart (Ukraine). Baccalaurat classique (1932). tudes de thologie protestante et de droit Tbingen, Kiel, Genve et Berlin (jusqu'en 1937). Premier examen d'tat en droit Berlin (1937). Stagiaire au tribunal (1937-1939). Deuxime examen en droit Kiel (1942). Au cours de ses tudes, fonctions dans l'administration autonome estudiantine. Prsident d'une uvre estudiantine (1938-1940). Mobilis (1939-1945). Prisonnier de guerre (1945-1947). Interprte, chef d'un mouvement de jeunesse et agent d'assurances. Avocat stagiaire (1951), avocat Stutt-gart et Bonn (depuis 1953). Spcialiste de la lgislation allemande et europenne en matire d'ententes et de concurrence. Prsident du district de Waiblingen de l'Union chrtienne-dmocrate (1953-1956). Depuis avril1956, prsident faisant fonction, et depuis juillet 1963 premier prsident du groupe de travail protestant de la CDU-CSU pour le Wurtemberg.

Membre du Bundestag Groupe parlementaire


Zitelmannstrasse 8 Tl. 2 40 15/6 Tlex 0 88 67 57

Priv : (7252) Weil der Stadt

Landhausweg 12 Tl. 945

CDU

59

DE SMET, Pierre-Henri

Belgique


Membre de la commission du march intrieur Membre de la commission conomique et financire Membre de la commission de la recherche et de la culture


N le 22 juillet 1892 Bruxelles. Professeur mrite de l'universit de Louvain. Ins-pecteur honoraire de la Facult des sciences appliques. Ministre des affaires conomiques et des classes moyennes (1938). Dlgu de la Bel-gique la ne Assemble (1947) et la VIe Assemble gnrale de l'O.N.U. (1951). Prsident de l'Institut belge de normalisation depuis 1949. Prsident de la commission des finances. Ancien prsident du groupe parlementaire social-chrtien.

Snateur provincial du Brabant (1936-1939). Snateur coopt (1939-1946). Snateur provincial du Brabant depuis 1946 Groupe parlementaire : Social-chrtien

Adresse : Louvain 114, boulevard de Namur Tl. (016) 233.86

60

DICHGANS, Hans



Membre de la commission conomique et financire


N le 16 mai 1907 Wuppertal-Elberfeld. Docteur en droit. Ministerialrat a. D. Membre du comit directeur et administrateur de la Wirtschaftsvereinigung Eise:n-und Stahlindustrie Dsseldorf.


Adresse : (4) Dsseldorf-Nord

Lohauser Dorfstrasse 40 d Tl. 43 32 53

61

DROUOT L'HERMINE, Jean

France

Union dmocratique europenne (Vice-prsident)

Vice-prsident de la commission juridique Membre de la commission du commerce extrieur Membre de la commission conomique et financire Membre de la commission des transports



N le 15 septembre 1907 Luxeuil-les-Bains (Haute-Sane). cole de l'air. Ingnieur. Directeur gnral de socits d'tudes et de recherches d'inventions nouvelles. Ancien conseiller municipal de Paris et ancien conseiller gnral de la Seine. Lieutenant-colonel de rserve de l'arme de l'air.

Dput (Seine-et-Oise) depuis 1958 Groupe parlementaire : U.N.R. - U.D.T.

Adresse : L'Hautil par Triel (Seine-et-Oise) Le vieux Verger >> Tl. 965.60.58

62

DUPONT, Jozef Hendrik

Belgique


Membre de la commission de l'a~riculture Membre de la commission conomique et financire



N le 19 juillet 1907 Rijkel. Bourgmestre de la commune de Peer. Directeur de la Laiterie cooprative. Prsident de l'Office national du lait. Vice-prsident de l'Assi-lec (Association de l'industrie laitire de la Communaut conomique europenne).

Dput depuis fvrier 1946 Groupe parlementaire : Parti social-chrtien (membre du bureau)

Adresse : Peer (Limbourg) Steenweg op Wijchmaal 36 Tl. (011) 392.33

63

Prsident du Parlement europen

DUVIEUSART, Jean

Belgique



Vice-prsident du Parlement europen de mars 1962 mars 1964 Membre du Parlement europen depuis mars 1958

N le 10 avrill900 Frasnes-lez-Gosselies (Belgique). Avocat. Bourgmestre de Frasnes-lez-Gosselies. Conseiller provincial. Ministre des affaires conomiques et des classes moyennes (1947-1950 et 1952-1954). Membre de la Chambre des dputs (1940-1949). Premier ministre (1950). Membre de la dlgation belge l'Assemble de l'O.N.U. (1950).

Snateur (Charleroi) depuis 1949 Groupe parlementaire : Social-chrtien

Adresses : Charleroi 12, rue de l'Athne

Bruxelles 102, rue Gnral-Gratry

64

ELSNER, Ilse


Groupe socialiste

Prsident de la commission conomique et financire Membre de la commission politique Membre de la commission sociale



Ne le 25 novembre 1910 Berlin. Diplme d'conomie politique et diplme de sciences politiques. Journaliste (en dernier lieu auprs du quotidien

ESTVE, Yves

France


Membre de la commission de l'agriculture Membre de la commission juridique


N le 14 fvrier 1899 Saint-Georges-sur-Loire (Maine-et-Loire). Licenci en droit. Notaire honoraire. Conseiller gnral. Vice-prsident du Conseil de la Rpublique (1956).

Snateur (Ille-et-Vilaine) depuis 1948 Groupe parlementaire : U.N.R.- U.D.T.

Adresse : Dol-de-Bretagne (Ille-et-Vilaine) 6, rue de Saint-Malo Tl. 29

66

F ALLER, Walter


Groupe socialiste

Membre de la commission des transports Membre de la commission des associations et de la commission parle-



N le 11 novembre 1909 Frankeneck (Palatinat). Formation de mcanicien. Contre-matre la Reichsbahn (1939). Mobilis (1940-1945). Maire supplant de Schopfheim depuis 1951.

Membre du Bundestag (Lorrach-Bade) depuis 1951 Groupe parlementaire : SPD

Adresse : (786) Schopfheim (Bade)

Gndenhausen 13 Tl. 297

67

FANTON, Andr

France


Membre de la commission du march intrieur Membre de la commission des transports


N le 31 mars 1928 Gentilly (Seine). Avocat.

Dput (Seine) depuis 1958 Groupe parlementaire : U.N.R. - U.D.T.

Adresse : Paris (6e) 10, rue Danton Tl. MED 27.91

68

FA URE, Maurice

France



Membre de l'Assemble commune de septembre 1952 dcembre 1952, de fvrier 1953 juillet 1953 et de juillet 1955 fvrier 1956


N le 2 janvier 1922 Azerat (Dordogne). Agrg d'histoire. Docteur en droit. Maire de Prayssac (Lot). Conseiller gnral et dput du Lot. Prsident de l'Association dpartementale des maires. Prsident du parti radical. Prsident international du Mouvement europen. Ancien secrtaire d'tat aux affaires trangres. Ancien ministre de 1 'intrieur et ancien ministre des affaires europennes.

Dput (Lot) depuis 1951 Prsident du groupe du Rassemblement dmocratique l'Assemble nationale Prsident de la commission rgionale de dveloppement Midi-Pyrnes

Adresses : Paris (16e) 6, rue de Rmusat Tl. JAS 44.22

Gourdon (Lot) Tl. 158

69

FERRARI, Francesco

Italie


Membre de la commission conomique et financire Membre de la commission des transports Membre de la commission juridique


N le 15 octobre 1905 Casarano (Lecce). Avocat. Membre du bureau de la dmocratie chrtienne du Snat et du Comit provincial de Lecce.

Snateur (Lecce) depuis 1953 Groupe parlementaire : Dmocrate-chrtien

Adresses : Rome Senato della Repubblica Tl. 67.76

Rome Viale Cortina d'Ampezzo 57 Tl. 326.979

Lecce Via Augusto lmperatore 16 Tl. 15.95 et 70.91

70

FERRETTI, Lando

Italie


Membre de la commission du commerce extrieur Membre de la commission du march intrieur


N le 2 mai 1895 Pontedera (Pise). Comte de Valdera. Docteur en droit et s lettres. Journaliste, ancien rdacteur et ditorialiste de diffrents quotidiens italiens parmi lesquels le Corriere della Sera . Chef du service de presse du gouvernement italien (1928-1931). Dput (1924-1943). Prsident de l'Institut italien du livre, prsident du Premio Viareggio , la plus haute rcompense de la littrature italienne (1931-1939). Prsident du Comit olym-pique national italien (1924-1928). Recteur de l'Acadmie suprieure d'ducation phy-sique (1943). Prsident du Panathlon Club >> de Rome.

Snateur (Rome) depuis 1953 Groupe parlementaire : Mouvement social italien

Adresses : Rome Senato della Repubblica Tl. 67.76

Rome Via Monte Parioli 14 Tl. 879.150

71



FOHRMANN, Jean

Luxembourg

Groupe socialiste (Secrtaire parlementaire -trsorier)

Membre de la commission conomique et financire Membre de la commission de la protection sanitaire

Membre de l'Assemble commune de septembre 1952 mars 1958 Ancien vice-prsident de l'Assemble commune Membre du Parlement europen depuis mars 1958

N le 5 juin 1904 Dudelange. Bourgmestre de Dudelange.

Dput (Sud) Groupe parlementaire : Parti ouvrier socialiste

Adresse : Dudelange Htel de Ville Tl. 51 16 01

72

FRIEDENSBURG, Ferdinand



Membre de la commission politique Membre de la commission de la recherche et de la culture Membre de la commission des associations


Membre de l'Assemble commune de 1957 mars 1958 Membre du Parlement europen depuis mars 1958

N le 17 novembre 1886 Schweidnitz. Lyce classique. tudes de droit. cole des mines Marburg et Berlin. Prsident de 1 'Institut allemand de la recherche conomique (depuis 1945). Professeur d'conomie minire l'universit technique de Berlin (depuis 1951). Docteur honoris causa de la Wayne State University de Dtroit. Ingnieur des mines (1910). Inspecteur des mines. Professorat et doctorat en philosophie (1914). Activit commerciale Zurich (1919-1920). Landrat de Rosenberg (Prusse occiden-tale) (1921-1925). Vice-prsident de la police Berlin (1925-1927). Regierungsprasident Kassel (1927-1933). Recherches personnelles Berlin (1933-1945). Prsident de l'Ad-ministration centrale des mines et de l'nergie en zone d'occupation sovitique (1945-1946). Bourgmestre de Berlin (1946-1951). Vice-prsident de 1 ' Exilverband der CDU >>.


Adresse : (1) Berlin-Dahlem

Konigin-Luise-Strasse 5 Tl. 76 10 33

73



.FURLER, Hans




Membre de l'Assemble commune de novembre 1955 mars 1958 (prsi-dent de 1956 1958)

Membre du Parlement europen depuis mars 1958 (vice-prsident de mars 1958 mars 1960, prsident de mars 1960 mars 1962)

Membre de l'Assemble consultative du Conseil de l'Europe Membre de l'Assemble de l'Union de l'Europe occidentale

N le 5 juin 1904 Lahr (Bade). Lyce classique. tudie le droit Fribourg, Berlin et Heidelberg. Docteur en droit Heidelberg (1922-1925). Avocat prs le tribunal de Karlsruhe-Pforzheim (1929). Charg de cours l'cole technique suprieure de Karls-ruhe (1930). Professorat (1932). Professeur (1940). Professeur de droit (proprit indus-trielle et droits d'auteur) l'universit de Fribourg (1949). Avocat prs la cour d'appel de Fribourg. Prsident du conseil allemand du Mouvement europen. Prsident de la commission spciale March commun- Euratom au Bundestag (1957). Prsident de la commission des affaires trangres du Bundestag (1959-1960). Prsident de la commission politique de la CDU de Bade.

Membre du Bundestag (Bade-Wurtemberg) depuis 1953 Groupe parlementaire : CDU

Adresse : (7602) Oberkirch (Bade)

Hauptstrasse 6 Tl. 22 31

74

GARLA TO, Giuseppe

Italie



N le 22 dcembre 1896 San Vito al Tagliamento (Udine). Ingnieur. Directeur (1925-1928) du plan rgulateur de la ville d'Udine. Adjoint au maire de Pordenone (1945-1946). Maire de cette ville (1946-1956). Dput la Constituante. lu dput en 1948 et en 1953. Sous-secrtaire d'tat l'agriculture et aux forts dans le premier ministre Fanfani. En 1959, dmissionne de sa charge et est nomm sous-secrtaire d'tat aux transports. En 1960, est nomm sous-secrtaire aux participations de 1 'tat, puis donne sa dmission.

Snateur (Friuli, Venezia-Giulia) depuis 1958. Prsident de la 7e commtsston per-manente du Snat : travaux publics, postes et tlcommunications, marine marchande. Groupe parlementaire : Dmocrate-chrtien

Adresses : Bureau : Rome Via Monte delle Gioie 24 Tl. 836.896

Priv : Pordenone (Udine) Via Cossetti Tl. 59.44

75

Membre de la commission de l'nergie

GENNAI TONIETTI, Erisia

Italie


Membre de la commission de la protection sanitaire

Membre du Parlement europen depuis fvrier 1961

Ne le 5 juillet 1900 Rio Marina (Ile d'Elbe). Comptable. Depuis 1951, prsidente de l'institut Santa Corona de Milan.

Membre de la Chambre des dputs depuis 1948 Groupe parlementaire : Dmocrate-chrtien

Adresse : Milan Via Ceradini 16 Tl. 732.674

76

GOES VAN NATERS, Jonkheer M. van der

Pays-Bas


Vice-prsident de la commission politique

Vice-prsident de la commission juridique

GRANZOTTO BASSO, Luciano

Italie

Groupe socialiste


N le 9 dcembre 1884 Biadene (Trvise). Docteur en droit. Avocat. De 1915 1918, officier combattant, volontaire, dcor de la mdaille militaire. chevin de Peltre et prsident de la Congrgation de la Charit de 1920 1922. Subit des svices sous le rgime fasciste. Depuis 1945, conseiller communal de Peltre et prsident du patronage scolaire G. Garibaldi de Peltre. Ancien prsident du comit de libra-tion national de Peltre et prsident de la commission de justice. Prsident de l'institut commercial de Peltre. Membre du parti socialiste depuis 1908. Dput provincial de 1945 1961. Conseiller provincial de Belluno de 1946 1960, rlu en 1964. Mdaille d'or du Prsident de la Rpublique pour l'enseignement, la culture et les arts.

Membre du Snat de la Rpublique depuis 1953 Secrtaire la prsidence du Snat Groupe parlementaire : Social-dmocrate

Adresse : Rome Via del Giuba 19 Tl. 8.313.352

78

GRAZIOSI, Dante

Italie


Membre de la commission du march intrieur Membre de la commission de l'nergie


N le 11 janvier 1915 Granozzo. Professeur l'universit de Turin. Prsident de la Fdration provinciale des Coltivatori diretti de Novare. Conseiller national de la Confdration des Coltivatori diretti )). Prsident national de la Fdration de l'ordre des vtrinaires italiens. Sous-secrtaire d'tat au ministre de la sant (dcembre 1963 avril 1964).

Dput (Turin-Novare) depuis 1953 Groupe parlementaire : Dmocrate-chrtien

Adresse : Novare Via Paletta 4 Tl. 26.040

79

HAHN, Karl



Membre de la commission du commerce extrieur Membre de la commission du march intrieur Membre de la commission pour la coopration avec des pays en voie de

dveloppement Membre de la commission des associations


N le 17 mai 1901 Allmendshofen (Bade). tudes commerciales, employ de com-merce. Membre du conseil d'administration de la Fondation von Bodelschwingh Bethel. Membre du comit directeur CDU Westphalie. Prsident de district de la CDU Westphalie-Lippe. Attach l'administration de l'Association allemande des employs de commerce (avant 1933). Licenci pour motifs d'ordre politique (1934). Install son propre compte au dbut de la guerre, occupe par la suite divers postes de directeur commercial. Dj avant la guerre membre du groupe de rsistance du 20 juillet .

Membre du Bundestag depuis 1953 Groupe parlementaire : CDU membre du bureau du groupe


Bundeshaus

(48) Bielefeld

80

Sieben Hgel 34 Tl. 7 98 66

HERR, Joseph

Luxembourg


Membre de la commission politique Membre de la commission de l'agriculture Membre de la commission sociale Membre de la commission des associations et de la commission parle-




N le 14 juillet 1910 Clervaux (Luxembourg). Docteur en droit. Avocat. Prsident du groupe de travail interparlementaire du Groupement europen des Ardennes et de l'Eifel. Ancien membre du Conseil consultatif interparlementaire du Benelux. Ancien bourgmestre de Diekirch.

Dput (Nord) depuis 1954 Groupe parlementaire : Chrtien-social

Adresse : Diekirch 16, Esplanade Tl. 8 34 70

81

Membre de la commission sociale Membre de la commission des transports

HOUGARDY, Norbert

Belgique


Membre de la commission de la recherche et de la culture


N le 1er novembre 1909 Etterbeek. Administrateur de socit. Vice-prsident du parti de la libert et du progrs. Prsident des jeunesses librales de l'arrondissement de Bruxelles (1939). Ancien secrtaire national du Front de l'indpendance. Lieutenant-colonel ARA. Commis-saire royal au rapatriement (1945-1949).

Snateur (Bruxelles) depuis 1956 Groupe politique : P.L.P.

Adresses : Bruxelles 39, rue de Naples Parti de la libert et du progrs Tl. 12.37.65 13.06.61 13.06.62

Rhode-Saint -Gense 24, rue du Grand-Air Tl. 58.20.22

82

HULST, Johan Wilhelm van

Pays-Bas


Membre de la commission sociale Membre de la commission pour la coopration avec des pays en voie de




N le 28 janvier 1911 Amsterdam. Doctorat en pdagogie et psychologie. Thse de doctorat sur les bases de la pdagogie de Hoogveld (1962). Professeur l'cole des cadres C.N.V. (Confdration nationale chrtienne) d'Utrecht. Charg de cours au sminaire de thologie de Driebergen. Professeur l'universit libre d'Amsterdam depuis octobre 1963. Auteur de nombreux articles scientifiques sur l'enseignement, la culture et la pdagogie.

Membre de la premire chambre des tats gnraux depuis juillet 1956 Groupe parlementaire : Union chrtienne historique

Adresse : Amsterdam Oosterpark 33 Tl. 5 94 58

83


ILLERHAUS, Joseph



Membre de la commission du march intrieur Membre de la commission de la recherche et de la culture Membre de la commission des associations et de la commission parle-



N le 31 janvier 1903 Duisburg-Hamborn. Activit bancaire (banque cooprative et banque d'affaires) (1919-1933). Exploite un commerce de textiles ( partir de 1933). Propritaire de la Maison Fritz Herberhold suce. Duisburg-Hamborn. Vice-prsi-dent de la Fdration des syndicats des dtaillants allemands. Prsident de la Fdration des syndicats allemands des dtaillants en textiles. Prsident du Syndicat des dtaillants allemands de la Rhnanie-du-Nord.

Membre du Bundestag Groupe parlementaire : CDU

Adresse : (41) Duisburg-Hamborn

Hottelmannstrasse 20 Tl. 5 01 75

84

JANSSENS, Charles

Belgique


Prsident de la commission des associations et de 'la commission parle-mentaire mixte C.E.E. - Grce

Vice-prsident de la commission politique Membre de la commission juridique

Membre du Parlement europen depuis mars 1958 Vice-prsident du Parlement europen de 1958 1962

N le 26 mai 1898 Bruxelles. Docteur en droit. Avocat la cour d'appel de Bruxelles. Bourgmestre d'Ixelles. Secrtaire de la Chambre des reprsentants (1954-1958). Prsi-dent du groupe parlementaire libral (1957-1960).

Dput (Bruxelles) depuis 1939 Groupe parlementaire : P.L.P.

Adresse : Ixelles (Bruxelles) 13, rue Fernand-Neuray Tl. 43.96.74

85

JARROT, Andr

France


Membre de la commission du march intrieur Membre de la commission des transports Membre de la commission de l'neq~ie


N le 13 dcembre 1909 Lux par Chalon-sur-Sane (Sane-et-Loire). Mcanicien-lectricien. Maire de Lux.

Dput (Sane-et-Loire) depuis 1958 Groupe parlementaire : U.N.R.- D.D.T.

Adresse : Lux par Chalon-sur-Sane (Sane-et-Loire) Tl. 48.30.27

86

KAPTEYN, Paul J.

Pays-Bas

Groupe socialiste


Prsident de la commission des transports Membre de la commission du commerce extrieur Membre de la commission conomique et financire Membre de la commission des associations et de la commission parle-





N le 28 septembre 1895 Amsterdam. Prsident-commissaire de la N.V. Cacao-en Chocoladefabriek Union Haarlem (depuis 1927). Membre des tats provinciaux (1946-1954).

Membre de la premire chambre des tats gnraux depuis 1950 Groupe parlementaire : Parti du travail

Adresse : Heemstede Wakkerlaan 3 Tl. 8 00 67

87

KLINKER, Hans-Jrgen



Membre de la commission de l'a~riculture Membre de la commission des transports

Membre du Parlement europen depuis 1962

N le 13 janvier Uelsby (Schleswig). Exploitant agricole. Vice-prsident de la Fd-ration des agriculteurs du Schleswig-Holstein. Prsident de la Fdration des agricul-teurs du Schleswig. Prsident du conseil d'administration de la Nordfleisch AG Schleswig. Prsident du comit directeur de la BEZ Nordmark Hamburg-Altona >>. Vice-prsident du conseil d'administration de la Schleswig-Holsteinische Zucker AG. Vice-prsident du conseil d'administration de la Nord butter GmbH >>. Membre du conseil d'administration du

KREYSSIG, Gerhard


Groupe socialiste


Membre de la commission du march intrieur Membre de la commission des bud~ets et de l'administration Membre de la commission des associations et de la commission parle-




N le 25 dcembre 1899 Crossen (Mulde). tudes de sciences conomiques et poli-tiques. Docteur s sciences politiques. Stage de technique bancaire. Secrtaire de la division conomique de la Fdration libre des employs Berlin (1928). Directeur de la section conomique de la Fdration syndicale internationale (Berlin, Paris, Londres) jusqu'en 1945. Rdacteur de la rubrique conomique de la Sddeutsche Zeitung )) Munich (1946). Membre du Conseil conomique (1947-1949).


Adresses : (8) Munich 9

Am Blumengarten 21 Tl. 43 46 62

(53) Bonn Bundeshaus

89

KRIEDEMANN, Herbert


Groupe socialiste

Vice-prsident de la commission du commerce extrieur Membre de la commission de l'agriculture Membre de la commission conomique et financire


N le 1er mars 1903 Berlin. Apprentissage et pratique de l'agriculture. tudes d'agro-nomie et d'conomie politique. Activits socialistes dans les domaines de la formation professionnelle et de l'conomie (depuis 1925). migration en Hollande (1935). Charg des questions de politique agri-cole au comit directeur du parti socialiste allemand (depuis 1945). Membre du Landtag de Basse-Saxe (1946). Membre du Conseil conomique (1947-1949).


Adresse : (53) Bonn

Bundeshaus

90

KRIER, Antoine

Luxembourg

Groupe socialiste

Membre de la commission sociale Membre de la commission des transports Membre de la commission des bud~ets et de l'administration


N le 21 avril 1897 Bonnevoie (Luxembourg). Prsident de la Fdration nationale des ouvriers du Luxembourg. Bourgmestre d'Esch-sur-Alzette. Prsident de la C.G.T. du Luxembourg. Vice-prsident du comit excutif du secrtariat syndical europen.

Dput (Sud) depuis 1948 Groupe parlementaire : Ouvrier socialiste

Adresses : Esch-sur-Alzette 60, boulevard J.-F.-Kennedy Tl. 5 25 94

5 22 98

Htel de Ville Tl. 5 21 01

5 21 04

91

KULAWIG, Alwin


Groupe socialiste

Membre de la commission du march intrieur Membre de la commission de l'nergie


N le 17 janvier 1926 Krughtte (Sarre). Opticien. Mel;11bre du bureau sarrois du parti social-dmocrate. Prsident de la circonscription rgionale de Sarrelouis du parti social-dmocrate, du groupe social-dmocrate du conseil municipal de Sarrelouis et de la commission de politique conomique du parti social-dmocrate de Sarre. Ancien membre du Landtag de Sarre.

Membre du Bundestag depuis septembre 1961 Groupe parlementaire : SPD


Bundeshaus Tl. 206/29 65

(663) Sarrelouis

92

Pavillonstrasse 13 Tl. 35 51

LARDINOIS, Pierre J.

Pays-Bas


Membre de la commission de l'agriculture Membre de la commission des transports Membre de la commission des associations et de la commission parle-




N le 13 aot 1924 Noorbeek. Ingnieur agronome. De 1960 1963, attach agronome auprs de l'ambassade des Pays-Bas Londres.

Membre de la seconde chambre des tats gnraux depuis septembre 1963 Groupe parlementaire : Parti populaire catholique (K.V.P.)

Adresse : Eindhoven Aalsterweg 294 Tl. 0 49 00 - 1 19 99

93

LAUDRIN, Herv

France


Membre de la commission de l'a~riculture Membre de la commission pour la coopration avec des pays en voie de

dveloppement



N le 23 mars 1902 Locmine (Morbihan). Prtre. Licenci s lettres (philosophie).

Dput (Morbihan) depuis 1958 Groupe parlementaire : U.N.R.- U.D.T.

Adresse : Locmine 3, route de Kermaria Tl. 129

94

LEEMANS, Victor

Belgique


Vice-prsident de la commission des associations Membre de la commission du march intrieur Membre de la commission de l'nergie Membre de la commission des budgets et de l'administration


N le 21 juillet 1901 Stekene. Docteur en sciences sociales. Publiciste.

Snateur Groupe parlementaire Social-chrtien

Adresses : Anvers 8, avenue Prince-Albert Tl. (03) 39.48.71

Het Zou te (Knokke) Prins Karellaan 20 Tl. (050) 621.88

95

LENZ, Aloys Michael



Membre de la commission des transports Membre de la commission de l'nergie Membre de la commission de la protection sanitaire


N le 10 fvrier 1910 Vochem. Apprentissage de mcanicien. Cours du soir aux coles nationales de construction mcanique de Cologne. Sries de cours des anciens syndicats chrtiens. Correspondant de plusieurs quotidiens. Licenci pour des raisons politiques en 1933. Activit dans l'industrie chimique. Secrtaire du Syndicat des mineurs et de l'nergie. Membre du comit directeur de la CDU. Membre du Landtag de Rhnanie-du-Nord- Westphalie et du conseil municipal de Brhl jusqu'en 1948. Membre du Kreistag de Cologne-Campagne jusqu'en 1961.


Adresse : (504) Brhl-Vochem b. Koln

Zum Sommersberg 29 Tl. 23 74

96

LIPKOWSKI, Jean-Nol, de

France


Membre de la commission conomique et financire Membre de la commission pour la coopration avec des pays en voie de

dveloppement



N le 25 dcembre 1920 Paris. Conseiller d'ambassade.

Dput (Charente-Maritime) de 1956 1958 et depuis 1962 Groupe parlementaire : U.N.R.- U.D.T.

Adresses : Royan (Charente-Maritime) 109, rue des Gardes Tl. 05.28.66

Paris (t6e) 18, rue Boissire Tl. PAS 67.40

97

LHR, Walter



Membre de la commission du commerce extrieur Membre de la commission pour la coopration avec des pays en voie de

dveloppement Membre de la commission des transports


N le 27 septembre 1911 Darmstadt. Docteur s sciences conomiques et politiques. Professeur l'universit de Mayence. Membre du comit central de la CDU Hesse, trsorier de la CD U Hesse.

Membre du Bundestag (Hesse) depuis 1953 Groupe parlementaire : CDU

Adresse : (53) Bonn-lppendorf

lm Acker 26 Tl. 28 33 56

98

LOUSTAU, Klber

France

Groupe socialiste

Membre de la commission de l'agriculture

' Membre du Parlement europen depuis dcembre 1962

N le 5 fvrier 1915 Romorantin (Loir-et-Cher). Fonctionnaire. En 1956 et 1957, sous-secrtaire d'tat l'agriculture.

Dput (Loir-et-Cher) de 1946 1958 et depuis 1962 Groupe parlementaire : Socialiste (S.F.I.O.)

Adresse : Romorantin (Loir-et-Cher) 143 bis, rue de Beauvais Tl. 403

99

L CKER, Hans-August



Membre de la commission de l'agriculture Membre de la commission conomique et financire Membre de la commission pour la coopration avec des pays en voie

de dveloppement Membre de la commission des associations et de la commission parle-




N le 21 fvrier 1915 Krmmel (Hesse). Formation professionnelle et tudes d'agro-nomie et de sciences politiques. Directeur de la chambre d'agriculture de Bavire (depuis 1947). Administrateur de l'Institut de recherche conomique Munich; membre de la Socit List (depuis 1949). Membre du conseil allemand du Mouvement europen, de l'Union franco-allemande des parlementaires, de la Deutsch-Chinesische Gesellschaft, de la Deutsch-Afrika-Gesellschaft, de la Socit europenne de sociologie rurale (depuis 1953). Membre fondateur (1956) et prsident (depuis 1961) du Centre de recherche d'conomie familiale rurale Francfort-sur-le-Main. Mobilis (1939-1945). Directeur du Bureau du ravitaillement Munich-Freising-Erding (1945-1947).

Membre du Bundestag depuis 1953 Groupe parlementaire : CDU-CSU

Adresses : Bureau : (53) Bonn

Gierenweg 25 Tl. 2 18 49

Priv : (8) Munich 9

100

ber der Klause 4 Tl. 49 90 98

LUNET de la MALNE, Christian

France


Membre de la commission politique Membre de la commission du commerce extrieur

Membre du Parlement europen de janvier 1959 octobre 1961 et depuis dcembre 1962

N le 5 dcembre 1920 Nmes (Gard). Sociologue. Ministre de l'information de 1961 1962.

Dput (Seine) depuis 1958 Groupe parlementaire : U.N.R. - U.D.T.

Adresse : Suresnes (Seine) 2, rue de la Tuilerie Tl. BAB 04.86

101

MARENGHI, Francesco

Italie


Membre de la commission du commerce extrieur Membre de la commission de l'agriculture Membre de la commission du march intrieur


N le 24 mars 1904 San Lorenzo di Castell'Arquato (Piacenza). Docteur s sciences agronomiques (1927). Chef de l'inspectorat provincial de l'agriculture de Modne, puis de 1 'inspectorat de Piacenza. Prsident de la Fdration provinciale des Colti-vatori diretti n. Membre du conseil national de la mme fdration. Prsident de 1 'Asso-ciation des diplms s sciences agronomiques. Vice-prsident de l'Association nationale des producteurs de betteraves.

Dput (Parme) (1948-1963) Groupe parlementaire : Dmocrate-chrtien

Adresse : Piacenza Stradone Farnese 26 Tl. 21.889

102

MARTINO, Edoardo

Italie


Prsident de la commission politique Membre de la commission du commerce extrieur Membre de la commission du march intrieur Membre de la commission pour la coopration avec des pays en voie de

dveloppement Membre de la commission des associations et de la commission parle-



Membre du Parlement europen de fvrier 1958 juin 1959 et depuis fvrier 1 961

N le 20 avril1910 Alexandrie. Docteur s lettres et philosophie. Doyen de la facult de journalisme de l'Universit internationale des sciences sociales. Membre du conseil italien du Mouvement europen. Secrtaire du Conseil suprme de la dfense. Sous-secrtaire d'tat la prsidence du Conseil (1947-1953). Sous-secrtaire d'tat la dfense (1953-1954 et 1958). Sous-secrtaire d'tat aux affaires trangres (1962-1963).

Dput (Cuneo) depuis 1948 Groupe parlementaire : Dmocrate-chrtien

Adresses : Rome Via Nicolo Piccinni 25 Tl. 8.313.281

Alexandrie Via Lanza 1

103


MARTINO, Gaetano

Italie


Membre de l'Assemble commune de 1957 1958 Membre du Parlement europen depuis mars 1958 Prsident du Parlement europen de mars 1962 mars 1964

N le 25 novembre 1900 Messine. Docteur en mdecine et chirurgie. Professeur ordinaire de physiologie humaine 1 'universit de Rome. Prsident de la socit italienne pour le progrs des sciences. Prsident de l'Accademia Peloritana .Membre de l' Accademia dei Lincei . Membre de l'Acadmie nationale des XL et d'autres acadmies et socits italiennes et trangres. Recteur de l'universit de Messine (1943-1957). Prsident du parti libral italien. Vice-prsident de la Chambre des dputs (1948-1954). Prsident de la commission de l'instruction publique de la Chambre des dputs (1948-1954). Ministre de l'instruc-tion publique (1954). Ministre des affaires trangres (1954-1957). Prsident de la dlgation italienne aux xve et XVIe sessions des Nations unies. Chef de la dlgation italienne la commission internationale du dsarmement (1961).

Membre de l'Assemble constituante (1946) et de la Chambre des dputs depuis 1948 Groupe parlementaire : Libral

Adresses : Messine Piazza Duomo 12 Tl. 213.284

Rome Piazza Stefano Jacini 30 Tl. 320.341

104

MAUK, Adolf



Vice-prsident de la commission du march extrieur Membre de la commission de l'a~riculture Membre de la commission sociale


N le 8 mai 1906 Lauffen/Neckar. Apprentissage et compagnonnage d'horticulteur. Matrise en horticulture. Exploitant agricole. Fondateur de la Obst- und Gemse-wirtschaft GmbH )) du Wurtemberg. Prsident de la Commission fdrale fruits et lgumes. Membre du bureau de la fdration allemande des agriculteurs et de la fd-ration centrale allemande de l'horticulture, de la culture marachre et de l'arbori-culture.

Membre du Bundestag depuis 1952 Groupe parlementaire : FDP

Adresse : (7128) Lauffen/Neckar

Obere Schied 4 Tl. 390

105

MERTEN, Hans


Groupe socialiste

Vice-prsident de la commission de la recherche et de la culture Membre de la commission sociale


N le 1er septembre 1908 Wiesbaden. Lyce classique. Etudes de thologie aux universits de Mar bourg et de Berlin. Pasteur de la lnnere Mission et de communes du Neumark et de Hesse. Soldat pendant la seconde guerre mondiale. Aprs la guerre, charg par le Evangelische Hilfswerk >> de l'assistance aux prisonniers, interns et rapatris. En 194 7, prsident de la communaut de travail du Land de Hesse pour les questions concernant les prisonniers et les rapatris et reprsentant de la Hesse au comit pour les prisonniers du Conseil des Lander. En 1949, directeur de l'Office des Lander de l'Allemagne occidentale pour les questions concernant les prisonniers et les rapatris. Depuis dcembre 1949, charg des questions concernant les prisonniers et les rapatris au ministre fdral des rfugis.


Adresses : (532) Bad Godesberg

Lukas-Cranach-Strasse 18 Tl. 7 21 30

(53) Bonn Bundeshaus Tl. 2 06 29 57, 2 06 28 83

106

METZGER, Ludwig



Membre de la commission politique Membre de la commission pour la coopration avec des pays en voie de

dveloppement Membre de la commission des associations



Membre de l'Assemble consultative du Conseil de l'Europe et de l'Assem-ble de l'U.E.O. de 1956 1959

N le 18 mars 1902 Darmstadt. tudes de droit et de sciences conomiques aux universits de Giessen, Munich et Vienne. Examens universitaires (Referendar- und Assessorprfung). Fonctions judiciaires auprs du tribunal cantonal (Amtsgericht) de Giessen et de Darmstadt et auprs du parquet de Darmstadt et de Mayence.

MICARA, Pietro

Italie


Membre de la commission de l'nergie


N le 4 novembre 1912 Frascati. Docteur en droit et en sciences politiques. Vice-prsident de la confrence parlementaire de l'O.T.A.N. Membre excutif de l'Asso-ciation italienne pour le conseil des communes d'Europe. Sous-secrtaire d'tat au tourisme et aux spectacles depuis dcembre 1963.

Snateur (Rome) depuis 1958 Groupe parlementaire : Dmocrate-chrtien

Adresse : Frascati Il T orrione )) Tl. 940.016

108

MORO, Gerolamo Lino

Italie


Membre de la commission du commerce extrieur Membre de la commission sociale Membre de la commission pour la coopration avec des pays en voie de

dveloppement Membre de la commission de la recherche et de la culture Membre de la commission des associations



N le 12 fvrier 1903 Venise. Licenci en droit et sciences conomiques de l'cole Magistero et diplm en sciences commerciales. Prsident de la commission inter-parlementaire pour le crdit au tourisme. Prsident de l'Association des hpitaux de la province de Trvise. Membre du parti populaire italien depuis sa fondation. Secrtaire gnral des acti-vits sociales des catholiques italiens en qualit de secrtaire gnral de 1 'Institut catholique d'activits sociales (1930-1949). Cofondateur en 1929 du Mouvement catholique des licencis d'universits et cofondateur des coles italiennes de service social (1946). Vice-prsident de la confdration des coopratives (1946-1949) et du comit central de l'artisanat auprs du ministre de l'industrie (1957-1961). Prsident de l'Association chrtienne des travailleurs italiens de la province de Trvise (1950-1955). Maire d'Oderzo (1952-1954).

Dput (1948-1953) Snateur (Conegliano-Oderzo) depuis 1953 Groupe parlementaire : Dmocrate-chrtien

Adresse : Rome Via Nomentana 251 Tl. 855.665

109

MLLER-HERMANN, Ernst



Vice-prsident de la commission des transports



N le 30 septembre 1915 Koenigsberg (Prusse). tudes de droit et de sciences cono-miques. A d renoncer aux tudes pour des raisons politiques. Apprentissage commer-cial dans une entreprise de transports et d'expditions. Mobilis pendant la guerre. Interprte (1945). Fondateur (1946) et dirigeant (jusqu'en 1948) de la CDU de Brme. Rdacteur en chef du Weser Kurier >>. Membre du comit directeur du Land de la CDU. Prsident de la CDU de Brme. Membre du conseil d'administration de la Deutsche Welle n. Docteur en sciences politiques de l'universit de Bonn (1963).

Membre d Bundestag depuis 1952 Groupe parlementaire : CDU-CSU (membre du bureau)

Adresse : (28) Brme

Rilkeweg 40 Tl. 48 13 17

110

NEDERHORST, Gerard M.

Pays-Bas

Groupe socialiste

Membre de la commission sociale Membre de la commission du march intrieur Membre de la commission de l'nergie



N le 17 octobre 1907 Gouda. Doctorat en conomie. Conseiller communal de Gouda. Attach au bureau d'tude de la Fdration nerlandaise des syndicats. Attach la Fondation Dr Wiardi Beckmann. Directeur adjoint du bureau scientifique du parti S.D.A.P. (1933-1940). Secrtaire de la Fondation du travail (1945-1947). Membre du> (collge du contentieux) (1947-1955).

Membre de la seconde chambre des tats gnraux Groupe parlementaire : Parti du travail

Adresse : Gouda Zuider IJsseldijk 16 Tl. 22 90

111

PEDINI, Mario

Italie


Vice-prsident de la commission pour la coopration avec des pays en voie de dveloppement

Membre de la commission du commerce extrieur Membre de la commission conomique et financire Membre de la commission d

annuaire 1964-1965

Documents