annotation sur l'engagement

12
'9t'd'satrlenlcv'6002 orqolco 8!'llalos e1 '( sorlne xne apre ua ruo^.tnodsaunal sapuollecrldr!r,l :ulNf^vsacrol D 'terplâd arard:ap 9rI 'ÈINS^V satrroc âPluaPrsgrd 'a:roBa.r9 sro5ue.rg <<'îatluassa $a(J 'pluauopuol $arc ka8nEua,g wnoupd?(s tnod salxnp sap utosaq p uo(nb slnofnoj spd asxpil au uO >> ["'] 'sluerpn]Ç sap g]Uo[eu uottestlegl Del opeu0rpered ne e; rnod surorrl np 'rolrpgrcce,s alolol ro;Âelsolleq3 eqdoso;rqd lreredde 'luepuodoc a1'(955)eywepow o^rlcolloc enrlcad elaparQslwlarnap -srad eun,p eôreu 'que!pw?,p suonenugï -uerg sueo 'sluerp ua 'ros op uorlesrl -nlo,p suotlereueô -eêr oun,p oLptotpol SAIP/.û0U SAr rSsng salla^nou sol rssne el ap osoqlodÂq,; ---ê_ê ---_---^____^_r auôeô luauolq '(e002'Âos) saluep auae6Tuawalqeqoil ;;;;r.iç,rorrr ,iiii::'ffiiJJ: e ilnos et suep i:ïi;T:npr^rp ' -u!,1 apuorsser6ord -ne so9slle9r suor^e awsuenpnlpull ap 0u0u el 'lueluoui snou enb sonnorluo oulsllenpl^tpul,l sap ]a sle]lnsar sou uotsseûDil enau eT : narlpuocas ul ap rryed V'sauJap 'solnoq eluaxros -or! s9l9rcos sa' t., lueulslo^e suepsnpl^lpur sap aleJluoc €ureueseunco^etr ureldsdtusl)) alenb'*'":1,,.:""i::::ï::: ffi;iilTii:ilil ;ï:,',i#i:; toldue un luedncco sluerpnlg Sep %ZLanb serlne eJluo suouuql -ueXl ; anbrleua;qord lglnld lreras ;r 'suardeôac solzaqO 'sduet ne uodder ol 'norl rarurerd uo :ronq -uluoc  iuennod sJnalcel xnap gllllu0pr suo^esnou '0u0ujou -eqd ac erued ue renbr;dxe rno6 'oloc elspd e,u narlrru olsuep luorrl -a6eôua,; 'ue1d erlneun rnS ,["'] 'ecuerg#p el ? ecuerglol Bl sp to ]cedser np /ellruel elep r€lsut,l ? llrdsa Jnol suep eôeluenep lusldtuoc sepnla se1'suorlelrdse sop le xne?pr sep 'srnolp^ sop ollsqce,l p'luepuede3 'suerdeôac sop uerprlonb nperped llel ap luolluourossruo^rp ol lo uorleuurosuoc el (ttg 'd '066[ 'sro;6ue'1) ( 'srnole^ se; trueôeyed ue slr]0 uorleuurosuoc ap 919!c -os e; red lo suPp sgsrlercos lo so^olo glg luo rnq,prnol -ne,p saunof sa1 > 'osrocaq -enb elercos Pl op sacuepuo] sal rns lrlcalloc aôernno uos suep sro;6ue1 uorurg anOo; -orcos ol l1eu6r;nos olouru..ro3 '1ue6re,; epuorlsenb el rns oreluour.uoc unielno[e,p ner; lrerne  ;r '11:dse loc sue0'xnê êJlua a:ndnoc aun,p re;red au.r?ur lrerrnod ug 'suerde6ec se; red agprocce lsa rnol rnb acueuodrur,; apue;d e; rns srartrard srorl sop luoruollou luanôurlsrp osneolqpl npsrnoleA opsgcuoug srarurop srort sol 6\ i' a s a À sF, 58 ô1. À9 à)i ii,' a (g: o t-9 12à t!E l=@ tôç ls; lô- l*i -t- t! ls+ tÈP l\rt; FD lp1 lâÈ txË lq* liD ; Irl 4 tà' E t5I lô'E lsr i yj' a a 3. ê ;s/,nEen sat uefiwd us q! re ao4eailrræaoc ep 9r9lcæ alted p suep $Çsue,æ/sn s?rep ,89 . wo lul,Hnolns,p ssanol sE ; \_.- uor1er9u96 oun,p lrerUod : suerd969c sep sJnolB^ so'l ".JIVSDVDNS.S NO.1 IS JlI

Upload: dudetteistheshit

Post on 09-Jul-2015

564 views

Category:

Education


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: annotation sur l'engagement

'9 t 'd 'satr lenlcv '6002orqolco 8!'llalos e1 '( sorlne xne apreua ruo^.tnod saunal sap uol lecrldr!r, l:ulNf^vsacrol D 'terplâd arard :ap 9rI

'ÈINS^V satrrocâP luaPrsgrd'a:roBa.r9 sro5ue.rg

<<'îatluassa $a(J

'pluauopuol

$arc ka8nEua,g

wnoupd?(s tnod

salxnp sap utosaq

p uo(nb slnofnoj

spd asxpil au uO >>

[ " ' ] 's luerpn]Ç sap g]Uo[eu uottest legl D el op eu0rpered nee; rnod surorr l np ' ro l rpgrcce,s alolol ro;Âelsol leq3 eqdoso;rqdlreredde 'luepuodoc a1'(955)eywepowo^rlcolloc enrlcad elaparQslwlarnap-srad eun,p eôreu 'que!pw?,p suonenugï -uerg sueo 'sluerpua ' ros op uor lesr l -n lo,p suot lereueô-eêr oun,p oLptotpol SAIP/.û0U SAr rSsng salla^nou sol rssneel ap osoqlodÂq,; - - -ê_ê ---_---^____^_r auôeô luauolq'(e002'Âos) saluep auae6Tuawalqeqoil ;;;;r.iç,rorrr

,iiii::'ffiiJJ: e ilnos et suep i:ïi;T:npr^rp' -u!,1 ap uorsser6ord-ne so9slle9r suor^e awsuenpnlpull ap 0u0u el 'lueluouisnou enb sonnor luo ouls l lenpl^tpul , lsap ]a sle]lnsar sou uotsseûDil enau eT : narl puocas ulap rryed V'sauJap 'solnoq eluaxros-or! s9l9rcos sa' t . , lueuls lo^esuep snpl^ lpur sap aleJluoc €ureueseunco^etr ureldsdtusl))alenb'*'":1,,.:""i::::ï::: ffi;iilTii:ilil ;ï:,',i#i:;

to ldue un luedncco sluerpnlgSep %ZLanb serlne eJluo suouuql-ueXl ; anbrleua;qord lglnld lreras;r 'suardeôac sol zaqO 'sduet neuodder ol 'nor l rarurerd uo :ronq-uluoc  iuennod sJnalcel xnapgl l l lu0pr suo^e snou '0u0ujou-eqd ac erued ue renbr;dxe rno6'oloc el spd e,u narlrru ol suep luorrl-a6eôua,; 'ue1d er lne un rnS

,[" ' ] 'ecuerg#p el ? ecuerglol Bl sp to ]cedser np /ellruel elepr€lsut,l ? llrdsa Jnol suep eôeluenep lusldtuoc sepnla se1'suorlelrdsesop le xne?pr sep 'srnolp^ sop ollsqce,l p' luepuede3 'suerdeôac sopuerpr lonb np erped l le l ap luol luourossruo^rp ol lo uor leuurosuocel ( t tg 'd '066[ 'sro;6ue'1)( 'srnole^ se; t rueôeyed ueslr]0 uorleuurosuoc ap 919!c-os e; red lo suPp sgsr lercoslo so^olo glg luo rnq,prnol-ne,p saunof sa1 > 'osrocaq-enb elercos Pl op sacuepuo]sal rns lrlcalloc aôernno uossuep sro;6ue1 uorurg anOo;-orcos ol l1eu6r;nos ol ouru..ro3'1ue6re,; ep uorlsenb el rns oreluour.uoc un ielno[e,p ner; lrerne  ;r'11:dse loc sue0'xnê êJlua a:ndnoc aun,p re;red au.r?ur lrerrnod ug

'suerde6ec se; red agproccelsa rnol rnb acueuodrur, ; ap ue;d e; rns srartrard sror l sop luoruol louluanôur lsrp os neolqpl np srnoleA op sgcuoug srarurop srort sol

6\

i '

a

sa

À

sF,58ô1.

À9à) iii,' a(g:

o

t-912àt!El=@tôçls;lô-

l * i- t - t !ls+tÈPl \ r t ;FD

lp1lâÈtxË

lq*l iD ;I r l 4

tà ' Et5Ilô 'Elsr iyj'

a

a3.ê

;s/,nEen sat uefiwd us q! re

ao4eailrræaoc ep 9r9lcæ alted

p suep $Çsue,æ/sn s?rep ,89

. wo lul,Hnolns,p ssanol sE

;

\_.-

uor1er9u96 oun,p l rerUod : suerd969c sep sJnolB^ so' l " .JIVSDVDNS.S NO.1 IS Jl I

Page 2: annotation sur l'engagement

ET SI L 'ON S'ENGAGEAIT.. . Bénévolez-vous?

tL

: : BENEVOLEZ-\ /OUS?

Carle Bernier-Genest

Guide ressources,

octobre 2O02,

vol .18, n"2,p.62-63.

e bénévolat fait éclater lesbarrières qui se dressententrc ies gens et érige des

ponts. C'est un moyen efficacepour façonner un monde meil-Ieur, car après tout, f f ié

,

.*M,ffiÛpil

Fa ites-vous pa rti e delÂ*fli*itnda nrréhénoi6 qui font du béné-volat? Bon an, mal an, c 'est lenombre approximat i f de per-sonnes qui offrent de leur tempsà une cause ou aux autres, rap-porte l 'Enquête canadienne sur ledon, le bénévolat et la participa-tion, Ces 1,3 mill ion de Ouébécoisont offert en moyenne 150 heuresde bénévolat pour un grand to-tal de 197 mill ions d'heures et ce,

(te dqne assez d'inrvtr ail beûeiàara

o

o

6

N

J

o

J

{4

E

a0

6

I

Le bénévolat

est /a voie royale

pour devenir un

citoyen aguerri.

simplement pour les gens qui sesont engagés par l ' intermédiaired'un groupe communautaire!

"ffifr .Toutun potentiel de développement social est donc freiné par le manqued'engagement des ci toyens. lmaginez : en doublant le nombre debénévoles, ce sont presque 400 mi l l ions d 'heures qui seraientinvesties à la construction d'une société plus juste, plus solidaire,plus épanouie. . .Pourquoi s'engager?

' z l

0n y comprend les rouages de la société et des administrations et _ ,.to\s.la complexité des actions à mener pour obtenir des4fiffifmlr{of^unl,nlsriH, C'est aussi un outi l de développement social reconnu, car tPt'"p\ds-on ne pourrai t pas ret i rer ces 197 mi l l ions d 'heures sans que la g

sociétéenpâtissel ff iff i ,

R9,ffiffis

I

Page 3: annotation sur l'engagement

oa

3

oo

o

-

-o

l"N

çI

@o

d

om

o

oèt

i l

iI

III

tIFril r! Ït

I ti!

!

I

It

t " ' liar{euuoc 0l 0p }s0 xna,p

un,l e Jotl le,s ep lglglu!,1 Jonle^o,puaÂou Inos ol ' l lel ul 'xnougsrnol lo eusrueuÂp rnol 'acuep-uedgpur rne; rnoI sqrde rnoIluar luor.ugp seusrueôro xnorq-urou ap'xnop sol oJluo'sren'sduel uos op rauuop op optcgp

rnb euuosred e; red enb en;eneerlg lned eu rnb oururolrp neoqun 'sourues ses rnod egÂed lueu€JUe ileJos rnb ennæ,p-ureu el oprece;duer rnod sgsr1r1n oJlg,p uors-serdur,; rsuuop lo srnoleruesuocsQrl orlg sro;red luenned sguuorl-u0^qns l0 s9rnlcnr ls s0ursru-eôro spuerô sol 'gllulgllxo atlne,lV 'snol ç sed lueuuor^uoc ou sllsreur'se;eurDuo suorlce,p senrped-sred se1;eq op tuorllo sa:aôolneslr leurol le sedno:ô sol lo s?l-ttuoc slrted sol iJocuol q,nb sn;dsJole elseJ 0u l r '9 l r^r lce,p Jnel-cos un rsroqc e uo,nb sro; eu1

lue^e,l ep rellv

i lr0ncce,p orlu0crnol suep sgl!^l lce sep reslueôrornod un,nb;enb rrone,p enb ec-lreJos ou 'sluerrc lueUnod tuosrnq,prnofne suolrlord snou luop

iluauass,|n ouedg ulou

? lo rnoquog a4ou ?

?nquluæ p-tnq)

enbsrol :elo^?uaq np

ule] ap oneu^e

snld dnorneag Fo l/

glglcos e; guuoôe; luo rnb xnecop surosoq se1'seeôg seuuosradxne uorlnos 0l lso lelo^?ugq npsernned sluered sop ollne un

'luasstlso^ur Â,s sueO epned rs ronbrnod lopueuep os eluor^ uo uo'1uedrcr1.red  rnb xnec? oprerluo,p sednorô se; luayod-der enb oc lnol la luorrlouuoJt^-us,l ? sgtl sotrtQlqord se; t lo^ uopuenp ioprer luo,p sadnor6 se;lo luourouuornuo,l luos luenbr;d-Llrr,s suoô op suroru ol rlo stnolcossop xn0p'luoLuosnotrnS'glgtcosel rns lcedur un luouiolqetug^erne rnb gl!^!lce,p rnolcos un Jrs-roqc op le lueueôeôue erlou epsogqurolol sol ronle^o,p sduel e;Jouuop snou op eôeluene ssuoul-rur,l rssne oJJJo uorxoll?r eu03

'puodserroc rne; rnb netltutun lo^noll op lo lelo^guaq ne ocel

iasr leel e uo,nb ocep oÇJr]orÇ|ilfelop orp enb 13

WS

soluo$e sa;edrcurrd sou lotluelcop cuop lsulled eusrueôro eiloursrorlc ap sduel el eJpuatd ' l tel-aure uo,l enb ac lnol oJtel steul-ef lned ou uO m1*5prryipt

.ln kf enb tton ep Pennos leutedsnou eloO 'sglpolld sos lJ^nocgpmel lr '9Jrelc9 xlor.p un eJtelJnod

'seôeluene xnetqulouep eluesgrd lrôe,p uoôe; ege3'orL{cgl tgr lo ol louuosred uors-rcgp oun rsure lueuord 'uor lcelrp-9rd ep eusrue6ro rnol p suol1os0r.lror,lr-xno luos as solo^ougqsop % 0t s len 'sueO sep ?l lsor-gugO el usrq ar luourgp rnb ec'rLue un red sgrg;er no s?lnJcet glgrrone  sqrde eusrueôro un suep1ue0eôue,s sueô ep dnocneeg

slueuc suloseq sao'og^roc eun sreuel

Irsre;d un erlg l lop tos op uop ol i luouessrnouedg orlou p lo tnoquoq0r lou p 0nqrr luoc rc-rnloc enbsro; le lo^gugq np ol te l ep elqe9rôesn;d dnocneoq lso l l 'sutoseq sop ç otpuodgr 1no1 lue^e l rop rnbe;leuuosred uorsrc?p oun lso oJnluo^e opoc suep tocuel as utluj

[" '] Tornsou e; sed cuop suo^nod eu snou'elcetrpur luo^nos ]soselseô sou op ocusnpur,l ouulo3 'sollonpt^tput solnsq salrled op luelnul-ncce ue,nb soouuop sornoq,p suotlltru /61 e lo^tJte lned au uO 'soJlnexne erelnofe,s elseô 1r1ed ec Jec 'soustueOro sep uarq rnod neopeconbselue6rô un p[gp 1so,c'rrrgo lned uo,nb oc lso,c tS ielteJtuoc nV'elrlnur lso srour red erneq eun rr:go,nb luostp os suteuoc 'oltnsu j'sorelneunuuloc soursrueôro sep p oguue red sdurel lnol op seJnsqggep suroru luorJJo solo^guoq sop gtltoul e; enb stnollte,p zoqces 'reôeô-ua,q op lue^e rr#o p l?Jd lso uo,; enb oc op luotcsuoc oJlg,p luepodurrcuop tso 11 'auq$r ol lruelnos ue sed lnad eu uo ts esnec eun rnodnpred sdroc g relef os op oltlnu! lso l! 'pJoqe,6 ' lueueôeôuo uos op9t;uuergd elJornsse luorrnod rnb slueuodut stuoulgl? stoll ep ocuotc-suoc arpuord 1ne1 lr 'lelo^guoq el suep Jocuel es q resued op lue^V

r;s;e;d orlel es proqe,O

s

UtÂ.rililr? icoqgnp ne selo^-gugq ap uorllrur g';, sed lgelne Â,ulr 'elac anb 1re19,u oc rs sren ss

ôsn0^-2010^9u99 . . .JIVSDVDNS.S NO.T IS Ig

t

Page 4: annotation sur l'engagement

ET SI L'ON S'ENGAGEAIT... Une étudiante engagée à transmettre ses passions pour favoriser I 'action

Valérie Ouellet4]*Personnalité par excellence

Unc étudlentc cngegéc àtransm cllre scs pesslonspour favorlscr ltactlon

Éric Vignola

La Presse,

21 novernbre 2fi)9, supplérnetrt

Forces AVENIR, p.3.

t lt lt fU" n Gaspésie à Ouébec, deVancouver à Lyon, de Jangas(Pérou) à Ubud ( lndonésie),Valér ie 0uel let est le portrai ttype d'une citoyenne du monde,ouverte sur les peuples et pourqui les préjugés n'existent pas.Que ce soi t pour les études, legoût de découvr i r ou pour l 'en-traide locale ou internat ionale,l'étudiante au doctorat en sciencesde l 'eau à I 'INRS-ETE à Ouébec aforgé son esprit à coup d'explo-rations et manifesté sa présenceà coup d'engagements c ib léset concrets. n À quoi bon étudiersi on ne peut r ien amél iorer? >,semble-t-elle se dire.

< JteiJ*dermscorwiotio*gs*à -tise€'son drcntironrun$,iei"a tt&ôde*gæ,dcngcrTû.{odÉe,ct.

!)

I

o

oso

"9q

s

j

N

JJ

o

a

{I]

oEl)

4

aI

It

c

Valér ie Ouel let Photo: câhier Forces AVtNIR

qu.cux"enOnt faitAq.tnnl*Le petit remous à la surface de l'eau dudébut se t ransforme maintenant en une onde de choc de plus enplus grande r , s 'enthousiasme cel le qui rêve à un monde où tous lescitoyens sont actifs et responsables,

Valérie a nis en place un chapitreC'est pour donner vie à

ce rêve que Valérie pose,jour après jour, des gestesconcrets, pr incipalementauprès des enfants et desjeunes, Entre autres, Valériea mis en place un chapi t reétudiant de lAssociat ioncanadienne des ressourceshydriques, ce qui l'a conduiteà prendre en charge un pro-gramme de sensibi l isat ionet d'éducation sur l'eau dédiéaux écoles primaires et se-

étudiant de l' Association canadienne

des ressources hydriques, ce qui

l'a conduite à prendre en charge

condaires. Déjà, le programme est implanté dans une école de Ouébecet des démarches ont été entreprises par l 'étudiante pour tisser desliens avec des écoles du Bas-Saint-Laurent.

un prcgramne de sensibilisation et

d'éducation sur I'eau dédié aux écoles

p rima i res et sec o ndai res.

Page 5: annotation sur l'engagement

+QJ',JD',Affi',mmm

: alupntns assatpp(l? wNI,l

ap aqs al zalytsuo J'suorlelu

-.ro!m,p snld "rno1' anbqqnd

auars pl ap saulouuouad

s.mannyd ap aruSpdwot

ua'xnpnos xna[ua sap .ms

auhtr.tutoi uoua{a"t aun luauaut

sauna[ sac's.mo[ sanblanb gwnp

'gtg anbatl3'sua[oflc srnallxau

ap ilua(tap ap a11at'aunwwot

u0utqup aun&.tnolnp

slotgqgnj saunaf ap sauxptuar

sap vutt?"t apuow ilpaonoN fip

lttlxlsuIJ ap ?9,p aprg(I

:'tr{ÀII6I oP

.lg,.p arlooqel

5IrOA.-ZO5SE€rIIrOC

( 'souuostad sec rured Jaigptsuoc ot t t ap ol?Usrns o|red luorBJsnlo^e,u sgl!leluau sel lo epuoul ol 'lno] op elop-nesrlorlcr^uoc sJnof elgeur e selgrd seuuosled sap sues lo slno^e.t suesenb st idde 1uo,r .u guessed  rnb suaô sol lo ot^ aUnoc eN,) [ " ' ]

a9s eq s u I o .u ]a sa I pco I su o r1e ; nd od r.o .*rIT:]''-tri Ë:iïïi: Jl;luesodord ua sloford sordord seu ace;d uo oJpotrt rronnod xnon of ))'srrnnedde sÂed sa; suep senbrrpÂq sacrnossat sap uorlsaô ap senbrleur-gqqord sal rns rallre^erl alreqnos elrglp 'gqcordder ltuo^e un sue6

o

6\

a

7

m.

o

a

-o

!

I

,O

3

ô

>tts

n'sfijotd ep eqlnq\et el ns

e?seq sulow p sepcolsuo\erydÙd

sap anocgl ? sn4 orlroilde aun

\"" yesodotd ua sreloil sailoil saw

aceQ ue eqJew ilo^nod xflot of n

. ,( .apnlg,l

P lsa aôelc-^cor op arluac np sr^ap 0l ]0 sloqsap sap olloc9r el erorl0ure e 0ureure; 'eOe;cÂcet op la eôelsodruoc ep enbrlr;od eun enbr;dde e alocg,l' lue^e,l ap sêstru s9]!^l lce sop 0lnocop luo slalcuoc sleuns9J sao n

']uauêuuor^ua,l ap uorleruesgrd ello neo,l ep uorlse6 el e uorlel-ndod e; renbnpe lo rasr l rqrsuas ap uUe epre uos epodde ol lo 'oôel l r^np sauneI xne sre;ôue,p ]e sreSueJ] ap sJnoc sap Jauuop ap sn;d ue'no'seôuep q'ace;d rns lerotcop uos ol^rnsJnod ep rsroqc e sue 6Z opouLual aunaf e; 'noro6 e; rnod rar;nlped lnol luoueqce$e un 1ueÂy

'r lo l - tuoN apaloc9 aun suep 9urJol lueualureurlso ressa,p adnorô un,nb luesrcg:d uelnol'0110-l-0urjr$e'( rcr o^noJlor uo,lanb sacrnossar saulgru sa; uorô9r uaseunelxne Ju#o xne^ e[ ']ue]su1,1 rnod'caqgnp e srn e[rs otugl l rreôuer1g,;e s la in l lnc saôueqcg sap ar^r^ aparsedseg el sp lo luornel-lures-segnp saunaIsap p erpau-rrad rnb arn]-3nr ls 0un r lqel9 Q 0l l re^er] 0u0leA'ro6uer1o,; e lo caqgnp ne anbrur-ouoco lo olercos acr lsnI arne;- l rau aun,p acuaôraug, l osuo^el!nb 'Sl^V ausrue0ro, l op uor ler l-srurupe,p lrasuoc e; rns uorlecr;duruos red' !sulV'saur6r.ro sos ror lq-no sreureI eu e eaôeôua srnol l re,plse,s eurôrro,p auuarsedseg a$aJ

qtgf l / tqsup^nqlpxuer) i ^ /

uo}oloqdlrolsra))

uorlcB,l Josrro^Pl rnod suorssPd ses erpeusueJl P ag6e6ua oluerpnlg aun "'JIVSgvDNg,s No,'I IS Jg

Page 6: annotation sur l'engagement

ET SI L 'ON S'ENGAGEAIT,. . Très engagés, les jeunes rejet tent la pol i t ique tradi t ionnel le

Très engagés, les ieunesreieltent Ia ptllitiquetradi t ionnel le

Présidente de Réseaux

canadiens de recberche

en politiques publiques.

Publié dans Cyberpresse.ca

Ie 76 septembre 2009.

es jeunes sont souvent dé-crits comme des gens centrés sureux-mêmes, peu informés et toutà fait désintéressés de la vie poli-tique et civique. Ce point de vue lesrend responsables du déclin de ladémocratie et met I'accent sur la né-cessité de trouver une façon de lesintéresser à nos institutions poli-tiques avant qu'il ne soit trop tard.

Rien n'est plus éloignéde la vérité.

Les Réseaux canadiens de re-cherche en pol i t iques publ iques(RCRPP) ont commandé une séried'art ic les sur l 'engagement pol i -t ique et c iv ique des jeunes auCanada af in de dépasser l ' inter-prétation de surface de la culturedes jeunes, {eechercheurs ontconstaté que les jeunes sont,nonseulement très engagés dans lescâu$es, les organisatione et lesini t iat ives c iv iques locales et"

t , , .1

o

€o

..t

!{rl

aI

\c

o

internationales, mais qu'i ls sont des communicateurs avisés et desréseauteurs avertis, solidement et manifestement attachés au prin-cipe de la démocratie. "

Les jeunes du Canada ont exprimé clairement leur mécontentementà l 'égard de la pol i t ique of f ic ie l le dans nos dialogues et nos atel iersdélibérants, et ce sentiment mérite notre attention.Toutefois, ce seulfait en dit autant sur nos institutions polit iques que sur nos jeunes.

La série d'articles du RCRPP met en lumière le fait que I'engagemcntdes jeunes dans la vie politique est souvent mal compris et dénaturérLes jeunes définissent l 'engagement polit ique dans des termes nette-

ment différents de ceux des

Les i e un es r! éfi nisse nt I' e n s a se ne nt i'ff:|t] ïi:'.',:;T [:iJ;pOlitique dans destermes neftement sur I'action individuelle que

différents de ceux des générations ;ïiir:l:ipation institu-

précédentes, en mettant davantage ffg sont'plus actifs daneles,manifestations pol itiques

l'accent sur I'action individuelle que que leurs aînés, font plus de

sur ta participation institutionnette. ::#:: ::jfl:',ii:Jiff;t ient à cæur, mobil isent en

ligne et hors l igne des réseaux sociaux et polit iques impressionnantset efficaces, et sont plus susceptibles de s'engager dans la ( consom-

Page 7: annotation sur l'engagement

i.deNl$\lpf,

îM'ffiffialuauloJlne otlg uo

l!+!el^op tonbtno6ffium

ffi'setduoc sop oJpuor rnol op lo xnocene tenbrunuuoc op'xne sron.r0lle,p'xnercos serp9ru sel suep leeu6r; ue sr.rdruoc Â'senrledrclyedsopoql9ur ssp Je^norl 0p 'osnonl-cedser uoôe; ep lueuelcerrp red-rcrued orel sol op ' luor lgpuol-ord lueqcnol se; rnb suorpenb sep.relre.r l op sreu 'sounolsol rg lo^srel op lueuenbrun sed 1rOe,s eu ;;'sÂed ec ep enbqercoru?p la enbnrcneo^nouoJ np soreuoi led enbluel uo seunel se; e;;rancce enbrl-r;od eôesÂed e1 enb sduel gse ;;

'suo^ocuocol snou enb lel enbrnrc lueueôeô-ua,l luotuouol l0lnulls l0 suollnl-rlsur sou Jotr.rJolsueJl lueueleld-tuoc lrerJ nod sel eluatueurennoôsoguuop xne aprder s?cce lol un'enbr l r ;od olcelsqo sues 'e luor-edsuerl lo ouo^no uoôe1 ep lesgrrdordde sduel sep uo salnrq

rnb er6o;ouqcel eun lueuolureur elsrxe 1r,nb luo^es s1; 'selduroc op uorlrp-peJ el le ecuaredsuerl el e ocueuodurr,l op rssne luaprocce seunel se1

mfimnru.*0rnlmt^"!l

f l t f l f f i | . lue6txe}a}uas| | | lnseung[se;enbsent1edtctyedsenbrlerd sol rosseJqure q,nb rsure 'soreuuorsrcep se; 1e sueÂolrc soloJluo suorlelor sal rorurolsueJl rnod suorlecrunurLlroc sep lo uorleur-rolur,l ep serôo;ouqcol sop rronnod ol Jasrlrln q le erpuarduroc p sluolglg tuo sluoruouro^noô se1 'suorpeueJ saunel sop sosor1c ep dnoc-neoq oJpuordde luenned se;1euuor1rper1 senbrlr ;od suorlnlrlsur soN

-rperl leuro; puerô xneurno[se; enb socJnos sorlne,p sogu-uop soc luerl le solucsuocrc

lo sogsrlercgds serl sglneunuruloc sop suep uorleulJolur,l ep tueôet-red le lueuôresuer os slr sreur 'oulr$e luo^nos lso lr oururoc 'onbt^tcor^ el Q luouro^rlelor essed as rnb ec sed < guorouôr,u D seunal sel

'sed lueue;er9u96 luorJJo,u sollouuorlrperl senbrlrlodsuollnll lsu! se; enb ec 'r< 1cat1p r lueueôeôuo un luoJ?;gtd seunel seppedn;de' ' l 'æ-p1Lræ

èuewetne eng

uo l,-t!et^op lonhnod

G 'gl?!cos el rebueqcrnod ececr;;e ueÂou un enlrlsuocenbrlr;od lued un e uorsaqpe,; anbsed luerorc eu seunelsol 'sroruropsoc op 9l lcecl l lo, l P lo stuoul-eurenno6 se; red sogxq sgtlro!rdxne luenb rronnod ep ned Jro^e,p uorssordtnr,l e ouugrpeuec esseunole; enb gtelsuoc luo ddUJU sop slnoqcrerlc sol to sosnoqclor4c se'l

t" '1

ô

o

@o

o

E.

5o

0

o

rP

N

;

@

o

o-

ôæo

o

o

o

'otueyodw! $o aoqedrcryed

nol enb n sonpuewe

,uons xro/.$nel enh

4O/ieS yEnei seuns! se'l

so9uuopse|solnolqeu6t;uosQc,souno[so|co^e-ce,; eôrxe ;enbe; '( Ue^no luorrt suorlellnsuoc sou sueq 'apuoru ol rororlguie ç sed 1ue1;renerl eu s;r,nb-eurennob r un rnod lueuonnour sed er;ruôrs eu eloc sreu 'sluorueôueqc sol rns ronllur tnod e;;auuotlne luedrcrued seunelop orqurou -rper l enbr l r ;od e1 rolr^o e xnorqLlrou luos epeue3 np seunef sa'1puerô un 'e;duraxe,p oJlltV'( ouo^ 'enb1t;;od uorssordxo,p ourJol enb luel uo - glotlce Iso l!-no ocueuJennoô D oun laured [o norl np ]o glor.lcp lse rnb ec ep eOegocÂoq e;-neuueÂo]lc uor]eur

grql l/uosnSrel y,{ qo1 uor'o}oqdàlolsro

1*d*-, n l*\"

f 'soorlrsro^1p snld 1e seesrlercgds

I snld uorleuJrolur,p soclnos sop

J ? sqcce luo slr 1e'e6g orugu ne

I tuerete,; eu slueted-spuetô noI stuered srnel enb serpour ep orQllI

\ -eu uo sgsr^e snld te sgulJolul

\ snld tuos Inq,prnolne,p sounaf

\ie; 'spreô9 sop uerq V'slouuoll

o l louuol l lper l anb11;|od el luel lo ler seunal sel 's90e6uo s?r l . . . I IVS9VDNS.S NO.' I IS Jg

Page 8: annotation sur l'engagement

ET SI L 'ON S'ENGAGEAIT.. . Le bénévolat peut vous ouvr i r des portes

ri\r r l' t : " ' " {

lr [tlterolill rul roffi otlr]il iltt ruile$Marlène Lebreux Le Droit , l8 srptcnrbrc 2004, Vigie Carrière , p. A5

( \k)ckph(fo.(()n/ l rsc ( i rgne/ j . ( lô l r l

o

!

N

IN

!

J

!

ç

oo

\9

o

e bénévolat est une act i -vité très enrichissanteî Pasen argent bien sûr, mais

en termes de quali té humaine etd'engagement personncl. Sanscompter que, pour les bénévoleset à bien des égards, ces activitéssont des occasions de dévelop-per leurs ta lents et , a insi , d 'aug-menter leurs chances d'accéderà un emoloi .

< Le bénévolat permet biensouvent aux jeunes diplômés devivre une première expérience detravai l , aux personnes qui n 'ontpas travai l lé depuis longtemps

de renouer avec le marché de I 'emploi, aux immigrants de s' intégrerà la v ie sociale et aux gens à la retrai te de rester act i fs >, s ignale

Parmiles bénévoles, plus des

trois quarts déclarent que cet

engagement leur permet d' accroître

leurs compétences interpersonnelles

et un peu plus des deuxtiers affirment

qu'il améliore leurs conpétences

en natière de communication.

croî t re leurs compétences interpersonnel les et un peu plus desdeux t iers af f i rment qu' i l amél iore leurs compétences en mat ière de

M" Julie Leblanc, conseil-lère en emploi au CJE del'Ouest-de-l'Île, à Montréal.Toutefois, moins d'un Oué-bécois sur c inq fa i t dubénévolat pour un orga-nisme de charité ou une as-sociation sans but lucrati f .

Parmi les bénévoles,plus des trois quarts dé-clarent que cet engage-ment leur permet d 'ac-

Page 9: annotation sur l'engagement

'gZ'd ' L1OZ sduralurrd-ranrg'Z-I *u' I€' lo^'salqtssod,. NNI.I âP âtâ,P âlo)g. lâP SEtr Al : Uonelnru ue saunal saPluaura8eSua.l >'lulqeg ru"rJIIAJ

< uxualrpJ ap p gsspd

np uoqdarrad.,tna\ ap

ruauaStqruapuadap

'ruauaEp&ua Jna'l

uoslp,t auot st\d ? p

'saunaf sap sfitalpl, sa7 >>

('!quoecuelpaceseddoleagp .soluorollrp op no 9l!ledlcrunu el op lue^olor sluoursug^?,p no

laecuansse,lepWoweptdet ::.1:'Ï?Ul sol?l op uorlesrueôro,l e rodrcrued op olqrssod lsa ll

" 'sue sep le srsrol s0p'uods np saureuJop sal suep s0lo^9u?q

( 'suot lgtcosse

yetnhæ F'sgtr/lnce sacep lryec q suep xnaqwouruos

acuessrcuuoxet ep sersef sa,aww\x'sryd e0 inorewol s?4

$esatttqesuildsatsept,o^e :p l*t l ldet uatnbce lr 'salr^rlce sac op orpec al suep xnarquou

I ' luos asuessreuuocor êp solsê6 sol oururoc 'snld a0 irnaleuJol sQJt lsê'ùFWOXA nd AUnal Un nO4 sgltltqesuodsal sap lto^e ,aldulaxa led aunaf un lnod .]uaua6eôua,p

o\

a

?

r.

o7

pc

I

o

- '

weweaenus,p einild aun rsi)pwwl np ailelnùd serluewep

sap nucelle,p ueleldwrs e7n

( iJne^olduo unrnod lueuodwr s?r l ]se,3:"lofoJd un,p oipec ol suep noosnec oun sre^ue ouuosJodoun,p iueueôeôue,p oltcedecel le uotleutulelep el ai luotl j-9P 9l!^llce,P ad^l oc ? lodlc-rued op l le i ê l sreuJ ' l reAer lop osuarJgdxa alqPlr.rg^ aunourruoc agrgprsuoc sed orl?-lnod lsê,u elo^ougq gl!^l loeou1-1 rgs;1t tnb ua olsod ne

lu0r.uo^rlelsr lrB^eJl sp ocusu-?dxo,p sed e,u euuosrod el !slnouns 'cuelqol oui l^l puodgr'rno onb srorc af )) asolo^ougq0p 0r]r ] P s leprpuPc sop suor l-ecr;drur sop alduJoc luouuorlsrnaÂo1dua sa; enb oc- lso'A3 Ssl lualnlcs slt ,nbslol

"'stna^oldruo sal l:l

sap e ^

l r :orJe^ snld dnocnBeq lso,c lueuolureul 'sauuosrod xne0ple,p sou^r lce sal lnouns l reuracuoc ]elo^au0q ol ' lue^eredne ' rs )):oôeproE ,r61 esrcgrd ' lelo^gugq ap sêrurol soluoroJJrp olsrxa l l

( 'o lqeoec lso l lronb ep aldLuoc puor os l l ' rnl uê ocuprluoo es addolo^op ]o acuernsse,l

annerd oun lsa lelonouoq np ore] rnod seqcreuap sap ranlcaJJê,p lre;a;durs e1 > :anb our+le'yodneeg p'alo^gugq uorlce,p arluo3 tZ oplvaJr^JoS ne êculeuuoprooo 'e6eprog ol looN-oueW eLut4l 'socuattedxe

srnal op soôelue^e xnorqurou op lo#a uo luarlor solo^ouaq sal'rruo^e,l suep rolclula un Ja^nojl

.? l leJepre sal lelo^9u9q ap ocuallgdxe tna; enb sluetiuoc 1uete19 s;r,nbatuJl#e 1uo ro;due,p sed luedncco,u solonougq sap %Zg Ie'ossed alsuep rolduro un Ja^nor l e sopre l re^e sal salo^ouêq êp gUlenb ua

lueueOeôue rne; enb aJelcêp luo oueles roldue sues solonguaq sop

%gZ i raôebue,s q sue6 sol lua^nos o^r lour sal louuorssalord secuel-eduroc sep rrrgnbce,p gl l l !qlssod e; enb rssne olQ^gr elgnbue epe3

'0002 u0 oasr leor 'uor ledrcrped el ]0 le lo^ouêq 0l 'suopsal Jnsoleuorleu e1gnbuJ,t op xnoc luos serJ]rr. lc so3 'uorlecrunururos

t tg l ' J /uosnPqrêlre^\ qo)PJluo) 'o loqdlrolsro

arot l i lSurqaFiuor oroqdt 'or \ r . ,

sauod sop i l r^no sno^ lnod le lo^9ugq ol " . I IV3DVDNS.S NO."I IS Jg

Page 10: annotation sur l'engagement

ET sI L 'oN s 'ENGAGEAIT.. . Des programmes pour engager les ieunes

I

q

o

o

od

d

d

N

N

û

o

JIl

o

og

=aI

ۃ

rc

*I

''"ffi"inffi* lanrdÉo{rx d e d eve n i r d es e ntre p re ne u rs

sociaux dans leur milieu, leur quartier ou leur vil lage rr, dit Sophie Gélinas.

€urlffiI$TgpbctlrsssLe programme offre plusieurs activités et services : des conseils,

des atel iers de format ion, des bourses, l 'accès à des réseaux deressources professionnel les et à des mentors, Un club des jeunesentrepreneurs sociaux et un portai l de l 'entrepreneur iat socialjeunesse ont aussi été mis sur pied.

Plus de 60 jeunes part ic ipent actuel lement au programme. l l y anotamment lsabelle Boisvert et son collectif de Percé, qui incitent lapopulat ion à prendre son al imentat ion en main dans le cadre d 'unprojet intitulé Produire la santé ensemble.ll y a aussi Catherine Poulin,dont le projet Sors de ta cour! vise à s'approprier les quartiers deMontréal sous un angle nouveau.

Outre la Caisse d'économie solidaire, qui offre des bourses totali-sant 10 000 $, d'autres partenaires contribuent au programme, dontles Corporat ions de développement économique communautaire deMontréal et les Offices jeunesse internationaux du Ouébec,

Legbew.'S*n'dÂsh*e 'La fondation Ashoka, active depuis plus de 25 ans en Inde, est un

autre organisme qui se voue au soutien des entrepreneurs sociaux.n Ce sont des acteurs de changement et nous voulons les soutenir r,dit Nicolina Farella, directrice dAshoka Ouébec.

Ashoka appuie les projets de 2 000 entrepreneurs sociaux dansplus de 43 pays, Son programme GenV appuie des équipes de jeunespar l'octroi d'une bourse de démarrage de 1000$. Exemples de projets:recyclage dans les écoles, ateliers artistiques, sitesWeb et promotiond'une saine al imentat ion.

PDes prograqmespour engager les Funes

Les Affaires,27 aoir 2008,cahier spécial, p.A9.

hanger le monde ne relèveplus seulement de I 'utopie. Unnom bre croissa nt de jeu nesprennent la voie de l 'entrepreneu-riat sociall pour y arriver,< De nombreux jeunes ont desidées, des projets d 'entrepr isequ' i ls veulent mettre de l 'avantpour æntribuer au cfrançment'social tr, souligne Sophie Gélinas,responsable du programme À go,on change le monde!2 de l ' lnst i tutdu Nouveau Monde ( lNM).

( ttûictntær€uHs'engager et*#Htsdcrtirem le hire en sÉangffifg+oes socialesJ), notePtrgrhftron, conseillère en déve-loppement stratégique de la Caissed'économie solidaire Desjardins.

Pour soutenir la réalisation deprojets d'entrepreneuriat socialchez les jeunes de 15 à 35 ans, lesdeux organisations s'associaientl 'an dernier pour lancer la*pro,

ffi{.flg, on dtange le monde!

1. Entreprises qui allient engagement social etrentabi l i té économique.

2. Ihttp://www.agoonchangelemonde.qc.cal]

Page 11: annotation sur l'engagement

'êgu6tola uot69i oun suep lelo^au?q op srnol xrs q srorl ]uenlcur sore]neunururoo sabe^o^ sap ar#o apuo6 suorlrp?dxl 'g0OZ stndeg 1

o

o\

oo

j

ç

o

ro

!

I

F

F

o3

f

ô

ca^e uop ap lrôe,s l l ' l l9p ]rp lr puenb l l ' ( lauuolssoloJd le leu$ædgUeld sal rns srlop sureuac ro^0l0l 0p lssne lê solntlnc sal le^notJap Jl j^noc9p ep or^uo eun,p eu )) lso lelo^ouoq np oJlel 0p l lsap ol'll!9c1 gltsla^lun,l e olc^c aruQlxnop op luelpnlo 'ssnet15 uotuls lnod

'( scl^ros orpuar op lo rossedJnsorl l op uoruque,l red e^l lotu ol le )) puodêl l l ' lo6noq t le+ al lnb acopueuap tnl uo pueno ' lsoJo^l , l e,nbsnf ' lnoyed nad un guatu tuo, lsosudoi luo sas's lue^o^-uou rnod l ls op lnolcnl lsul ]o sogdeclpueLlsauuosrad rnod ouoeluoLu op aplnô aululoc gl^næ luoti luelou P cleN'coqano np xnercgds sonbtdrx^loxnaf sal rnod suods uo lo l l tasuoJ

'sollo^nou sosoqc sap la^es-so,p lo olpuoJdde,p giuolo^ olqtssold-9Jr OUn,p OAnêrd l te] l t 'auleluol l e lap oqne, l v 'suP burc lo luatq s lndapsa6e^o^ to lelo^auoq outqLuoo caqqnop luPplsgt orur!oL.l aunafal ( '% 00|. q

'Kecrilas gryuat

ep p nssedns aw apuùtilqwel ted ga4ow a4g n

ol 'luelsur,l rnod 'orQrJe rnoc oJlousuep'rssne rcr sreu 'sogddolo^gp

lPuJ sagrluos sap suep'urol ne luoLu-alnas sed 'orel ronb ap e

^ l t 'snlc

-ur ]nol o lnuJol ua rno[9s un,nbasoqc ar lne 0l?l u0 zo^e sno^'sallonuue socuecen son lnod 'tS

'?l lse Jsap al 'auleuoc osoqS'sorlsoruu] xnap 0rlu0 ssJellsl0^-run sauna[]e sluergdooc slnos xnesn;d iuaunsgl as au lo xnorquJou

luos solsrnr1e sacuauodxa sap qsacuecen srnal luorcesuoc rnb stneô-eÂon se; 'sylce sgltel lal 'srne;; len

I'g c1'a3r:lon-sarur::rr1.1002 r.rq[rDtP I I

'raps a7

logaq IaTITII I

puod?t ï taùnoq yet et ph -er1 se;durrs'satsrlegpr sluerpnl

ac epuewep lq u0 puen0

êrArA ap lr3oô a; re,[anb acled 'sa^al sas lastlegl lnod sueÂou sa; puetdrnb rnengr un sreui 'ur lneg clen a4uoc'Jnonot laulolg un stns 0f ) )

'puope snon tnb ac ap eept alt iedaun touuop snon elap lned stnebeÂon sa;oneugq-xo,p a6euôtouuel a;' l !p elal 'g auaysÂs np o^alat auruetôotd un,p oqclaqcal el 'solo^auoqsluerrdse solrnod 'rapuop suorltpedx3 aululoc xneutOteu sap a]gc npotugLu ru 's;auuorltperl salsrôeÂo^ sal zoqc ]PtJeluoloA adfi ep ]telJol opsed zarannoll ou sno1'( astueôtosap )) zasse olocua lso olo^ouaq oustlnol

lul0flgugq F sflAufign mulqug1

. ! , :

{

-{ \

,--i:;-\ r i i'*Èi$

Jlo ) l tqJÈW uo\r ' l /untoloqdt)olsrr ,

le lo^ougq 1e se6eÂon routquoC " 'J IV8DVDNH,S NO,' I IS Ig GE

Page 12: annotation sur l'engagement

ET SI L 'ON S'ENGAGEAIT.. . Combiner voyages et bénévolat

!

E

!

t

d

N

J

q

!

!

E

àao

\o

o

un grand D. En mars 2003, Simonpart au Rwanda où, dans un campabri tant 15000 réfugiés congo-la is, i l coordonne un projet pourRight to Play, une organisat ionse vouant au développement desjeunes dans des contrées pas trèsbien nanties, notamment en favo-risant le jeu et la pratique sportive.

lexpér ience a duré s ix mois.< Disons que ça m'a fait prendêconscience du privi lège Que 1t61eu de grandir au Canada, un paysou on ne manque de rien.ar

Nomhreuses sonfles offres de volontariats'adressant à tous.

Les raisons de devenir bénévoleà l 'étranger ne manquent pas.Envie d 'a l ler voir a i l leurs s i on yest, de partager ses connaissancesavec d'autres, de donner un sensinédi t à ses pérégr inat ions, À

. \ r ,x l t ,hor, , , , , ,n '

l ru, l r . , | 'cs, , l , l

| '

, I .

travers ses < expériences forma-tr ices >, Marc Gaulin a pu testeret prendre la mesure de ses capa-cités; i{ affirme notamment avoir"augmenté son capital de confianceen soi, rrËvidemment, ce n'est pastoujours faci le, avoue de son côtéSimon Strauss en se remémorantson séjour rwandais. 0n apprendparfois à la dure. Mais dans l 'en-semble, on retire beaucoup. l

Remarquez, les expériences nesont pas toutes transcendantes,Sur le forum de discussionTour dumonde (forum,tou rdu monde.be),des voyageurs rendent comptedes l imites de leur expérience ensol étranger, l ls suggèrent d'adop-ter une attitude réaliste, surtoutquand on part pour une pér iodeassez courte, Le monde ne se refaitpas en deux semaines.

rr Bien souvent, les gens, surtoutles jeunes, ne se rendent pas biencompte de la réal i té sur place etne servent à rien sur le terrain, yindique CélineVan Reet, bénévolebelge ayant æuvré en Bolivie et en0uganda. l l est vrai que l 'argentdépensé pour le bil let d'avion parexemple pourrait servir à financerles projets et serait autrement plusut i le qu'en servant à payer leurdéplacement, poursuit-elle, maisje pense pourtant que partir là-basn'a pas été inuti le. l

architectural) suscite pas mal de< vocations r en Amérique du Nordet en Europe, La recherche scien-t i f ique (expédi t ions mari t imes,études fauniques,. . ) of f re despossibi l i tés dans le monde, desÉtats-Unis à lAustral ie. Le tou-r isme et le plein air permettentsouvent de combiner activité phy-sique et bénévolat , ic icomme ai l -leu rs, 0tt'rl'ëmlËffâpdu droix.t , l

< S'engager, c'est d'abordtenter de s'ad,ressç

AUX ôt&tres. >>

Patrick Poivre d'Arvor,Aimer c'est agir. Paris, Éditions

Fayard, 2007, p. 12.

Ou'est-ce que t'as fait pendant tes vacances?Enseigner le français à une ribambelle d'enfants égyptiens. Recenser

la faune aquat ique d'un lagon dAmérique centrale. Part ic iper à desfoui l les archéologiques en Alaska. Vous avez l 'embarras du choix.Pour quiconque décide de combiner voyage et bénévolat , la premièreétape consiste sans doute à ident i f ier un programme ou un stage quicorresponde à ses goûts, à ses ambit ions ainsi qu'à ses compétencespersonnel les [ . , , ] ,

Cela dit, nul besoin d'être spé-"cialisé ni bardé de diplômes pouÉfaire du bénévolat au loin, Nom-,breuses sont les offres de volonta-riat s'adressant à tous. Une bonnésanté et une prédisposition au tra:vail sérieux ouvrent la plupart des'portes. t l faut aussi une certaine

autonomie financière (histoire de défrayer les coûts du transport,par exemple, qui n 'est pas toujours couvert) .

Les secteurs d'activité les plus < populaires )) sont relativement variés.Uenseignement (des langues, de l ' informat ique, etc,) fa i t voyagerles bénévoles à peu près partout dans le monde. La construction etla rénovation peuvent vous transporter en Afrique et en Amériquecentrale. Le domaine de la conservat ion (patr imoine écologique ou