animations-ete - sentheim · 2019-06-11 · paintball en forêt goûter fourni 13h à 18h gratuit...

Burnhaupt-le-Bas

Burnhaupt-le-Haut

Dolleren

Guewenheim

Kirchberg

Animations

2019

Lauw

Masevaux-

Niederbruck

Oberbruck

Rimbach

Sentheim

Sewen

Sickert

Soppe-le-Bas

Vallon du

Soultzbach

Wegscheid

Le mot du Président

Association CSC Créaliance

Burnhaupt-le-Haut

Burnhaupt-le-Bas

Masevaux-Niederbruck

Kirchberg

Sentheim

Guewenheim

Sewen

Vallon du Soultzbach

Piscine de Masevaux-Niederbruck

Bulletin d’inscription

2

3-5

6-9

10-11

12

13

14-17

18-19

20

21-25

26

27

Le mot du Président,

Cet été encore, les enfants et jeunes de

la Vallée de la Doller et du Soultzbach

se voient proposer un programme

d’animations des plus complets, sur

toute la période des vacances scolaires.

Je souhaite ici rendre un hommage

appuyé à tous les bénévoles chargés

de ces animations qui donnent non

seulement une partie importante de leur

temps mais aussi de leur énergie au

service des jeunes et enfants de notre

Vallée.

Il n’est pas de réussite associative sans

bénévoles, il n’est pas de politique

jeunesse sans la mobilisation des

bonnes volontés.

Bon été à tous et très bonnes animations

à tous nos jeunes.

Le Président de la Communauté

de Communes de la Vallée de la Doller

et du Soultzbach

Laurent LERCH

L’Espace Jeunesse de Créaliance propose des accueils de loisirs sur les sites de Burnhaupt-le-Haut et Soppe-le-Bas. Chaque

envies des enfants et des jeunes, à leurs rythmes, pour qu’ils soient acteurs de leurs vacances...

Bon séjour à toutes et à tous !

INFORMATIONS PRATIQUES MATERNELLES - CM2 ACCUEIL ÉTÉ 2019

DATES D’OUVERTURE :

Du 08 juillet au 02 août 2019Du 26 août au 29 août 2019

COORDONNÉES :

SITE DE SOPPE-LE-BAS pour les enfants scolarisés en maternelle en 2018/201916 rue Lauragais 68780 Soppe-le-BasTél: 03 89 26 44 72

SITE DE BURNHAUPT-LE-HAUT pour les enfants scolarisés du CP au CM2 en 2018/20191 rue du Petit Prince 68520 Burnhaupt-le-HautTél: 03 89 62 16 36

CAPACITÉS DES SITES

SOPPE-LE-BAS : 24 enfants BURNHAUPT-LE-HAUT : 36 enfants

NAVETTE MINIBUS :Places limitées et maintien sous réserve d’un nombre d’inscrits.Pour les fratries entre nos 2 sites :Un minibus sera affrété au départ de Burnhaupt-le-Haut et Soppe-le-Bas, matin et soir, pour acheminer les enfants d’une même fratrie vers un autre site, mais dont l’un des enfants passe son temps d’accueil sur un de ces sites.

HORAIRES D’OUVERTURE DE NOS SITES : 7h30-18h30

• Accueil à la journée ou à la demi-journée avec ou sans repas (7 h 30 - 16 h / 7 h 30 - 12 h / 7 h 30 - 13h / 12 h - 16 h 00 / 13h00 - 16 h 00),

• Accueil du matin : 7 h 30 à 9 h 00 au plus tard

• Départ le soir : à partir de 16 h 30, les départs peuvent être échelonnés, selon les besoins des familles, au plus tard à 18 h 30Aucuns départs ou arrivées ne seront autorisés en-dehors de ces horaires.

• Pour les fratries accueillies jusqu’à 16 h, sur deux sites diffé-rents, aucune permanence ne sera facturée si le deuxième en-fant est cherché avant 16 h 15.

Tarifs selon le quotient familial applicable à partir de septembre 2018 :

• Carte de membre à souscrire : 5 € valable jusqu’au 31/12/2019

• Journée jusqu’à 16 h : de 10,58 à 14,03 €

• Matin sans repas : de 3,96 € à 5,31 €

• Matin avec repas : de 7,94 à 10,49 €

• Repas et après-midi : de 6,62 € à 8,72 €

• Après-midi : de 2,64 € à 3,54 €

• Permanences de 16h jusqu’à 17h30 : de 1,93 € à 3,66 € ;

• Permanences de 17h jusqu’à 18h30 : de 1,05 € à 2,21€.

• Journée exceptionnelle : 4,20€

Les tarifs comprennent les activités, les sorties, les repas, les

goûters. Réductions à compter de 2 enfants accueillis en même

temps, sur le contrat ayant le moins de présences. Majoration de

25% pour les familles domiciliées hors CCVDS.

Sommaire ÉditoCENTRE SOCIOCULTUREL

Créaliance

3

LUNDI 8 JUILLETMarche d’orientation avec la BPDJ du Haut Rhin

Repas tiré du sac

Goûter fourni

9h à 18h

GRATUIT

MARDI 9 JUILLETJournée avec l’Espace Adultes :

préparation du repas et balade en forêtRepas et goûter fourni

10h à 17h

GRATUIT

MERCREDI 10 JUILLET

Multi jeux d’été en partenariat avec

l’Espace Jeunesse de Guebwiller et le CSC Agora de Cernay

Barbecue à midi

Repas et goûter fourni

10h à 18h

GRATUIT

MARDI 16 JUILLET Chantiers Jeunesdans les communes de Lauw et Guewenheim

Repas tiré du sac

Goûter fourni

9h à 17h

GRATUITMERCREDI 17 JUILLET

JEUDI 18 JUILLET Paintball en forêtGoûter fourni

13h à 18h

GRATUITRéservé aux jeunes

qui ont fait les chantiers jeunes

MARDI 23 JUILLETMini Séjour au chalet le Treh à Fellering

Au programme : piscine de Fellering,parc Accrobranche à Kruth et parc de Wesserling

Repas tiré du sac pour le premier jour

Départ à 9hde MasevauxRetour à 17h

QF 0-750 : 42.03€ / 52.53€*

QF 751-900 : 50.23€ / 62.78€*

QF 901-1200 : 59.45€ / 74.31€*

QF >1201 : 67.65€ / 84.56€*

MERCREDI 24 JUILLET

JEUDI 25 JUILLET

MARDI 30 JUILLET Plan d’eau de Reningue Goûter fourni

13h à 18h

GRATUIT

MERCREDI 31 JUILLETEquitation au Ranch du Laubenrain

Prévoir une tenue adaptée (pantalon obligatoire et bonnes chaussures)

Goûter fourni

12h à 17h

JEUDI 1ER AOÛT Piscine de LörrachGoûter fourni

9h à 18h

MARDI 27 AOÛT Piscine de Munster Goûter fourni

9h à 18h

MERCREDI 28 AOÛT Escape Game à L’Espace JeunesGoûter fourni

13h à 17h

GRATUIT

JEUDI 29 AOÛTGoûter fourni

9h à 18h

GRATUIT

* Tarif hors CCVDS

Paiement :Le jour de l’inscription par : Chèque, Aide au temps libre (CAF ou MSA), Chèques vacances, CESU, Espèce avec l’appoint, Partici-pation CE acceptée. Attention : pour déduire les aides, présenta-tion obligatoire des originaux le jour de l’inscription.

Inscriptions :• « Contrats vacances » disponible sur le site internet www.crealiance.org du 23/04 AU 17/05.• Sur RDV sur nos sites périscolaires du 12 au 21 juin 2019 À partir du 27/05 jusqu’au 12/06, contactez Carole Scherrer, au 03 89 39 00 15 • Clôture des inscriptions le 21 juin 2019.

Programme :Le programme est disponible à partir du vendredi 7 juin 2019 sur le site internet : www.crealiance.org, sur les sites périscolaires et auprès de l’accueil de Créaliance, 2 rue de l’Ecole à Masevaux.

Absence de l’enfant : Toute absence devra être signalée au plus tard le jour même, avant 8h45 directement sur le site d’accueil de votre enfant.

médical.

ACCUEILS VACANCES D’ÉTÉ - Collégiens/LycéensGladys DAAS, responsable de l’Espace Jeunes, et Émilie BEHARI, accueilleront vos collégiens et lycéens.

Dates d’ouverture : les mardis, mercredis et jeudis des mois de juillet et août. Semaine 28, 29, 30, 34 et 35.

Coordonnées de l’Espace jeunes :Créaliance - 2 rue de l’École 68290 Masevaux Tél : 03 89 38 05 76 et 06 62 42 84 36 Mail : [email protected]

Ramassage :Un ramassage est organisé en minibus dans les 17 communes de la Communauté de Communes de la Vallée de la Doller et du Soultzbach (CCVDS), selon les activités. Transport assuré 1/2 heure avant et après les horaires indiqués ci-dessous.

Tarifs :• Carte de membre à souscrire : 2 € (valable du 1er juillet au 31 décembre 2019, accès bibliothèque et ludothèque Créaliance compris) • • Majoration de 25% pour les familles domiciliées hors CCVDS

Paiement :Le jour de l’inscription par : Chèque, Aide au temps libre (CAF ou MSA), Chèques vacances, CESU, Espèce avec l’appoint. Partici-pation CE acceptée. Attention : pour déduire les aides, présenta-tion obligatoire des originaux le jour de l’inscription.

Inscriptions :• Contacter Gladys pour tous renseignements et prise de RDV pour inscription au 06.62.42.84.36ou par mail [email protected](Un dossier d’inscription, sera à remplir par le représentant légal. Possibilité de le recevoir par mail)• Inscription et paiement auprès de Gladys du 18 au 21 juin 2019.

Absences :Toute absence devra être signalée au responsable de site. Rem-

Information :Pour toute sortie prévoir une gourde ou bouteille d’eau.

54

76

OÙ ET QUAND S’INSCRIRE ?

Burnhaupt-le-Haut Burnhaupt-le-Haut

DISCIPLINES DATES HORAIRES ÂGES COÛTS LIEUX PLACES RESPONSABLES ASSOCIATIONS

DécouverteSapeurs-Pompiers

chaque vendredi

19h à 21h 11-16 ans gratuitCaserne Sapeurs

Pompiers 16 Nicolas GEISSER

Amicale Sapeurs Pompiers

TENNIS 8-9 juillet 9h30 à 10h30 7-10 ans 4 € Tennis Club 8 Myriam HUNOLD TCB

TENNIS 8-9 juillet 10h30 à 11h30 11-15 ans 4 € Tennis Club 8 Myriam HUNOLD TCB

MARIONNETTES 9 juillet 13h30 à 14h30 4-6 ans 2 €

7 impassedes Serres

Burnhaupt-le-Bas 06 52 29 27 71

8 Caroline ESTEVES OSCB

CUISINE 9 juillet 14h45 à 16h 4-6 ans 4 €

7 impassedes Serres



PEINTURE SUR TOILE 9-10 juillet 10h à 11h 6-9 ans 8 €

7 impassedes Serres



PÊCHE9-10-11

et 12 juillet14h30 à 17h30 7-16 ans 12 € Etang St Pierre 20 René HENN AAPPMA

MUSIQUE PERCUSSION 10 juillet 13h30 à 14h30 4-6 ans 2 €

7 impassedes Serres



JEUX PLEIN AIR 10 juillet 14h45 à 16h 6-9 ans 2 €

7 impassedes Serres



TIR A L’ARC 10 juillet 9h30 à 10h45 8-10 ans 2 € Stade 10Anne-LaureLAMOTTE

CREALIANCE+ OSCB


TIR A L’ARC 10 juillet 10h45 à 12h 11-15 ans 2 € Stade 10Anne-LaureLAMOTTE

CREALIANCE+ OSCB

MAJORETTES / TWIRLING- POMPONS / DANSE

10 juillet 14h à 16h 7-13 ans 4 €Complexe Sportif

Salle 316

Valérie BOLLE-REDDAT

Club des Majorettes

PHILATELIE «J’apprends à collectionner les timbres»

15-16-17 juillet

9h30 à 11h30 8-12 ans 6 €Annexe Mairie

2ème étage8 Jean RETROUVEY

Amicale Philatélie + OSCB

DANSE MODERNE15-16

et 17 juillet10h à 11h 6-11 ans 6 € Foyer 1er étage 10 Nelly GROSSMANN AALIYAH

ATELIER COUTURE15-16-17

et 18 juillet14h à 15h 8-12 ans 12 €

Annexe Mairie2ème étage

8 Sonia RICCARDI OSCB

MAJORETTES / TWIRLING- POMPONS / DANSE

17 juillet 14h à 16h 7-13 ans 4 €Maison

des associations Burnhaupt-le-Bas

16Valérie BOLLE-

REDDATClub des

Majorettes

JEUX DE SOCIÉTÉ GÉANTS intérieur/extérieur

18-19 juillet

14h à 15h30 5-11 ans 6 €Annexe Mairie

1er étage8 Rébécca WIPF OSCB

TRAVAIL MANUELSCRAPBOOKING

25 juillet 10h à 12h 6-11 ans 4 €Annexe Mairie

2ème étage8 Séverine FAIHY OSCB

PETANQUE29-30-31

juilletet 01 août

15h-16h 6-11 ans 8 €Terrain depétanque

12 Louis DIETMANN FCB

FOOTBALL29-30-31

juilletet 01 août

17h à 18h 6-13 ans 8 € Stade 16 Louis DIETMANN FCB

Avec les Sapeurs- Pompiers JOURNÉES AVENTURE BIVOU-

AC PENSION COMPLÈTE

2-3et 4 août

départ 15hle 02 août

11-16 ans 18 €

Caserne Sapeurs Pompiers

Environs deBurnhaupt

16 Nicolas GEISSERAmicale Sapeurs

Pompiers

L’OSCB, en partenariat avec la municipalité, la Communauté des communes de la Vallée de la Doller, les associations locales, Créaliance, propose des animations vacances aux jeunes de 4 à 16 ans. Les inscriptions se feront au secrétariat de la mairie de Burnhaupt-le-Haut UNIQUEMENT les mardis et jeudis matin de 10h à 12h, à compter du 11 juin et jusqu’au 30 juillet 2019. Tél : 03-89-48-70-58. L’inscription sera validée après paiement.

76

98


Burnhaupt-le-Haut Burnhaupt-le-Haut


ZUMBA5-6-7

et 8 août14h à 15h 6-11 ans 8 €

Complexe Sportif Salle 3

12 Mel SCHNOEBELENOSCB - GYM

PLAISIR

PING-PONG 6 août 18h30 à 19h30 8-13 ans 2 €Complexe Sportif

Salle 216

Jean-LucSCHLOSSER

OSCB + PPG

PÊCHE6-7-8 et 09 août

14h30 à 17h30 7-16 ans 12 € Etang St Pierre 20 René HENN AAPPMA

JEUX DE SOCIÉTÉ GÉANTS intérieur/extérieur

6-8 août 14h à 15h30 5-11 ans 6 €Annexe Mairie

1er étage8 Rébécca WIPF OSCB

JEUX DE RÔLES «Donjon de Naheulbeuk»

7 août 14h30 à 17h30 11 15 ans 4 €Annexe Mairie

1er étage5 Cyrille KIEFFER

Associationl’Appel du destin

JEUX DE RÔLES «Narnia» 7 août 15h à 17h 8-11 ans 3 €Annexe Mairie 2ème étage

5 Cyrille KIEFFER Association

l’Appel du destin

KARATÉ DÉCOUVERTE 9 août 17h à 18h15 6-14 ans 2 €Complexe Sportif

Salle 212 Max TURPIN KCBH

ATELIER COUTURE12-13 et 14 août

14h à 15h30 8-12 ans 12 €Annexe Mairie

2ème étage8 Sonia RICCARDI OSCB

DANSE MODERNE - JAZZ12-13 et 14 août

15h à 16h30 6-11 ans 6 €Complexe Sportif

Salle 316 Florian BULIANI

OSCB - GYM PLAISIR

ART MARTIALAÏKIDO DECOUVERTE

12-13 et 14 août

15h30 à 16h45 7-12 ans 6 €Complexe Sportif

Salle 212

Sébastien SCHAEF-FER

Ecole d’Aïkido

DANSE MODERNE19-20 et 21 août

10h à 11h 6-11 ans 6 € Foyer 1er étage 10 Nelly GROSSMANN AALIYAH


DECOUVERTE ET INITI-ATION DU DIDGERIDOO avec un professionnel Repartez avec votre

instrument de musique

20 août 10h à 11h30 6-11 ans 8 €Annexe Mairie

1er étage12

Michel ELBISSER Musicien

OSCB

JEUX DE RÔLES« Donjon de Naheulbeuk »

21 août 14h30 à 17h30 11-15 ans 4 €Annexe Mairie

1er étage5 Cyrille KIEFFER


JEUX DE RÔLES« Narnia »

21 août 15h à 17h 8-11 ans 3 €Annexe Mairie

2ème étage5 Cyrille KIEFFER


TENNIS22 et 23

août9h30 à 10h30 7-10 ans 4 € Tennis Club 8 Myriam HUNOLD TCB

TENNIS22 et 23

août10h30 à 11h30 11-15 ans 4 € Tennis Club 8 Myriam HUNOLD TCB

PETANQUE26-27-28 et 29 août

15h à 16h 6-11 ans 8 €Terrain

de pétanque11 Louis DIETMANN FCB

FOOTBALL26-27-28 et 29 août

17h à 18h 6-13 ans 8 € Stade 16 Louis DIETMANN FCB

HANDBALL27-28 et 29 août

14h à 15h30 5-11 ans 6 €Complexe Sportif

Salle 1 16 Annick SCHINDLER HDGB

L’OSCB, en partenariat avec la municipalité, la Communauté des communes de la Vallée de la Doller, les associations locales, Créaliance, propose des animations vacances aux jeunes de 4 à 16 ans. Les inscriptions se feront au secrétariat de la mairie de Burnhaupt-le-Haut UNIQUEMENT les mardis et jeudis matin de 10h à 12h, à compter du 11 juin et jusqu’au 30 juillet 2019. Tél : 03-89-48-70-58. L’inscription sera validée après paiement.

98

1110


Burnhaupt-le-Bas

DISCIPLINES DATES HORAIRES ÂGES COÛTS PLACES LIEUXASSOCIATIONS

RESPONSABLES

DECOUVERTEDES MAJORETTES

Vendredi 05 Juillet 18h00 à 19h00 à partir de 5 ans 2 € 10Maison desassociations

Majorettes Burnhaupt& environs -Séverine MAURER

ECOMUSEE Mardi 09 Juillet 13h30 à 17h30 7 à 11 ans 4 € 8 Départ place de l’église Laurent FINCK

DECOUVERTEDES MAJORETTES

Mardi 09 Juillet 18h00 à 19h00 à partir de 9 ans 2 € 10Maison desassociations

Majorettes Burnhaupt& environs-Séverine MAURER

ATELIER COUTURE Mercredi 10 Juillet 14h00 à 16h30 à partir de 10 ans 8 € 6 Maison des associations ASCBB - Stéphanie STREICHER

MAJORETTESWIRLING - DANSE

Mercredi 10 Juillet 14h00 à 18h00 7 à 16 ans 2 € 20COSEC

Burnhaupt le hautMajorettes des 2 BURNHAUPT

Valérie BOLLE-REDDAT

VTT Mercredi 10 Juillet 17h00 à 19h00 à partir de 11 ans 2 € 15 Départ place de l’église Jacquy TURREL

PING PONG Jeudi 11 Juillet 17h00 à 18h30 à partir de 10 ans 2 € 10COSEC

Burnhaupt le hautPPG - Jean-Luc SCHLOSSER

PING PONG Vendredi 12 Juillet 17h00 à 18h30 à partir de 10 ans 2 € 10COSEC

Burnhaupt le hautPPG - Jean-Luc SCHLOSSER

ATELIER COUTURE(5 séances)

15-16-17-18-19 Juillet

10h30 à 11h30 8-12 ans 15 € 8Maison desassociations

MUSIQUESonia RICCARDI

RACONTE TAPIS Lundi 15 Juillet 14h00 à 16h00 5 à 7 ans 2 € 8BULLE

Place de l’égliseBULLE

Christiane SCHNEIDER

FOOTBALL (4 séances) 16-17-18-19 Juillet 9h30 à 11h30 à partir de 5 ans 8 € 20Stade

Burnhaupt le BasASBB - Goeffroy KARRER

INITIATION AU THEÂTRE(2 séances)

Mardi 16 et 17 Juillet

09h00 à 10h00 7 à 9 ans 4 € 6 7, Impasse des serres Bon temps - Caroline ESTEVES

KARAOKE Mardi 16 Juillet 10h00 à 11h00 8 à 10 ans 2 € 6 7, Impasse des serres Bon temps - Caroline ESTEVES

ATELIER CUISINE Mardi 16 Juillet 11h00 à 12h00 4 à 6 ans 4 € 8 7, Impasse des serres Bon temps - Caroline ESTEVES

INITIATION AU SOLFEGE Mercredi 17 Juillet 10h00 à 11h00 6 à 9 ans 2 € 10 7, Impasse des serres Bon temps - Caroline ESTEVES

FABRICATION LESSIVE NATURELLE

Mercredi 17 Juillet 11h00 à 12h00 6 à 9 ans 4 € 8 7, Impasse des serres Bon temps - Caroline ESTEVES

CRÉER UN JEUDE SCOCIETE

Mercredi 17 Juillet 14h00 à 16h00 5 à 8 ans 2 € 8BULLE

Place de l’égliseBULLE - Isabele FERNANDES

MAJORETTESTWIRLING - DANSE

Mercredi 17 Juillet 14h00 à 18h00 7 à 16 ans 2 € 20Maison desassociations

Majorettes des 2 BURNHAUPT Valérie BOLLE-REDDAT

PÊCHE Jeudi 18 Juillet 14h00 à 17h00 7 à 14 ans 2 € 10 Etang HagendornAssociation de pêche

Gico ATHENES

DISCIPLINES DATES HORAIRES ÂGES COÛTS PLACES LIEUXASSOCIATIONS

RESPONSABLES

VISITE CHEZLES POMPIERS

Jeudi 18 juillet 14h00 à 17h00 à partir de 5 ans 2 €pas de limite

Centre de secours - 18 rue de la Croix

Amicale Sapeurs Pompiers hilippe KUPPEL

JEU DE SOCIETE Mercredi 24 Juillet 14h00 à 16h00 7 à 10 ans 2 € 8 BULLE - Place de l’église BULLE - Christiane SCHNEIDER

DECOUVERTE RUCHER Mercredi 24 Juillet 14h00 - 15h30 7 à 11 ans 2 € 10 11, rue des vosges Alain GRIENEISEN

PÊCHE Jeudi 25 Juillet 14h00 à 17h00 8 à 14 ans 2 € 10 Etang HagendornAssociation de pêche

Gico ATHENES

ZOO (repas tiré du sac) Mardi 30 Juillet 13h30 à 17h00 7 à 11 ans 5 € 8 Départ devant la BULLE Régine MEYER

ELECTROPOLIS Jeudi 01 Août 10h30 à 17h00 7 à 11 ans 3 € 8 Départ devant la BULLE Régine MEYER

PÊCHE Jeudi 01 Août 14h00 à 17h00 9 à 14 ans 2 € 10 Etang HagendornAssociation de pêche

Gico ATHENES

POTERIE d’ART (2 séances)

Lundi 05 et 12 Août 08h30 à 10h30 à partir de 7 ans 10 € 10Ancienne caserne, place de l’église

Lorette BRUMPTER

ASTRONOMIE Lundi 05 Aoûtà partir de

21h009 ans et + 2 €

pas de limite

Arboretum,rue du Loup

Club AstronomiePaul KRAFFT

BRICOLAGE Mercredi 07 Août 14h00 à 16h00 5 à 8 ans 2 € 8BULLE

Place de l’égliseBULLE - ClaudineVOGTENSBERGER

JEUXSURDIMENSIONNES

Jeudi 08 Août 14h00 à 15h00 +10 ans 2 € 20 Maison des associations ASCBB - Gaëlle FLUHR

JEUXSURDIMENSIONNES

Jeudi 08 Août 15h30 à 16h30 6 à 9 ans 2 € 20 Maison des associations ASCBB - Gaëlle FLUHR

ATELIER COUTURE(4 séances)

12-13-14-16 Août 10h30 à 11h30 8-12 ans 12 € 8 Maison des associations MUSIQUE - Sonia RICCARDI

ORIGAMI Mercredi 14 Août 9h à 11h00 7 à 12 ans 2 € 10 Maison des associations Raphaëlle BITSCH

POTERIE d’ART(2 séances)

lundi 19 et 26 août 08h30 à 10h30 à partir de 7 ans 10 € 10Ancienne caserne, place de l’église

Lorette BRUMPTER

VANNERIE Mardi 20 Août 08h30 à 10h30 à partir de 8 ans 10 € 10Ancienne caserne, place de l’église

Lorette BRUMPTER

VISITE CHEZLES POMPIERS

Mardi 20 Août 14h00 à 17h00 à partir de 5 ans 2 €pas de limite

Centre de secours - 18 rue de la Croix

Amicale Sapeurs Pompiers Philippe KUPPEL

HANDBALL 27 - 28 - 29 Août 14h00 à 15h30 7 à 11 ans 6 € 15COSEC Burnhaupt

le hautHDGB - Annick SCHINDLER

ORIGAMI Mardi 27 Août 9h à 11h00 7 à 12 ans 2 € 10Maison desassociations

Raphaëlle BITSCH

DECOUVERTE DES MAJORETTES

Mardi 27 Août 18h00 à 19h00 à partir de 9 ans 2 € 10Maison desassociations

Majorettes Burnhaupt& environs -Séverine MAURER

ATELIER COUTURE Mercredi 28 Août 14h00 à 16h30 à partir de 10 ans 8 € 6 Maison des associations ASCBB - Stéphanie STREICHER

DECOUVERTE DES MAJORETTES

Vendredi 30 Août 18h00 à 19h00 à partir de 5 ans 2 € 10Maison desassociations

Majorette Burnhaupt& environs -Séverine MAURER

MARCHE DE NUIT Vendredi 30 Août à partir de 19h30 à partir de 7 ans 2 € 10 Départ place de l’église Raphaëlle BITSCH

Inscriptions en mairie le mercredi 19 Juin de 11h à 12h et de 17h à 18h30 ainsi que le samedi 22 juin de 10h à 12h. À partir du 24 juin, inscriptions à l’accueil de la mairie.

La municipalité de Burnhaupt-le-Bas en partenariat avec les associations locales,les élus et des bénévoles organise la 5° édition des Ateliers d’été.

Burnhaupt-le-Bas

1110

1312


Masevaux-Niederbruck Kirchberg

ACTIVITÉS DATES HORAIRES ÂGES PLACES LIEUX RESPONSABLES PORTABLESREMARQUES

(SPÉCIFICITÉ DE L’ACTIVITÉ)

Découvertedu judo

Mer. 24 juillet 14h à 15h 4 à 10 ans 15

Dojo Bruno BERTOLINI Ancien supermaché COOP

(entrée sur la droite) 4 rue du Marché

68290 MASEVAUX

Thibaut ROY 06 47 55 28 81Mettre des

vêtement de sport (jogging, tee-shirt)

Découvertedu judo

Sam. 24 août 10h à 11h 4 à 10 ans 15



68290 MASEVAUX



Découvertedu judo

Sam. 31 août 14h à 15h 4 à 10 ans 15



68290 MASEVAUX



Badminton Jeudi 11 juillet 18h30 à 20h 8-16 ans 20 COSEC de Masevaux Véronique RUTHMANN 06 36 87 43 77

Jeuxde Handball

Mardi 23 juillet 17h à 18h30 7-13 ans 30 COSEC de Masevaux Christian Manigold 62 95 01 16 60 Approche ludique

Jeuxde Handball

Mercredi 24 juillet 17h à 18h30 7-13 ans 30 COSEC de Masevaux Christian Manigold 62 95 01 16 60 Approche ludique

Jeuxde Handball

Mardi 20 août 17h à 18h30 7-13 ans 30 COSEC de Masevaux Christian Manigold 62 95 01 16 60 Approche ludique

Jeuxde Handball

Mercredi 21 août 17h à 18h30 7-13 ans 30 COSEC de Masevaux Christian Manigold 62 95 01 16 60 Approche ludique

À la Mairie de Masevaux-Niederbruck dans un premier temps (puis directement au début de l’activité, s’il reste de la place). Pas de permanence spécifique, mais vous pouvez vous rendre à la mairie du 17 au 29 juin 2019, aux horaires d’ouverture de la mairie :Lundi à samedi de 10h à 12h, lundi à vendredi de 15h à 17h (ouverture jusqu’à 18h le mardi).Fermeture le jeudi après-midi.

Disciplines Dates Horaires Âges Coût Places Lieux Associations

TENNIS

Lundi 25 juillet

10h à 11h30 de 8 à 12 ansGratuit

6

Court de tennis de MasevauxCôté salle polyvalente

Tennis Club Doller(Responsable : Camille

SCHNOEBELEN06 27 96 68 27)

Lundi 22 juillet

Lundi 29 juillet

POTERIE

Jeudi 25 juillet

9h30 à 11h30 de 5 à 14 ans 4 €

le stage

de 2 jours 20

4 rue HolzmattenKIRCHBERG

Commune : responsableMme BRUMPTER

Lorette*Mercredi 31 juillet

PEINTURESUR BOIS

Lundi 29 juillet 9h30 à 11h30

de 5 à 13 ans 4 €

le stage

de 2 jours 15



Lorette*Mardi 30 juillet 14h à 16h

VANNERIE

Vendredi 26 juillet

9h30 à 11h30 à partir de 8 ans

4 €

le stage

de 2 jours

104 rue Holzmatten

KIRCHBERG


Lorette*Mardi 30 juillet

POTERIE

Mardi 6 août

9h30 à 11h30 de 5 à 14 ans 4 €

le stage

de 2 jours20



Lorette*Mardi 13 août

SOCIÉTÉDE PÊCHE

Mardi 09 juillet

de 14h à 17h de 8 à 15 ans2 € par

séance 10 Étang du Hohbuhl - KIRCHBERG

M. Roland HAFFNERSPKW

06 83 50 61 1503 69 19 03 74

Vendredi 12 juillet

Mardi 06 août

Vendredi 09 août

* Apporter un tablier


À la mairie 18 rue du Moulin 68290 KIRCHBERG, dès à présent, lundi et vendredi : de 10 h 30 à 12 het mardi et jeudi : de 16 h à 18 h.

1312

1514


Sentheim

DISCIPLINES DATES HORAIRES ÂGES COÛT PLACES LIEUX RESPONSABLES ASSOCIATIONS ou COMMUNES SPECIFICITES

APICULTURE Parcours nature, visite des ruches

et de la miellerie, découverteet dégustation

18 juillet

10h à 18h A partir de 6 ans

2 €12 à 15 enfants

+ 2 adultes Rdv Place de l’Eglise SENTHEIM

J. SCHENK : 03 89 82 56 13LES APICULTEURS DE LA VALLEE

DE LA DOLLER

Vêtements à manches longues Pantalons couvrants - Chaussures fermées

Repas et boisson tirés du sac Vareuse mise à disposition8 août 2 €

12 à 15 enfants + 2 adultes

BOITE A BIJOUX DECOPATCH

12 juillet 10h à 11h30 7 - 11 ans 5 € 6Salle Louis BIAN

SentheimV. PHELIPOT : 06 07 60 28 95 APES Tenue adaptée pour le bricolage

BRACELETS BRESILIENS 27 août 10h à 11h30 9 - 12 ans 4 € 8Salle Louis BIAN

SentheimV. PHELIPOT : 06 07 60 28 95 APES

BRIGADES VERTES Sortie nature

17 juillet 9h à 12h 6 - 12 ans --- 15RDV place de l’Eglise

SentheimN. BRIGUE : 03 89 74 84 04 BRIGADE VERTE

Chaussures adaptées - Casquettes Boisson

DANSE COUNTRY Du 8 au 12 juillet 10h - 11hA partir de

7 ans5 € 10

Salle AMOS Sentheim

A. ALTER : 03 89 82 53 64 Danses Country et Loisirs de SentheimChaussures adaptées

Boisson

ESCAPE GAME 17 juillet 14h30 à 16h 10 - 11 ans 2 € 8 RDV portail Ecole Elémentaire M. FIMBEL : 06 32 75 72 48 APES

FABRICATION JEU TIC TAC TOC PATE FIMO

27 juillet 15h à 17h 5 - 7 ans 4 € 5Salle Louis BIAN

SentheimL. GROSHENY : 06 75 20 19 44 APES Tenue adaptée pour le bricolage

HOTEL A INSECTES 21 août 14h à 17h 7 - 12 ans 4 € 8Salle Louis BIAN

SentheimP. DE FARIA : 03 89 82 89 34 APES Tenue adaptée pour le bricolage

JEUX DE SOCIETE 10 juillet

14h à 15h 8 - 10 ans 2 € 8Salle Louis BIAN

SentheimC. ZUMKELLER : 06 64 63 69 09 APES

15h à 16h 4 - 7 ans 2 € 8Salle Louis BIAN

Sentheim

LOUP GAROU 23 août 14h - 16h 8 - 12 ans 2 € 12Forêt ou Salle BIAN

en cas de pluiePhilippe DE FARIA : 07 80 45 05 68 APES RDV place de l’Eglise

MACRAMÉ 26 et 28 août 14h à 16h 8 - 12 ans 4 € 8 Salle Louis BIAN Sentheim C. DUPRE : 06 87 70 01 34 APES

MINI TENNIS Initiation

8 au 12 juillet 15h30 à 16h30 4 - 6 ans12 € /

semaine10

Plateau sportif SentheimH. HINGRE

03 89 82 50 82 06 89 33 40 67

TENNIS CLUB SENTHEIM Casquette - Baskets - Boisson

5 au 9 août 15h30 à 16h30 4 - 6 ans12 € /

semaine10

ORIGAMI 19 août 16h à 17h 6 - 10 ans 3 € 8Salle Louis BIAN

SentheimA.S. ANDREOLI : 03 89 53 60 44 APES

Sentheim

Vendredi 14 juin 2019 de 18 h 30 à 20 h 00 à la Mairie, pour les enfants de Sentheim uniquement.Samedi 15 juin 2019 de 10 h à 11 h à la mairie, pour les enfants de Sentheim uniquement.Du 17 juin 2019 au 28 juin 2019 de 09 h à 11 h au secrétariat de la Mairie de Sentheim pour tout le monde,dans la limite des places disponibles. Remarques ou recommandations particulières (voir tableau d’activités)

Pour obtenir des renseignements complémentaires :veuillez contacter les responsables d'activités.

Comment payer : au moment de l’inscription soit en espèces,soit par chèque à l’ordre de «Sentheim Animations»

1514

1716


DISCIPLINES DATES HORAIRES ÂGES COÛT PLACES LIEUX RESPONSABLES ASSOCIATIONS ou COMMUNES SPECIFICITES

PEINTURE SUR TOILE 20 juillet 15h à 17h 7 - 9 ans 5 € 5Salle Louis BIAN

SentheimL. GROSHENY : 06 75 20 19 44 APES Tenue adaptée pour le bricolage

PING PONG26 juillet 14h - 16h 9 - 16 ans 2 € 16

Salle AMOS C. MANCEAU : 07 77 82 32 11 APES Chaussures adaptées - Boisson22 août 14h - 16h 9 - 16 ans 2 € 16

RALLYE PHOTOS 15 juillet 14h à 17h 8 - 10 ans 2 € 8RDV Place de l’Eglise

SentheimP. DE FARIA : 03 89 82 89 34 APES

Boisson et goûter tirés du sac Bonnes chaussures - Casquettes

SAFARI QUIZZ Histoire de la Terre

19 juillet 14h30 - 16h A partir de 7 ans 0 € 10RDV Parking Icare

SentheimD. RUDLER : 06 50 69 58 89 MAISON DE LA TERRE

Boisson et goûter tirés du sac Bonnes chaussures - Casquettes

SOPHROLOGIE LUDIQUE 18 juillet 14h à 15h30 8 - 10 ans 2 € 10 Salle AMOS M.A. JEANNEAUX : 06 63 38 66 21 APES Prévoir un coussin ou un tapis de sol

SOPHROLOGIE LUDIQUE 19 juillet 14h à 15h30 8 - 10 ans 2 € 10 Salle AMOS M.A. JEANNAUX : 06 63 38 66 21 APES Prévoir un coussin ou un tapis de sol

TENNIS Perfectionnement

8 au 12 juillet 16h30 à 18h 7 - 14 ans12 € /

semaine12

Plateau sportif Sentheim

H. HINGRE 03 89 82 50 82 06 89 33 40 67

TENNIS CLUB SENTHEIM Casquette - Baskets - Boisson

5 au 9 août 16h30 à 18h 7 - 14 ans12 € /

semaine12

MINES DE BOURBACH 31 juillet 14h à 16h30 A partir de 6 ans --- 10Salle du Lierenbuckel

Bourbach le BasD. RUDLER : 06 50 69 58 89 MAISON DE LA TERRE

Chaussures et vêtements adaptés Boisson / Goûter tirés du sac

Casque et lampe fournis

MOULAGE FOSSILES 17 juillet 14h à 16h A partir de 6 ans 5 € 1044 Grand Rue Soppe le Haut

D. RUDLER : 06 50 69 58 89 MAISON DE LA TERRE Vêtements adaptés

PECHE 25 et 26 juillet 14h à 16h 6 à 13 ans --- 15Etang Marcel

SentheimM. WIRTZ : 07 83 53 94 01

S. EIGENMANN : 06 27 01 80 05Association Pêche Sentheim

Casquette Boisson et goûter tirés du sac

Crème solaire

JOURNEE POMPIERS Découvertes univers Sapeurs

Pompiers23 août 14h à 16h 7 - 12 ans --- 16

Caserne des Pompiers Sentheim

T. DUTHILLEUL : 06 61 32 66 59 POMPIERS DE SENTHEIM Tenue de sport

SENTIER QUI REMONTE LE TEMPS 8 août 14h à 17h A partir de 6 ans --- 10MAISON GEOLOGIE

SentheimD. RUDLER : 06 50 69 58 89 MAISON DE LA TERRE

Chaussures et vêtements adaptés à la marche Boisson / Goûter tirés du sac

Casque et lampe fournis

VTT27 juillet

09h à 17h 8 - 18 ans ---24 RDV Place de l’Eglise

SENTHEIM

J.M BISSLER 06 25 15 26 42 03 89 82 81 66

CYCLOS DE LA DOLLERLes vélos doivent être en bon état. Les enfants doivent être munis

d’un casque. Boisson et casse croûte tirés du sac.17 août

Sentheim Sentheim

Vendredi 14 juin 2019 de 18 h 30 à 20 h 00 à la Mairie, pour les enfants de Sentheim uniquement.Samedi 15 juin 2019 de 10 h à 11 h à la mairie, pour les enfants de Sentheim uniquement.Du 17 juin 2019 au 28 juin 2019 de 09 h à 11 h au secrétariat de la Mairie de Sentheim pour tout le monde,dans la limite des places disponibles. Remarques ou recommandations particulières (voir tableau d’activités)

Pour obtenir des renseignements complémentaires :veuillez contacter les responsables d'activités.

Comment payer : au moment de l’inscription soit en espèces,soit par chèque à l’ordre de «Sentheim Animations»

1716

1918

Guewenheim Guewenheim


DISCIPLINES DATES HORAIRES ÂGES PLACES RENDEZ-VOUS RESPONSABLES

ATELIER LAINE*9 / 10 juillet 14h00 - 17h00

à partir de 6 ans 30 Presbytère Mme Dominique LAURENT20 / 21 aout 14h00 - 17h00

ATELIER SCOUBIDOU 24 juillet 14h00 - 17h00 à partir de 8 ans 10 Presbytère Mme Christelle SIFFERLEN

BALADE AU LAC DE MICHELBACH FABRICATION DE MANDALAS

DANS LA NATURE *24 juillet 14h00 - 17h00 à partir de 6 ans 15 Camping de la Doller Mme Pascale CARDOSO

CHASSE AUX TRÉSORS À LA FERME*

8 juillet 14h00 - 16h30 4 à 6 ans6 21 rue de Soppe Guewenheim Mme Pauline HENRY

15 juillet 14h00 - 16h30 6 à 8 ans

DÉCOUVERTE INSTRUMENTALE 11 juillet 14h00 - 16h00 à partir de 7 ans 20Salle de la musique

rue de ThannMme Katia KUENEMANN

DÉCOUVERTE KARATÉ / BOXE*10 juillet

17h00 - 18h00 à partir de 6 ans 20 Ecole Maternelle Arts martiaux Bourbach le Haut21 août

ÉVEIL MUSICAL 11 juillet 16h00 - 18h00 4 à 6 ans 20Salle de la musique


FABRIQUER EN RECYCLANT*9 août 15h30 - 18h00 4 à 6 ans

8 Ateliers MunicipauxMme Marie-Noëlle MERUCCI

10 août 9h30 - 12h00 7 à 9 ans Mme Amour FIX

FOOTBALL*17 juillet

16h00 - 17h30 5 à 12 ans 10 Terrain de football M. Damien OLIVIER14 août

FUN RUN* (course à pied + obstacles)

8 / 22 juillet 18h30 - 20h00 à partir de 9 ans 30Terrain des pompiers

stade de football

Mme Virginie THROO

Mme Béatrice WILLY

HANDBALL*27 / 28 / 29

août14h00 - 15h30 7 à 11 ans 25

COSECde Burnhaupt-le-Haut

Mme Annick SCHINDLER

INITIATION ROLLERS*17 juillet

18h30 - 20h00 à partir de 6 ans 20Terrain des pompiers

Stade de footballMme Béatrice WILLY

21 août

INITIATION VTT* 11 juillet 9h30 - 11h00 5 à 7 ans 12 Départ Maison Polyvalente M. Joseph SCHNEIDER

JEU DE LA GAMELLE* 17 / 31 juillet 14h00 - 17h00 à partir de 9 ans 40Passage à niveau

de la ChapelleMme Virginie THROO

JEU DE PISTE* «Dans l’ombre des bunkers»

22 août 10h00 - 16h00 9 à 13 ans 15Eglise de

Burnhaupt-le-basMme Katia KUENEMANN

JEUX DE GROUPES 16 août 15h00 - 17h00 à partir de 10 ans 20 Stade de football Mme Katia KUENEMANN

JEUX DES PETITS LIONCEAUX*5 août 15h30 - 17h30

3 à 6 ans 10 Cour de l’Ecole MaternelleMme Marie-Noëlle MERUCCI

6 août 15h30 - 17h30 Mme Amour FIX

DISCIPLINES DATES HORAIRES ÂGES PLACES RENDEZ-VOUS RESPONSABLES

JUDO

20 août 14h30 - 16h30 4 à 6 ans

10

Salle DOJO

M. Laurent GOLLY27 août 14h30 - 16h30 7 à 12 ans

3 rue du Marché 68290 MASEVAUX

LAND’ART* (réalisation de créations

avec des éléments naturels)25 juillet 16h00 - 18h00 4 à 7 ans 10

Passage à niveaude la Chapelle

Mme Marie-Noëlle MERUCCI

Mme Amour FIX

LES BOYARADES* 13 juillet14h00 - 16h00 8 à 13 ans

12 Cour de l’Ecole MaternelleMme Marie-Noëlle MERUCCI

16h00 - 18h00 4 à 7 ans Mme Amour FIX

LES CUEILLETTES DE MAMIE MARGUERITE*

12 août 10h00 - 11h30 à partir de 9 ans 10 Club House - Football Mme Marguerite BINDLER

LES CONFITURES DE MAMIE MARGUERITE*

13 août 14h00 - 17h00 à partir de 9 ans 10 Club House - Football Mme Marguerite BINDLER

MÉGA JEUX FAITS MAIN* 13 juillet 9h00 - 12h00 4 à 9 ans 10 Ateliers MunicipauxMme Marie-Noëlle MERUCCI

Mme Amour FIX

MINI GOLF* 8 août 20h00 - 21h30 à partir de 9 ans 12 Camping de la Doller Mme Pascale CARDOSO

PÊCHE*6 juillet

9h30 - 11h30 6 à 12 ans 15Etang derrière la Gare

M. Mathieu GUTKNECHT31 août Guewenheim

PÉTANQUE*5 / 10 / 26

juillet16h15 - 18h15 8 à 14 ans 14

Boulodrome(stade de football)

M. Thierry DIETMANN

PING PONG* 11 / 12 juillet 17h00 - 18h30 à partir de 10 ans 10COSEC

de Burnhaupt-le-HautM. Serge AUBIN

Pompier-Niv1 PROTEGER ALERTER

16 juillet 11h00 -12h00 6 à 9 ans 20 Ecole Maternelle M. Boris WILLMÉ

Pompier-Niv2 MASSAGE CARDIAQUE

23 juillet 11h00 - 12h00 10 à 16 ans 20 Ecole Maternelle M. Boris WILLMÉ

PROMENADE CONTÉE *12 juillet

15h00 - 16h305 à 6 ans

10Mairie

de GuewenheimMme Clarisse GRAFF

2 août 7 à 10 ans

ROLLERS*

10 / 24 / 31 juillet 18h30 - 20h00 à partir de 8 ans 20 Gare de Guewenheim Mme Béatrice WILLY

7 août

ROLLERS PIZZAS* 28 août 18h30 - 21h00 à partir de 8 ans 20 Gare de Guewenheim Mme Béatrice WILLY

SORTIE NATURE* 12 juillet 9h00 - 12h00 6 à 12 ans 15 Salle Polyvalente Brigade Verte - M. Nicolas BRIGUE

TENNIS* 8 / 9 / 10 juillet 10h00 -11h30 10 à 14 ans 6 Terrain de tennis M. Jacques LINDECKER

VENDREDI TOUT EST PERMIS 2 août 19h30 - 21h30 à partir de 11 ans 20Salle de la musique


VTT*

6 juillet9h30 - 11h30 7 à 9 ans

12 Départ Maison Polyvalente M. Joseph SCHNEIDER10 août

20 juillet9h00 - 12h00 10 à 14 ans

24 août

Les enfants de Guewenheim sont prioritaires.Les inscriptions se font uniquement à la Mairie de Guewenheim (via la plaquette distribuée dans le village à retrouver sur le site internet communal www.guewenheim.fr) jusqu’au 11 juin 2019. Toutes les activités sont gratuites.

1918

Recommandations sur la page suivante.

2120

Vallon du SoulztbachSoppe-le-Bas, le Haut Soultzbach


Les inscriptions se feront le samedi 29 juin 2019 de 10h à 12h, en mairie de Soppe le Bas. Les inscriptions pour les enfants du Vallon du Soultzbach ayant déjà eu lieu avant, certaines activités seront susceptibles d’être complète lors de la séance d’inscription. Le paiement est à fournir accompagné de la fiche d’inscription par chèque à l’ordre de l’APVS ou en espèce. En cas d’absence de l’enfant aucun remboursement ne sera effectué. Certaines activités peuvent être annulées en cas de mauvaise météo ou par manque d’incrits.

Disciplines Dates Horaires Âges Coût Places Lieux Associations INFORMATIONS

SCRAPBOOKING 8 juillet 9h30 à 11h30à partir

de 7 ans 5 € 6

Club housedu terrain de tennis de Soppe-le-Haut

APVSConfection mini album de photos

Apporter 20 photos

SCRAPBOOKING 8 juillet 14h à 16hà partir

de 7 ans 5 € 6


APVSConfection mini album de photos

Apporter 20 photos

ATELIERFEUTRINE

9 juillet 9h30 à 11h30à partir

de 9 ans 5 € 8


APVS Confection petit animal

ATELIERFEUTRINE

9 juillet 14h à 16hà partir

de 9 ans 5 € 8

Club housedu terrain de tennisde Soppe-le-Haut

APVS confection petit animal

FIT’DANCE 9 juillet 18h15 à 19hde 7

à 13 ans 2 € 15

Salle communale Soppe le Bas

APVSTenue de sport obligatoire

et baskets propres

PETANQUE 10 juillet 10h à 12hà partir

de 8 ans 2 € 6

Vergerde Soppe le Haut

APVS Casquette, lunette de soleil et basket

ATELIER FLORAL 11 juillet 10h30 à 11h30à partir

de 7 ans 5 € 10


APVS Confection décors floral

DÉCOUVERTE ET PROMENADE

PONEY11 juillet 10h à 12h de 4 à 6 ans 5 € 6

Poney clubdu Haut Bois

Chemin Haut Bois 68780 Mortzwiller

APVSTenue adaptée

(chaussures fermées, baskets)


PONEY11 juillet 14h à 16h

de 7 à 12 ans

5 € 8



APVSTenue adaptée


ATELIERCOUTURE


de 10 ans 5 € 3


APVSconfection tee shirt fille

Acheter 1m tissu jersey de coton

Guewenheim

Les recommandations

PêcheEn cas de pluie, porterdes bottes et un k-way.

Sortie nature,Promenade contéePorter de bonnes chaussures,une casquette ou un chapeau.

Fun run Tenue de sport, baskets, casquette.

Vtt et Sortie initiation vttPort du casque obligatoire, gants recommandés, tenue de sport, vélo en bon état et adaptéà l’âge de l’enfant.

Land’ArtTenue de sport, basketset casquette obligatoire.

Mégas jeux fait main & Fabriquer en recyclant Porter une tenue pouvant être salie et des chaussures fermées (type baskets).

Football, Ping-pong,TennisDécouverte Karaté boxe etHandball. Porter une tenuede sport et baskets.

Rollers et Initiation rollersCasque et protections obligatoires.

Mini golf Porter une casquetteet des basquets.

Atelier laineApporter une paire de ciseaux, s’inscrire obligatoirementaux 2 séances qui se suivent.

Les cueilletteset les confituresde mamie MargueriteS’inscrire obligatoirementaux 2 séances.

Les Boyarades etJeux des petits lionceauxTenue de sport et casquette obligatoire.

Chasse aux trésorsà la fermePorter une tenue d’extérieuret des bottes.

Rollers pizzaJe paye ma pizza.

Jeu de la gamellePorter une casquetteet des baskets.

Aux parents...

Pour la bonne organisation de Récré-Vacances,voici quelques repères :

• Lors des activités, les enfants sont placés sous la responsabilité des animateurs de Récré-vacances. En dehors des plages horaires de l’animation, les encadrants ne sont plus responsables.Si votre enfant n’est pas en âge de se rendre seul à l’activité, veuillez SVP le confier directement à l’animateur.

• Les activités extérieures sont annulées en cas de mauvais temps

• Rendre la fiche d’inscription avant le 11 juin 2019 dernier délai,à la Mairie de Guewenheim.

• Le nombre d’activités par enfant est illimité.

• Fin juin/début juillet, vous serez avisés par courrier, des activités pour lesquelles votre enfant sera retenu.

• Lorsque vous rendez votre fiche d’inscription, n’hésitez pas àdemander une copie pour mémo.

• Supplément de fiches d’inscription disponible en Mairie.

• Retenir le lieu et l’horaire de l’activité.

• S’équiper selon l’activité (voir recommandations) et météo

• Les enfants seront retenus pour les activités selon l’ordre d’arrivée de la fiche d’inscription, ainsi qu’en fonction du nombre de places disponibles.

• Ne pas inscrire votre enfant à 2 activités qui ont lieu en même temps.

• Les inscrits s’engagent à être présents, en cas d’empêchement, prévenir la Mairie au 03 89 82 50 67.

• Tout problème de santé (allergies, asthme, …) doit être signalé sur la fiche d’autorisation parentale.

• Respecter l’âge demandé pour l’activité choisie (année civile).

• Retrouvez le calendrier des animations Récré-vacances sur le site internet www.guewenheim.fr.

Pour chaque activité, boissons et goûters seront offerts par la Commune et distribués par l’Animateur.Merci de votre compréhension

Béatrice WILLYResponsable Récré-Vacances

2120

2322





ATELIERCOUTURE


de 10 ans 5 € 3


APVSconfection tee shirt fille

acheter 1m tissu jersey de coton

PARTAGE ET COMPLICITE

AVEC LES PONEYS

15 juillet 9h à 17hde 3

à10 ans

10 € 18A OSCAR’s HOME30 rue de Bretten

Soppe le BasAPVS

Repas de midi et gouter inclus Rencontre avec les poneys

et découverte de leurs besoins Apprendre et comprendre

leur langage corporel Développer sa confiance en soi

Manipuler un poney à pieds Approche et sensibilisation

à l’environnement Atelier cuisine - Ateliers manuels

PÊCHE AU COUP, sans moulinet

(poissons remisà l’eau)

15 juillet13h30

à 15h30à partir

de 7 ans 2 € 8

RDV à étangde Claude Finck

APVSCasquette, lunettes de soleil

et tenue de sport

PÊCHE AU COUP, sans moulinet

(poissons remisà l’eau)

15 juillet16h00

à 18h00à partir

de 7 ans 2 € 8

RDV à étangde Claude Finck


et tenue de sport

FIT’DANCE 16 juillet 18h15 à 19hde 7

à 13 ans 2 € 15

Salle communale Soppe le Bas

APVSTenue de sport obligatoire

et baskets propres

INITIATION ROLLER

17 juillet 10h30 à 12h 3 à 6 ans 2 € 8Plateau sportifde Mortzwiller

APVSCasque et protections (poignets + coudes

+ genoux) obligatoires, réservé aux débutants

MOULAGESDE FOSSILES


de 6 ans 5 € 10

44 Grand’rue68780 Soppe le Haut

APVSVêtements non fragile

et tabliers

MINI GOLF 18 juillet 14h à 17hà partir

de 4 ans 4 € 8

Mairie deSoppe-le Haut

APVS Goûter pris au camping (glace et boisson)

ATELIERBRICOLAGE

22 juillet 14h à 16h30à partir

de 6 ans 2 € 6

Salle festive Mortzwiller

APVSPrévoir un t-shirt ou tablier

qui ne craint pas la peinture.

BOWLING 24 juillet 9h30 à 12hà partir

de 8 ans 4 € 14

Cristal Bowling,6 Rue des Pays Bas, 68310 Wittelsheim

APVS Boissons sur place


ATELIER ATISSERIE

25 juillet 14h à 16h30à partir

de 5 ans 2 € 8

Salle communalede Soppe-le-Bas

APVS

VELO BMX 29 juillet 9h à 12hà partir

de 7 ans 2 € 8

A coté du terrain de foot à Soppe le Haut (derrière les terrain

de tennis)

APVSProtections recommandées :

casque et gants



de 4à 6 ans

5 € 6



APVSTenue adaptée




de 7à 12 ans

5 € 8



APVSTenue adaptée


SORTIE CHEMIN DES BUNKERS BURNHAUPT

2 août 10h à 15hà partir

de 7 ans 2 € 10

RDV devant l’église de Burnhaupt le bas


et tenue de sport, repas tiré du sac

SORTIE VTT 2 août 13h à 18hà partir

de 10 ans 2 € 12

RDV l’école de Mortzwiller

APVS Protections obligatoire : casque

VELO BMX 5 août 9h à 12hà partir

de 7 ans 2 € 8

A coté du terrain de foot à Soppe le Haut (derrière les terrain

de tennis)

APVSProtections recommandés :

casque et gants

INITIATIONAU JUDO

6 août 14h à 16h30à partir

de 5 ans 2 € 10 Dojo de Masevaux APVS Kimono si possible

ÉCOUTER ET VIVRE UN ALBUM

12 août 10h à 11h30 3 à 6 ans 2 € 8Bibliothèque

de Soppe-le-HautAPVS

Histoire différente de la séancedu 13/08/2019

ÉCOUTER ET VIVRE UN ALBUM

13 août 10h à 11h30 3 à 6 ans 2 € 8Bibliothèque

de Soppe-le-HautAPVS

Histoire différente de la séancedu 12/08/2019

Pâtisserie avec les Ainés de Bellemagny

16 août14h30

à 16h306 à 11 ans 2 € 15

Maison d’accueil Père Faller

6 rue du Couvent 68210 BELLEMAGNY

APVS

INITIATIONHIP-HOP


de 9 ans 2 € 8


APVS Tenue de sport

INITIATION AU RUBIK’S CUBE


de 8 ans 2 € 8


APVS

INITIATIONHIP-HOP


de 9 ans 2 € 8


APVS Tenue de sport

INITIATION AU RUBIK’S CUBE


de 8 ans 2 € 8


APVS

Les inscriptions se feront le 29 samedi juin 2019 de 10h à 12h, en mairie de Soppe le Bas. Les inscriptions pour les enfants du Vallon du Soultzbach ayant déjà eu lieu avant, certaines activités seront susceptibles d’être complète lors de la séance d’inscription. Le paiement est à fournir accompagné de la fiche d’inscription par chèque à l’ordre de l’APVS ou en espèce. En cas d’absence de l’enfant aucun remboursement ne sera effectué. Certaines activités peuvent être annulées en cas de mauvais météo ou par manque d’incrits.

2322

2524

AUTORISATION PARENTALE POUR LES ACTIVITÉSDU VALLON DU SOULTZBACH

Les enfants se présentant à une activité sans y être inscrits ne seront pas admis.

Je soussigné(e) : _____________________________________________________________________________________________________________________________________________

Représentant légal de l’enfant : ____________________________________________________________________________________________________________________ _

et m’engage à respecter les observations requises sur le tableau en fonction des activités choisies.

à participer aux activités choisies.

Observations particulières que vous jugerez utiles de porter à la connaissance des animateurs d’activités

d’été, notamment pour la prise des goûters (allergies, précautions particulières à prendre) :

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

des réalisations de reportages ou alimentation des réseaux sociaux de l’association.

Le ______________________________________ Signature :

Vallon du SoultzbachVallon du SoulztbachSoppe-le-Bas, le Haut Soultzbach



MOSAIQUE 21 août 14h à 16h30 6 à 11 ans 2 € 6Salle communalede Soppe-le-Bas

APVS


PONEY22 août 10h à 12h

de 4à 6 ans

5 € 6Poney club du Haut Bois


APVSTenue adaptée



PONEY22 août 14h à 16h

de 7à 12 ans

5 € 8



APVSTenue adaptée


RANDONNÉE AVEC NUIT

EN GÎTEDu

16h3011H30

A partirde 8 ans

6 € 15 RDV au Buissonnet APVS

Tenue adaptée (chapeau, chaussures de marches), sac de couchage, gourde,

pyjama, affaires de toilette.Apéro ou dessert à partager pour mise en commun. Le repas sera préparé sur place.

Ne pas surcharger les sacs.

PARTAGE ET COMPLICITE

AVEC LES PONEYS

26 août 9h à 17hde 3

à10 ans

10 € 18A OSCAR’s HOME 30

rue de BrettenSoppe le Bas

APVS

Repas de midi et gouter inclusRencontre avec les poneys

et découverte de leurs besoinsApprendre et comprendre

leur langage corporelDévelopper sa confiance en soi

Manipuler un poney à piedsApproche et sensibilisation

à l’environnementAtelier cuisine - Ateliers manuels


Les inscriptions se feront le 29 samedi juin 2019 de 10h à 12h, en mairie de Soppe le Bas. Les inscriptions pour les enfants du Vallon du Soultzbach ayant déjà eu lieu avant, certaines activités seront susceptibles d’être complète lors de la séance d’inscription. Le paiement est à fournir accompagné de la fiche d’inscription par chèque à l’ordre de l’APVS ou en espèce. En cas d’absence de l’enfant aucun remboursement ne sera effectué. Certaines activités peuvent être annulées en cas de mauvais météo ou par manque d’incrits.

2524

27

Bulletinbulletin d’inscriptiond’inscription1 FICHE PAR ENFANT - UNIQUEMENT POUR LES COMMUNES (HORS CSC CRÉALIANCE)

Nom : ........................................................... Prénom : ..................................................................................

Âge : .................................. Adresse : ............................................................................................................

.................................................................................................................................................................................

Tél. : .................................... Portable : ..........................................................................................................

Animations proposés par la commune de : ........................................................................................

ACTIVITÉS DATES HORAIRES COÛTS

TOTAL À PAYER

AUTORISATION DE DÉPLACEMENT EN VÉHICULE PRIVÉ :

Je soussigné(e) : ........................................................................................

Père / Mère / Tuteur de l’enfant : ............................................................

Autorise les déplacements de celui-ci en véhicule privésur les lieux des stages choisis.

Fait à : ...........................................................................................................

Le : ...................... Signature des parents :

AUTORISATION PARENTALE :

Je soussigné(e) : .....................................................

aux stages Animations Été 2018.

Je déclare qu’elle / qu’il a été reconnumédicalement apte à la pratique sportive.

Fait à : .........................................................................

Le : ...................... Signature des parents :

Piscine ouverte 7j/7de 10h00 à 18h30

Activités

• Aqua-tonic : lundi et mercredi de 18h45 à 19h30

• Aqua-bike : jeudi et vendredi de 18h45 à 19h30

• Gym Aqua-sénior : mardi et vendredi de 10h15 à 10h45

• Aqua-gym : mardi de 18h45 à 19h30 et dimanche de 10h15 à 11h

+ Cours de natation (voir la disponibilité directement à la piscine)

TARIFS :• Aquagym : 4,50 € / séance.

• Gym Aquasénior : 4 €.

• Aquabike : - 1 séance : 12 €

- 5 séances : 45 €

- 10 séances : 85 €

- Sénior : 8 €

• Aquatonic : - 1 séance : 8 €

- 10 séances : 70 €

FORFAITS ESTIVAUX :• Forfait enfants 6-15 ans : 30 €

• Forfait étudiants : 30 €

• Forfait adulte : 45 €

• Forfait famille : 80 €

PISCINEPISCINE de MASEVAUX-NIEDERBRUCKTél. 03 89 82 44 46

HORA

IRES

D’ÉTÉ

HORA

IRES

D’ÉTÉ

Piscine intercommunale

de Masevaux-Niederbruck

2726

CSC Créaliance12, rue Pasteur

68290 MASEVAUX-NIEDERBRUCKTél. : 03 89 38 05 77

Mail : [email protected]

Centre d’AllocationsFamiliales du Haut-Rhin

26, Av. Robert Schuman68084 MULHOUSE Cedex

Tél. : 03 89 46 95 79Fax : 03 89 46 97 67

Direction Départementalede la Cohésion Socialeet de la Protection des

Populations du Haut-RhinCité Administrative

68026 COLMAR Cedex

Communauté de Communesde la Vallée de la Doller

et du Soultzbach9, Place des Alliés

68290 MASEVAUX-NIEDERBRUCKTél. : 03 89 38 81 75Fax : 03 89 38 01 16 C

onc

epti

on

et im

pre

ssio

n -

Tél

. 03 6

8 4

7 2

0 3

9 -

Sous

rés

erve

d’e

rreu

rs d

’imp

ress

ion -

Ne p

as je

ter

sur

la v

oie

pub

lique.

Cré

dit

pho

tos

: C

SC

CR

ÉA

LIA

NC

E -

Illu

stra

tio

n : F

ree

pik

n

d’All

i Dé

68026 COLMAR Cedex

ommmmmuunnnaaauutttttééééé dddddddeee CCCCCooommmmmmuun

Animations

2019

animations-ete - sentheim · 2019-06-11 · paintball en forêt goûter fourni 13h à 18h gratuit...

Documents