andrésy mag septembre 2016
TRANSCRIPT
DOSSIER La rentrée des classes
a sonné !
ACTUALITÉS Découvrez le patrimoine
remarquable de la ville d’Andrésy !
LE MAGAZINE DE LA VILLE D'ANDRÉSY / WWW.ANDRESY.COM / FACEBOOK_VILLE D'ANDRÉSY# 167 SEPTEMBRE 2016
MIEUX VIVRE Inscrivez-vous
sur Voisins Vigilants
GÉNÉRATION Les seniors bien
dans leur assiette !
2 309/16 09/16
Vous avez entre les mains votre nou-veau magazine municipal « Andrésy Mag », dont le format, la maquette et la typographie ont changé. Mise
en page plus moderne, rubriques nouvelles, meilleure lisibilité, plus d’images et davantage de dynamisme…
Nous espérons que la forme et le fond de ce magazine « relooké » sauront vous séduire. N’hésitez pas à nous dire si vous l’appréciez !
Nous avons béné-ficié d’un magnifique été, notamment lors de la rentrée scolaire qui s’est déroulée sous les meilleurs auspices. Durant les vacances, de nombreux travaux de réparation et de mise aux normes PMR et énergétiques ont été menés à bien (même si certains restent à finaliser) dans les écoles, avec en particulier, d’impor-tants travaux d’extension du groupe scolaire Saint-Exupéry, afin de s’adapter aux besoins de nos enfants.
Autres évènements notables de la rentrée : le Forum des activités municipales et asso-ciatives C3S (Culturelles, Sportives, Sociales, Scolaires) et la Fête du Sport, qui se sont tenus au Complexe Stéphane Diagana et dans le Parc des Cardinettes. Il s’agissait là d’une « double première » : première fois que ces deux ma-nifestations étaient organisées le même jour
Le maire vous reçoit sans
rendez-vous
Les mardis 11 octobre, 15 novembre
et 13 décembre de 14 h à 17 h Hôtel de ville
Renseignements 01 39 27 11 00
Le plein de nouveautés
pour septembre !
ActuAlités06_ Découvrez le patrimoine
remarquable de la ville d’Andrésy !09_ À vos marques, prêt ?
Chassez le Pokémon !
Andrésy mAg n° 132/mArs 2016
Hugues RibaultDiRecteuR De la Publication
Isabelle Onillon, Pauline Valaize,Stéphane JacquetRéDaction
Service CommunicationRéalisation et cRéDits Photos
Claudia HeinconcePtion gRaPhique
société APOS – Tél. 06 08 98 27 65Régie PublicitaiRe
Le Réveil de la Marne imPRession
DéPôt légal à parutiontiRage 6 000 exemplaires
Merci de proposer vos textes ou informations concernant des événements associatifs en écrivant au Service Communication de la Mairie, avant le 10 de chaque mois pour une parution sur le mois suivant.
andrésySPECTACLES
ENSEINE
6
21 22 24
12
9
14
10
Mieux vivre10_ Travaux : petit tour du propriétaire12_ Informez-vous sur le déploiement
de la fibre optique13_ Inscrivez-vous sur Voisins Vigilants
Dossier14_La rentrée des classes a sonné !
générAtion18_ Les seniors bien dans leur assiette !
teMps libre21_ Saison 16/17 : à goûter sans modération !22_ Sculptures en l’île :
plus que quelques jours…
pAtriMoine24_ L’agriculture andrésienne
à la « Belle époque »
et première fois que le Forum C3S se tenait au Complexe Stéphane Diagana. Ces nouveautés ont été très appréciées par les associations et par les Andrésiens. Elles seront donc recon-duites l’année prochaine.
Enfin, septembre aura aussi été marqué par les Journées du Patrimoine. De nombreux vi-siteurs sont venus découvrir ou redécouvrir le patrimoine naturel, historique et culturel de notre ville (Hôtel de ville, église, Espace culturel, Maison du Moussel, maisons remar-quables, Ile Nancy, …). Visites, croisières sur la Seine, concert d’orgue, nouveau circuit du « Patrimoine remarquable andrésien », nou-veaux circuits de randonnée « Seine », « Hau-til », « Sentes et Chemins », le patrimoine andrésien a été largement à l’honneur. Pro-curez-vous la nouvelle brochure qui vous le
présente en détail Après le rendez-vous
annuel RBMA des voi-tures anciennes du 25 septembre, le mois d’octobre sera tout aussi riche en évène-ments : récompenses des bacheliers avec mention Bien et Très Bien, Fête des Jume-lages, Conférences,
accueil des nouveaux Andrésiens, Salon de l’Amicale des Beaux-Arts, Vide-Grenier, Conférence du Club Historique, … Ville dotée d’un patrimoine remarquable, Andrésy est aus-si une ville pleine d’initiatives et d’animations ! Cela concourt au « bien-vivre à Andrésy », auquel nous sommes tous tellement attachés !
Très cordialement,
De nombreux visiteurs sont venus découvrir
ou redécouvrir le patrimoine naturel, historique et culturel
de notre ville.
édito
rencontrez les maires adjoints sans rendez-vous
Prochaines dates :
Samedi 24 septembreà l'Hôtel de ville
de 10 h à 12 h
Samedi 1er octobreAu centre Louise-Weiss
de 10 h à 12 h
Samedi 8 octobreAu chalet de Denouval
de 10 h à 12 h
Samedi 15 octobreà l’Hôtel de ville
de 10 h à 12 h
Samedi 22 octobreAu centre Louise-Weiss
de 10 h à 12 h
Hugues RibaultMaire d’Andrésy
Conseiller de la Communauté Urbaine Grand Paris Seine et Oise13
retrouvez L'ActuALité De votre viLLe Sur WWW.AnDreSy.com et fAcebook/viLLe D'AnDréSy
sommAire
4 andrésy mag09/16 clin d'œil
Apprentis marcheurs Chaussures de randonnée aux pieds, casquettes vissées sur la tête, les élèves de la classe de Sophie Croisard (école des Charvaux) ont découvert la randonnée avec des membres de l’association les Pousse-Cailloux. Château du Faÿ, stèle des aviateurs, forêt de l’Hautil, ces jeunes marcheurs se sont rendus jusqu’à la ferme d’écancourt.
vacances d’été Ateliers peinture, jardinage ou encore pâtisserie, les enfants se sont bien amusés cet été au centre de loisirs Les Petits Princes !
grandeur nature Les enfants de l’accueil de loisirs Saint-Exupéry ont passé la journée dans l’un des 10 plus beaux zoos du monde, le Parc de Beauval (au cœur du Loir-et-Cher). 8 000 animaux dont deux pandas géants, et une fabuleuse installation avec vision sous-marine pour observer les hippopotames ont ravi les petits et grands !
visites guidées gratuites Les visites guidées gratuites mises en place par la ville ont fait découvrir aux visiteurs de la 19e édition de Sculptures en l’Île, l’art contemporain sous un autre jour ! Jusqu’au 25 septembre.
28 juil
20 juil
28 juil
3 août
- 3421 - 3431
Isolation extérieure - 7131
Etanchéité de façades - 3421 - 3431
Ravalement tous types - 2121
Peintures - Décoration - 6112
Réhabilitation du Patrimoine - 2111 - 2141
CHAMBR
E DES
MÉT
IE
RS ET DE L'ARTISANAT D
ES YVELINES
Certifiée “Engagement Qualité” d’après la Norme ISO 9001 - 2000
ENTREPRISE à votre service depuis plus de 30 ANS
2, rue Claude-Lornage78700 CONFLANS
E-mail : [email protected]
www.corea.fr01 39 72 81 71
ANDRESY-MAG
VAC
GUIDES
Certifiée “Engagement Qualité” d’après la Norme ISO 9001 - 2000ENTREPRISE à votre service depuis plus de 30 ANS
2, rue Claude-Lornage78700 CONFLANS
E-mail : [email protected]
www.corea.fr01 39 72 81 71
Isolation extérieure - 7131
Etanchéité de façades - 3421 - 3431
Ravalement tous types - 2121
Peintures - Décoration intérieure - 6112
Réhabilitation du Patrimoine Ancien - 2111 - 2141
- 3421 - 3431
Isolation extérieure - 7131
Etanchéité de façades - 3421 - 3431
Ravalement tous types - 2121
Peintures - Décoration - 6112
Réhabilitation du Patrimoine - 2111 - 2141
CHAMBR
E D
ES M
ÉTIE
RS ET DE L'ARTISANAT D
ES YVELINES
Isolation extérieure - 7131
Etanchéité de façades - 3421 - 3431
Ravalement tous types - 2121
Peintures - Décoration - 6112
Réhabilitation du Patrimoine - 2111 - 2141
CHAMBR
E DES
MÉT
IE
RS ET DE L'ARTISANAT D
ES YVELINES
Certifiée “Engagement Qualité” d’après la Norme ISO 9001 - 2000
ENTREPRISE à votre service depuis plus de 30 ANS
2, rue Claude-Lornage78700 CONFLANS
E-mail : [email protected]
www.corea.fr01 39 72 81 71
MAITREARTISAN
MAITREARTISAN
MAITREARTISAN
Toutes fermetures du BâtimentRénovation - Sur-mesure
Bien poser c’est un métier
45, avenue Maurice Berteaux 78570 AndrésyTél. 01 39 19 37 69 - Email : [email protected]
Menuiseries PVC, ALU, BOIS - VoletsPortes de garage - Portails et automatismes
Devis grAtuit
PINHEIRO SC
Boutique CommerCialeE-mail : [email protected]
Tél. : 01 39 19 65 87 - Port. : 06 08 48 20 05
Plomberie - Sanitaire - Chauffage
37, avenue Carnot - 78700 Conflans-Sainte-Honorine
CONTRAT d’entretien chaudière FIOUL & GAZDépannage - Ramonage
Étude de marché – Ouverture d’un Parc de loisirs à Poissy
Nous souhaiterions, prochainement, ouvrir un Parc de loisirs pour enfants de 3 à 10 ans, du Lundi au Dimanche, toute l’année, sur la ville de Poissy. Un accueil diversifié sera offert à vos enfants : structures gonflables, coin détente et lecture après une longue journée d’école, salles d’activités/loisirs créatifs avec vidéo projecteur pour visionner des dessins animés adaptés à l’âge de vos enfants, animations et spectacles auxquels vos enfants pourront participer, ainsi que de nombreux ateliers tels que : anglais ludique pour apprendre en s’amusant, théâtre, « danse d’ailleurs ». Ainsi ils découvriront et développeront leur sens pratique et leur créativité grâce à leur imagination et aux équipements mis à leur disposition. Pour répondre au questionnaire, merci de vous rendre sur le lien : http://bit.ly/28PIfhx Mot de passe : parcY Informations complémentaires : [email protected]
LA RENTRéE, JE LA FINALISE MAINTENANT
Besoins en sorties d’école ou de crèche, connaissez vous le relais maman ?Il comprend une solution régulière tôt le matin, le midi ou en fin de journée, le remplacement en cas d’aléa de dernière minute ainsi que les gardes ponctuelles en journée ou soirée.
Quel(le) baby-sitter pour quel besoin ?Un profil étudiant pour le suivi des devoirs, une mamie attentionnée…Nos intervenants sont recrutés sur entretien avec des mises en situtation et la vérification de références. Ce qui nous permet de vous présenter un profil correspondant à votre besoin et à la configuration de votre famille.
Aide de la CAF + 50% de réduction d’impôts*
CESU accepté
Votre agence d’Herblay – Conflans-Ste-Honorine
09 83 45 00 80Nous répondons à vos besoins
dans un périmètre étenduwww.babychou.com
* Dans la limite prévue à l’article 199 sexdecies du code général des impôts
Andrésy et son patrimoine
remarquable
La construction de cette
église dédiée à Saint Germain,
évêque de Paris au VI e siècle,
a débuté au XIII e siècle.
Cette église a été classée
Monument historique
par arrêté du 25 avril 1949.
2
L’église Saint-Germain-
de-Paris
ok
Le Manoir de Denouval
fut construit entre 1904
et 1908 par Pierre Sardou,
architecte en chef des
Monuments historiques et
fils du dramaturge Victorien
Sardou, à la demande de Sarah
Hershey Marsch. Le Chalet de
Denouval est quant à lui un
bâtiment communal, il abrite
aujourd’hui le Centre Yvelinois
des Arts de la Marionnette.
9
Le Manoir et le Chalet de Denouval
La villa Eden-Roc a été
construite au début des
années 1930 au-dessus
d’une ancienne carrière.
Le journaliste et écrivain
Marcel Allain (1885-1969)
y emménagea en 1939. Cet
auteur a été rendu célèbre par
la série Fantômas (32 volumes)
écrite en collaboration avec
Pierre Souvestre, puis portée
au cinéma dès 1913.
10
La villa Eden-Roc
dite « villa de Fantômas »
À la confluence de la Seine et de
l’Oise, partez à la découverte de la
ville d’Andrésy et de son patrimoine
naturel, architectural et historique.
Reconnue aujourd’hui comme un
pôle à fort potentiel touristique et
culturel, la ville d’Andrésy regorge
d’attraits incontournables qui consti-
tuent le patrimoine de la commune.
Entre trésors architecturaux et his-
toriques, patrimoine fluvial et pa-
trimoine naturel, Andrésy vous ac-
cueille pour ses promenades et ses
randonnées grâce à quatre circuits :
circuit «patrimoine remarquable»
– circuits de randonnée «Seine»,
«Hautil» et «Sentes et chemins».
Les utilisateurs des smartphones et
tablettes numériques peuvent éga-
lement se connecter lors de leur ba-
lade et téléchargez des bonus (infor-
mations historiques, photos et autres
documents) grâce au QR Code placé
sur chacun des panneaux du circuit
«patrimoine remarquable».
Sur le même principe, en scannant le
QR Code des circuits de randonnée,
les internautes peuvent télécharger
le parcours détaillé de chacune des
randonnées incluant un plan précis
de la balade et des informations
générales. Tous les renseignements
sont sur www.andresy.com.
Nous vous attendons très nombreux
pour des découvertes toutes natu-
relles…
ok
Cette villa, dite des Tilleuls,
a été construite par Jean
Anatolie et a appartenu
à Jean-Baptiste de Dosme
(1794-1869), couturier sous
l’Empire. Elle a été rachetée
par la municipalité en 1946 et
devient en 1948 l’Hôtel de ville
actuel. La mairie précédente
se trouvait auparavant dans
l’actuel Espace Saint-Exupéry.20
L’Hôtel de ville
Le «château principal manoir
et maison seigneuriale du fief
d’Andrésy» appartenait
à la famille de L’Isle, «seigneur en partie».
La charte de l’évêque Inchade
attribue ainsi la seigneurie
des terres d’Andrésy au
Chapitre Notre-Dame
de Paris dès le IX e siècle.
La propriété échoit en 1863 à
Louis Joseph Napoléon Lepic.
18
La ferme seigneuriale
Construite en 1864 pour
Jean Anatolie (inhumé
au cimetière d’Andrésy),
la Maison du Moussel est
passée plusieurs fois dans les
mains de propriétaires privés
avant d’être rachetée par
la municipalité en 1990. La
Maison du Moussel accueille
une partie de l’exposition
d’art contemporain Sculptures
en l’île, étant un centre d’art
fermé au public et présentant,
à l’intérieur, les œuvres des
artistes invités d’honneur.
19
Aujourd’hui Maison des
associations, ce bâtiment
était jadis une gare. En 1912,
le Département de Seine-et-
Oise construisit une voie de
chemin de fer entre Pontoise
et Poissy. Cette gare se
composait d’un quai surélevé,
d’un bureau, d’une halle pour
les marchandises et d’un petit
logement pour le chef de gare.
16
La gare tacot
Une nécropole mérovingienne
fut découverte à Andrésy en
1890. On découvrit environ cinq
cents tombes datant des V e, VI e et VII e siècles.
À quelques centaines de
mètres de ce site mérovingien,
se trouve le plus ancien
cimetière de la commune.
Initialement situé près de
l’église paroissiale, vers
la rue de l’église, il a été
transféré à l’emplacement
actuel avant la Révolution.
13
Les cimetières anciens
et la Croix mérovingienne
Le quartier de l’ancienne
Seigneurie d’Andrésy, propriété du Chapitre de
Notre-Dame de Paris depuis
le IX e siècle, fut racheté après
la Révolution par le beau-père
du général Louis Lepic. Après
un séjour à Maurecourt,
le général Lepic s’y installa
à sa retraite et y vécut jusqu’à
la fin de ses jours (1827).
17
L’île Nancy propose aujourd’hui un parc forestier
et de loisirs qui accueille
chaque année, plus de
35000 visiteurs pour l’exposition d’art contemporain
Sculptures en l’île ; une passe
à poissons; et, plus récemment,
des sentiers de randonnée
Trek’île créés au milieu des
arbres et des petites clairières.
1
île Nancy et barrage
d’A ndrésy
Il est dit que cette demeure
de villégiature serait le
pavillon norvégien modifié
de l’Exposition universelle
de 1900, démonté et reconstruit à Andrésy…
8 L’oratoire de la vierge de
Denouval a été érigé au
moment de l’épidémie de
peste de 1638, en preuve de
la participation de la paroisse
d’Andrésy au voeu de Pontoise,
pèlerinage annuel à l’église
Notre-Dame de Pontoise.
7
La vierge de Denouval
Demeure historique datant
du XVII e siècle, cette maison
a été habitée par des bourgeois importants, dont
Claude Lepage, seigneur
de la Chapelle et valet de
Garde-Robe du Duc d’Orléans,
mort en 1704. En 1903, la
Belle Otero, célèbre chanteuse
et danseuse de cabaret et
grande courtisane de la Belle
Époque acquiert la maison.
Elle y vivra jusqu’en 1911.
5
La maison de la Belle Otero
ok
On trouve à Andrésy deux
types de carrières, situées à
des altitudes différentes selon
les matériaux extraits. Au
niveau bas, proche de la Seine,
se trouvent des carrières de
calcaire dont on extrayait de
la pierre à bâtir. Plus haut,
se trouvent les couches de
gypse. Ce gypse a été exploité
de manière industrielle à
partir du XVIII e siècle.
6
Les carrières souterraines
Cette porte faisait partie du
«mur du Roi» séparant les
terres cultivées d’Andrésy des
terrains de chasse de la forêt
de Saint-Germain-en-Laye
qui, à l’époque débutait, juste
en face, de l’autre côté de la
Seine. En 1794, les autorités
jugèrent «urgent de détruire
tout ce qui peut avoir un
rapport au despotisme».
La porte royale fut vendue au
plus offrant pour 100 livres et
ensuite partiellement démolie.
3
La porte royale
L’histoire de la Seigneurie
du Faÿ remonte à 1474.
Au fil des siècles, les propriétaires se succèdent.
Un château, une chapelle,
une ferme, des dépendances
sont édifiés sur le site tandis que la forêt d’origine
laisse place aux champs,
aux landes et aux bois. 11
Dans la nuit du 2 au 3 avril
1942, un bombardier britannique Vickers Wellington
s’abat en flammes dans
les bois de l’Hautil. Sur un
équipage de six hommes, il
n’y eut qu’un survivant, Chris
Maltby, grièvement blessé.
Cette stèle rappelle cet
événement et le souvenir des
victimes. Elle fut inaugurée
le 9 mai 2003 en présence de
la famille de Chris Maltby.
12
La stèle des aviateurs
britanniques
L’Espace Saint-Exupéry
comprend à ce jour, le Point Info Tourisme,
la bibliothèque municipale
Saint-Exupéry, l’école de Musique et de Danse
Ivry-Gitlis, le service culturel de la ville
d’Andrésy, ainsi que le
centre de loisirs éponyme. 4
Pont Eiffel, quartier des
remorqueurs et maisons
de bateliers… Le quartier
Fin-d’Oise s’est développé
grâce à la batellerie «industrielle» au confluent
de la Seine et de l’Oise
au milieu du 19 e siècle.
14
Le quartier Fin-d’Oise
Cette maison de notable en
meulière et rocaille appelée
Rêve Cottage, a été édifiée
à la fin du XIX e siècle. Dans
le jardin de la propriété se
trouve un pavillon chinois, de
plan octogonal, aux façades
recouvertes de céramique,
qui a été ajoutée au début
des années 1920. L’origine est
incertaine mais la tradition
voudrait que le pavillon
chinois ait figuré à l’exposition
universelle de 1900.
ok
15
La villa Rêve Cottage
et son pavillon chinois
Envie de découvrir ou redécouvrir le
patrimoine andrésien?
Découvrez dès à présent les différents
circuits proposés!
AndrésyNaturellement…
La maison « Les Vikings »
L’Espace Saint-Exupéry
Le château du Faÿ
La Seigneurie Lepic
La Maison du Moussel
6 7andrésy mag09/16
andrésy mag09/16actualités actualités
N
S
EO
Parlez-vous QR code?
L’église Saint- Germain-de-Paris
e e
er
er
e
1000Lx33Hcm_17panneaux vertical_juin2016.indd 11 05/07/2016 09:49:53
événementévénement
Pendant deux jours, les Andrésiens ont pu découvrir autrement leur ville grâce aux visites proposées à l’occasion de la 33e édition des Journées du patri-
moine placée sous le thème de la citoyenneté. Pour ce nouveau rendez-vous qui s’est tenu le samedi 17 et le dimanche 18 septembre, les visiteurs ont découvert et redécouvert des lieux emblématiques comme l’église Saint-Germain-de-Paris, participé aux croisières proposées par le Club Historique d’Andrésy ou encore assisté au concert d’orgue et de violon organisé par l’association Les Amis de l’orgue.
Mais, la grande nou-veauté de cette édition 2016 est la découverte du circuit « Patri-moine remarquable » de la ville d’Andrésy. Au travers de 20 pan-neaux explicatifs placés devant les maisons re-marquables les plus caractéristiques et devant les monuments et les quartiers importants de la ville, ce circuit vous permet de découvrir pas à pas, au rythme d’une promenade, les richesses de la ville.
Pour Angélique Montéro-Mendez, maire ad-jointe déléguée à la Vie culturelle et l’Anima-tion de la ville, au Tourisme et aux Jumelages,
Découvrez le patrimoine remarquable
de la ville d’Andrésy !
« Ce circuit est le fruit d’un travail entre la mu-nicipalité, le Club Historique d’Andrésy et les pro-priétaires andrésiens des maisons remarquables. À travers ces 20 panneaux installés aux quatre coins de la ville, du quartier Fin d’Oise jusqu’à l’Hautil en passant par le quartier de Denouval, les visiteurs peuvent découvrir la ville autrement ».
Un circuit connectéLes utilisateurs des outils numériques pour-
ront également se connecter lors de leur balade grâce au QR Code placé sur chacun des 20 pan-
neaux. En scannant tout simplement le QR Code via un smartphone ou une tablette, découvrez des informations com-plémentaires, des pho-tos et autres documents historiques.
« C’est une façon de découvrir autrement le patrimoine, et d’aiguiser
la curiosité de chacun en poursuivant sa visite sur le site internet de la ville » poursuit Angélique Montéro-Mendez.
À noter qu’il suffit simplement de télécharger l’application gratuite sur son smartphone puis de scanner le code. Une page web s’ouvrira, au visiteur de naviguer et lire les informations mises à disposition.
Les 17 et 18 septembre, s’est déroulée la 33e édition
des Journées du patrimoine. Pour ce nouveau
rendez-vous, la ville d’Andrésy
a tout mis en œuvre pour vous proposer
de découvrir la ville autrement...
La péniche, symbole du circuit « patrimoine
remarquable »Le remarquerez-vous lors de votre balade ?
Les panneaux touristiques empruntent la forme d’une péniche, en référence à l’activité de la batelleriede la ville d’Andrésy. La boussole, élément de
navigation, que vous trouverez égalementsur les panneaux est un clin d’œil
à la fois à la batellerie mais également à l’aviation et Antoine de Saint-Exupéry,
personnage repris dans le logotypede l’Espace Saint-Exupéry. Enfin, vous trouverez
trois couleurs distinctes : le vert pour les panneaux concernant la patrimoine naturel, le bleu pour
le patrimoine architectural, enfinle rose pour le patrimoine historique.
téléchargez dès à présent la plaquette andrésy... Naturellement en flashant le QR Code ci-dessous !Tous les renseignements sur www.andresy.com
au travers de 20 panneaux explicatifs, ce circuit vous permet
de découvrir pas à pas, au rythme d’une promenade, les richesses de la ville.
Andrésy… naturellement !À l’occasion des Journées du patrimoine et notamment, de l’inauguration du circuit « Pa-trimoine remarquable », la ville d’Andrésy a édité un nouveau support mis à disposition dans les accueils de la ville, et téléchargeable sur le site. Ce nouveau support intitulé « An-drésy… Naturellement » vous propose de
découvrir, en plus du circuit « Patrimoine remarquable », trois autres circuits de ran-données. Vous trouverez ainsi le circuit Seine, le circuit Hautil et le circuit Sentes et chemins. De nature et difficulté différentes, à desti-nation de tous publics, ces trois circuits vous permettent de parcourir la ville et de vous faire découvrir des endroits, souvent méconnus.
Les utilisateurs des smartphones et tablettes numériques peuvent scanner le QR Code des circuits de randonnée incluant un plan précis de la balade et des informations générales. Alors, n’hésitez pas à mettre vos chaussures de randonnée et partir à la découverte de votre ville… naturellement !
8 9andrésy mag09/16
andrésy mag09/16actualités actualités insoliteévénement
À vos marques, prêt ? chassez le pokémon !
Si vous avez l’occasion de déambuler
dans la ville, peut-être assisterez-vous
à une bataille des temps modernes
pour défendre une arène ? Car, oui ils sont
parmi nous, et peuvent être partout !
Mais de quoi s’agit-il au juste ?
Andrésy mag vous en dit plus.
Quand la fiction rejoint la réalitéLa Réalité augmentée (RA) est une technique permettant d'insérer des éléments virtuels à dans notre environnement réel. L'appa-reil photo du smartphonew sert ainsi d’outil à la RA et permet à l’utilisateur d’interagir avec son environnement comme avec le jeu de Pokémon Go, mais pas seulement. Aujourd’hui, les utilisateurs peuvent visua-liser sur leur smartphone la façon dont un meuble pourrait s’intégrer dans un intérieur, ou encore essayer une paire de lunettes ou tester du maquillage ! La Réalité virtuelle a séduit également de nombreux publicitaire qui s’amusent à intégrer des créatures vir-tuelles dans un panneau publicitaire aux arrêts de bus… L’avenir de la Réalité Augmentée a de beaux jours devant elle, impactant de nombreux secteurs, tels le marketing, le jeu et le journalisme et bien d’autres encore ! Les utilisateurs découvriront des applications qui pourraient s’avérer étonnantes et dépas-ser les limites de ce que nous connaissons aujourd’hui.
Avez-vous croisé cet été votre voisin le nez rivé sur son écran à scanner la rue ? Et oui ! Vous l’aurez peut-être deviné, Andrésy n’échappe pas au
phénomène mondial de Pokémon Go ! En ef-fet, ils sont de plus en plus nombreux chaque weekend connectés à leur smartphone, à se donner rendez-vous pour capturer ensemble des « monstres de poche », des créatures vir-tuelles cachées dans le monde réel.
Tirés du premier jeu vidéo Pokémon sorti en 1996, puis déclinés sur une multitude de supports (films, séries, mangas, cartes à jouer, jouets), les Pokémon reviennent parmi nous avec la sortie du jeu Pokémon Go, cet été.
Ce jeu lancé par The Pokémon Company et Niantic, responsable du jeu en réalité aug-mentée Ingress créé en 2014, a créé un vrai engouement mondial. Mais techniquement, comment est-ce que ça marche ? L’écran du smartphone affiche un plan interactif, relié par GPS, et permet au joueur au gré de sa pro-menade, d’attraper les fameux Pokémon, ces petits animaux virtuels, et de repérer les po-késtop et les arènes !
Le joueur est un dresseur qui chasse avec une balle virtuelle et un minimum de dextérité et fait combattre ses Pokémon contre d'autres joueurs. Le plus connu d'entre eux est Pikachu. Les Pokemon peuvent être partout ! Un Nos-feralto se sera posé devant votre supermarché ou sur votre bureau !
À compter du 5e niveau que l’on atteint rapidement, il devient possible de rejoindre une des trois équipes mondiales propo-
sées lors de la première entrée dans l'arène : l'équipe Intuition (jaune), l'équipe Sagesse (bleue) et l'équipe Bravoure (rouge). Et de faire des rencontres dans la vie réelle !
Pokémon go s’affiche aussi sur les réseaux sociaux andrésiens…Celles et ceux qui ont « basculé » dans le monde virtuel des Pokémon Go à Andrésy, ont très certainement liké le groupe facebook « Po-kémon Go Andrésy-Maurecourt-Conflans »… À la tête de cette nouvelle page, un Andrésien Arnaud Dupuy, chef de projet et passionné par les jeux vidéo en réseau : « en voyant les per-sonnes autour de moi se prendre de plus en plus au jeu de Pokémon Go, je me suis dit que cela pouvait être intéressant de créer une page Facebook afin d’échanger entre nous, de se donner rendez-vous dans les lieux emblématiques de la ville et de dé-couvrir des astuces pour attraper les fameux ‹ Poke-mons rares › ».
C’est ainsi que le 21 juillet, la page « Pokémon Go Andrésy-Maurecourt-Conflans » a vu le jour. Avec ses 121 membres, Arnaud Dupuy chasse les Pokémon Go et propose ses astuces chaque soir sur son site www.twitch.tv/damnedknight. Il ne vous reste désormais plus qu’à téléchar-ger le jeu si ce n’est déjà fait, et à rejoindre les équipes andrésiennes pour attraper l’une de ces créatures du jeu !
Et Arnaud Dupuy de poursuivre : « une petite astuce pour nos lecteurs : il faut former beaucoup de Roucool pour utiliser un œuf chance et ainsi, parve-nir en 30 minutes, à franchir toutes les étapes ».
sorti en France le 24 juillet 2016
Nouveaux Andrésiens : faites connaissance avec votre ville !vous êtes instAllés depuis moins d’un an à Andrésy ? Participez à la matinée d’accueil afin de mieux faire connaissance avec votre ville. Le samedi 15 octobre, les Andrésiens installés depuis moins d’un an sur la commune, sont invités à la matinée d’accueil proposée par la ville d’An-drésy. À cette occasion, vous serez accueilli par l’équipe municipale pour une croisière sur la Seine (sur réserva-tion) afin de découvrir l’histoire de la ville, les richesses de son patrimoine mais également les différents services municipaux. Formidable occasion de faire connaissance avec les élus, mais également avec d’autres Andrésiens, cette matinée se terminera par un verre de l’amitié à l’Hôtel de ville. Des chèques cadeaux offerts par les com-merçants du marché et une pochette de présentation seront distribués à chaque participant.
15 oct
Comme chaque année, les Rouleurs de Belles Mécaniques Andrésiennes vous donnent rendez-vous pour un « dimanche à Andrésy », une jour-
née dont les bénéfices seront reversés au profit de l’association « Œuvre des Pupilles Orphelins des Sapeurs-Pompiers de France ». À partir de 11 h 30 et jusqu’à la fin de l’après-midi, les amoureux des véhicules anciens pourront découvrir les 70 équipages réunis pour l’occasion aux côtés de l’as-sociation « Les Masqués Vé-nitiens de France » (MVDF), qui déambulera dans le parc de l’Hôtel de ville. Ne soyez pas alors étonné au détour
Une journée sur les chapeaux de roue
avec les RBMA !Une journée pleine de surprises avec la venue
exceptionnelle du rugbyman, Sébastien Chabal.
d’une voiture ancienne, de tomber nez à nez avec un masque vénitien !
À noter également la présence de voitures électriques récentes et anciennes qui ravira les plus curieux : deux modèles de Tesla, des voitures électriques sportives et haut de gamme ainsi qu’une Baker Electric de 1908, la pre-mière voiture électrique fabriquée à Cleveland
dans l’Ohio aux états-Unis et dont la vitesse n’excédait pas 40 km/h.
sébastien Chabal, invité d’honneurCette année, Sébastien Cha-bal, l’ancien rugbyman inter-national, sera l’ambassadeur
de cette journée exceptionnelle et rencontrera le public à l’Espace Julien-Green à 11 h 30. Il pré-sentera son nouveau programme national de fitness, un concept dédié à la pratique du sport en libre accès, installé près de l’embarcadère Julien-Green.
Ne manquez pas également les formations gratuites de premiers secours dispensées sur le stand des Sapeurs-Pompiers du centre de secours de Chanteloup-les-Vignes.
Et pour deux euros au minimum, les enfants et les plus grands, accompagnés d’un pompier pourront monter à la grande échelle pour ad-mirer la vue sur Andrésy. Tout le programme est sur www.rbma78.fr.
inscriptions au 01 39 27 11 00 ou par mail à [email protected]
25 sept
Citroën C4 Torpédo après réparation
Citroën C4 Torpédo avant réparation
Une tombola au profit de l’ODPPour ne rien manquer de la fête, participez à la tombola organisée au profit de l’association ODP, l’Œuvre des Pupilles Orphelins, le Fonds d’entraide des Sapeurs-Pompiers de France. Le tirage au sort aura lieu à l’Hôtel de ville le dimanche 25 septembre à 18 h. Pour participer, rien de plus simple ! Les RBMA mettent à disposition un livret à 2,50 € chez les commerçants andrésiens partenaires de l’opération disponible dès à présent, dans lequel sera glissé votre ticket de tombola. À vous de jouer, pour tenter de remporter l’un des nombreux lots : un vélo électrique, du vin, etc. Des tickets seront en vente également sur place.Vous pouvez également faire un don à l’association sur leur site http://www.pompiers.fr/oeuvre-des-pupilles/don-en-ligne
Jeu gRatuit PouR smaRtPhone
130 millions de téléchargements à travers le monde
89 pays
10 11andrésy mag09/16
andrésy mag09/16mieux vivre mieux vivre vie quotidiennevie quotidienne
L’accès aux cimetières sera fermé jusqu’au 30 septembrelA ville vous inforMe que l’accès aux cimetières ancien et nouveau sera fermé jusqu’au 30 sep-tembre, en raison de travaux. Toutefois, l’accès sera autorisé par les services techniques, en lien avec la société en charge de ces travaux, pour toute demande concernant des inhuma-
tions ou un accès exceptionnel à une sépulture. Cette demande devra être faite auprès de la mairie annexe en contactant le 01 39 27 11 40. La ville d’Andrésy s’excuse pour la gêne oc-casionnée et remercie les habitants pour leur compréhension.
Des bus hybrides nouvelle génération, sur la ligne 16Depuis le Début De septeMbre, le réseau de bus Transdev CSO a mis en service sept nouveaux bus hybrides sur les lignes 1 (desservant Car-rières-Saint-Louis et Poissy) et 16 (desservant Andrésy et la gare de Conflans-Fin-d’Oise). De marque Man, ces véhicules nouvelle génération permettent de limiter l’impact sur l’environ-nement en réduisant de façon conséquente les émissions de CO2 (jusqu’à 30 %), mais égale-ment les nuisances sonores et les vibrations à l’intérieur du véhicule. Le système est simple :
le moteur récupère l’énergie dissipée lors du freinage ou la décélération pour l’emmagasiner dans des batteries. Cette énergie est alors utili-sée pour ses moteurs de traction électrique, au lieu de consommer du gazole. Autre avantage et pas des moindres, un bus hybride n’émet aucun gaz d’échappement à l’arrêt et peut redémarrer en silence en mode purement électrique.
L'arrivée de bus hybrides sur le territoire marque une nouvelle avancée dans la politique de transition énergétique des bus d’Île-de-
France décidée par le STIF, l’autorité organisa-trice des transports en Île-de-France et prési-dée par le Conseil régional d’Île-de-France. En effet, le conseil du STIF avait décidé en 2013 que sur les 20 réseaux de proche et grande couronne les plus impactés par la pollution à l’oxyde d’azote et aux particules fines, les lignes au profil adapté seraient équipées de bus hybrides au fur et à mesure des renouvellements de ma-tériel roulant.
Travaux de l’été : petit tour du propriétaire
élaboration du plu intercommunal
La trêve estivale est souvent propice à la réalisation
de travaux, occasionnant ainsi moins de gêne.
Andrésy mag vous fait le tour du propriétaire…
Lors du conseil communautaire
du 14 avril dernier, la Communauté Urbaine GPS&O
a prescrit l’élaboration du PLU intercommunal.
Les Andrésiens seront appelés
à s’exprimer. Explications…
Le parking de l’Hôtel de ville se refait une jeunesse
Un des premiers travaux « visibles » est la rénova-tion du parking de l’Hôtel de ville, qui avait bel et bien besoin d’une seconde jeu-nesse ! Trous dans la chaus-sée, partie non bitumée et marquage quasi effacé… les travaux de rénovation sont bien tombés. Pre-mière étape, la réalisation d’un enrobé à la place du cheminement en gravier
qui menait au pied de l’Hô-tel de ville, permet ainsi de
disposer d’une surface régu-lière, d’éviter l’apparition des
flaques d’eau et de boue lors des jours de mauvais temps. La se-
conde étape a été le rebouchage des « nids de poule » puis le marquage
au sol, afin de bien identifier les places de parking au nombre de 23.
deux places de stationnement limité à 20 minutesC’est pratique ! Les habitués du Café des sports, de la boucherie du centre et de l’alimentation générale Seltane se sont peut-être déjà garés sur ces deux places de stationnement limité à 20 minutes. Idéale pour faire ses courses dans cette rue passante, ces places de stationne-
C réée le 1er janvier dernier, la com-munauté urbaine Grand Paris Seine & Oise, de par son statut juridique, est compétente de plein droit en ma-
tière d’urbanisme. Le 14 avril 2016, le conseil communautaire de GPS&O s’est engagé dans l’élaboration d’un Plan Local d’Urbanisme intercommunal, document officiel qui définit le projet global d’aménagement d’un terri-toire. Tout en mettant en valeur l’identité et les spécificités des 73 communes, le PLUi doit faire émerger un projet partagé et une vision d’ensemble cohérente de notre territoire en construction. La CU GPSEO a souhaité s’en-gager dans un processus fort de collaboration avec les communes et de concertation avec la population. C’est ainsi qu’un panel de la popu-lation andrésienne sera contacté par l’agence Campana – Eleb – Sablic, le prestataire chargé de mener une enquête.
ment temporaire permettent de fluidifier la circulation et faciliter l’accès aux commerces. Le marquage au sol, sur demande de la ville d’Andrésy, a été réalisé par les services de la voirie de la Communauté urbaine GPS&O.
Le parking des Courcieux bientôt connecté !Dans l’optique de faciliter le stationnement des automobilistes, le parking des Courcieux créé lors de l’aménagement du centre-ville, s’est vu équipé cet été, d’un nouveau dispositif d’aide au stationnement. Ce dispositif se tra-duit par un système de comptage via l’instal-lation d’un détecteur au sol sur chaque place de parking. D’ici peu, les automobilistes pourront voir sur le panneau lumineux situé en centre-ville le nombre de places libres sur le parking des Courcieux. Facilitant le stationnement, ce dispositif innovant contribuera à développer encore plus l’attractivité du centre-ville, et par conséquent, le commerce. Andrésy mag reviendra prochainement sur cette nouvelle application.
Enfouissement des réseaux, les travaux continuent !Cela fait quelques mois déjà que les travaux d’enfouissement des réseaux ERDF, France Té-lécom, éclairage public et fibre optique suivent leurs cours… Et les vacances n’ont pas stoppé l’avancée de ces travaux dans la rue des Cour-cieux. Actuellement à la fin de la 3e phase, cette tranche de travaux se terminera à la fin de l’année.
Quels sont les objectifs du PLUi ?Préparer le territoire à l’arrivée du RER EOLE à l’horizon 2022, mettre en valeur la Seine de Mousseaux-sur-Seine à Conflans-Sainte-Ho-norine comme fil conducteur du projet de terri-toire, préserver la vocation agricole du territoire ou encore préserver et valoriser le patrimoine naturel et bâti à l’image de celui d’Andrésy, tout en permettant le développement de nos communes. Voici quelques-uns des objectifs poursuivis dans le cadre de l’élaboration du PLUi. Les habitants du territoire pourront suivre les différentes étapes de l’élaboration du PLUi via une information régulière et une lettre du PLUi qui paraitra au moins à 3 reprises. Une exposition à destination du grand public sera proposée et se déroulera dans différents lieux du territoire et dans les principales gares à une date ultérieure. Andrésy mag reviendra sur les prochaines étapes dans un prochain numéro.
30 sept
jusqu'au
Créée le 1er janvier 2016Fusion de 6 intercommunalités
73 communes dont 10 communes
de plus de 5000 habitants
28 communes de plus de 2 500 habitants
29 communes sur la rive droite de la Seine
44 sur la rive gauche
Près de 500 km2 de superficieEnviron 55 km
de Seine avec 18 îles
Population405 049 habitants
Président : Philippe Tautou129 élus communautaires
Plus de renseignements sur www.gpseo.fr
Fiche D’iDentité De la cu gRanD PaRis seine & oise
45
Voisins vigilants dont
20membres dans les quartiers
des Charvaux/Coteaux/Hautil
15membres dans les quartiers
Denouval/Marotte/ Gare/quai de Seine
10membres dans les quartiers
Centre-ville/Fin d'Oise/Rive Gauche
12 13andrésy mag09/16
andrésy mag09/16mieux vivre mieux vivre sur la toilevie quotidienne
24sept
Une enquête sur le budget de la famillel’insee réalise jusqu'au 16 septembre 2017, une enquête sur la consommation et le budget des ménages appelée « Budget de famille ». L’en-quête a pour objectif de connaître le poids des grands postes de consommation dans le budget des ménages. Ainsi, elle permet de comparer les niveaux de vie et les choix de consomma-tion des diverses catégories de ménages. Dans
notre commune, quelques ménages andrésiens seront sollicités. Un enquêteur de l’Insee pren-dra contact avec certains d’entre vous. Il sera muni d’une carte officielle l’accréditant. Nous vous remercions du bon accueil que vous lui réserverez.
inscrivez-vous sur voisins vigilantsMettre en relation les habitants d’un même quartier
afin de développer l’entraide et la solidarité ?
C’est possible avec le site web communautaire Voisins vigilants.
Alors, qu’attendez-vous ?
Téléchargez l’application sur votre smartphone !C’est nouveau ! Toujours dans cette dynamique de renforcer la sécurité, mais aussi de créer du lien social, les membres de Voisins Vigilants peuvent désormais télécharger l’application sur leur smartphone, et retrouver ainsi via leur profil, l’accès aux notifications, à la Gazette, aux alertes, à l’annuaire de leur quartier et à la messagerie. L’application est gratuite et téléchargeable dans l’App Store et sur Google play.
M is en place dans plus de 6 000 communes à travers la France, le dispositif Voisins Vigilants encourage les voisins à se re-
grouper en communautés bienveillantes pour échanger des informations sur leur environ-nement, développer l’entraide et la solidarité mais également mettre en place une vigilance face aux phénomènes de délinquance, notam-ment les cambriolages. À ce jour, 45 Andrésiens
se sont enregistrés sur la plateforme de ce site web communautaire. « Nous espérons mobiliser encore plus d’habitants. Pour ce faire, nous avons choisi de couper la ville en trois principaux quartiers, avec pour chacun des quartiers, des zones identifiées avec un intermédiaire appelé référent de quartier » explique Jean-Pierre Dos Santos, maire adjoint délégué à la Démocratie de proximité, à la Vie associative et au Devoir de mémoire. Ces ré-férents de quartiers sont le maillon central du dispositif, car ils animent leur communauté, ils participent à la convivialité de leur voisinage. Ils sont également les interlocuteurs privilégiés de leurs voisins, de l’équipe Voisins vigilants, mais également de la mairie et de la Police municipale.
Comment s’inscrire sur la plateforme ?Si vous souhaitez, vous aussi, participer à cette communauté d’entraide et de bienveillance entre habitants d’un même quartier, rien de plus simple ! Connectez-vous sur www.voi-sinsvigilants.org en toute sécurité et finalisez votre inscription gratuite en validant votre adresse pour être automatiquement rattaché à votre communauté. Vous recevrez ainsi, à votre convenance par email ou par sms, les alertes, mais aussi toutes sortes d’informations concernant la vie de votre quartier. Voisins vigilants c’est aussi toute l’organisation de son quartier simplifiée : événements, petites annonces telles que les gardes d’enfants ou encore le troc d’outils de jardinage. Le dispositif permet également d’impacter un plus grand nombre de personnes ! En effet, la plateforme peut se révéler utile, comme lors de la Fête des voisins par exemple (déterminer le lieu, répartir les tâches, s’organiser pour les en-fants…etc). L’annuaire du voisinage est ainsi accessible en un clic.
Enfin, pour découvrir les expériences de Voisins vigilants inscrits dans la France en-tière, vous pouvez consulter en ligne leurs témoignages. Le blog de la plateforme des Voisins vigilants est aussi fourni en conseils : http://blog.voisinsvigilants.org. À noter que ce nouveau phénomène répertoriait en avril der-nier, 11 841 Voisins vigilants dans les Yvelines. Alors, pourquoi pas vous ?
quelques chiFFRes suR anDRésy
Tout le monde en parle et pourtant bon nombre d’entre nous, ne sait pas ce qu’est réellement la fibre optique… Le 24 septembre prochain de 10 h à
16h, à l’Espace Julien-Green, des « experts fibre » de l’opérateur de téléphonie Orange seront présents pour répondre à toutes vos questions. Et surtout à la première d’entre elles : qu’est-ce que la fibre ? C’est « tout simplement » un fil de verre ou de plastique, plus fin qu’un cheveu, qui conduit la lumière. Dans quel but ? Pour transporter de grandes quantités de données à la vitesse de la lumière sur plusieurs centaines, voire milliers de kilo-mètres. La fibre optique est capable d’ache-miner des débits considérables, environ 100 fois plus élevés que le réseau actuel en cuivre (technologie ADSL) et ce dans les deux sens. Au vu de ces explications, vous comprendrez donc pourquoi cette nouvelle technologie est amenée à devenir l’outil principal d’accès à internet et au numérique en France. La volonté de l’état est forte et les avantages de cette technologie sur le haut débit actuel sont indéniables. Ainsi se façonne le paysage numérique français à l’horizon 2020…
Informez-vous sur le déploiement de la fibre optique
Les Andrésiens l’attendaient avec impatience !
Le samedi 24 septembre, une permanence avec
l’opérateur Orange se tiendra à l’Espace Julien-Green
pour répondre à toutes vos questions
sur le déploiement de la fibre optique.
Et à Andrésy, où en est la fibre ?Sur notre territoire, de nombreuses villes de-vraient bénéficier d’un raccordement à la fibre optique, d’ici à 2023. À Andrésy, les premiers travaux ont débuté voilà plusieurs mois et ont déjà bénéficié à de nombreux logements. « Lors de cette permanence, les Andrésiens vont pouvoir recevoir plus d’informations quant à l’arrivée de la fibre optique à leur domicile. Cela demande du temps, c’est pourquoi l’opérateur Orange a établi un Plan Schéma Directeur (PSD), fixant ainsi les premières zones concernées par le nouveau réseau de fibre op-tique sur notre commune » explique Alain Mazagol, maire adjoint délégué aux Travaux et Patrimoine, à l’Embellissement de la ville et aux Systèmes d’information. Dans le cadre du raccordement à la fibre op-tique, le groupe Orange a donc mis en place un calendrier précis au travers du PSD. En effet, depuis la définition de la zone de déploiement jusqu’au raccordement au sein des logements, il faut compter environ un an et demi de délai. Le déploiement de la fibre s’effectue donc en plusieurs étapes : le réseau est d’abord déployé dans les rues puis la fibre doit être installée à l’intérieur des immeubles. Avant d’être opéra-
tionnel, le réseau très haut-débit passe par une minutieuse phase d’installation sur les réseaux téléphoniques existants. Cette étape, appelée déploiement horizontal (le déploiement vertical concerne le raccordement des appartements) comprend la pose des ar-moires et de la fibre, sans oublier les travaux de voirie. Pour Alain Mazagol : « les experts fibre d’Orange seront présents pour vous détailler tout le processus et vous permettre de savoir également quand votre domicile sera relié à la fibre optique. Des panneaux informatifs seront installés pour com-prendre cette nouvelle technologie ».
ce jeudi 1er septembre, le chemin de l’école a repris
pour 1 488 jeunes andrésiens. nouvelle classe, nouveau
professeur, nouvelles matières, et nouvelles activités
pédagogiques… L’année 2016/2017 s’annonce riche !
dossier
La rentrée des classes a sonné !
Nouvelle rentrée pour le principal du collège Saint-Exupéryil n’y a pas que les élèves du collège saint-exupéry qui ont fait leur rentrée scolaire ! laurent hervé, nouveau principal, a également pris les commandes de cet éta-blissement. andrésy mag lui a posé quelques questions, afin de mieux le connaitre…
Andrésy mag : Quel établissement scolaire dirigiez-vous l’année dernière ?Laurent Hervé : J’étais principal au collège de Gaillon sur Montcient dans le département des Yvelines.
Andrésy mag : Comment êtes-vous devenu principal ?L. H. : J’ai débuté dans l’Éducation nationale en tant qu’enseignant. J’ai par la suite exercé des fonctions de formateur puis de conseiller pédagogique départemental pour l’EPS. Je suis chef d’établissement depuis 2009.
Andrésy mag : Qui dit nouvelle direction, dit souvent nouveaux projets. Pourriez-vous nous en détailler certains ?L. H. : Le principal projet suit la réforme du Ministère de l’Éducation nationale. Il s’agira de mettre en œuvre et d’accompagner tout le travail préparatoire de grande qualité réalisé par les équipes en place au cours de l’année scolaire passée. Le collège d’Andrésy est un collège dynamique et de nombreux projets existants comme les classes sans note, le Concours National de la Résistance et le Devoir de mémoire, les collectes de don du sang, la section athlétisme et bien d’autres seront reconduits.
Un nouveau projet d’établissement prenant en compte les orientations académiques sera élaboré en collaboration avec la communauté éducative du collège au cours de cette nouvelle année scolaire.
Andrésy mag : Combien d’élèves sont accueillis au collège ?L. H. : Il y a 800 élèves répartis dans 29 classes.
16 1709/16
dossier
Des pleurs chez les plus petits, des cris de joie chez les plus grands, des sourires chez les pro-fesseurs… La rentrée scolaire est toujours un jour particulier et émouvant à la fois pour les
enfants, les parents et le corps enseignant. Cartable sur le dos, les 1 488 enfants ont donc repris le chemin de l’école le 1er septembre dernier pour une nouvelle année scolaire.
Lors de cette journée de rentrée, ils ont reçu la visite du maire Hugues Ribaut et de Denis Faist, 1er Maire adjoint délégué au Scolaire, au Périscolaire et aux Finances. « Nous vous souhaitons à tous une très belle année scolaire. Nous espé-rons sincèrement que chacun d’entre vous profitera pleinement de cette nouvelle et dernière année à l’école élémentaire » sou-haitait le maire aux élèves d’une classe de CM2 de l’école Saint-Exupéry. Et d’ajouter : « une année qui s’annonce en-richissante puisque vous allez participer à une classe de voile m’a-t-on dit ! Et je crois que votre première séance se tient dès la semaine prochaine ».
des projets d’école soutenus par la ville
Voile, escalade, piscine, musique, littérature… Des actions culturelles et sportives sont financées par la ville d’Andrésy et proposées aux écoles. En accord avec le corps enseignant, les classes intéressées participent ainsi à des projets d’actions éducatives et innovantes. L’intérêt des enfants est
ainsi suscité par par la découverte d’un environnement dif-férent de sa classe. Des sorties ou des séjours peuvent être aussi l’occasion de travail enrichissant, de relations épa-nouissantes entre les enfants et leurs professeurs. « C’est aussi l’occasion de mettre en avant le travail des élèves et de leurs professeurs comme c’est le cas pour l’exposition d’art contempo-rain Sculptures en l’île. Les enfants s’investissent et sont heureux de voir leur œuvre exposée. Nous mettons un point d’honneur à valoriser le travail de chacun et à mettre à disposition des écoles, des aides financières ou techniques » souligne Denis Faist.
En effet, sans la participation financière de la ville, cer-taines écoles ne pourraient pas proposer ces activités dans le cadre de leurs projets. « Car les activités extra-scolaires peuvent devenir assez coûteuses ! Les classes de voile par exemple reviennent à la ville, à 2 750 € par classe. Cette année, quatre classes de CM2 participent à cette activité. Au-delà de ces ac-tivités, la ville participe financièrement aux projets proposés par les équipes éducatives. L’enveloppe budgétaire allouée est actuellement de 11 000 euros » explique le 1er Maire adjoint Denis Faist.
des écoles connectéesSi la priorité de l’éducation nationale porte sur les ap-
prentissages fondamentaux – lire, écrire, parler correcte-ment, compter et calculer – l'école doit également donner à chaque enfant les clés pour réussir dans une société irriguée par le numérique. C’est ainsi que, depuis quelques mois, les écoles élémentaires andrésiennes voient disparaitre leur ancienne et inutilisée salle informatique pour bénéficier d’ordinateurs dans leur classe reliés à un wifi protégé. Après la mise en place de TNI, tableaux numériques interactifs, la ville d’Andrésy réfléchit à un plan numérique pour nos écoles. « Nous ne sommes qu’aux prémices du projet, mais nous souhaitons, en accord avec l’éducation nationale et les parents d’élèves, travailler à accompagner la pédagogie choisie par le corps enseignant en proposant l’utilisation renforcé des outils numériques » explique Denis Faist. Pour les parents déjà « addicts » des nouvelles technologies, en complément des éventuels sites Internet de nos écoles, une nouvelle appli-cation mobile spécialement dédiée aux parents d’élèves est proposée depuis la rentrée scolaire. « eParents » apporte aux familles des informations et des réponses de manière pratique et concrète, au plus près du quotidien de leur enfant et de leur établissement. En renseignant le niveau de sco-larité ainsi que l’école ou le collège du ou de leurs enfants, les familles peuvent consulter la fiche établissement de l’école, les horaires de l’école, l’emploi du temps du collège, les temps forts de l’année scolaire, et bien d’autres choses encore. Une manière de rester connecté avec son enfant !
C’est une nouvelle école que les élèves de maternelle Saint-Exupéry ont re-trouvé ce jeudi 1er septembre. Après des mois de travaux d’extension et
d’aménagement, les enfants et le corps ensei-gnant ont pu investir les nouveaux locaux. « Il reste encore l’extérieur de la partie restauration scolaire à aménager, mais les locaux principaux sont terminés » déclarait Alain Mazagol, maire adjoint délégué aux Travaux et Patrimoine, à l’Embellissement de la ville et aux Systèmes d'Information. Et de poursuivre : « une des entreprises a pris beaucoup de retard, ce qui ex-plique pourquoi l’extérieur n’est pas complètement terminé ».
Mais pas d’importance pour les maîtresses et la directrice qui sont « ravies de travailler dans
Voile, escalade, piscine, musique, littérature… les actions culturelles
et sportives sont financées par la ville
d’andrésy et proposées à chaque école.
Des locaux 4 étoiles pour l’école maternelle
Saint-Exupéry !ces nouveaux locaux. Nos collègues de primaire nous envient ! ».
Une classe supplémentaire, des change-ments d’huisserie dans toutes les classes, un nouveau et grand dortoir, des sanitaires dernière génération, des murs colorés, des porte-manteaux ludiques et des rangements en nombre… « Ces travaux ont permis de redistribuer l’espace et d’agrandir les locaux existants, afin de permettre un accueil plus important d’enfants en classes maternelles. Même s’il reste encore des fini-tions extérieures, tout le monde est ravi du résultat. Nous inaugurerons prochainement les travaux de l’école Saint-Exupéry, qui j’espère, sera le début d’un cycle de rénovation pour nos écoles » souli-gnait le 1er maire adjoint délégué au Scolaire, au Périscolaire et aux Finances, Denis Faist.
DE GAUCHE À DROITE ET DE HAUT EN BAS :la nouvelle extension de l'école maternelle, une des classes de la nouvelle extension, le dortoir, les sanitaires nouvelle génération, le couloir menant à la nouvelle partie, la nouvelle salle de restauration scolaire.
18 andrésy mag09/16 générationseniors
FORCLUMÎ L E D E F R A N C E
� Automatisme� Informatique industrielle� Instrumentation� Éclairage public
� Précâblage et réseaux locaux� Génie climatique� Énergie� Installations extérieures
Ets de PONTOISE 10, rue Lavoisier 95300 Pontoise Tél. : 01 34 22 91 00 Télécopie : 01 34 22 91 01
La performance électrique auservice de l’industrie du tertiaireet des collectivités
ANDRESY_MAG_122_PUBS.qxd 4/07/12 10:26 Page 4
Participez à la « Marche bleue » ! Afin De clôturer les animations proposées par le Centre Communal d’Action Sociale dans le cadre de la Semaine bleue, les seniors sont in-vités à participer à une Marche bleue le samedi 15 octobre à partir de 15 h 30. Familles, jeunes et moins jeunes pourront également participer à cette randonnée découverte de la ville ouverte à tous. Ce sera l’occasion de parcourir une partie
du nouveau circuit Patrimoine remarquable andrésien installé lors des journées du patri-moine. Nous vous attendons nombreux !
Pour commencer l’année scolaire bien dans ses baskets, faut-il
encore être bien dans son assiette ! Tout le monde le sait : bien manger permet de rester en forme. Mais encore faut-il prendre le temps de cuisiner et d’avoir une alimentation équilibrée, clé d’un vieil-lissement harmonieux. Le Centre Communal d’Ac-tion Sociale organise une conférence sur cette thé-matique, le mardi 4 octobre à l’Espace Julien-Green. Accessible à tous, cette conférence est organisée en partenariat avec la Prévention Retraite Île-de-France et inter-rogera sur les bonnes pratiques culinaires à posséder chez les seniors. Selon l’INRA, en 2050, un Français sur trois sera un senior. C’est pourquoi l’alimentation est appelée à jouer un rôle clé car la question n’est plus de savoir si nous allons vivre longtemps mais si nous vieillirons en bonne santé…
Bien se nourrir pour bien vieillirDes études le montrent : pour prévenir l’appa-rition des troubles liés à l’âge, une alimenta-
Les seniors bien dans leur assiette !
tion saine combinée à une activité physique adaptée est appelée à jouer un rôle essentiel. Depuis plusieurs années, l’amélioration de l’alimentation des seniors est devenu un des objec-tifs des politiques nutri-tionnelles nationales. La conférence « Bien dans son assiette » fera appel à des intervenants, dont une nutritionniste qui donne-ra des conseils simples sur l’alimentation. Pour Nicolle Gendron, maire adjointe dé-léguée à la Famille, à l’En-fance, aux Solidarités et au Handicap : « cette conférence
nous tenait à cœur. C’est une thématique dans l’air du temps qui touche chacun d’entre nous. L’alimentation saine est devenue le fer de lance de chacun d’entre nous. À la suite de la conférence, les seniors andré-siens âgés de plus de 65 ans pourront s’inscrire à des ateliers sur cette thématique, qui seront proposés à la Résidence des Personnes Âgées Les Magnolias ». Parallèlement à cette conférence, le CCAS pro-posera des animations dont un concert ouvert à tous, le jeudi 6 octobre avec l’école de Musique et de Danse Ivry-Gitlis. Retrouvez le programme complet de cette Semaine bleue sur le site de la ville, www.andresy.com.
CONFÉRENCE POUR TOUS!Espace Julien-Greenentrée libre
Espace Julien-Green4, boulevard Noël-Marc – 78570 AndrésyRenseignements au 01 39 27 11 30
SON ASSIETTE
BIEN DANSDans le cadre de La Semaine bleue
mardi 4 OCT
à 14h30
Renseignements : Samedi 15 octobre à 15 h 30Départ du parking de l’espace Julien-Greeninformations au 01 39 27 11 30
Mardi 4 octobrede 14 h 30 à 16 h 30
ConférenCe
« Bien dans son assiette »Espace Julien-Green
entrée libre
Jeudi 6 octobre ConCert de musique
à la Résidence des Personnes Âgées les Magnolias avec l’École
de Musique et de Danse Ivry-GitlisAccès libre
Samedi 15 octobre à 15 h 30
marChe Bleue ouverte à tous
Départ du parking de l’Espace Julien-Green
Accès libre
VotRe agenDa « senioR »
Le saviez-vous ?Une carence en vitamine C procure une ma-ladie grave : le scorbut. Provoque des siècles, le scorbut a été la principale cause de morta-lité parmi les équipages des navires au long cours, qui ne pouvaient pas consommer de fruits et légumes frais. En 1593, l’équipage d’un navire anglais en route vers les Indes échappe à la maladie parce que le capitaine fait boire chaque jour quelques gouttes de jus de citron à ses matelots.
La carence en vitamine D entraîne le ra-chitisme. Au 19e siècle, plus de 80 % des enfants des classes les plus pauvres des cités industrielles en étaient atteints. À partir de la fin du 19e siècle, on a fait boire aux enfants de l’huile de foie de morue, très riche en vitamine D, pour lutter contre cette carence.
À l’occasion de la Semaine bleue qui se tiendra
du 3 au 9 octobre, les seniors seront à l’honneur !
Conférence, randonnée, loto, le Centre Communal
d’Action Sociale souhaite marquer
cette semaine nationale au fer… bleu !
4 oct
15 oct
andrésy Mag09/16 21temps libre culture
Premier rendez-vous avec Blues sur Seine le 11 novembrepreMière DAte De lA sAison 16/17 : le fes-tival Blues sur Seine qui revient sur les planches de l’Espace Julien-Green le 11 novembre prochain, pour notre plus grand plaisir ! Au programme de cette soirée, le groupe britannique The James Hunter Six lancera les festivités… musicales ! Un concentré de rhythm’n’blues déli-cieusement vintage aux orchestrations luxueuses où rumbas, boléros, bossanovas et même soft-rock viennent enrichir un groove et une soul tout simplement im-parable. James Hunter est le génie de la rétro-soul anglaise. À ses côtés, le groupe français Moutain Men prendra la suite. Accompagnés du célèbre batteur de Noir Désir, Denis Barthe et du bassiste Olivier Mathios (The Hyènes), les Mountain Men nous dévoileront en avant-première leur nouvel album résolu-ment plus rock. On y retrouve ce qui a fait le succès du duo originel (guitare, harmonica) depuis sa découverte au Tremplin Blues sur Seine en 2006 : une
ferveur communicative et cette façon unique de jouer chaque note avec ses tripes comme si sa survie en dépendait. Sur fond de tempêtes intérieures, d’amis disparus, de colère et d’amour, les Moun-tain Men prennent le versant diabolique du blues et signent un virage rock aussi brut qu’énergisant.
Et pour clôturer la soirée, le jeune Théo Lawrence vous proposera un mixte de rock et de néo-rockab. Théo Lawrence est tout ça à la fois, avec un aplomb et un charisme résolument bluffants. En première partie, découvrez le duo français Vicious steel, qui a reçu le prix « révélation Blues sur Seine » de l’édition 2014.
Renseignements :Vendredi 11 novembre à partir de 19 hFestival Blues sur SeineEspace Julien-GreenTarif du festival (25 € / 20 € tarif réduit)Billetterie à partir du 27 septembre sur www.blues-sur-seine.com
saison 16/17 : à goûter sans modération !
Les réjouissances commencent dès le
23 septembre… Et continueront pendant toute
l’année. La saison 16/17 est à consommer sans
modération et on vous dit pourquoi !
Une saison culturelle, c’est comme une recette de cuisine. Pour la réus-sir, il faut de bons ingrédients ! C’est ce que s’efforce de mettre
en œuvre, chaque année, la ville d’Andrésy pour le plus grand bonheur des spectateurs. Et tout commence par une politique culturelle omniprésente malgré un contexte budgétaire difficile. « Pour pouvoir continuer à proposer aux Andrésiens des spectacles de qualité, nous dévelop-pons de plus en plus le mécénat afin de trouver des subventions extérieures à la ville. Car le contexte économique est difficile, et la culture est souvent le premier secteur à payer les pots cassés et à subir des coupes budgétaires franches » explique Angélique Montéro-Mendez, maire adjointe déléguée à la Vie culturelle et l’Animation de la ville, au Tourisme et aux Jumelages.
Second ingrédient, des spectacles de qualité avec des têtes d’affiche mais pas seulement ! La ville d’Andrésy propose dans sa saison 16/17 des spectacles éclectiques, à destination de tous les publics. Théâtre, concerts de musique, spectacles jeune public, concerts de musique classique ou encore de la ventriloquie. Le choix est vaste ! Il y en a pour tous les goûts. « Nous essayons de plaire à chacun d’entre vous. Avec comme cerise sur le gâteau, des têtes d’affiche à l’image de Jarry, pour l’ouverture de saison, Liane Foly le 27 janvier ou encore de Jeff Panacloc avec son nouveau spectacle le 31 mars » ajoute l’élue.
Un Espace Julien-green, digne des grands théâtres parisiensDernier ingrédient, le choix du plat ! Comment voulez-vous réussir une bonne saison sans une salle d’exception ? À Andrésy, l’Espace Julien-Green, fort de ses 650 places assises, est devenu en l’espace de quelques années, une véritable salle de spectacles reconnue dans la région. Mais la saison 16/17 va marquer un véritable tournant pour ce lieu de culture. La ville d’Andrésy a investi « sans un sou » dans l’aménagement intérieur de l’Espace Ju-lien-Green. Après des travaux de rénovation ef-
fectués il y a 2 ans, l’Espace Julien-Green s’est refait une beauté intérieure avec de nouveaux fauteuils rouges en remplacement des chaises grises. « Améliorer le confort des spectateurs était une des volontés de la municipalité. Nous avons eu l’opportunité d’acquérir gratuitement de nombreux fauteuils rouges, à l’identique de ceux existants. Les spectateurs auront ainsi une vraie salle de spec-
11 nov
LOGO UE+AB HORIZONTAL
Pantone 361Typo à utiliser : Myriad en capitalesselon les exemples ci-dessous
Exemples de logos remplis Logos à remplir
Taille maximale
Taille minimale
CERTIFIÉ PAR FR-BIO-01AGRICULTURE UE/NON-UE
AGRICULTUREBIOLOGIQUE
CERTIFIÉ PAR FR-BIO-01AGRICULTURE UE/NON-UE
AGRICULTUREBIOLOGIQUE
CERTIFIÉ PAR FR-BIO-01AGRICULTURE UE/NON-UE
AGRICULTUREBIOLOGIQUE
CERTIFIÉ PAR AGRICULTUREBIOLOGIQUE
CERTIFIÉ PAR AGRICULTUREBIOLOGIQUE
CERTIFIÉ PAR AGRICULTUREBIOLOGIQUE
2B&B
IO L
VS78
LA
VIE
SAIN
E SA
S AU
CAP
ITAL
DE
1500
0 €
RCS
5033
5842
6 D
IJON
Un choix de 12 000 références Bio, fruits et légumes, produits frais, des produits locaux, des promotions et des nouveautés chaque semaine. Des conseils personnalisés en compléments alimentaires, diététiques et cosmétiques.
Remise immédiate en caisse
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*Offre limitée à un coupon par famille. Valable jusqu’au 30/09/2016. Non cumulables avec d’autres offres promotionnelles en cours - Andrésy-Mag
sur présentation de ce coupon rempli
10%par tranche de 30€*d’achat
(hors promo)
Ecologia bio 5 rue des Cayennes Zac les Boutries 78700 CONFLANS STE HONORINEwww.laviesaine.fr
NOUVEAUX HORAIRES Lundi : 14h - 19h30Mardi au samedi : 9h30 - 19h30 non-stop
Le magasin accepte les TickeTs ResTauRanTs** Selon les conditions de la loi en vigueur.
En septembre, faites le plein de vitalité
pour la rentrée !
En direct de la ferme de Cergy
PROMOTIONS VALABLES jusqu’au 30 septembre 2016
Promo 5,99€
Jus de pomme 3 L Cotaux Nan-tais bio
5€395€39soit le litre 1,79 €
Promo 14,00€
Phytaforce20 ampoules9€989€98
Promo 12,10€
Huile d’Olive fruitée 1 L
9€989€98
Les légumes Bio de fin d’été !
tacles ! » se réjouit Angélique Montéro-Mendez.C’est donc une saison 16/17 de haute « gas-
tronomie » qui vous attend dès le 23 septembre prochain à l’Espace Julien-Green. À l’occasion de l’ouverture de la saison culturelle, le guide de la saison 16/17 sera mis à disposition dans tous les accueils de la ville et téléchargeable sur le site de la ville, www.andresy.com.
23andrésy mag09/16temps libre temps libre22 andrésy Mag
09/16 conversationinsolite
Jacques David, invité du MillefeuilleTêtes de gondole ou intimistes, partagez votre passion des romans
au prochain Millefeuille. Prenez date pour le 4 octobre,
et rencontrez l’invité de cette édition spéciale !
Best-sellers, primo-romanciers, coups de cœurs… 650 nouveaux romans tenteront de trouver grâce aux yeux des lecteurs en cette nouvelle ren-
trée littéraire. Pour marquer l’événement, la bibliothèque Saint-Exupéry vous propose une édition spéciale du Millefeuille le mardi 4 oc-tobre à 20 h 30 avec un invité d’honneur, le ro-mancier Jacques David. Ce négociant en pierres précieuses présentera son livre « Les jardins d’émeraudes » paru aux éditions Hugo et Cie.
Enseignant à l’île Dieu, c’est au gré des ren-contres que Jacques David est entré dans le monde des pierres précieuses au milieu des an-nées 1970. L’amour a guidé sa vie : des pierres, mais aussi de l’écriture. Formé aux voyages et rodé au métier de négociant, il monte son entreprise établissement Jacques David en 1982. Plus tard, inspiré de sa vie et de faits géopolitiques réels auxquels il a assisté, il met
en forme ses notes prises au gré de ses nom-breuses excursions. Reprenant l’itinéraire des corps de métiers de la mine à la création du bijou, l’auteur romance l’histoire d’un lapidaire parti en Colombie pour honorer la commande d’un grand joaillier de la place Ven-dôme. Le héros du livre assiste en 1985 à la prise du palais de jus-tice de Bogota où il croise le regard d’une guérillera dont il tombe fou amoureux. Le secret du livre étant de sa-voir si la passion des pierres précieuses sera plus forte que la passion amoureuse !
Chantal Lorio, invitée de la Galerie des passionslA gAlerie Des pAssions mettra à l’honneur un nouvel artiste à partir du mercredi 5 octobre. Chantal Lorio investira le hall de l’Espace Ju-lien-Green avec ses peintures et sculptures jusqu’au 6 novembre. « Comment définir son propre travail ? Très souvent, je choisi un thème et j’en explore les différentes facettes. Sur le plan pictural, j’aime le trait, le graphisme, les éclai-rages contrastés, l’opposition ombre-lumière. Et
tout simplement, j’aime peindre » dixit l’artiste. À découvrir à la Galerie des passions à partir du 5 octobre.
40e salon de l’Amicale des Beaux-ArtsDu 15 Au 23 octobre, les amoureux de peintures seront ravis d’arpen-ter les couloirs du 40e salon de peintures et sculptures de l’Ami-cale des Beaux-Arts d’Andrésy. Rendez-vous incontournable de cette période automnale, le salon attire toujours autant de public chaque année. Françoise Da-vid-Leroy, artiste-peintre, dessi-natrice et pastelliste sera l’invitée d’honneur de cette manifestation artistique. Au travers de ces œuvres, Françoise David-Leroy parle de l'humain dont la femme est son sujet de prédilection, mais aussi de paysages, d'archi-tectures, de nature morte où elle sait allier la force et le sensible. Son univers est très personnel et poétique. Elle raconte ces états d'introspection, ces moments de flottement entre rêves et souve-nirs improbables qui par moment nous submergent, ces moments forts d'absence où les choses et les êtres se détachent du monde. Initialement pastelliste, elle af-fine une technique à l'huile faite de glacis et de matières subtiles. Sa recherche est en constante évolution pour être au plus proche de ses ressentis et de son inté-riorité. L’atmosphère délicate et irréelle de son travail est évoquée par des contours incertains, ren-forcés par une grande liberté de trait. Les nuances et les camaïeux subtils participent à cette mé-lancolie d'un entre-deux monde. Les fonds texturés accentuent la fragilité de l'évocation. Ses toiles sont une invitation à la confi-dence, au calme et à la sérénité. Le temps semble se figer dans des moments d'éternité.
C’est bientôt l’heure du bilan pour la 19e édition de l’exposition d’art contemporain Sculptures en l’île. Le 25 septembre prochain, les portes se
fermeront sur cette nouvelle édition… Alors, si vous n’avez pas encore visité l’exposition, si vous n’avez pas encore testé vos connaissances avec le jeu de piste, partez dès à présent à la découverte des sculptures.
Première étape, le parc et la Maison du Moussel avec l’artiste international invité d’honneur, le Chinois Du Zhenjun. Artiste pluridisciplinaire, Du Zhenjun vous propose sa série photographique « Tour de Babel » dans la Maison du Moussel. Cette œuvre té-moigne entre l’ironie et le questionnement, d’un monde contemporain apocalyptique où l’humanité affronte des catastrophes qu’elle a auto-générées… À ses côtés, l'artiste joaillier Pascal Morabito et le sculpteur Jean-Patrice Rozand. Du côté de la place du 8-mai-1945, fa-miliarisez-vous avec les œuvres animalières de Gilles Marion… Des installations faites d’élé-
Dernière ligne droite pour sculptures en l'Île
La 19e édition de Sculptures en l’île fermera
ses portes le 25 septembre. Profitez de ces derniers
jours pour visiter ou revisiter cette exposition
d’art contemporain.
ments provenant du monde agricole. Enfin, dernière étape de la balade, l’île Nancy et ses nombreuses œuvres installées deçà-delà. Par-mi les plus importantes, celle de Bruno Lemée et son « héron », « la porte des fées » de Ma-rianne Le Vexier ou encore « Forêt de parasols – l’envers du décor » de l’artiste Sui Lin Leung.
Le jeu de piste du Petit artistePour vous aider dans la découverte de ce parcours artistique, un catalogue est mis à votre disposi-tion. Et si vous avez des enfants, n’hésitez pas à télécharger via le site de la ville, le jeu de piste du Petit artiste ! 33 questions autour des œuvres de Sculptures en l’île… Une manière ludique et culturelle de s’approprier le monde de l’art contemporain. Alors, à très vite, sur les chemins de l’exposition.Et pour ceux qui ne pourront pas retourner visiter l’exposition, rendez-vous l’an prochain pour la 20e édition de Sculptures en l’île. D’ici là, conti-nuez de suivre l’actualité sur la page facebook Sculptures en l’île.
Renseignements :Millefeuille, spéciale rentrée littéraireMardi 4 octobre à 20 h 30Bibliothèque Saint-Exupéry – entrée libreRenseignements au 01 34 01 11 60
Renseignements :Du mercredi 5 octobre au dimanche 6 novembreHall de l’Espace Julien-GreenOuvert du mercredi au dimanche de 10 h à 19 hTél. 01 34 01 11 62
La bibliothèqueSaint-Exupéry
accueille le publicle mardi
de 16 h à 18 h 30le mercredi
de 9h30 à 12h30et de 14h à 18h30
le vendredide 16h à 18h30et le samedi
de 9h30 à 17hsans interruption
nouVeaux hoRaiRes D’ouVeRtuRe
PouR la bibliothèque
15 23oct
25 sept
le dernier jourdu
au
4 oct
Renseignements :19e édition de Sculptures en l’îleJusqu’au 25 septembreaccès libre
5 oct 6 nov
du
au
25andrésy mag09/1624
09/16
bienvenue à
22 juin • Alexis Dron • Charlotte
Boumi Yama23 juin • Hanae Belhassaini24 juin • Cassandre Akerman25 juin • Aloïs Biet
27 juin • Maxence Lebesle28 juin • Abigaïl
Mouilla Abbas29 juin • Alice Sublemontier4 juillet • Amélie Meftali5 juillet • Gabin
Tiague6 juillet • Jules Mabire12 juillet • Arthur Bouin
14 juillet • Ferielle Bawa15 juillet • Clara Millet19 juillet • Eliott Pinon20 juillet • Maëlys Jannin• Swayli Fiodere• Maël Dequidt21 juillet • Eden Gürsel22 juillet • Rosa Chombart25 juillet • Antone Ladel
Mariages
15 juillet • Céline Eiraudo
et Cyril Morteveille16 juillet • Madeleine Biboum
et Thomas Ladel• Marina Nocchi
et Thibault Menin• Karima Benfrimane
et Taha Zoukal29 juillet
• Alexia Agache et Baptiste Colas
20 août • Anne-Laure Arnaud
et Yannick Gautier
10 juillet • Monique Luc
née Merceron20 juillet • Bernard Bouticourt1er août • Serge Wallet3 août • Emilienne Crahes
née Orain4 août • Pierre Fatras12 août • Gisèle Piat
née Feneulle
infos pratiques
Police secours 17Pompiers 18 ou 112
Samu 15
Mairie d’Andrésy 01 39 27 11 00
La Poste 36 31SoS médecins 01 39 58 58 58
Commissariat de Police de Conflans
(Pharmacie de garde) 01 34 90 47 57
Gendarmerie 01 39 19 79 41Police municipale 01 39 27 11 50
SnCf 08 36 35 35 35Préfecture des Yvelines
de Versailles 01 39 49 78 00
Marché couvert chaque mercredi et samedi matin
Brocante 3e dimanche de janvier, mars,
mai, juillet, septembre et novembre.
Plus d’infos le guide pratique
de la ville d’Andrésy www.andresy.com
ConCours photos
La Seine toute crue
Le SMSO (Syndicat Mixte d’aménagement, de gestion etd’entretien des berges de la Seine et de l’Oise) lance un concours photo à destination du grand public. Les amoureux de la photographie pourront adresser leur meilleur cliché sur le thème « La Seine toute crue » avant le 10 novembre. La photo lauréate sera sélectionnée pour constituer la carte de vœux officielle 2017 du SMSO. Pour participer, il vous suffit d’adresser votre photo jpg (<8 Mo) par mail à [email protected] en précisant vos coordonnées, le lieu et la date de la prise de vue. retrouvez toutes les informations sur www.smso.fr
sur la toile
Simplifiez le paiement de vos impôts !
Cette année, plus de 18 millions de contribuables ont déclaré leurs revenus en ligne, soit une progression de 23,6 % et un taux de fidélisation à ce service de 92 %. La déclaration des revenus donne lieu ensuite à l’envoi d’un avis d’impôt par courrier mais se trouve également dans votre espace personnel en ligne. Cet espace vous permet de déclarer vos revenus, recevoir et conserver
en bref
tous vos avis, poser une question ou encore faire une réclamation. Mais vous avez également la possibilité de corriger votre déclaration de revenus et de moduler ou payer vos impôts.alors simplifiez-vous la vie et rendez-vous sur www.impots.gouv.fr
assoCiation
Donnez de votre temps à la Ligue contre le cancer
Fort de 8 300 adhérents, le Comité départemental des Yvelines de la Ligues contre le cancer soutient au quotidien les malades et leurs proches, et sensibilise le grand public à travers quatre missions : chercher pour guérir – accompagner pour aider – prévenir pour protéger et mobiliser la société en changeant les mentalités contre le cancer. Si vous avez du temps à donner aux autres, n’hésitez pas à contacter le Comité départemental des Yvelines de la Ligues contre le cancer.Comité départemental des Yvelinesde la ligues contre le cancer :01 39 50 24 51, [email protected]
sur la toile
Retrouvez les dates des vacances scolaires sur le net !
Afin de préparer et d’organiser la prochaine année scolaire, vous retrouvez sur le site de la ville ainsi que sur le portail de l’Espace famille, toutes les dates importantes concernant les prochaines vacances scolaires. Et si vous ne souhaitez pas « surfer » sur le net, voici le calendrier officiel de l’Éducation nationale :vacances de la toussaint : du mercredi 19 octobre (après la classe) au jeudi 3 novembre 2016vacances de noëldu samedi 17 décembre 2016 au mardi 3 janvier 2017vacances d'hiverdu samedi 4 févrierau lundi 20 février 2017vacances de printempsdu samedi 1er avrilau mardi 18 avril 2017vacances d'étéà partir du vendredi 7 juillet 2017 (après la classe)À noter que les enfants n’auront pas classe le vendredi 28 mai 2017.www.andresy.com/le-quotidien/enfance/calendrier-scolaire/https ://andresy.espace-famille.net
l’agriculture andrésienneà la « belle époque »
Andrésy était un village rural vivant principale-ment de l’agriculture. Même si d’autres activités étaient encore ou étaient déjà présentes sur la commune : pêche, commerces, industries, ser-
vices, l’agriculture était au cœur de la vie andrésienne. Près de 2/3 de la superficie communale était cultivée à l’époque. Au long du XXe siècle, le nombre d’emplois agricoles di-minue progressivement du fait de la mécanisation mais les surfaces cultivées restent importantes jusque dans les années 1970, qui verront l’explosion de l’urbanisation sur les terres agricoles de Denouval et des Charvaux. Les im-meubles et lotissements, les rues, les routes et les parkings finissent par occuper presque tout l’espace communal alors qu’au début du XXe siècle, les constructions, les jardins et parcs, les rues, ne représentaient guère plus de 20 % du territoire andrésien.
le carnet
pAtrimoine
ils nous ont quittés
3 juillet • Hippolyte Théry8 juillet • Pierrette Exmelin
Andrésy mag vous propose, en partenariat
avec le Club Historique d’Andrésy (CHA),
de découvrir l’histoire de nos quartiers,
ou un événement important qui a marqué
l’histoire de notre ville. Ce nouvel épisode
vous emmène sur les traces de l’agriculture
andrésienne à la « Belle époque ».
La viticultureDepuis le Moyen-Âge, peut-être même avant, la vigne était présente à Andrésy, comme sur toutes les pentes de l’Hautil exposées au sud. Certes, en 1900, elle a déjà perdu un peu de son importance. Pourtant la modeste superficie dédiée à la viticulture (16 %) par rapport à la totalité de la surface cultivée, ne doit pas tromper. Les vignerons cultivent sur les surfaces bien exposées, sur les coteaux du village, des terrains de superficie réduite, un demi-hectare parfois. Même sur de petites surfaces, la vigne est une activité fort rentable. On gagne plus à cultiver de la vigne sur ces petits terrains qu’à labourer des champs beaucoup plus étendus pour y récolter du blé. Le vin produit est très peu consom-mé sur place. Il est principalement exporté vers Paris, la Normandie, le Nord de la France, d’où des bénéfices subs-tantiels pour Andrésy. Malgré tout, au début du XXe siècle, la viticulture commence à décliner. La concurrence des vins du Midi, amenés à Paris et ailleurs grâce au chemin de fer, menace les vignes andrésiennes. Les ravages du phylloxera leur porteront un coup fatal. Sur les mêmes terrains seront plantés des vergers qui eux-mêmes cèderont la place aux constructions.
nourrir les chevauxAu début du XXe siècle, Andrésy maintient la tradition culturale héritée des premiers habitants du Vexin, les Vé-liocasses : blé, seigle, avoine, luzerne. Une bonne partie de ces produits est indispensable à la nourriture des animaux, spécialement des chevaux. Avant la mécanisation, le che-min de fer, le camion, le tracteur, le remorqueur, c’est le cheval qui fournit l’énergie mécanique nécessaire lorsque l’énergie humaine trouve ses limites. Encore faut-il nourrir ces animaux.
0
5
10
15
20
From
ent
avio
ne
seig
le
vig
ne
Pom
mes
de
terr
e
Pra
irie
s, h
erb
arg
es
Har
icots
et
pois
Pota
ger
s et
mar
aich
ages
Har
icots
et
pois
Bet
tera
ves
autr
e
suPeRFicies Des PRoDuctions agRicoles à anDRésy au Début Du xxe siècle
26 2709/16 09/16sortir à Andrésy
AteLier à pArtir Du mercreDi 5 octobre
Jeu et fabrication de marionnettes 10 h-17 h de 6 à 11 ans cyAm, 149 rue du Général-Leclerc 30 séances à 218 € cotisations
+15 € adhésion (règlements séparés) [email protected] 06 81 67 67 71 intervenants : christine Delattre
et Didier WelleDécouverte hebdomadaire de la concep-tion, de la fabrication et des étapes d’une création de spectacle de marionnettes. ce rendez-vous régulier et original amène l’enfant curieux à découvrir par le jeu, la force de son imaginaire, le travail en groupe, l’écoute, le respect de l’autre et l’autonomie.
expoSition gratuit
Du mercreDi 5 oct. Au DimAncHe 6 nov.
Galerie des Passions Chantal LorioVernissage le mardi 4 octobre à 18 h 30 hall de l’espace Julien-Green Du mercredi au dimanche et jours fériés
de 10 h à 19 h 01 34 01 11 62 « peintures et sculptures » chantal Lorio, lauréate de l’enSbA de paris.
LittérAture gratuit mArDi 4 octobre
Millefeuille, spécial rentrée littéraire 20 h 30 bibliothèque Saint-exupéry 01 34 01 11 60premier rendez-vous de la rentrée pour la bibliothèque Saint-exupéry. une soirée à partager pour découvrir les sorties de la rentrée littéraire. ce sera l'occasion de rencontrer, Jacques David, auteur du livre « les jardins d’émeraude ». une soirée littéraire à ne pas manquer.
groUPE Andrésy dynAmiQUEDans une ville, tous les quartiers méritent une attention égale. Or, il en est un qui, à Andrésy, semble oublié de la Municipalité : Les Charvaux. Ses 3 500 habitants (¼ de la ville !) sont les premiers à le dénoncer, sur les réseaux sociaux comme à chaque fois que nous les rencontrons. Avec eux, ce sont tous les Andrésiens qui le constatent : Les travaux sont concentrés, pour l’essentiel, sur le centre-
ville ! Et un sentiment d'abandon s’est désormais installé aux Charvaux qui génère inévita-blement de l'amertume et des tensions.
Andrésy Dynamique demande la construction d’un City Stade, espace où les plus jeunes pourront se retrouver autour d'un ballon. Un tel équipement manque dans ce quartier qui ras-semble une partie importante de la jeunesse de notre ville et où l'unique terrain de sport est impraticable. Mais si c'est pour continuer à se désintéresser des Charvaux une fois l'inaugu-ration faite, cela n'aura qu'un intérêt très limité !
Il ne faut pas que ce City Stade soit laissé sans un minimum de surveillance : ouvert le matin et fermé chaque soir, il pourra être utilisé librement par tous, toute la journée, sans gêner les riverains ni devenir le lieu d'incivilités le soir venu. Pas comme le parc des Vikings, situé à côté des résidences construites sur le terrain de l'ancien collège. Ouvert à tous les vents, y compris aux occupants bruyants les nuits d'été, qui empêchent les résidents de dormir, car aménagé sans aucun portail !
Au-delà d'un City Stade qu'Andrésy Dynamique avait inscrit dans son programme et réclame depuis plus de deux ans, c'est de tout le quartier des Charvaux dont il est urgent de s'occuper, et de toutes les tranches d’âge. Ainsi les habitants des Charvaux auront le senti-ment de compter autant que ceux des autres quartiers d'Andrésy.
Andrésy Dynamique continuera de faire pression sur la Municipalité en ce sens.
Andrésy Dynamique (liste officielle investie par Les Républicains-UDI-PCD) avec Virginie Muneret, Franck Martz, Marie-Françoise Perroto, Alexis Bakonyi, Emmanuelle Menin et Christian Taillebois. Facebook / andresydynamique / [email protected]/ www.andresy-dynamique.fr
Andrésy énErgiEs rEnoUvELéEsAlors que le maire multiplie en secret ses pro-jets immobiliers sur toute la ville, les élus AER choisissent, eux, de continuer à vous informer. Sur notre site vous retrouverez tout sur la nou-velle règlementation issue de l’AVAP, ainsi qu’un
compte-rendu (CR) de la réunion du projet 200 logements de la CCI. Nous déplorons que le maire refuse de publier le rapport du commissaire enquêteur du PLU datant de 2015 qui rappelait que la ville ne prenait pas assez en compte certains problèmes (sta-tionnement, circulation, besoins scolaires…) Le partage de l’in-formation à tous devrait être une mission prioritaire du maire.
Cet été, les graves incidents entre des jeunes et la police, devant la piscine, ont été un triste révélateur de l’abandon de tout un quartier par M. Ribault. Un chiffre marquant : 90 % du montant total des investissements réalisés par le maire, depuis son élection en 2001, concerne 3 quartiers : Denouval (Diagana), le centre-ville et les quais. L’article posté sur le compte « AER Facebook » a suscité plus de 150 commentaires et une réaction du Parisien. Le maire a, alors, promis de construire un city-park aux Charvaux. Nous sommes heureux de constater qu’il reprend l’un de nos projets pour la ville mais désolés de voir qu’il s’y résout sous la contrainte, n’ayant jamais eu l’intention d’in-vestir au-dessus de la RD. Décidément, l’opposition est utile : voilà que le maire reprend notre idée d’un Forum à Diagana et d’avancer la date de la Fête du Sport. Mais il n’a pas hélas encore compris l’intérêt de placer cette Fête AVANT le forum, ce qui permettrait de découvrir un sport avant de s’inscrire. Mais il y a un domaine où le maire ne change pas : sa vision de la démo-cratie. Rappelons que le maire et sa majorité ont voté l’exclu-sion du Forum des associations de cadre de vie, politique et environnementale. Fait du Prince nous rappelant le « Bonnet d’âne de la Démocratie » décerné à M. Ribault par l’association nationale élus de l’Opposition (AELO), en 2011.Lionel Wastl – Laurence Alavi – Éric Dareau – Jean-Claude Frotwww.andresy-energies-renouvelees.com
Andrésy AU CœUr dE L’ACTionChères Andrésiennes, Chers Andrésiens,
Les forums des réseaux sociaux, sur internet, sont une merveilleuse inven-
tion, qui a développé de nouvelles formes de commu-nication et de nouvelles sociabilités entre les inter-nautes. Comme pour toute invention, les aspects positifs ou négatifs des forums sociaux dépendent largement des utilisateurs et de l’usage qu’ils en font. Prenons pour exemple les échanges entre Andrésiens cet été sur certain(s) forum(s), au sujet d’un supposé « abandon » du quartier des Char-vaux par la municipalité. Comme c’est souvent la règle en pareil cas, certains contributeurs du débat argumentent avec bon sens et courtoisie, tandis que d’autres argumentent en dépit du bon sens et de la plus élémentaire courtoisie, en mentant voire en invectivant leurs contradicteurs et, bien sûr, notamment le Maire et l’équipe municipale, même si ceux-ci ne participent pas forcément à ce débat improvisé. La parole et l’écriture sont libres en démocratie et très faciles sur ces réseaux sociaux, ce qui occasionne parfois des dérapages et quelques
regrettables contrevérités (euphémisme servant à désigner de gros mensonges …)
À propos des Charvaux, rappelons ici quelques évi-dences : Non, le Maire et la municipalité n’ont jamais « abandonné » ce quartier. Pourquoi le feraient-ils ? Non, le Maire et la municipalité n’ont pas attendu qu’on leur souffle l’idée de la création d’un nou-vel équipement sportif aux Charvaux (type « City stade »). La preuve ? Ce projet figurait noir sur blanc dans le programme électoral de notre liste, aux der-nières élections municipales de mars 2014. Non, le Maire et la municipalité de peuvent pas intervenir partout aux Charvaux (de nombreux espaces relèvent du domaine privé : centre commercial et résidences attenantes). Non, pour autant, la sécurité des habi-tants des Charvaux n’a pas été sacrifiée par le Maire et la Municipalité, qui font intervenir fréquemment la Police Municipale et la Police Nationale pour que la sécurité et le calme soient effectivement assurés sur les espaces publics. Ajoutons que la prochaine ins-tallation de caméras de vidéo-protection à Andrésy se fera dans tous les quartiers, y compris aux Char-vaux. Non, les espaces publics des Charvaux ne sont pas abandonnés, puisque des travaux de rénovation
récents ont eu lieu sur la piscine, le parking, l’es-planade Louise Weiss et le Multi-accueil des Our-sons (extension). Non, la Jeunesse n’est pas livrée à elle-même aux Charvaux puisque s’y trouve notam-ment le Service municipal « Andrésy Jeunesse » et puisqu’un nouveau terrain de sport va être créé sur le Haut des Charvaux. Nous pourrions ainsi multi-plier les exemples. .. Cela ne veut pas dire qu’il n’y a aucun problème, mais tout ne se règle pas en cla-quant des doigts. Il faut du temps, de l’énergie et des moyens pour traiter ces problèmes. Les donneurs de leçons adeptes du « yaka » et « fokon » seraient bien étonnés des difficultés qu’ils rencontreraient s’ils étaient aux commandes de l’action publique municipale … Nous, nous connaissons ces difficultés et nous nous attachons à y remédier avec constance et beaucoup d’efforts. Et nous comptons continuer !
Groupe Majorité municipale « Andrésy au Cœur de l’Action » avec Hugues RIBAULT – Centre et Divers Droite (Les Républicains-UDI-Indépendants)
expression de la majorité
tribunes de l’opposition
tribunes
du
5 octau
6 nov
♦
Humour gratuit venDreDi 23 Septembre
Jarry dans « atypique » 20 h 30 espace Julien-Green sur réservation au 01 39 27 11 00en première partie, la traditionnelle pré-sentation des spectacles de la saison, suivie d’un one man show avec l’humoriste Jarry.
Soirée SAmeDi 8 octobre
Fête des Jumelages 20 h 30 espace Julien-Green entrée payante (25 €) sur réservation au 01 34 01 11 00un repas convivial avec soirée dansante en compagnie des représentants de nos villes jumelées.
AteLier à pArtir Du DimAncHe 25 Septembre
Atelier avec la compagnie Pipa Sol 10 h-17 h à partir de 16 ans cyAm, 149 rue du Général-Leclerc 10 séances à 435 € cotisations
+15 € adhésion (règlements séparés) [email protected] 06 81 67 67 71 intervenants : christine Delattre
et Didier Wellecréation, réalisation plastique et manipu-lation d’une marionnette à visage articulé au service de la scène.
coLLection gratuit DimAncHe 25 Septembre
Le rendez-vous annuel RBMA 9 h – 18 h dans le parc de l’Hôtel de ville www.rbma78.fr 06 78 35 71 35Pour cette nouvelle édition, les RBMA proposent une exposition de véhicules anciens avec la présentation des équipages à l’occasion d’un défilé. Des balades en bus ancien feront plaisir aux plus jeunes comme aux plus grands.
expoSition gratuit
JuSqu’Au DimAncHe 25 Septembre
19e édition de Sculptures en l’Île 10 h – 19 h du mercredi au dimanche, et jours fériés wwww.andresy.com 01 39 27 11 00Exposition d’art contemporain – Un circuit, trois sites : Parc et Maison du Moussel – Parc de l’Hôtel de ville – île NancyUne promenade originale à la découverte d'œuvres artistiques contemporainesdans un décor naturel unique. Et pour les enfants, pensez à téléchargerle jeu de piste du Petit artiste, sur le sitede la ville, www.andresy.com.
conférence gratuit mArDi 4 octobre
Conférence « Bien dans son assiette » 14 h 30 - 16 h 30 espace Julien-Green [email protected] 01 39 27 11 30Dans le cadre de la Semaine bleue, le Centre Communal d’Action Sociale vous propose une conférence sur le thème de l’alimentation « Bien dans son assiette ». Cette conférence sera suivie d’un cycle de 5 ateliers proposé aux seniors.
septembre
octobre
23 sept
25 sept
4oct
8oct
jusqu'au
25 sept
25 sept
4oct
5oct
