takeda-budo · 2018. 10. 19. · stage international i.s.t.b. & f.e.k.a.m.t. du 10 au 13 mai...
Post on 06-Mar-2021
0 Views
Preview:
TRANSCRIPT
1 of 9
Stage international I.S.T.B. & F.E.K.A.M.T.
TAKEDA-BUDO
Takeda Ryu Kobilza Ha
DU JEUDI 10 MAI AU DIMANCHE 13 MAI 2018 From Thursday 10 May to Sunday 13 May 2018
MIMET 13105
France
Maître
Siegfried KOBILZA Assisté des Shihans de l’ISTB
Salle Polyvalente Chemin des Rigauds 13105 MIMET
Jeudi/Thursday Vendredi/Friday Samedi/Saturday Dimanche/ Sunday
9h00 Inscription Tournoi & Taïso Inscriptions Stage et Taïso Taïso Taïso
9h30
Tournoi
Aïkido /Jujitsu
pour les non
participants au
Tournoi
Aikido/ Jujitsu Aikido / Jujitsu Session Spéciale
Formation Instructeur
Ouvert au niveau Dan & Assistant
10h00
10h30
11h00
Jukempo Jodo / Shugijutsu 11h30
12h00
12h30 Pause 30’ Pause 60’ Pause 60’ Pause 60’
13h00
13h30
Tournoi
Jodo
pour les non
participants au
Tournoi
Kendo Iaïdo 14h00
14h30 Rangement des Lieux / Dojo Cleaning
15h00 Iaïdo
pour les non
participants au
Tournoi
Iaïdo
Tournoi
Petite Finale Finale
15h30
16h00 Cérémonie
Budo Demonstration
Remise des Diplômes et de Coupes
Animation : Dodgeball Tournament
16h30
17h00 **L’Examen Dan sera organisé durant
le Stage en fonction du nombre de
Candidats.
**Dan Examination will be done during
the seminar in accordance of candidates
numbers.
17h30
18h00 Rangement des Lieux*** Rangement des Lieux*** Takeda Night Fever
Le stage est ouvert à tous les pratiquants. (open to all practitionners) *L’entraînement instructeur est réservé uniquement aux Professeurs et Assistants. (Instructors training only for teachers & assistants) **Examens Dan et Licences enseignants (Dan & Licence exams):
Examen Dan ISTB Examen Dan FEKAMT décentralisé 1er Dan & 2ème Dan pour le Takeda Budo.
*** Prenez soins des lieux, ne laissez pas trainer d’affaires dans les locaux s’il vous plait. (keep the place clear) ****Pour les Pratiquants Hors ISTB & FEKAMT une Licence Fédérale ou Passeport à jour doit être présenté ou une attestation d’assurance. *****Pour les stagiaires visiteurs Hors fédération, un Certificat médical à jour est requis, pour une question d'assurance, un formulaire de séance découverte sera rempli pour l'assurance, visiteurs ...
www.takeda-budo.fr et www.takedaryu.com Organisation : Takeda Budo France
Stage international I.S.T.B. & F.E.K.A.M.T. Du 10 au 13 Mai 2018 à Mimet
www.takeda-budo.fr et www.takedaryu.com 2 of 9
Mimet : différents moyens d’accès (access possibility)
à 33km Aéroport (Airport) Marseille-Marignane 35’
à 22km Train Gare (station) TGV Aix les Milles 30’
à 31 km Train Gare (station) TGV Marseille 37’
à 9km Train Gare de Gardanne connexion Via Marseille
(direction Aix en Provence ) 15’
Hébergement - Accomodation: Hôtels : Nombreux hôtels possibles / Many accomodation possibility to Aix en Provence
Hotel Le Grand Puech 2km, 8 rue Saint Sébastien 13105 Mimet , www.legrandpuech.fr tel : +33 (0)4 42589106
Hotel L’Etape 6km, 1 rue Pierre Belot 13320 Bouc Bel Air, www.hotelaix-etape.com tel : +33 (0)442226190
Hôtel De Nice 6 km, 43 avenue de Nice 13120 Gardanne, www.hotel-denice.fr tel : +33 (0)442583309 35€ la chambre 1 personne / 42€ la chambre 2 personnes (1 seul lit) / commodités sur le palier / 4€50 le petit déjeuner / pas de taxes de séjour
Résidence Côté Sud Peypin 7 km, 695 Avenue Elie Garro 13124 Peypin, www.hotel-allauch.com tel : +33 (0)442360610
Hôtel Formule 1 Le Canet de Mayreuil 15km (22min), RN 7 13590 le Canet de Meyreuil, à partir de 31€ / chambre de 2 ou 3 personnes, petit déjeuner de 3€30 à volonté, commodités sur l'étage, taxe de séjour de 30cts / nuit & personne, accords.com
Hotel Formule 1 Plan de Campagne, Le Petit Peage - RN 543 13170 Les Pennes Mirabeau, à partir de 27€ / chambre de 2 ou 3
personnes, petit déjeuner de 3€50 à volonté, commodités sur l'étage, pas de taxe de séjour, possibilité d'avoir un tarif préférentiel si réservation en groupe, accords.com
Chambres d’Hôtes / B&B www.chambresdhotes.org Gite B&B La Bartavelle, 13105 Mimet, www.labartavelle.com tel : +33 (0)442588590
Gite B&B Le Laou 2km, 138 route de Gardanne, 13105 Mimet, www.lelaou.com tel : +33 (0)622244331
Camping Camping Sainte Victoire à Beaurecueil, Quartier Le Paradou - 13100 Beaurecueil, minimum 3 nuits 2 mobilhomes de 5 personnes: 80€ la nuit / 4 tentes toilés de 5 Personnes : 60€ la nuit / 1 tente Campingetoile 3 personnes : 40€ la nuit taxe de sejour : 3€20, campingstevictoire@orange.fr tel : +33 (0)4 42 66 91 31
Stage international I.S.T.B. & F.E.K.A.M.T. Du 10 au 13 Mai 2018 à Mimet
www.takeda-budo.fr et www.takedaryu.com 3 of 9
Airbnb www.airbnb.fr Pour tous renseignements concernant votre accueil et l’hébergement, veuillez contacter /
For information about accommodation, please contact :
Elodie Bernelin, +33 (0)6 37 86 61 74, elodie.bernelin@gmail.com
Pour tous renseignements concernant le stage, veuillez contacter /
For information about internship, please contact :
Magali Roux, +33 (0)6 12 83 00 58, ianlebattant@yahoo.fr
Stage international I.S.T.B. & F.E.K.A.M.T. Du 10 au 13 Mai 2018 à Mimet
www.takeda-budo.fr et www.takedaryu.com 4 of 9
Inscription
TARIFS & DATES LIMITES D’ENREGISTREMENT / REGISTRATION DEADLINE & PRICE
Date d’inscription
Membres
ISTB/FEKAMT
(tout le stage / entire internship)
Non membres Sensei /Instructeurs
Enfants de moins de 15 ans /
Children under 15
(tout le stage / entire internship)
Jusqu’au 15 avril 2018 120€ 150€ 100€ 60€
Du 15 au 30 avril 2018 135€ X 100€ 60€
Après le 30 avril 2018 150€ X 100€ 60€
Tarif / jour : 60 € pour les adultes Frais d’annulation : importantes raisons 30%, autres 100%
INSCRIPTION AU TOURNOI / TOURNAMENT REGISTRATION
Tarif pour les participants au stage / Fee for Internationalship participants : 10€ Tarif pour le tournoi seul / Fee for tournament only : 25€
Date limite d’inscription pour le tournoi : 15 avril 2018 / Registration deadline for the tournament: April 15, 2018
SOIRÉES TAKEDA BUDO / TAKEDA BUDO NIGHTS
Repas (Dinner) du jeudi 10 mai : tarif restaurant/restaurant price
(réservé aux professeurs et élèves étrangers / teachers only and strangers’s students)
Repas (Dinner) du vendredi 11 mai : tarif restaurant / restaurant price
(réservé aux professeurs et élèves étrangers / teachers only and strangers’s students)
Repas (Dinner) du samedi 12 mai : 25€
(pour tous les participants et leur famille / all participant & their family)
CONTACTS
Adresse postale
Takeda Budo France
C/O Mme Roux Magali
15 impasse des Olivades
2 Bd Thomas
13015 Marseille
Contacts
Roux Magali +33 (0)6 12 83 00 58, ianlebattant@yahoo.fr Bernelin Elodie +33 (0)6 37 86 61 74, secretariat@takeda-budo.fr
Stage international I.S.T.B. & F.E.K.A.M.T. Du 10 au 13 Mai 2018 à Mimet
www.takeda-budo.fr et www.takedaryu.com 5 of 9
MODALITÉS DE PAIEMENT DU STAGE / PAYMENT OF THE INTERNSHIP
Par chèque à l’ordre de TAKEDA BUDO FRANCE à envoyer par courrier à : Yannig BARRE 26 chemin du Pauron 13127 Vitrolles France
Par virement sur le compte bancaire suivant / By transfer to the following bank account : TAKEDA BUDO FRANCE IBAN: FR76 1027 8089 0002045450 171
BIC : CMCIFR2A DEVISE :EURO
EXAMENS I.S.T.B. & F.E.K.A.M.T.
Examen annuel décentralisé Takeda Budo 1er & 2ème Dan F.E.K.A.M.T. :
Les examens sont réservés aux licenciés FEKAMT ayant remis leur inscription avant le 15 avril 2018.
Formulaire en téléchargement sur www.takeda-budo.fr
Examen I.S.T.B. :
Les examens sont possibles uniquement si vous êtes enregistré et que le paiement à l’ISTB est fait. Date limite d’enregistrement : 15 avril 2018 / Registration deadline: April 15, 2018
Formulaire de l’ISTB à renvoyer à l’ISTB ainsi qu’une copie à l’organisateur de l’examen : philippe.boutelet@takeda-budo.fr
Pour le règlement : voir liste de l’ISTB
enregistrement
istb@takedaryu.com
compte pour examens ISTB, Bank Austria
No. 601597206, BLZ 20151
international EU IBAN: AT74 1200 0006 0159 7206, SWIFT BIC: BKAUATWW
Stage international I.S.T.B. & F.E.K.A.M.T. Du 10 au 13 Mai 2018 à Mimet
www.takeda-budo.fr et www.takedaryu.com 6 of 9
FICHE INSCRIPTION STAGE
Nom / Name : _______________________ Prénom / Surname : __________________
Club : ________________ Date de naissance / Date of birth : _______________________
Je participe à l’intégralité du stage (du jeudi au dimanche)
/ I take part in the entire internship (from Thursday to Sunday)
Je ne participe pas à l’intégralité du stage (cochez dans la liste ci-dessous les jours de présence) /
I do not take part in the entire internship (tick the days of presence in the list below)
Jeudi / Thursday
Vendredi / Friday
Samedi / Saturday
Dimanche / Sunday
Stage international I.S.T.B. & F.E.K.A.M.T. Du 10 au 13 Mai 2018 à Mimet
www.takeda-budo.fr et www.takedaryu.com 7 of 9
FICHE INSCRIPTION REPAS
Nom / Name : _______________________ Prénom / Surname : __________________
Club : ________________ Date de naissance / Date of birth : _______________________
REPAS DU MIDI / LUNCH
Formule 8€ sandwich + boisson/drink + fruit
Choisissez un sandwich et une boisson par jour / Choose a sandwich and a drink per day
Jeudi / Thursday
Vendredi / Friday
Samedi / Saturday
Dimanche / Sunday
Sandwiches JB : Jambon Beurre / Ham | SB : Saucisson Beurre / Sausage | PB : Pain Bagnat | TM : Thon Mayonnaise
Boisson / Drink Eau/Water | Coca Cola | Coca Cola Zero | Orangina | Oasis | Ice Tea
Montant repas du midi : 8€ x =
REPAS DU SOIR / DINNER :
Repas du jeudi 10 mai (réservé aux professeurs et élèves étrangers) : règlement au retaurant
Repas du vendredi 11 mai (réservé aux professeurs et élèves étrangers) : règlement au restaurant
Repas du samedi 12 mai : 25€
Stage international I.S.T.B. & F.E.K.A.M.T. Du 10 au 13 Mai 2018 à Mimet
www.takeda-budo.fr et www.takedaryu.com 8 of 9
FICHE INSCRIPTION TOURNOI
Tarif pour les participants au stage / Fee for Internship participants : 10€ Tarif pour le tournoi seul / Fee for tournament only : 25€
Nom / Name : _______________________ Prénom / Surname : __________________
Club : ________________ Date de naissance / Date of birth : _______________________
Je participe (entourez les disciplines où vous souhaitez concourir) /
I participate (circle the disciplines where you wish to compete)
Dan Adult /
advanced Kyu & Examination
Aikido
Tori waza
Jukempo
Shugi Tori Waza Sobukendo
Randori Shiai
Iaido
batto Shiaï
Kyu Adult Aikido
Tori waza
Aikido
Sogo Randori Jo Tori Waza Randori
Fukuro Jo
Randori Shiaï
Iaido
batto Shiaï
Enfants
< à 15 ans Akido
Kumite Waza Jo Tori Waza Randori
Fukuro Jo
Randori Shiaï
Iaido
batto Shiaï
Je ne participe pas / I do not participate
Stage international I.S.T.B. & F.E.K.A.M.T. Du 10 au 13 Mai 2018 à Mimet
www.takeda-budo.fr et www.takedaryu.com 9 of 9
FICHE RÉCAPITULATIVE
Nom / Name : _______________________ Prénom / Surname : __________________
Club : ________________ Date de naissance / Date of birth : _______________________
Paiement Stage : ______________€
Paiement Repas Midi : ______________€
Paiement Repas Samedi Soir : ______________€
Paiement Tournoi : ______________€
Total :
MODES DE RÉGLEMENT
Par chèque à l’ordre de TAKEDA BUDO FRANCE
Par virement sur le compte de TAKEDA BUDO FRANCE /
By transfer to the following bank account
TAKEDA BUDO FRANCE IBAN: FR76 1027 8089 0002045450 171
BIC : CMCIFR2A DEVISE : EURO
Date & signature (des parents pour les mineurs)
top related