sri aurobindo - la vie divine
Post on 05-Apr-2018
262 Views
Preview:
TRANSCRIPT
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
1/989
La Vie Divine
Publication: Catgorie(s):Tag(s):
1
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
2/989
1. L'Aspiration Humaine
Usha poursuit son chemin vers le but de celles qui vont au-del. Elle est la pre-mire dans l'ternelle succession des aurores venir. Elle s'largit, faisant sur-
gir l'tre vivant, veillant quelqu'un qui tait mort . Quelle est son ampleurquand elle s'harmonise avec les aurores qui brillrent jadis et avec celles quidoivent briller maintenant Elle dsire les anciens matins et accomplit leur lu-mire ; projetant au loin son illumination, elle entre en communion avec les au-rores futures.
Triples sont ces suprmes naissances de la force divine qui est dans le monde,elles sont vraies, elles sont dsirables; c'est l qu'il se meut, vaste, manifest
dans l'Infini, c'est l qu'il brille, pur, lumineux, et en lui tout s'accomplit .Ce qui est immortel dans le mortel, ce qui possde la vrit, est un dieu tabli au-dedans comme une nergie l'uvre dans nos pouvoirs divins . Exalte-toi, force, perce tous les voiles, manifeste en nous tout ce qui est Divin.
L
2
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
3/989
3
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
4/989
4
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
5/989
5
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
6/989
6
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
7/989
2. Les deux ngations : la ngation matrialiste
Il dynamisa la force-consciente (dans l'austrit de la pense) et parvint laconnaissance que la Matire est le Brahman. Car de la Matire toutes les exis-
tences naissent, par la Matire elles croissent, et la Matire elles retournent.Alors il approcha Varuna son pre et dit: " Seigneur, enseigne-moi le Brahman." Mais il lui rpondit : Concentre (encore) l'nergie consciente en toi; carl'nergie est le Brahman. "
L'
7
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
8/989
8
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
9/989
9
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
10/989
10
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
11/989
mme
11
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
12/989
12
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
13/989
13
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
14/989
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
15/989
vishvamna-va1',
15
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
16/989
16
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
17/989
3. Les deux ngations : le refus de l'ascte
Tout ceci est le Brahman; ce Moi est le Brahman et le Moi est quadruple.Par-del toute relation, sans traits, inconcevable, en quoi tout est immobile.
E
17
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
18/989
18
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
19/989
19
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
20/989
20
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
21/989
21
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
22/989
22
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
23/989
23
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
24/989
24
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
25/989
4. La Ralit Omniprsente
Pour qui connat le Brahman comme le Non-tre, il devient simplement le non-existant. Pour qui sait que le Brahman Est, il est connu comme le rel dans
l'existence.
P
25
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
26/989
26
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
27/989
27
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
28/989
28
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
29/989
29
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
30/989
30
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
31/989
31
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
32/989
32
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
33/989
5. La Destine de l'Individu
Par l'Ignorance ils passent au-del de la Mort, et par la Connaissance ilsfouissent de l'Immortalit . Par la Non-Naissance ils passent au-del de la
Mort, et par la Naissance ils jouissent de l'Immortalit.
U
neti neti,
33
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
34/989
34
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
35/989
35
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
36/989
36
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
37/989
et
37
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
38/989
38
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
39/989
39
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
40/989
40
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
41/989
6. L'Homme dans l'Univers
L'me de l'homme, cette voyageuse, erre dans ce cycle du Brahman, immense,une totalit de vies, une totalit d'tats, se pensant diffrente de l'Inspirateur du
voyage. Accepte par Lui, elle atteint son but, l'Immortalit.
L
41
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
42/989
42
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
43/989
43
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
44/989
44
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
45/989
45
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
46/989
46
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
47/989
47
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
48/989
48
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
49/989
7. L'Ego et les Dualits
L'me qui se tient sur le mme arbre de la Nature est absorbe et leurre, et elles'afflige de n'tre pas le Seigneur; mais quand elle voit cet autre moi et sa gran-
deur qui est le Seigneur et qu'elle s'unit Lui, alors toute affliction la quitte.
S
49
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
50/989
50
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
51/989
51
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
52/989
52
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
53/989
53
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
54/989
54
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
55/989
55
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
56/989
hridya samudra,
56
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
57/989
8. Les Mthodes de la Connaissance Vdntique
Ce Moi secret en tous les tres n'est pas apparent, mais ceux qui ont la visionsubtile le voient au moyen de la suprme raison, qui est subtile.
I
57
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
58/989
58
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
59/989
59
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
60/989
nos
60
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
61/989
buddhigr-hyam atndriyam.
61
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
62/989
62
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
63/989
63
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
64/989
64
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
65/989
65
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
66/989
66
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
67/989
9. Le Pur Existant
L'Un indivisible qui est pure existence.
L
samam brahma,
67
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
68/989
68
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
69/989
sthnu,
69
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
70/989
70
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
71/989
71
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
72/989
longtemps
72
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
73/989
73
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
74/989
74
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
75/989
10. La Force Consciente
Ils contemplrent la force en soi de l'tre divin cache profondment par sespropres modes conscients d'action.
C'est lui qui veille en ceux qui dorment.
T
75
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
76/989
mahat ahamkra,
76
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
77/989
77
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
78/989
78
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
79/989
79
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
80/989
80
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
81/989
81
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
82/989
82
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
83/989
83
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
84/989
84
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
85/989
11. La Joie d'tre : le problme
Qui pourrait vivre, en effet, ou respirer, s'il n'y avait cette joie d'tre commether o nous demeurons ?
De la Joie tous ces tres sont ns, par la Joie Us existent et croissent, la Joieils retournent. 6.
M
85
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
86/989
86
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
87/989
87
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
88/989
88
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
89/989
89
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
90/989
90
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
91/989
91
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
92/989
92
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
93/989
93
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
94/989
12. La Joie d'tre : la solution
Le nom de Cela est flicit; en tant que flicit nous devons L'adorer et Lerechercher.
C
94
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
95/989
95
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
96/989
96
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
97/989
97
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
98/989
nandamaya mano-maya,
98
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
99/989
ne l'est dont
99
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
100/989
jugups,
100
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
101/989
rassa, rassa rassa, rassa
101
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
102/989
(jugups),
l'aesthesis
titiksha,
jugups,
102
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
103/989
103
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
104/989
104
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
105/989
13. La My Divine
Par les Noms du Seigneur et par ses noms elle, ils ont faonn et mesur laforce de la Mre de Lumire; revtant l'un aprs l'autre les pouvoirs de cette
Force ainsi qu'une robe, les seigneurs de la Maya ont model la Forme en cettre.Les Matres de la Maya ont tout form par Sa Maya ; les Pres qui ont la vi-
sion divine L'ont plac au-dedans, tel un enfant qui doit natre.
L'
105
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
106/989
106
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
107/989
107
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
108/989
108
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
109/989
109
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
110/989
110
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
111/989
111
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
112/989
112
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
113/989
113
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
114/989
14. Le Supramental Crateur
Toutes choses sont les dploiements de la Connaissance divine.
U
114
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
115/989
115
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
116/989
et
116
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
117/989
117
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
118/989
reductio ad absurdum;
reductio ad absurdum
118
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
119/989
119
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
120/989
120
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
121/989
c'est
121
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
122/989
122
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
123/989
123
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
124/989
15. La Suprme Conscience-de-Vrit
tabli dans te sommeil de la Supraconscience, Intelligence condense. Il est latoute-flicit et celui qui gote la Flicit C'est lui l'omnipotent, lui
l'omniscient, lui le guide intrieur, lui la source de tout.
I
l'eidolon
124
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
125/989
125
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
126/989
126
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
127/989
127
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
128/989
128
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
129/989
129
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
130/989
130
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
131/989
131
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
132/989
132
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
133/989
16. Le Triple Statut du Supramental
Mon moi est ce qui soutient tous les tres et constitue leur existence Je suis lemoi qui demeure en tous les tres.
pouvoirs de la Lumire soutiennent trois mondes divins lumineux.
A
133
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
134/989
134
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
135/989
135
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
136/989
136
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
137/989
137
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
138/989
138
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
139/989
139
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
140/989
140
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
141/989
17. L'me Divine
Celui dont le moi est devenu toutes les existences, car il a la connaissance,comment pourrait-il tre tromp, d'o lui viendrait la peine, lui qui partout voit
l'unit
C
141
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
142/989
142
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
143/989
143
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
144/989
144
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
145/989
145
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
146/989
146
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
147/989
147
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
148/989
148
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
149/989
18. Le Mental et le Supramental
Il dcouvrit que le Mental tait le Brahman.
Indivisible, mais comme divis en tres.
J
149
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
150/989
150
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
151/989
151
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
152/989
152
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
153/989
svabhva svadharma;
153
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
154/989
154
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
155/989
155
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
156/989
adinfinitum.
le
156
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
157/989
157
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
158/989
158
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
159/989
159
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
160/989
160
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
161/989
avidyym antare,
161
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
162/989
19. La Vie
L'nergie prnique est la vie des cratures; car c'est elle que l'on appelle le prin-cipe universel de la vie.
N
162
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
163/989
svabhva svadharma,
163
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
164/989
164
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
165/989
165
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
166/989
166
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
167/989
167
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
168/989
168
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
169/989
169
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
170/989
170
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
171/989
samdhi
171
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
172/989
dynamis.
172
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
173/989
173
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
174/989
prna
174
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
175/989
175
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
176/989
20. Mort, Dsir et Incapacit
Au commencement, tout tait recouvert par la Faim qui est la Mort; cela crapour soi-mme le Mental pour atteindre la possession du moi.
Le voici, le Pouvoir dcouvert par le mortel et qui possde la multitude de sesdsirs afin de pouvoir soutenir toutes choses ; il recueille la saveur de toutenourriture et btit pour l'tre une demeure.
D
176
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
177/989
177
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
178/989
178
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
179/989
et
179
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
180/989
180
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
181/989
ashany mrityuh,
181
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
182/989
182
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
183/989
183
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
184/989
184
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
185/989
21. L'Ascension de la Vie
Que le chemin du Verbe conduise aux divinits, vers les Eaux par l'action duMental Flamme, tu vas vers l'ocan du Gel, vers les dieux ; grce toi se
rencontrent les divinits des plans, les eaux qui sont dans le royaume de lalumire au-dessus du soleil et les eaux qui demeurent au-dessous.Le Seigneur de la Flicit conquiert le troisime statut; il maintient et gou-
verne suivant l'Ame d'universalit; tel un faucon, tel un milan, il se fixe sur levaisseau et l'lve, dcouvreur de la Lumire, il manifeste le quatrime statut ets'accroche l'ocan qu'est la houle de ces eaux.
Vishnu fit trois pas et garda son pied au-dessus de la poussire primitive; il fttrois enjambes. Lui, le Gardien, l'Invincible, qui d'au-del soutient leurs lois.Explore les uvres de Vishnu et vois d'o il a manifest leurs lois. C'est son pas
le plus haut que voient toujours les rishis, tel un il grand ouvert dans le ciel;cela, les illumins, les veills l'allument et en font un brasier, ce pas suprme deVishnu
N
185
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
186/989
186
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
187/989
187
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
188/989
188
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
189/989
189
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
190/989
190
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
191/989
191
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
192/989
192
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
193/989
22. Le Problme de la Vie
C'est cela que l'on appelle la Vie universelle.
Le Seigneur sige au cur de tous les tres, et par sa Maya les fait tournercomme s'ils taient monts sur une machine.Celui qui connat la Vrit, la Connaissance, l'Infinit qu'est le Brahman,
gotera, en Lui qui est toute-sagesse, tous les objets du dsir.
L
193
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
194/989
194
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
195/989
195
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
196/989
196
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
197/989
197
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
198/989
198
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
199/989
199
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
200/989
ad infinitum,
200
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
201/989
201
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
202/989
202
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
203/989
23. L'me double en l'Homme
Le Purusha, le Moi intrieur, pas plus grand que le pouce d'un homme,
Celui qui connat ce Moi qui savoure le miel de l'existence et qui est le sei-gneur de tout ce qui est et qui sera, n'prouve plus aucune rpulsion.
lui viendrait le chagrin, qui pourrait l'abuser, celui qui voit partoutl'Unit S
Celui qui a trouv la flicit de l'ternel est dlivr de toute peur.
N
203
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
204/989
204
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
205/989
205
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
206/989
206
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
207/989
rassa,
rassa
rassa,
207
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
208/989
rassa
rassa
208
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
209/989
209
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
210/989
chaitya purusha,
210
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
211/989
211
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
212/989
212
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
213/989
213
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
214/989
214
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
215/989
24. La Matire
Il parvint la connaissance que la Matire est le Brahman.
N
215
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
216/989
216
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
217/989
217
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
218/989
218
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
219/989
219
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
220/989
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
221/989
221
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
222/989
222
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
223/989
25. Le Noeud de la Matire
Je ne puis voyager vers la Vrit du lumineux Seigneur par la force ou la duali-t Qui sont ceux qui protgent les fondations du mensonge Qui sont les gar-
diens du mot irrel?Alors l'existence n'tait point, ni la non-existence, le monde intermdiairen'tait point, ni l'ther, ni ce qui est au-del. Qu'est-ce qui recouvrait tout? Otait-ce? En quel refuge? Qu'tait cet ocan dense et profond? La Mort n'taitpoint, ni l'immortalit, ni la connaissance du jour et de la nuit. Cet Un vivaitsans souffle, par la loi de son tre, il n'y avait rien d'autre, ni rien au-del. Aucommencement, les Tnbres taient caches par les tnbres, tout ceci tait unocan d'inconscience. Quand l'tre universel fut dissimul par la fragmentation,alors par la grandeur de son nergie naquit cet Un. Cela frmit d'abord comme
dsir au-dedans, ce fut la prime semence du mental. Les voyants de la Vrit d-couvrirent la construction de l'tre dans le non-tre par la volont dans le curet par la pense ; leur rayon tait tendu horizontalement; mais qu'y avait-il au-dessous, qu'y avait-il au-dessus ? Il y avait Ceux qui sment la graine, il y avaitles Grandeurs ; il y avait la loi du moi au-dessous, il y avait la Volont au-dessus.
S
223
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
224/989
224
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
225/989
225
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
226/989
226
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
227/989
227
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
228/989
228
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
229/989
229
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
230/989
230
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
231/989
231
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
232/989
232
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
233/989
233
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
234/989
26. La Srie Ascendante de la Substance
Il existe un moi dont l'essence est Matire; il existe un autre moi intrieur deVie, qui emplit le premier ; il existe un autre moi intrieur de Mental; un autre
moi intrieur de Connaissance-de-Vrit; un autre moi intrieur de Batitude.
Ils escaladent Indra comme une chelle. A mesure que l'on s'lve de pic enpic, apparat clairement tout ce qui reste accomplir, Indra apporte laconscience que Cela est le but.
Tel un faucon, tel un milan. Il se fixe sur le Vaisseau et le soutient ; dans leflot de Son mouvement Il dcouvre les Rayons, car Il va portant ses armes ; Ils'attache la houle ocanique des eaux ; grand roi, Il proclame le quatrime tat.
Tel un mortel purifiant son corps, tel un destrier galopant la conqute des ri-chesses, lanant son appel Il se dverse travers toute l'enveloppe et pntre ences vaisseaux.
S
234
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
235/989
235
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
236/989
236
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
237/989
237
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
238/989
238
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
239/989
239
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
240/989
240
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
241/989
241
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
242/989
242
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
243/989
27. La Septuple Trame de l'tre
Dans l'ignorance de mon mental, je demande : que sont ces marches des dieuxqui sont tablies au-dedans? Les Dieux omniscients ont pris l'Enfant d'un an,
et ils ont tiss autour de lui sept fils pour faonner cette trame.
N
243
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
244/989
244
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
245/989
245
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
246/989
246
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
247/989
247
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
248/989
248
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
249/989
dynamis
249
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
250/989
250
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
251/989
28. Le Supramental, le Mental, et la My du Surmental
Il y a un Permanent, une Vrit cache par une 'Vrit l o le Soleil dtelle seschevaux. Les dix centaines (de ses rayons) se sont rassembles c'est l'Un. J'ai
vu la plus glorieuse parmi les formes des Dieux.
face de la Vrit est cache par un couvercle d'or; te-le, 6 Soleil nourri-cier, pour la Loi de la Vrit, pour la vision. Soleil, unique Voyant, ordonnetes rayons, rassemble-les que je voie ta forme la plus heureuse entre toutes;cet tre Conscient et omniprsent, je suis Lui.
Le Vrai, le Juste; le Vaste.
Il devint la fois ,la vrit et le mensonge. Il devint la Vrit, et mme tout cequi est.
I
251
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
252/989
252
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
253/989
de
253
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
254/989
254
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
255/989
dynamis
255
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
256/989
dynamis
256
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
257/989
257
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
258/989
258
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
259/989
dynamis
259
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
260/989
260
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
261/989
dynamis
261
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
262/989
262
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
263/989
263
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
264/989
facilis descensus,
tucchyena,
264
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
265/989
265
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
266/989
266
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
267/989
267
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
268/989
268
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
269/989
29. Indtermins, Dterminations Cosmiques, etl'Indterminable
L'Invisible avec lequel il ne peut exister de relations pragmatiques, insaisissable,
sans traits, inconcevable, qu'aucun nom ne peut dsigner, dont la substance estla certitude du Moi Unique et en qui l'existence universelle est au repos, lui quiest toute paix et toute batitude il est le Moi, et c'est lui qu'il faut connatre.
On le voit comme un mystre, on en parle ou on en entend parler comme d'unmystre, mais nul ne le connat.
Quand les hommes recherchent l'Immuable, l'indterminable, le Non-Mani-feste, l'Omnipntrant, l'Inconcevable, le Moi suprme, l'Immobile, le Per-manent gal envers tous, attentif au bien de tous les tres, c'est Moi qu'ilsviennent.
Loin au-del de l'Intelligence se trouve le Vaste Moi, par-del le Vaste Moi setrouve le Non-Manifeste, par-del le Non-Manifeste se trouve l'tre Conscient.Il n'y a rien au-del de l'tre c'est l'extrme ultime, c'est le but suprme.
Rare est la grande me pour laquelle tout est l'tre Divin.
U
269
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
270/989
270
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
271/989
x
271
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
272/989
272
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
273/989
273
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
274/989
274
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
275/989
275
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
276/989
276
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
277/989
277
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
278/989
278
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
279/989
279
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
280/989
280
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
281/989
281
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
282/989
282
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
283/989
dynamis
283
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
284/989
la anirvachanya.
284
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
285/989
x
dynamis
285
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
286/989
dynamis, aesthesis
svarpa, svabhva.
286
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
287/989
287
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
288/989
288
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
289/989
289
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
290/989
est
290
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
291/989
291
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
292/989
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
293/989
293
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
294/989
30. Brahman, Purusha, shwara - My, Prakriti, Shakti
Cela est prsent dans les tres, indivisible et comme divis.
Brahman, la Vrit, la Connaissance, l'Infini.
Sache que le Purusha et la Prakriti sont tous deux ternels, sanscommencement.
On doit connatre que Maya est Prakriti et que le Seigneur de la Maya est leSeigneur suprme de tout.
C'est le pouvoir de la Divinit dans le monde qui fait tourner la roue du Brah-man. C'est Lui qu'il faut connatre, le suprme Seigneur de tous les seigneurs,la suprme Divinit au-dessus de toutes les divinits. Suprme aussi est Sa
Shakti et multiple l'opration naturelle de la connaissance et de la force de celle-ci. Divinit unique, occulte en tous les tres. Moi intrieur de tous les tres,c'est Lui qui imprgne tout, absolu sans qualit, veillant sur toute action. Lui letmoin, le connaissant.
I neti neti iti iti.
294
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
295/989
295
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
296/989
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
297/989
297
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
298/989
298
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
299/989
299
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
300/989
300
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
301/989
301
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
302/989
302
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
303/989
sva-rpa, svadharma,
303
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
304/989
304
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
305/989
305
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
306/989
306
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
307/989
dynamis dynamis dynamis
dynamis
307
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
308/989
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
309/989
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
310/989
310
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
311/989
311
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
312/989
312
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
313/989
313
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
314/989
314
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
315/989
315
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
316/989
316
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
317/989
adhyaksha ;
317
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
318/989
ansha, shvara.
318
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
319/989
319
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
320/989
320
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
321/989
321
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
322/989
322
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
323/989
323
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
324/989
tathstu,
324
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
325/989
325
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
326/989
326
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
327/989
327
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
328/989
328
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
329/989
329
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
330/989
330
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
331/989
331
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
332/989
n'y
332
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
333/989
31. L'Eternel et l'Individu
Je suis Lui.
C'est une portion ternelle de Moi qui est devenue l'tre vivant dans unmonde d'tres vivants. ( ) L'il de la connaissance voit le Seigneur qui prenddemeure dans le corps, y trouve sa joie et le quitte.
Deux oiseaux aux ailes ravissantes, amis et compagnons, sont perchs sur un
mme arbre, et l'un mange le fruit exquis, l'autre le regarde et ne mange point.( ) L o les mes ailes clament les dcouvertes de la connaissance sur leurpart d'immortalit, l, le Seigneur de toutes choses, le Gardien du Monde, a prispossession de moi, lui le Sage, moi l'ignorant.
I
333
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
334/989
334
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
335/989
335
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
336/989
336
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
337/989
337
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
338/989
338
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
339/989
339
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
340/989
340
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
341/989
341
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
342/989
342
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
343/989
343
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
344/989
neti neti,
344
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
345/989
345
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
346/989
346
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
347/989
347
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
348/989
348
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
349/989
349
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
350/989
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
351/989
351
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
352/989
352
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
353/989
353
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
354/989
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
355/989
355
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
356/989
356
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
357/989
357
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
358/989
358
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
359/989
359
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
360/989
Theos ouk estin alla gignetai, sdrishya, sdharmya.
360
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
361/989
361
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
362/989
362
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
363/989
a
363
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
364/989
364
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
365/989
365
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
366/989
soi,
366
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
367/989
367
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
368/989
368
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
369/989
369
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
370/989
car
370
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
371/989
371
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
372/989
372
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
373/989
373
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
374/989
374
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
375/989
375
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
376/989
376
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
377/989
33. L'Illusion Cosmique : mental, rve et hallucination
Toi qui es venu en ce monde transitoire et malheureux, tourne-toi vers Moi.
Ce Moi est un moi de Connaissance, une lumire intrieure dans le cur; ilest l'tre conscient commun tous les tats d'tre et il se meut dans les deuxmondes. Il devient un moi de rve et passe au-del de ce monde et de ses formesde mort. ( ) Il existe deux plans de cet tre conscient, ce monde-ci et les autres;un troisime tat est leur lieu de jonction, l'tat de rve, et, quand il se tient ence lieu de leur jonction, il voit les deux plans de son existence, ce monde etl'autre monde. Quand il dort, il prend la substance de ce monde o existe toutechose, et o lui-mme dfait et difie par sa propre illumination, par sa proprelumire; quand cet tre conscient dort, il devient lumineux de sa propre lumire.
( ) Il n'y a ni routes ni chars, ni joies ni plaisirs, ni bassins ni tangs ni ri-vires, mais il les cre par sa propre lumire, car il est le btisseur. Par le som-meil, il rejette son corps et, sans sommeil, voit ceux qui dorment; par son soufflede vie, il prserve ce nid infrieur et s'lance, immortel, hors de son nid; immor-tel, il va o il veut, le Purusha d'or, le Cygne solitaire. On dit : " Seul le pays del'veil est sien, car les choses qu'il voit quand il est veill, sont les seules qu'ilvoit quand il dort " ; mais l, il est sa propre lumire.
Ce qui se voit et ce qui ne se voit pas, ce dont on fait l'exprience et ce dont onne fait pas l'exprience, ce qui est et ce qui n'est pas il voit tout, il est tout etil voit.
T
377
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
378/989
syd v na syd v,
378
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
379/989
ad infinitum.
379
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
380/989
380
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
381/989
381
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
382/989
382
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
383/989
383
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
384/989
384
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
385/989
385
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
386/989
386
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
387/989
'd
,
sans
387
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
388/989
388
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
389/989
389
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
390/989
390
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
391/989
391
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
392/989
392
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
393/989
393
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
394/989
394
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
395/989
sui generis,
395
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
396/989
396
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
397/989
397
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
398/989
in vacuo,
398
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
399/989
399
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
400/989
400
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
401/989
401
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
402/989
34. La Ralit et l'Illusion Cosmique
L'ternel est vrai; le mond est Un mensonge.
Le Matre de la Maya cre ce monde par Sa Maya et un autre est enferm au-dedans ; on doit connatre sa Maya comme la Nature et le Matre de la Mayacomme le grand Seigneur de tout ce qui est.
Le Purusha est tout ce qui est, tout ce qui fut, tout ce qui sera; il est le matre
de l'Immortalit et il est tout ce qui crot par la nourriture.Tout est l'tre Divin.
N
402
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
403/989
403
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
404/989
404
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
405/989
d'une
405
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
406/989
406
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
407/989
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
408/989
408
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
409/989
409
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
410/989
410
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
411/989
411
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
412/989
anirvachanya .
Sait
412
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
413/989
413
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
414/989
414
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
415/989
dynamis dynamis, dynamis,
415
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
416/989
et
416
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
417/989
dynamis
417
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
418/989
418
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
419/989
dynamis dynamis
dynamis kinesis ; kinesis de
419
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
420/989
kinesis,
kinesis
dynamis dynamis, dynamis dynamis ;
kinesis
420
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
421/989
421
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
422/989
kinesis,
422
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
423/989
423
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
424/989
anirvachanya ;
424
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
425/989
425
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
426/989
426
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
427/989
427
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
428/989
428
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
429/989
de
429
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
430/989
ektma-pratyaya-sram
430
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
431/989
431
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
432/989
432
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
433/989
433
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
434/989
kinesis
434
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
435/989
kinesis
435
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
436/989
x
436
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
437/989
asat, shnya.
dynamis
437
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
438/989
438
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
439/989
439
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
440/989
kinesis
440
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
441/989
35. La Connaissance et l'Ignorance
Que le Connaissant distingue la Connaissance de l'Ignorance.
Elles sont deux, caches dans le secret de l'Infini : la Connaissance etl'Ignorance; mais prissable est l'Ignorance, immortelle la Connaissance ; diff-rent de l'une et de l'autre est Celui qui gouverne et la Connaissance etl'Ignorance.
Deux Non-ns, le Connaissant et celui qui ne connat point, le Seigneur et ce-
lui qui n'a point la matrise : une Non-ne en qui se trouvent l'objet de la jouis-sance et celui qui en jouit.
Deux sont unis, pouvoirs de la Vrit, pouvoirs de la Maya ils ont faonnl'Enfant et lui ont donn naissance et ils nourrissent sa croissance.
N
441
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
442/989
anritasya bh-reh
442
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
443/989
443
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
444/989
sdhnm rjyam, cas
444
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
445/989
I'Un,
445
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
446/989
446
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
447/989
satyam ritam, acitti,
447
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
448/989
448
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
449/989
449
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
450/989
450
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
451/989
451
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
452/989
452
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
453/989
453
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
454/989
454
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
455/989
455
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
456/989
456
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
457/989
457
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
458/989
36. La Mmoire, la Conscience de Soi, et l'Ignorance
Certains parlent de la nature essentielle des choses, d'autres disent que c'est leTemps.
Deux sont les formes du Brahman, le Temps et l'Intemporel.La Nuit est ne, et de la Nuit le mouvant ocan de l'tre et, sur l'ocan, est n
le Temps qui est soumise toute crature doue de vision.Plus grande est la Mmoire : sans mmoire, les hommes ne pourraient rien
penser ni rien connatre. ( ) Aussi loin que va le mouvement de la Mmoire, lil s'tend volont.
C'est lui qui est ce qui voit, touche, entend, sent, gote, pense, comprend, agit
en nous, un tre conscient, un moi de connaissance.
D
458
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
459/989
car
459
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
460/989
460
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
461/989
kinesis
461
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
462/989
462
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
463/989
463
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
464/989
,
464
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
465/989
465
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
466/989
466
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
467/989
37. La Mmoire, l'Ego, et l'Exprience du Moi
Ici ce Dieu, le Mental, en son rve refait sans cesse l'exprience de ce dont il eutune fois l'exprience ; de ce qu'il a vu et de ce qu'il n'a pas vu, de ce qu'il a en-
tendu et de ce qu'il n'a pas entendu, ce dont il a eu l'exprience et ce dont il n'apas eu l'exprience, ce qui est et ce qui n'est pas, il voit tout, il est tout, et il voit.Demeurer en notre tre vrai, c'est la libration; le sens de l'ego est une chute
hors de la vrit de notre tre.L'Un en maintes naissances, unique ocan qui tient tous les courants de mou-
vement, voit nos curs.
L'
467
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
468/989
468
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
469/989
469
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
470/989
470
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
471/989
471
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
472/989
472
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
473/989
473
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
474/989
474
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
475/989
475
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
476/989
476
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
477/989
477
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
478/989
478
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
479/989
479
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
480/989
38. La Connaissance par Identit et la ConnaissanceSparatrice
Ils voient le Moi dans le Moi par le Moi.
L o il y a dualit, l, l'autre voit l'autre, l'autre entend et touche l'autre,pense l'autre, connat l'autre. Mais quand on voit comme le Moi, par quoiconnatra-t-on le tout ? c'est par le Moi que l'on connat tout ce qui est. ( )Tout trahit celui qui voit tout ailleurs que dans le Moi; car tout ce qui est, est leBrahman, tous les tres et tout ce qui est, tout est ce Moi.,
L'Existant-en-soi a perc les portes des sens vers l'extrieur, c'est pourquoi
nous voyons les choses de l'extrieur et non en notre tre intrieur. Rarement
un sage aspirant l'immortalit, le regard tourn au-dedans, voit le Moi face face.
Il n'y a pas annihilation de la vision de celui qui voit, de la parole de celui qui
parle ( ), de l'audition de celui qui entend ( ), de la connaissance de celuiqui connat, car elles sont indestructibles; mais ce n'est pas une seconde ou uneautre personne, spare de lui, qu'il voit, qui il parle, qu'il entend, qu'ilconnat.
N
480
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
481/989
481
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
482/989
482
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
483/989
483
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
484/989
484
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
485/989
485
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
486/989
486
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
487/989
487
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
488/989
488
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
489/989
489
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
490/989
490
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
491/989
491
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
492/989
492
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
493/989
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
494/989
494
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
495/989
495
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
496/989
496
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
497/989
497
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
498/989
498
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
499/989
499
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
500/989
500
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
501/989
501
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
502/989
502
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
503/989
503
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
504/989
de
tama st tamas gdham
504
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
505/989
505
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
506/989
506
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
507/989
507
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
508/989
39. Les Frontires de l'Ignorance
Celui qui pense que ce monde seul existe et nul autre
tendu au sein de l'Infini ( ) sans tte ni pieds, dissimulant ses deux extr-mits. Je suis le Brahman. " Celui qui a cette connaissance devient tout ce qui est;
mais quiconque adore une autre divinit que le Moi unique et pense : " Il estautre et je suis autre ", celui-l n'a pas la connaissance.
Ce Moi est quadruple le Moi de Veille qui possde l'intelligence extrieure
et jouit des choses extrieures, en est la premire part; le Moi de Rve qui pos-
sde l'intelligence intrieure et jouit des choses subtiles, en est la seconde; le Moide Sommeil, unifi, intelligence concentre, batitude jouissant de la batitude,en est la troisime ( ) le seigneur de tout, l'omniscient, le Matre intrieur. Cequi est invisible, indfinissable, vident en soi en son unique ipsit, en est laquatrime part : c'est le Moi, c'est cela qu'il faut connatre.
Un tre conscient, pas plus grand que le pouce d'un homme, se tient au centre
de notre moi; il est matre du pass et du prsent ( ) il est aujourd'hui et il se-ra demain.
I
508
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
509/989
509
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
510/989
510
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
511/989
511
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
512/989
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
513/989
513
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
514/989
514
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
515/989
515
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
516/989
516
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
517/989
517
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
518/989
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
519/989
519
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
520/989
40. L'Origine de l'Ignorance
Par l'nergie de la conscience, le Brahman Se condense; de cela nat la Matire,et de la Matire, la Vie, le Mental et les mondes.
Il dsira : " Que Je sois Multiple ", il se concentra en Tapas, par le Tapas ilcra le monde; le crant, il entra en lui; entrant en lui, il devint l'existant et cequi est au-del de l'existence, il devint l'exprim et le non-exprim, il devint laconnaissance et l'ignorance, il devint la vrit et la fausset : il devint la vrit etmme absolument tout ce qui est. " Cette Vrit ", ainsi l'appellent-ils,
L'nergie de la conscience, est Brahman.
M
520
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
521/989
521
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
522/989
s'il est
522
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
523/989
523
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
524/989
524
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
525/989
kinesis,
kinesis ,
525
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
526/989
kinesis
526
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
527/989
de
527
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
528/989
pravritti, nivritti,
528
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
529/989
529
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
530/989
530
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
531/989
531
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
532/989
532
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
533/989
533
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
534/989
41. La Concentration Exclusive de la Conscience-Force, etl'Ignorance
Du feu allum de l'nergie de la Conscience, naquirent la Vrit et la Loi de la
Vrit; de cela naquit la Nuit, de la Nuit le mouvant ocan de l'tre.
P
534
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
535/989
535
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
536/989
536
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
537/989
537
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
538/989
538
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
539/989
539
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
540/989
540
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
541/989
541
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
542/989
542
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
543/989
et
543
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
544/989
544
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
545/989
tmashakti.
545
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
546/989
546
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
547/989
547
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
548/989
42. Origine et Remde du Mensonge, de l'Erreur, de l'Injusticeet du Mal
Le Seigneur n'accepte le pch et la vertu de personne; la connaissance tant voi-
le par l'Ignorance, les hommes mortels sont les jouets de l'illusion.Ils vivent selon une ide du moi qui diffre de la ralit, tromps, attachs, ex-
primant une fausset comme si, par enchantement, ils prenaient le faux pourle vrai.
Ils vivent et se meuvent dans l'Ignorance et ils tournent en rond, battus et
trbuchants, tels des aveugles conduits par un aveugle.
Celui dont l'intelligence a atteint l'Unit, rejette loin de lui et le pch et lavertu.
Celui qui a trouv la flicit de l'ternel n'est plus afflig par la pense : "
Pourquoi n'ai-je pas fait le bien ? Pourquoi ai-je fait le mal ? " Celui qui connatle moi rejette loin de lui et le mal et le bien.
Ceux-l sont conscients de l'tendue du mensonge dans le monde; ils gran-
dissent dans la maison de la Vrit, ils sont tes fils puissants et invincibles del'Infini.
La vrit est la premire et l'ultime; au milieu, est le mensonge, mais il est
pris entre la vrit de part et d'autre, et il tire son tre de la vrit.
S
548
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
549/989
549
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
550/989
550
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
551/989
551
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
552/989
552
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
553/989
553
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
554/989
554
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
555/989
555
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
556/989
556
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
557/989
557
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
558/989
soit rpam rpam pratir-po babhva
558
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
559/989
les
559
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
560/989
560
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
561/989
561
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
562/989
562
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
563/989
563
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
564/989
564
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
565/989
565
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
566/989
566
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
567/989
567
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
568/989
568
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
569/989
569
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
570/989
570
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
571/989
dharma.
571
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
572/989
572
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
573/989
573
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
574/989
574
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
575/989
575
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
576/989
576
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
577/989
577
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
578/989
578
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
579/989
579
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
580/989
580
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
581/989
581
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
582/989
43. La Ralit et la Connaissance Intgrale
Ce Moi doit tre conquis par la Vrit et par une connaissance intgrale.
coute, et apprends comment tu me connatras en Ma totalit ( ), car,mme parmi les chercheurs qui ont atteint leur but, peine en est-il un qui Meconnaisse dans toute la vrit de Mon tre.
582
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
583/989
583
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
584/989
584
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
585/989
585
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
586/989
adhyropa,
586
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
587/989
587
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
588/989
588
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
589/989
avidyymantare,
589
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
590/989
590
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
591/989
591
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
592/989
592
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
593/989
593
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
594/989
594
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
595/989
595
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
596/989
596
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
597/989
597
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
598/989
598
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
599/989
599
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
600/989
600
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
601/989
601
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
602/989
602
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
603/989
603
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vie Divine
604/989
44. La Connaissance Intgrale et le But de la Vie : QuatreThories de l'Existence
Lorsque tous les dsirs qui s'accrochent au cur s'en dtachent, alors le mortel
devient immortel et, ici mme, possde l'ternel.Il devient l'ternel et s'en va dans l'ternel.Cette Vie, cette Lumire sans corps et immortelle est le Brahman.Long, troit, est l'ancien Chemin -je l'ai touch, je l'ai trouv , le Che-
min par lequel les sages qui connaissent l'ternel, librs, quittent ce mondepour le monde suprme, le Paradis.
Je suis fils de la Terre, le sol est ma mre. ( ) Puisse-t-elle me prodiguer ses
multiples trsors, ses secrtes richesses. ( ) Puissions-nous dire ta beaut, Terre, qui est dans tes villages et tes forts, dans les assembles, la guerre et lesbatailles.
Puisse la Terre, souveraine du pass et de l'avenir, nous btir un vaste
monde. ( ) La Terre qui tait l'eau sur l'Ocan et dont les penseurs suivent lecours grce la magie de leur connaissance, elle dont le cur d'immortalit estrecouvert par la Vrit dans le suprme ther, puisse-t-elle tablir pour nous lalumire et le pouvoir en ce trs haut royaume.
flamme, tu fondes le mortel en une suprme immortalit pour que
s'accroisse de jour en jour la Connaissance inspire; pour le voyant qui a soif dela naissance duelle, tu cres la divine batitude et la joie humaine.
Divin, veille pour nous sur l'Infini et prodigue le fini.
604
-
7/31/2019 Sri Aurobindo - La Vi
top related