solo per interni shelly - sailtec

SHELLY

P O W E R L E D

APPLIQUES / WALL LIGHTS / APPLIQUES / APLIQUES / WANDLEUCHTENSOLO PER INTERNI / ONLY FOR INTERIORS / SEULEMENT POUR INTÉRIEURS / SOLAMENTE PARA INTERIORES / NUR FÜR INNENRAUM

Applique realizzata interamente in ottone contrattamenti superficiali a contrastolucido/satinato. Design ricercato minimalista. Adatta a creare effetti luminosi e valorizzareambienti interni. Paralumi dalle formemoderne e tessuti innovativi.Per alimentazione 110/220V AC installarealimentatore 110/220V AC - 12/24V DC.

DIMMERABILE CON DIMMER CLLINSTALLAZIONE A DUE FILI IN PARALLELOPROTEZIONE INTERFERENZE

Wall light made entirely from brass withcontrasting polished/satin surface treatments.Minimalist design. Suitable for creatinglighting effects and adding value to internal environments. Modern lampshades made from innovative fabrics.For 110/220 V AC power supply install110/220V AC – 12/24V DC converter.

DIMMABLE WITH CLL DIMMERINSTALLATION USING TWO WIRES IN PARALLELINTERFERENCE PROTECTION

Applique entièrement réalisée en laiton avecdes traitements superficiels avec uncontraste brillant/satiné. Un design recherchéet minimaliste. Elle est appropriée pour créerdes effets lumineux et pour valoriser lesintérieurs. La forme des abat-jours estmoderne et les tissus sont novateurs. Pour unealimentation 110/220V AC, installer une boîted’alimentation 110/220V AC - 12/24V DC.

DIMMERABLE AVEC DIMMER CLLINSTALLATION À DEUX FILS EN PARALLÈLEPROTECTION INTERFÉRENCES

Aplique realizado totalmente en latón contratamientos superficiales de contrastebrillante/satinado. Diseño minimalista. Adecuado para crear efectos l uminosos yañadir valor a los ambientes interiores.Pantallas con formas modernas y tejidosinnovadores. Para alimentación 110/220V CA instalar alimentador 110/220V CA - 12/24V CC.

REGULABLE CON REGULADOR CLLINSTALACIÓN DE DOS HILOS EN PARALELOPROTECCIÓN DE INTERFERENCIAS

Eine vollkommen in Messing ausgeführtePunktleuchte mit einer kontrastierendenhochglänzend-satieriertenOberflächenbehandlung. Ausgesuchtesminimalistisches Design. Geeignet umLichteffekte zu schaffen und Innenräume zurGeltung zu bringen. Lampenschirme mitmoderner Form und innovativen Stoffen.Für Versorgung 110/220V AC Netzteil110/220V AC - 12/24V DC installieren.

REGULIERBAR MIT CLL-DIMMERMONTAGE MIT ZWEI PARALLELEN DRÄHTENSTÖRUNGSSCHUTZ

98

LED WATT5

VOLTS12/24 AC/DC

WARM3100°K

CRI80% IP20NO

SWITCH III F

F1 : OTTONE FINITURA NICKEL SATINATO / BRASS FINISHED IN SATIN NICKEL / LAITON FINITION NICKEL SATINÉ / LATÓN ACABADO NÍQUEL SATINADO / MESSING IN SATINIERTER NICKELAUSFÜHRUNG

GOSAT : OTTONE FINITURA ORO SATINATO / BRASS FINISHED IN MATT GOLD / LAITON FINITION OR SATINÉ / LATÓN ACABADO ORO SATINADO / SATINIERT VERGOLDETER MESSING

F1 : 40SHELLBF1

GOSAT : 40SHELLBGOSAT

FINITURE / FINISHES / FINITIONS / ACABADOS / FINISH:CODICI / CODES / CODES / CODIGOS / CODES:

A : PARALUME TONDO DIA 19MM (0,75INCH) PELLE NERA / ROUND BLACK LEATHER LAMPSHADE DIA. 19MM (0,75INCH) / ABAT-JOUR ROND D. 19MM (0,75INCH) MM CUIR NOIR / PANTALLA REDONDA DIA 19MM (0,75INCH) PIEL NEGRA / LAMPENSCHIRM RUND DURCHMESSER 19MM (0,75INCH) LEDER SCHWARZ

B : PARALUME TONDO DIA 19MM (0,75INCH) BLU GHIACCIO / ROUND BLUE ICE LAMPSHADE DIA. 19MM (0,75INCH) / ABAT-JOUR ROND D. 19MM (0,75INCH) BLEU GLACIER / PANTALLA REDONDA DIA 19MM (0,75INCH) AZUL HIELO / LAMPENSCHIRM RUND DURCHMESSER 19MM (0,75INCH) EISBLAU

C : PARALUME TONDO DIA 19MM (0,75INCH) SETA AVORIO / ROUND IVORY SILK LAMPSHADE DIA. 19MM (0,75INCH) / ABAT-JOUR ROND D. 19MM (0,75INCH) SOIE IVOIRE / PANTALLA REDONDA DIA 19MM (0,75INCH) SEDA MARFIL / LAMPENSCHIRM RUND DURCHMESSER 19MM (0,75INCH) SEIDE ELFENBEINFARBEN

A : 43ROUND19BBLALEA

B : 43ROUND19BBLUICE

C : 43ROUND19BIVOSIL

FINITURE PARALUMI / LAMPSHADES FINISHES / FINITIONS ABAT-JOURS / ACABADOS PANTALLAS / LAMPENSCHIRMEN FINISH:

CODICI PARALUMI / LAMPSHADES CODES / CODES ABAT-JOURS / CODIGOS PANTALLAS / LAMPENSCHIRMEN CODES:

M A D E I N I T A L Y G U A R A N T E E D 99

A

C

B

PARALUMI / LAMPSHADES / ABAT-JOURS / PANTALLAS / LAMPENSCHIRMEN

CatalogoMasterLine DEF B new.qxd:Layout 1 25-10-2010 10:50 Pagina 98