si le monde m’appartenait.. se o mundo fosse meu

Si le Si le mondemonde

M’appartenM’appartenait..ait..

Se o mundo fosse meu

Et oui…………………..Et oui…………………..

Si je pouvais changer les Si je pouvais changer les règlesrègles

E...se eu pudesse mudar as regras

Il y aurait plus d’occasions pour se Il y aurait plus d’occasions pour se détendredétendre

Et pour s’amuser avec les êtres Et pour s’amuser avec les êtres aimésaimés..

Haveria muitas ocasiões para relaxar

E para se divertir com as pessoas queridas

Il y aurait plus d’heures passées Il y aurait plus d’heures passées à rireà rire

Et moins d’heures passées à Et moins d’heures passées à s’inquiéter.s’inquiéter.

Haveria muitas horas para se dar risadas

E menos horas de preocupações

Il y aurait plus de temps Il y aurait plus de temps pourpour

Admirer la nature et ses beautés.Admirer la nature et ses beautés.

Haveria mais tempo para

Admirar a natureza e suas belezas

Si le monde m’appartenait je Si le monde m’appartenait je t’enverraist’enverrais

Une foule de moments Une foule de moments magiques.magiques.

Se o mundo fosse meu eu te enviaria

Um monte de momentos mágicos

Pour que tu puisses te laisser aller à Pour que tu puisses te laisser aller à tes rêvestes rêves

Et poursuivre les projets qui te sont Et poursuivre les projets qui te sont chers.chers.

Para que você possa se deixar levar aos teus sonhos

E perseguir os projetos que te são caros

Non seulement Non seulement aujourd’huiaujourd’hui

Mais chaque jour de ta Mais chaque jour de ta vie.vie.

Não somente hoje

Mas cada dia da tua vida.

Je te dédie ce message !Je te dédie ce message !

À toi mon ami (e) …À toi mon ami (e) …

Dedico essa mensagem

A você meu amigo(a)...

Tenha um Bom Dia. Uma Boa Semana,Tenha um Bom Dia. Uma Boa Semana,

Uma Ótima VidaUma Ótima Vida