saison 2009/2010 venelles culture
Post on 29-Mar-2016
228 Views
Preview:
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
Cher public actuel et futur !
Époustouflant, décapant, émouvant, poignant, bouleversant, étonnant, délirant, frissonnant, enivrant... autant d’adjectifs pour qualifier tous les spectacles que nous vous proposons pour cette 4ème Saison Culturelle. Nous poursuivons sur le même rythme, dans le même esprit et dans la même dynamique que les précédentes Saisons.
Notre programmation est renforcée par les animations littéraires de la Bibliothèque Munici-pale, les concerts de chanson française de la MJC, la musique actuelle de Comparses & Sons, la danse contemporaine de l’Entrepôt. Ces partenaires permettent de vous proposer une palette culturelle encore plus variée, riche et toujours de qualité.
La plaquette est là pour vous guider dans le choix de vos spectacles. Au fil des pages, vous trouverez une rubrique « Avis de l’équipe Culture ». Ces avis vous don-nent notre sentiment et vous font partager ce que nous avons aimé, ce pourquoi nous avons choisi ces spectacles pour vous.
Toutes ces manifestations sont autant d’occasions de rencontres avec des artistes, d’échanges de points de vue, de discussions passionnées et de sensations partagées.
À la recherche d’une communication plus percutante afin de rendre encore plus présente, plus bouillonnante et plus réactive la culture que nous vous proposons, nous développons les pages culture sur le site web de la ville, www.venelles.fr/culture. Pour recevoir par mail notre bulletin mensuel d’information, contactez-nous à culture@venelles.fr.
Alors, à très vite,
Anne Flore de ValenceDirectrice des Affaires Culturelles
L’équipe Venelles Culture : Fabien Morand, Annick Osimani et Priscillia Diana Et l’équipe de choc des bénévoles : Arnaud, Etienne, Kathleen, Nicole, Romain,
Thibault et tous les autres….
Ces manifestations sont programmées sous réserve de modification.
Chères Venelloises, chers Venellois,
Une Saison culturelle…
Impressionnante !Vous êtes de plus en plus nombreux à venir et à revenir assister aux quelques 90 représen-tations qui constituent notre Saison, avec des manifestations variées et innovantes.Nous gardons toujours le souci de maintenir une grande qualité artistique et de faire in-tervenir des artistes et des compagnies de la région. Toujours dans le même esprit, un accent particulier est mis sur le jeune public, en étroite collaboration avec les équipes enseignantes.
Entraînante ! Cette culture pour tous occupe une place déterminante dans la vie de notre village. Elle contribue grandement à l’impression ressentie devant la multiplicité des propositions culturelles, sportives, associatives, commerciales et pour la jeunesse : « ça bouge à Venel-les ». La dynamique culturelle est renforcée par la synergie établie avec la Bibliothèque Municipale et le réseau associatif ce qui participe à la cohérence de toutes les initiatives culturelles sur un plan local. Nous remercions aussi vivement la paroisse qui nous permet d’accueillir de très beaux concerts dans la nouvelle église de Venelles.
Rayonnante !Notre action culturelle s’inscrit dans un cadre régional grâce à nos partenaires institution-nels : la ville d’Aix-en-Provence, la Communauté du Pays d’Aix, le Département et la Région que nous remercions également chaleureusement.
Vivante !Laissez-vous porter par cette effervescence culturelle et retrouvons-nous pour notre week-end d’ouverture de Saison, Les Arts dans le Parc, les 19 et 20 Septembre !
Jean-Pierre SaezMaire de Venelles
Vice -Président de la Communauté du Pays d’Aixdélégué à l ’environnement et au développement durable
Jean-Pierre BabuleaudAdjoint, délégué aux affaires scolaires et culturelles
Calendrier p.6
Ouverture de Saison p.10
Théâtre p.16
Musique p.38 S e r v i ce Cu l t u re p.40
Ch a n s o n f ra n ça i s e p.62
M u s i q u e s a c t u e l l e s p.72
Danse p.76
Conférences p.82
Expositions p.90
Bibliothèque p.96
Le s M a rd i s L i t té ra i re s p.98
L’ H e u re d u Co n te p.101
Jeune Public p.104
Guide du Public p.113
C o n C e r t M J CO u v. d e S a i S O n
M a r d i l i t t é r a i r e
C o n f é r e n C e
C o n C e r t M J C
h e u r e d u C o n t e
t h é ât r e / C i r q u e
M a r d i l i t t é r a i r e
C o n C e r t C & s
r é C i ta l ly r i q u e
C o n f é r e n C e
C o n C e r t M J C
M u s i q u e d e C h a M b r e
h e u r e d u C o n t e
C o n C e r t C & s
e x p o s i t i o n
t h é ât r e
M u s i q u e d u M o n d e
v e n d r e d i 0 4s a M 1 9 & d i M 2 0
M a r d i 2 2
J e u d i 0 1
s a M e d i 0 3
M e r C r e d i 0 7
v e n d r e d i 0 9
M a r d i 1 3
s a M e d i 1 7
d i M a n C h e 1 8
J e u d i 0 5
s a M e d i 0 7
d i M 1 5
M e r C r e d i 1 8
s a M e d i 2 1
d u 2 1 a u 2 9
v e n d r e d i 2 7
d i M 2 9
Allain Leprest 20h30, Salle des FêtesLes Ar ts dans le ParcPlace du Marché, Parc des Sports, Théâtre de VerdureLe Mystère Picasso en toutes lettrespar la Compagnie fragments 20h, Salle des Fêtes
Les enjeux de la sauvegarde du patrimoinepar pascal duverger 20h30, Salle des FêtesAlcaz 20h30, Salle des FêtesContes du Japon par Marie ricard 16h, Salle d’animation de la BibliothèqueCours Toujours par la Compagnie prise de pied20h30, Salle des Fêtes époustouflant !NonNonBâ ou le manga expliqué à vos parents par la Compagnie trioléo dans le cadre de «Lire en Fête»20h, Salle des Fêtes Musiques Actuelles 20h30, Salle des FêtesAirs religieux et Prières d’opérarécital lyrique d’élise archambault 17h, égliseRayonnant !
Grande et petite Histoire de la recherche archéologique méditerranéenne…par Jean-Christophe sourisseau 20h30, Salle des FêtesBalmino 20h30, Salle des FêtesPiano, violon, violoncelle par le trio una Corda17h, église Bouleversant !Le monde vous appar tient par laurent Carudel16h, Salle d’animation de la BibliothèqueMusiques Actuelles 20h30, Salle des FêtesAmériques latines photographies de Jean barak Voûte Chabaud, Les 2 week-end Déracinant !Comme deux frères par la Compagnie siyaj émouvant !20h30, Salle des Fêtes, dans le cadre du festival «La Mangrove»Récital lyrique sur l’Amérique latine par larenka hoareau 17h, Voûte Chabaud Séduisant !
6
p.65p.10
p.98
p.84
p.65
p.101
p.18
p.98
p.74
p.42
p.85
p.67
p.44
p.101
p.74
p.92
p.20
p.46
C o n f é r e n C e
h e u r e d u C o n t e
t h é ât r e fa M i l i a l
C o n C e r t s g o s p e l
C o n f é r e n C e
C o n C e r t M J C
C o n C e r t J a z z
t h é ât r e fa M i l i a l
M u s i q u e a n C i e n n e
C o n C e r t C & s
h e u r e d u C o n t e
C o n f é r e n C e
C o n C e r t M J C
t h é ât r e
C o n C e r t C & s
C h o e u r
J e u d i 0 3
M e r 0 9
v e n 1 1
s a M 1 2
d i M a n C h e 1 3
J e u d i 0 7
s a M e d i 0 9
v e n d r e d i 1 5
v e n 2 2
d i M 2 4
s a M e d i 3 0
M e r 0 3
J e u d i 0 4
s a M e d i 0 6
v e n d r e d i 2 6
s a M e d i 2 7
d i M a n C h e 2 8
Le Roi René et les ar tspar Martine vasselin 20h30, Salle des FêtesPom pom pom... pom par philippe alari16h, Salle d’animation de la BibliothèqueLe Petit Chaperon Rouge Fascinant !par la troupe de M. tchoum 20h30, Salle des FêtesGospel Young Sisters 21h, église Exaltant !Gospel Young Sisters 17h, église
Sujet à confirmerpar bruno ely 20h30, Salle des FêtesThierr y Romanens 20h30, Salle des FêtesAfter Swing par les Cotton Candies 19h, Halle des Sportsdans le cadre des Voeux du Maire Envoûtant !Les Olympides par la Compagnie art.2720h30, Salle des Fêtes Désopilant !Sur les chemins de Saint-Jacques de Compostellepar l’ensemble amadis 17h, église Itinérant !Musiques Actuelles 20h30, Salle des Fêtes
En plein vol par isabelle lobet-piron16h, Salle d’animation de la bibliothèqueConser ver l’instrument de musique par stéphane vaïdelich 20h30, Salle des FêtesBon, alors on fait quoi ? par françois gaillard 20h30, Salle des FêtesUn autre 11 Novembre par la Compagnie la naïve20h30, Salle des Fêtes Poignant !Musiques Actuelles20h30, Salle des FêtesSévère, la musique ? par l’ensemble Musicatreize Mosaïque17h, Eglise étonnant !
7
p.86
p.101
p.22
p.48
p.87
p.67
p.50
p.24
p.52
p.74
p.102
p.87
p.69
p.26
p.74
p.54
e x p o s i t i o n
C o n f é r e n C e
C o n C e r t M J C
M a r d i l i t t é r a i r e
h e u r e d u C o n t e
t h é ât r e fa M i l i a l
C o n C e r t C & s
M u s i q u e d u M o n d e
C o n f é r e n C e
C o n C e r t M J C
M a r d i l i t t é r a i r e
h e u r e d u C o n t e
C o n C e r t C & s
M u s i q u e d e C h a M b r e
t h é ât r e a d u lt e
d u 0 1 a u 1 4
J e u d i 0 4
s a M e d i 0 6
M a r d i 0 9
M e r C r e d i 1 0
v e n d r e d i 1 9
s a M e d i 2 7
d i M 2 8
J e u d i 0 1
v e n d r e d i 0 2
M a r d i 2 0
M e r C r e d i 2 1
s a M e d i 2 4
d i M 2 5
v e n d r e d i 3 0
Il était une fois la Provence... par artesensVoûte Chabaud, mercredis, week-ends (10h-12h/14h-18h)La céramique persane, XIIe - XVIIe sièclespar yves porter 20h30, Salle des FêtesJeanne Garraud / Alice Dezailes20h30, Salle des FêtesC’est si bon par l’atelier de la pierre blanche20h, Salle d’animation de la BibliothèqueParoles vagabondes, paroles gourmandespar sylvie viéville 16h, Salle d’animation de la BibliothèqueMa parole par la Compagnie international visual theatre20h30, Salle des Fêtes Surprenant !Musiques Actuelles 20h30, Salle des FêtesLes voix polyphoniques de Géorgie par l’ensemble siMi17h, église Saisissant !
Être céramiste en Provence au Moyen âge et à l’époque moderne par henri amouric 20h30, Salle des FêtesGérard Morel et le Duette qui l’accompagne20h30, Salle des FêtesGoûter conté sur le thé par la Compagnie délices de scène20h, Salle d’animation de la BibliothèqueContes en stock par Clément goguillot16h, Salle d’animation de la BibliothèqueMusiques Actuelles 20h30, Salle des FêtesMozar t chez les Français par l’ensemble arabesques17h, église Charmant !Farce(s) par la Compagnie et si c’était vrai20h30, Salle des Fêtes Hilarant !
8
p.94
p.88
p.69
p.99
p.102
p.28
p.74
p.56
p.89
p.71
p.100
p.102
p.74
p.58
p.30
t h é ât r e d e r u e
C o n C e r t M J C
C o n C e r t C & sd a n s e
d a n s e
M u s i q u e d u M o n d e
C o n C e r t M J C
t h é ât r e fa M i l i a l
t h é ât r e fa M i l i a l
v e n 0 7
v e n d r e d i 0 7
s a M e d i 2 2
d u 2 8 a u 3 0
v e n d r e d i 2 8
v e n 0 4
s a M e d i 0 5
v e n 1 1
v e n 1 8
François blanc par la Compagnie des puppets etc17h, 17h45, 18h30, 19h15, école des Cabassols Brillant !« A l’affût » par laurent berger20h30, Salle des FêtesMusiques Actuelles 20h30, Salle des FêtesVenelles danses sur l’Esplanade Cézanne et à l’EntrepôtSalida par la Compagnie ex-nihilo21h, Esplanade Cézanne
Liber’ Tango, voyage au coeur du Tango Nuevopar le quatuor Caliente & debora russ21h, Esplanade Cézanne, Théâtre de Verdure Enivrant !Agnès Bihl 20h30, Salle des FêtesArlequin navigue en Chinepar la Compagnie du théâtre des asphodeles21h, Esplanade Cézanne, Théâtre de Verdure épatant !Molière dans tous ses éclats par la Compagnie qui va piano21h, Esplanade Cézanne, Théâtre de Verdure Abracadabrant !
9
p.32
p.71
p.74
p.78
p.80
p.60
p.71
p.34
p.36
2 jours, 3 lieux, 8 compagnies, 9 représentations, 9 ateliers !Un week-end entier pour célébrer les arts, les spectacles, la culture, avec des manifestations exceptionnelles de par leur diversité et leur qualité.Rejoignez- nous toujours plus nombreux, en famille ou entre amis, pour partager nos coups de coeur pour des spectacles de rue, des concerts...
Ces journées, entièrement gratuites, sont là pour vous donner envie
de nous rejoindre pour le reste de la Saison et vous convaincre que, non,
la culture, ce n’est pas que pour les autres !
11
Mobilafon Ensemble de balafons mobilesSamedi 19 Septembre, 10h30 place du Marchédurée 1H30 Percutant ! Spectacle Saison 13
Ce groupe arlésien a la particularité de jouer avec 3 balafons et des percussions en déambulation. Avec un système à roues, les musiciens s’invitent au plus près des spectateurs et présentent à un public surpris, le balafon : instrument traditionnel de la musique mandingue en Afrique de l’Ouest (vir tuose, primitif et complexe, fait de bois). Avec ses sonorités cristallines, ses envolées mélodiques et son jeu syncopé, le balafon, désormais mobile, invite au voyage et à l’évasion, avant-goût parfait de ce week-end festif !balafons Laurent Rigaud, Willy Lecorre, Abdoulaye Dembélé perCussions Gérald Seguin soutiens Région PACA, Département des Bouches-du-Rhône, Ville d’Arles
Atelier de Chapeaux Magiques et une surprise Paul-Henri JeannelSamedi 19 & Dimanche 20 Septembre, 10h30, 14h30 et 16h45 place du marché & parc des sports Maurice daugé - durée 50’ Décoiffant !Notre grand chapelier revient avec ses ateliers extraordinaires où se promènent des tas de chapeaux délirants : gros, petits, ronds, pointus, mignons ou loufoques, confectionnés par les spectateurs... Mais il revient aussi avec une surprise de taille : une galette ! Mais une galette de quoi, nous direz-vous ? A vous de venir voir !
Ateliers de Cirque Les Art’s FelusSamedi 19 & Dimanche 20 Septembre, 14h30 et 16h45 parc des sports Maurice daugédurée 1H Sur réservation, sur place, le jour même
Nous retrouvons les ateliers de cirque des Art’s Felus, avec en plus cette année, une opportunité pour les adultes qui voudront se lancer ! Ces artisans du spectacle vivant sont constamment en quête d’approches pédagogiques nouvelles, de techniques respectueuses de l’anatomie. Ils nous plongent dans leur univers le temps de 2 après-midi : trapèze, fil, tissus, équilibre (rolla bolla, boules voltige), acrobaties, jonglage, corde lisse...
12
12, Rue d’ la Joie Compagnie MungoSamedi 19 Septembre, 14h30 et 16h45 parc des sports Maurice daugédurée 50’ Rafraîchissant !Gigi Berthion est une concierge hors pair. A la tête d’un immeuble de 20 locataires, des marionnettes toutes plus excentriques les unes que les autres, elle se dépense sans compter pour vaquer aux tâches quotidiennes et résoudre les petits et gros problèmes qui se posent. Au gré des rencontres, elle commence son remue-ménage. Un chat écrasé, un incendie, une chute dans l’escalier, une finale de match de foot interrompue au moment du tir au but... autant de situations aux allures dramatiques qui prennent un caractère loufoque. Spectacle plein d’humanité et d’humour. Un moment de fraîcheur contagieux ! distribution Isabelle Bach soutiens Département de l’Hérault, ANPE Spectacles, Ville de Lodève
Coin lecture-bibliothèque Bibliothèque Municipale de VenellesSamedi 19 & Dimanche 20 Septembre, parc des sports Maurice daugéÀ PARTIR DE 14HNos bibliothécaires seront là pour vous accueillir dans un coin lecture, pour ceux qui auront envie de se poser, avec des lectrices par-ci, par-là pour les plus petits, en collaboration avec l’association Lis-relie.
Misérables ! Compagnie Annibal et ses éléphantsSamedi 19 Septembre, 15h30 parc des sports Maurice daugédurée 1H10 Délirant !La famille Annibal investit Venelles avec son spectacle de rue complètement décalé, Mi-sérables !... avec les envolées lyriques, poétiques, comiques ou sociales du grand Hugo... L’histoire qui se raconte à partir de quelques scènes des Misérables connues ou méconnues du grand public est perturbée par la réalité économique de cette troupe de saltimbanques ! Le public jouera-t-il le jeu de la solidarité pour raconter cette histoire cruelle, qui stigmatise les Thénardier de tous poils ? Toute comparaison avec notre époque reste à la discrétion du public !direCtion artistique Fréderic Fort, Gianni Fussi et Thierry Lorent distribution Irchad Benzine, Jean-Michel Besançon, Fréderic Fort, Gianni Fussi, Thierry Lorent soutiens Ministère de la Culture, Département des Hauts-de-Seine, Châlon dans la rue, Ville de Colombes, l’ADAMI, SACD
Concert La Création de Haydn Ensemble Ad Fontes CanticorumSamedi 19 Septembre, 20h30 théâtre de verdure Impressionnant !durée 1H15 présenté dans le cadre d’une tournée de la Communauté du pays d’aix
Un grand concert pour débuter notre saison musicale ! C’est au Théâtre de Verdure que nous aurons le plaisir d’entendre la magnifique œuvre de Haydn, La Création, avec plus de 30 chanteurs, un piano à 4 mains... Avec l’Ensemble Ad Fontes Canticorum sous la baguette de Jan Heiting.d i r e C t i o n a rt i s t i q u e Jan Heit ing s o p r a n o s o lo Cécile Limal t é n o r s o lo Jean-Christophe Born b a s s e s o lo Tomasz Hajok r é C i ta n t Jean-François Héron p i a n o Sandrine Schipani et Véronique Perrinsoutiens Région PACA, Département des Bouches-du-Rhône, Ville d’Aix-en-Provence
13
La Bête Compagnie Annibal et ses éléphantsDimanche 20 Septembre, 15h30 parc des sports Maurice daugédurée 1H10 Décapant !
Bizet était une femme Compagnie La Rumeur Dimanche 20 Septembre, 17h45 parc des sports Maurice daugé durée : 1H Bouillonnant !présenté dans le cadre d’une tournée de la Communauté du pays d’aix
Katia Von Bretzel, grande diva du moment, passionnelle et grandiloquente, juste un tout petit peu hystérique à l’occasion, présente son récital de grands airs d’opéra. Accompagnée par le pianiste Ingmar Bruteson, exceptionnel mais imprévisible artiste suédois, elle retrace d’une façon très personnelle et humoristique le parcours des compositeurs concernés ou pas, d’ailleurs !Mise en sCène André Lévêque textes & Chant Cathy Heiting piano Jonathan Soucassesoutiens DRAC PACA, Région PACA, Département des Bouches-du-Rhône, le son du peuple, la scène Sud Régie
Depuis 7 générations, la famille Annibal exhibe dans sa baraque de foire les créatures les plus étranges et les phénomènes les plus sensationnels. Aujourd’hui, La Bête que présente Annibal dépasse en prodige toutes ces attractions ! Rien que pour vous, sous vos yeux ébahis, un comédien remet en jeu, en affrontant le public, son premier prix de conservatoire obtenu à l’âge de 16 ans. La Bête ne vous décevra pas, elle est tout le théâtre que nous aimons, celui de l’émotion et du drame, celui du rire et des larmes.Mise en sCène Evelyne Fagnen et Alan Boone distribution Irchad Benzine, Frédéric Fort, Gianni Fussi, Serge Hamon, Thierry Lorent et Jean Michel Besançon. soutiens Ministère de la Culture, Département des Hauts-de-Seine, Châlon dans la rue, Ville de Colombes, l’ADAMI, SACD
Spectacle en dérangement Compagnie du Petit Monsieur Dimanche 20 Septembre, 14h30, 16h45 parc des sports Maurice daugédurée : 30’ Tordant !Aux prises avec une cabine téléphonique qui refuse inexplicablement de s’ouvrir, un petit mon-sieur, engoncé dans son costume, met tout en œuvre pour atteindre le téléphone. De mimes en acrobaties, il use de ses talents d’équilibriste et de contorsionniste pour tenter de décrocher le fameux appareil ! Parviendra t-il à se glisser jusqu’au combiné tant convoité ? Un spectacle dérangé ! distribution Ivan Chary
14
10h30-12h0010h30-12h0014h30-15h2014h30-15h3014h30-15h3015h30-16h4016h45-17h3516h45-17h4516h45-17h4520h30-22h15
14h30-15h0014h30-15h3014h30-15h3015h30-16h4016h45-17h1516h45-17h4516h45-17h4517h45-18h45
Mobilafon (Place du Marché)Atelier Chapeaux magiques (Place du Marché)12, Rue d’ la Joie (Parc des Spor ts)Atelier de cirque (Parc des Spor ts)Atelier Chapeaux magiques et une surprise (Parc des Spor ts)Misérables ! (Parc des Spor ts)12, Rue d’ la Joie (Parc des Spor ts)Atelier de cirque (Parc des Spor ts)Atelier Chapeaux magiques et une surprise (Parc des Spor ts)Concert La Création de Haydn (Théâtre de Verdure)
Spectacle en dérangement (Parc des Spor ts)Atelier de cirque (Parc des Spor ts)Atelier Chapeaux magiques et une surprise (Parc des Spor ts)La Bête (Parc des Spor ts)Spectacle en dérangement (Parc des Spor ts)Atelier de cirque (Parc des Spor ts)Atelier Chapeaux magiques et une surprise (Parc des Spor ts)Bizet était une femme (Parc des Spor ts)
15
16
17
théâ
treS O U T I E N S r é g i o n r h ô n e - a l p e s, e s paC e a l b e rt C aM u s, e s paC e J e a n Ma l r au x
18
Créd
itPho
to C
ie P
rise
de P
ied
Vues par la compagnie Prise de Pied, les relations homme-femme sont plutôt...acrobatiques !Ce spectacle, tout en ombres et en lumières, se joue autour d’une balançoire de jardin, lieu de rencontre des 2 personnages... ainsi que de leurs ombres ! Le duo, Ben et Saïlen, enchaîne porters, danses, courses-poursuites et cache-cache amoureux. A lui seul, le mouvement des corps raconte l’histoire qui est en train de naître entre Elle et Lui et nous emmène pour un voyage plein de poésie et d’humour saupoudré de quelques notes d’accordéon.
Cours toujoursC om pa g n ie Pr i s e d e Pied
vendredi 9 octobre / 20h30 / Salle des Fêtesjeune public & public familial
théâ
treDurée : 55’ / Tarif A
Création et interprétation : Saïlen Rose, Benoît HéliotCréation lumière et régie générale : Matthieu Sampic
Au cœur du spectacle, de magnifiques jeux d’ombres, un mélange de performance
technique, danse et expression théâtrale, dans un rendu particulièrement habile
et original. Ben, tous les jours, essaie de défier les lois de la gravité en lançant
sa courageuse voltigeuse Saïlen.
Jusqu’à présent, c’est un échec : elle a toujours fini par retomber dans ses bras...
19
époustouflant!
théâ
treS O U T I E N S f o n d d’e C h a n g e a rt i s t i q u e e t C u lt u r e l p o u r l’o u t r e - M e r, d r aC g ua d e lo u p e, r é g i o n g ua d e lo u p e
20
Créd
itPho
to P
hilip
pe B
ourg
ade
Créd
itPho
to P
hilip
pe B
ourg
ade
En Guadeloupe, 2 amis d’enfance, Jeff et Grégoire, sont emprisonnés pour meur-tre suite à un braquage qui a mal tourné. La nuit précédant leur procès, ils se confient et partagent rêves et cauchemars, angoisses et espoirs, autant de senti-ments contradictoires.Cette nuit représente une mise à l’épreuve des liens d’amitié de ces 2 frères de cœur. Grégoire, voyou impulsif et endurci, demande à Jeff, doux rêveur et souffre-douleur, d’endosser la responsabilité du crime, et plus encore de le décharger de sa culpabilité. Ce «transfert» est-il possible ? Si oui, à quel prix ?Affrontements verbaux et physiques... le duo devient duel.
« Par le biais de ces 2 jeunes paumés, l’auteur a pour ambition de dresser un réquisitoire de la société guadeloupéenne, de ses absurdités politiques, judiciaires, éducatives et familiales. Jeff et Grégoire sont les rebuts d’un système qui a échoué et qui ne laisse rien à sa jeunesse : ni espoir, ni illusion, ni rêve. Rien que la culpabilité et les désirs obscurs à négocier. »
José Pliya
Comme deux frèresC om pa g n ie S i y a jD’après le tex te de Mar yse CondéDans le cadre du Festival la Mangrove
vendredi 27 novembre / 20h30 / Salle des Fêtespublic adulte
théâ
treDurée : 1h / Tarif A
auteur : Mar yse Condé / adaptation dramaturgique : José Pl iyaMise en scène : José Exélis / distribution : Gilber t Laumord, Ruddy Sylaire
régisseur et création lumière : Dominique GuesdonCréation musique : Alfred Fantone / Musique additionnelle : Jocelyn Pook
bande son : Jeff Bail lard / direction de production : Elvia Gutiérrez
21
La pièce « Comme deux frères », écrite par Maryse Condé et adaptée par José Pliya,
réunit 3 personnalités fortes du théâtre caribéen : le metteur en scène martiniquais
José Exélis, le comédien guadeloupéen Gilbert Laumord et le comédien haïtien
Ruddy Sylaire. Ce spectacle invite à un voyage au cœur de 2 âmes meurtries
en rupture avec leur société. Vous serez séduits par la qualité artistique
du spectacle, de la mise en scène et du jeu des acteurs...
émouvant!
théâ
treS O U T I E N S Co - p r o d u C t i o n f l ag r a n ts d é s i r s, s C è n e n at i o n a l e d’a l b i, d é pa rt e M e n t d e s b o u C h e s - d u - r h ô n e
22 CréditPhoto donatien Rousseau
Le Petit Chaperon Rouge est une histoire qui fait grandir.Mais grandir est terrifiant. Grandir, c’est découvrir l’inconnu, prendre des risques, apprendre à apprivoiserla peur et le désir... et le désir de peur.C’est ce parcours initiatique de l’enfant qui grandit, que met en exergue la pièce de Joël Pommerat. Il raconte comme raconterait un enfant, dans une écriture très pure, où chaque mot fait sens. Alors, l’espace et le temps ouvrent une autre dimension : le danger n’est pas toujours là où on le croit... À chacun son histoire, son loup et ses luttes intérieures. Guidée par la musicalité de l’écriture, la mise en scène se construit sur une partition très précise : 2 comédiennes jouent un duo en perpétuelle évolution. Le décor sonore et la viole de gambe accompagnent cette troublante balade entre rire et frayeur, à la rencontre du loup...Inquiétant, charmant, cruel et si tendre... Promenons-nous !
Le Petit Chaperon RougeC om pa g n ie s F l a g ra n t s D é s i r sL a T r ou p e d e M . T chou mD ’a p rè s l e te x te d e J o ë l Po m m e ra t
vendredi 11 décembre / 20h30 / Salle des Fêtesjeune public & public familial
théâ
treDurée : 50’ / Tarif A
Mise en scène : Tiphaine Anne Piffault / interprétation : Vijaya Tassy, Tiphaine Anne PiffaultMusique : Mar tin Bauer / Conseiller danse : Matthieu Gaudeau
son : Jean-Émile Roturier, Her vé Taminiaux / lumières : Raphaël Verley, Jean-Louis Carausse
23
Ce Chaperon Rouge met en avant les rapports mère-fille,
parle de l’évolution d’une jeune enfant qui peu à peu conquiert sa liberté
et découvre les dangers qui s’y rattachent. Le décor est d’une grande et belle
simplicité. 3 couleurs y dominent, le rouge figurant le sang, la violence,
le ventre maternel, le blanc symbole d’innocence, de pureté
et le noir évoquant la crainte, la peur, l’inconnu.
Cette pièce, si simple au premier abord, pose une foule de questions...
Fascinant!
théâ
tre
S O U T I E N S ag e n C e r é g i o n a l e d e l’e au r h ô n e - M é d i t e r r a n n é e - Co r s e, Ma i s o n r é g i o n a l e d e l’e au d e b a r J o l s (83)24
Comment rendre limpides les problématiques liées à l’eau ? Avec des échanges faussement sérieux et professionnels mais réellement scientifiquement étayés !
Sur scène, 4 figures se confrontent lors d’une conférence improbable et loufoque. Chacun a le sentiment de défendre, voire de sauver l’eau :
Un politicien, roi élu, tenant des enjeux collectifs Une citoyenne lambda, noyée dans la bleuitude, porteuse de désirs aquatiques Un aménageur tout-terrain, fervent défenseur du progrès scientifique Une écologiste intégriste, passionaria de la nature.
Pour illustrer leur propos, ils font appel à des journalistes de terrain, savants illuminés, poètes désuets, citoyens soi-disant concernés, techniciens technico-techniques, envoyés spéciaux de demain, grenouilles phosphatées et autres nettoyeurs-saccageurs de cours d’eau.
Le débat est d’abord cordial, mais bientôt tout dérape et finira dans un pugilat bien peu démocratique !
Les OlympidesC om pa g n ie A R T. 2 7
vendredi 22 Janvier / 20h30 / Salle des Fêtespublic familial
théâ
tre
Durée : 1h10 / Tarif A
Mise en scène : Thierr y Otindistribution : Olivier Barrère, Catherine Monin, Thierr y Otin, Aurél ie Pitrat
scénographie et images : Erick Priano / Musique originale : Nicolas Chatenoud
25
Avec une malice corrosive et dans un esprit décalé, nos 4 personnages nous font
vivre une «conférence» particulièrement loufoque, avec tambours et tempêtes,
vidéos et chansons, grenouilles et daurades, palmes et robinets...
Désopilant!
théâ
tre S O U T I E N S r é g i o n paC a,d é pa rt e M e n t d u vau C lu s e, v i l l e d e p e rt u i s
26
En pleine répétition du Misanthrope de Molière, les élèves de l’atelier théâtre d’un lycée sont interrompus par l’un d’entre eux. Porteur d’un message envoyé de manière clandestine par le collectif des étudiants de Paris, Jacques provoque un débat au sein du groupe sur la nécessité de résister à l’occupant allemand en ce mois de Novembre 1940. Après de longues heures de discussion, le groupe décide d’entrer en résistance.
Le texte de Jean-Charles Raymond croise des scènes comiques relatant des ac-tes de résistance loufoques et imaginaires avec de véritables lettres de jeunes condamnés à mort, écrites quelques instants avant leur exécution.Michel Agnelet, ancien résistant et membre de l’association des résistants du 11 Novembre 1940, se joint à l’équipe pour apporter un témoignage bouleversant sur son engagement à l’âge de 14 ans.
Un autre 11 NovembreC om pa g n ie L a N a ï veD ’a p rè s l e te x te d e J e a n - Ch a r l e s R a y m o n d
vendredi 26 février / 20h30 / Salle des Fêtespublic adolescent & adulte
théâ
treDurée : 1h15 / Tarif A
texte et mise en scène : Jean-Charles Raymonddistribution : Patrick Henr y, Her vé Pezière, Jean-Charles Raymond, Maria Cor tes,
Marie -Isabelle Salemi, Alexis Schweitzer, El isa Voisinlumières : Valérie Four y / Conseil, soutien et amitié : Michel Agnelet
27
Déjà programmée en novembre 2007, cette pièce bouleversante
nous avait tous conquis. Nous continuons à soutenir le travail artistique
de cette compagnie. De grands artistes !
Poignant!
théâ
tre S O U T I E N S d r aC Î l e - d e - f r a n C e, r é g i o n Î l e - d e - f r a n C e, v i l l e d e pa r i s, s aC d
28 CréditPhoto Gérard dumax
Sur scène, 2 hommes, l’un est sourd, l’autre entendant. Chacun s’exprime dans sa propre langue. Issu d’une famille de 5 enfants (dont 3 sourds) Jean-Yves Augros, malentendant, raconte avec astuce sa vie, son enfance, ses difficultés de communication avec les adultes, sa frustration de ne pas entendre la voix maternelle, sa volonté de se faire entendre autrement.Avec humour, le duo de comédiens raconte les malentendus, le chemin parcouru pour s’ouvrir au monde et pour que le monde s’ouvre à eux. Ce spectacle traite de la question de la différence avec finesse et autodérision.
Cette pièce sera suivie d’une rencontre avec les comédiens, en présence d’un inter-prète de la langue des signes.
Ma ParoleC om pa g n ie I n t er n a t ion a l V i s u a l T h e a t reDa n s l e ca d re d e la s e m a i n e d u h a n d i c a p , e n co l l a b o rat i o n ave c l e Ce nt re Co m m u n a l d ’Ac t i o n S o c i a l e (C . C . A . S . )D ’a p rè s l e te x te a u to b i o g ra p h i q u e d e J e a n -Yve s Au g ro s
vendredi 19 Mars / 20h30 / Salle des Fêtesjeune public & public familial
théâ
tre
Durée : 55’ / Tarif A
Mise en scène : Chantal Liennel / distribution : Jean-Yves Augros, Yoann Rober t
29
La présence de la langue des signes dans la proposition artistique offre
un nouveau mode de lecture et d’écoute du spectacle vivant.
Une approche différente et un beau témoignage...
Surprenant!
théâ
tre
30 CréditPhoto Mathilde Perrot
Pour une bonne Farce ,Conserver les principes fondamentaux : accessoires grossiers, instruments de musique et de torture, rideaux pour cocus...Aborder différentes formes de jeu comique : humour noir, potache, burlesque, absurde, rustre, caricatural...Rajouter les références et codes de notre époque : cinéma, bandes dessinées, mangas…
Il s’agit de rire des vices de l’humanité sans les condamner,Ça triture le quotidien,Ça parle des petites gens, Ça critique l’État,Ça montre la lâcheté des hommes et la perfidie des femmes,Ça triche,Ça ment,C’est cru,C’est joyeux, loufoque,C’est méchant,Des fois, c’est dégoûtant, Mais surtout ça se moque, ça se moque, ça se moque, et ça fait du bien.
Farce(s)C om pa g n ie E t s i c ’ é t a i t v ra iD ’a p rè s l e s te x te s d e P l a u te, A r i s to p h a n e, Fe d e r i co G a rc i a Lo rca , D a r i o Fo, Eu g è n e D u r i f
vendredi 30 avril / 20h30 / Salle des Fêtespublic adulte
théâ
tre
Durée : 1h / Tarif A
Mise en scène collective sous le regard de Guil laume Mottedistribution : Thibault Deloche (le barde), Coline Galeazzi ( la teigne)
Elodie Grumelar t ( l ’actrice), Guil laume Motte (le chef ), Florian Santos (l ’acteur)
31
Ce spectacle populaire par excellence, montage de différentes comédies
de l’Antiquité jusqu’à nos jours, met en scène 5 comédiens qui, avec une énergie
remarquable, entraînent le public avec humour dans une hystérie qui ne cesse
d’aller crescendo...
Hilarant!
théâ
tre
32 CréditPhoto M. Wesjespeels
Marionnette inspirée par les artistes peintres des boulevards français, François Blanc est un phénomène exceptionnel. Il parle un français qui n’existe pas et, tout en gesticulant, exécute avec brio les portraits des passants.
Pourtant, davantage que son travail, c’est François lui-même qui attire l’atten-tion. Il touche, il excite, il est gentil, il est facétieux. Bref, dans la vie de l’homme moderne, François Blanc est une parenthèse de calme, une perle blanche et rare dans un océan de mouvements.
François BlancC om pa g n ie d e s p u pp e t s E t cDa n s l e ca d re d e l a fê te d u l i v re o rg a n i s é e p a r l e s é co l e s
vendredi 7 Mai / 17h, 17h45, 18h30, 19h15 / École des Cabassolspublic familial
théâ
tre
Durée : 20’ / Entrée libre
interprétation : Steven Luca Groenenproduction et diffusion : Racont’Ar t
33
L’artiste disparaît sous les traits de cette marionnette plus vraie que nature
qui enthousiasmera la famille.
De nombreux ateliers sont prévus en plus de ce spectacle (calligraphie,
peinture chinoise, pyramide des livres, recyclage de papier, cadavre exquis...).
Brillant!
théâ
tre
S O U T I E N S aM b a s s a d e d e f r a n C e e n C h i n e, a l l i a n C e s f r a n ç a i s e s d e p é k i n, C a n to n e t h o n g - ko n g, v i l l e s d e C a n to n e t s h a n g a ï, r é g i o n r h ô n e - a l p e s, d é pa rt e M e n t d u r h ô n e, v i l l e d e lyo n
34 CréditPhoto émilie Zeizig
8 comédiens chinois et européens, s’exprimant en 7 langues, tout à la fois musi-ciens et acrobates, nous invitent à être le témoin d’une histoire d’amour a priori impossible, celle d’une princesse venue de Chine avec le fils d’un commerçant vénitien. Perle d’Azur, fille d’un notable chinois, est enlevée et laissée pour compte à Venise en raison d’un complot meurtrier. Travestie en Arlequin pour masquer son identité, elle rencontre Orazio, un jeune Vénitien, dont elle tombe amoureuse.De Venise à Pékin, entre complots et duels, chants d’amour et danses effrénées, mille péripéties les attendent... Confrontés à l’intolérance des uns et à l’ignorance des autres, il leur faudra prouver au monde la force de leurs sentiments, au-delà des différences culturelles.
Arlequin navigue en ChineC om pa g n ie du T h é â t re d e s A s phod è l e s
vendredi 11 Juin / 21h / Théâtre de Verdure – Esplanade Cézannepublic familial
théâ
tre
Durée : 1h45 / Entrée libre
Création et mise en scène : Luca Franceschisur une idée originale de Thierr y Auzer et Stéphane Lam
Création lumières : Antoine FouqueauMusique : Stéphane Lam / distribution :
pour la Chine : Yi Lin, Wu Yunfei, Zhu Heji pour l ’ italie : Angelo Crotti , Fabio Ezechiele Sforzini
pour la france : Nathalie Rober t, Serge Ayala, Frédéric Tessier
35
Le spectacle est accessible au public européen et chinois grâce à une mise en scène
prioritairement centrée sur la gestuelle forte de ces 2 genres théâtraux :
la Commedia dell’arte et l’Opéra Chinois. En apparence aux antipodes l’un de l’autre,
les concordances entre les 2 styles dramatiques sont en réalité nombreuses.
Au-delà d’une simple rencontre artistique, il s’agit d’un véritable rapprochement
entre les cultures, illustrant les enjeux de la diversité culturelle...
épatant!
théâ
tre
36
Miette et Ouane, 2 personnages clownesques, jouent Molière à pois et à carreaux, avec 3 accessoires et 2 chapeaux. Ils font voler les classiques en éclats ! Ponctué d’interludes musicaux voire carrément rock’n’roll car «chez Molière, tout est per-mis, balivernes et pitreries», ce spectacle vif nous promène avec humour, poésie et dérision sur le chemin du théâtre et de sa magie.
À travers des extraits des plus grandes pièces de Jean-Baptiste Poquelin, alias Molière, Le Bourgeois gentilhomme, Le malade imaginaire, Les fourberies de Scapin, les comédiens nous font découvrir les ficelles et les coulisses du spectacle vivant.
Molière dans tous ses éclatsC om pa g n ie Qu i va pi a n o . . .
vendredi 18 Juin / 21h / Théâtre de Verdure – Esplanade Cézannejeune public & public familial
théâ
treDurée : 1h / Entrée libre
texte et mise en scène : Stéphanie Fumexinterprétation et musique :
Stéphanie Marino et Nicolas Devor t
37
Le théâtre «molièrien» est revisité par le rire, la loufoquerie et l’imaginaire.
À la fois ludique, chaleureux et enrichissant, tout est réuni pour que ce spectacle
reste dans l’esprit des petits comme des grands !
Abracadabrant!
38
39
Mus
ique S O U T I E N S C pa, r é g i o n paC a, d é pa rt e M e n t d e s b o u C h e s d u r h ô n e,
v i l l e d’a i x - e n - p r ov e n C e
40
Die Schöpfung (La Création) est sans doute l’œuvre la plus célèbre de Haydn. Le succès éclatant de sa première représentation en 1799 lui donne immédiatement sa place parmi les plus grandes œuvres du répertoire telles que les Passions de Bach ou le Messie de Haendel.
Cet oratorio en 3 parties évoque la création du monde depuis le chaos jusqu’à la rencontre entre Adam et ève. Le livret est un mélange de citations bibliques (La Genèse) et du célèbre poème Paradise Lost (Le Paradis Perdu) de John Milton.
Des chœurs somptueux alternent avec des airs et des duos de solistes interprétant les archanges Raphaël, Uriel et Gabriel, puis Adam et ève. On connaît La Création dans sa version pour grand chœur et orchestre symphonique. Cependant Alexan-der Zemlinsky et Arnold Schönberg ont réalisé une belle transcription pour piano à 4 mains qui restitue l’expressivité et la grandeur de ce chef-d’œuvre.
La Création de Joseph HaydnA d F on t e s C a n t ic or u m D i re c t i o n Ja n He i t i n gDans le cadre d’une tournée de la Communauté du Pays d’Aix
samedi 19 septembre / 20h30 / Théâtre de Verdure – Esplanade CézanneA l ’occasion du week- end d’ouver ture de la Saison Culturelle
les ar ts dans le parc (cf p10)
Mus
ique
Durée : 1h15 / Entrée libre
direction ar tistique : Jan Heit ing / ensemble vocal ad fontes Canticorum : 30 Chanteurssoprano solo : Cécile Limal / ténor solo : Jean-Christophe Born / basse solo : Tomasz Hajok
récitant : Jean-François Héron / piano : Sandrine Schipani et Véronique Perrin
41
Une œuvre grandiose défendue avec ferveur par des musiciens de talent
et, qui plus est, de notre région.
Impressionnant!
Mus
ique
42 CréditPhoto isabelle Boccon- Gibod
Airs religieux et Prières d’opéraR é ci t a l ly r iq u e d ’ É l i s e A r ch a m b au lt
dimanche 18 octobre / 17h / Église
43
« Ave Maria de Caccini et de Gounod, airs d’opéra de Verdi et Puccini, mélodies de Poulenc et Fauré... Ce programme se propose de rendre les multiples et sublimes facettes de la prière faite musique.Élan de gratitude ou supplique désespérée, monologue d’introspection ou secon-de de jaillissement joyeux, la prière offre une extraordinaire palette d’expressions de sentiments humains.Peut-être est-ce pour cette richesse et cette profondeur de sentiment que cer-tains airs d’opéra parmi les plus émouvants et les plus fameux sont des prières.Qu’il suffise de citer Casta Diva de la Norma de Bellini - air dans lequel, avec une tendre et lente mélodie, Norma demande à la lune de répandre sur la terre la paix qu’elle fait régner dans les cieux - ou bien le Vissi d’arte de Tosca de Puccini, apar-té insolite au cœur du drame, surprenant mélange d’ardeur et de recueillement.L’écriture de musique proprement sacrée recèle également d’infinies nuances, qui vont de l’humilité douce à la franche ferveur. Il existe ainsi un contraste saisis-sant entre l’Agnus Dei de Bizet, d’un lyrisme irrésistible, et la pièce de Poulenc Priez pour la paix écrite comme une prière humble et solitaire pour un oratoire de campagne.A l’amant, à Vénus, à la lune, à Dieu, la prière est un moment unique, magnifié ici par la musique et la voix. » elise archambault
Durée : 1h30 / Tarif A
Chant : Élise Archambault / piano : Xavier Toyas
programme : Ave Maria de Caccini , bach , gounod , Priez pour la paix de poulenc , Prière de fauré ,
Agnus Dei de bizet , Airs d’opéra : Otel lo de verdi , Turandot de pucciniNorma de bellini , Tosca de puccini , Belle Hélène d’offenbach
Mus
ique
43
Joyeuse, communicative, proche du public, solaire...
élise Archambault a laissé une impression forte à l’occasion de son premier récital.
Nous sommes impatients de la retrouver !
Rayonnant!
Mus
ique
44
CréditPhoto Patrick Faure
Ce concert débute avec les 14 variations opus 44 de Beethoven, œuvre de jeunesse qui, grâce à un thème très simple (comme souvent chez Beethoven) permet une grande fantaisie des figurations et des échanges entre les 3 instruments.
Le compositeur Philippe Hersant, très impressionné par le caractère obsédant des 3 notes du carillon de Sainte-Geneviève-du-Mont, écrit ce trio en 1998.La modernité de cette œuvre tient dans sa mise en forme : les variations sont subtilement réparties, voire dissimulées à travers toute la pièce.
Créé en 1891, le trio Dumky (dont le nom emprunté aux langues slaves signifie à la fois méditation et souvenir) est composé de 6 Dumky. Ce terme justifie l’utilisation par Dvorak d’une série de thèmes d’origine folklo-rique dont les courtes cellules mélodiques et rythmiques s’enchaînent avec une liberté et une maestria incomparables.
Piano-Violon-VioloncelleT r io U n a C or d aM i c h e l Le d u c, Ch r i s to p h e La d re t te e t J o ë l l e La d re t te
dimanche 15 novembre / 17h / Église
Mus
ique
Durée : 1h15 / Tarif A
piano : Michel Leduc / violon : Christophe Ladrette / violoncelle : Joëlle Ladrette
programme : ludwig van beethoven (1770-1827)
14 variations en Mi bémol Majeur sur un thème original op. 44philippe hersant (1948- )
Trio pour violon, violoncel le et piano(Variations sur la Sonnerie de Sainte- Geneviève- du-Mont de Marin Marais)
antonin dvorak (1841-1904)Trio op. 90 Dumky
45
Complicité totale de ce trio.
Nous le retrouvons avec grand plaisir dans un répertoire éclectique étonnant.
Bouleversant!
Mus
ique
46
Créd
itPho
to Je
an B
arak
Afin de mieux appréhender l’approche de l’Amérique latine, nous avons souhaité mêler l’exposition photos de Jean Barak à la voix prestigieuse de Larenka Hoareau qui nous plonge dans une atmosphère fascinante.Si les tangos et les musiques indiennes traditionnelles, avec le renouveau que connaît depuis ces 30 dernières années l’intérêt pour les musiques du monde, restent célèbres, la musique d’Amérique latine est peut-être la moins connue des facettes de ce continent aux 1000 surprises.Les musiciennes vous feront entendre des pages de Villa Lobos qui sauront tra-duire cette mélancolie si particulière que certains prétendent ne trouver dans aucun autre peuple au monde. Nous vous livrerons des œuvres de Piazzolla, des tangos, dont certains, méconnus, sont chantés.
Récital lyrique sur l’Amérique latineL a ren k a Ho a re au
dimanche 29 novembre / 17h / Voûte Chabaud
Mus
ique
Durée : 1h15 / Entrée libre
Chant : Larenka Hoareaupiano : Anne Guidi
programme : heitor villa-lobos, astor piazolla
Manuel de falla, obradors, Jean bergerManuel de ponce, francis Casanova, albeniz, granados
47
Les sons, lorsqu’ils sont agencés avec talent, savent parfois faire revivre
une atmosphère, un lieu, un pays, une culture.
Séduisant!
Dans le cadre d’une tournée de la Communauté du Pays d’Aix
Mus
ique
48 CréditPhoto Laurence Bonhomme
Au vu de leur succès la saison dernière, les Gospel Young Sisters reviennent à Venelles pour un nouveau concert.De quatuor en duo, en passant par de magnifiques solos, mêlant chants en an-glais, français ou en diverses langues africaines, leurs voix s’unissent «a capella» ou accompagnées au piano.
Passionnées par le gospel, et fières de leurs origines diverses, les Gospel Young Sisters font vivre intensément le negro-spiritual et le gospel contemporain. Leurs voix étincelantes ont accompagné de grands artistes, tels que Manu Dibango, Marcel Mboungou, Liz Mc Comb, Edwin Hawkins (compositeur du célèbre mor-ceau de gospel «Oh happy day», avec une énergie et une authenticité toujours renouvelées par cette passion pour la musique.
Nouveau concert de gospelsE n s em b l e G o s p el Y ou n g S i s t er s
samedi 12 décembre / 21h / Églisedimanche 13 décembre / 17h / Église
Mus
ique
Durée : 1h30 / Tarif A
Chanteuses : Mireil le Pinaud, Fanta Kaba, Dali la Loial, Nafolos Bitomo, Ketsia Rodin piano : Huber t Samut
49
Les Gospel Young Sisters ont déjà conquis le public venellois par leur énergie,
la beauté de leur voix et leur jeu scénique. Nous avons souhaité les faire revenir
avec un nouveau concert pour 2 représentations, espérant ainsi satisfaire toutes
les demandes.
Exaltant !
Mus
ique
50 CréditPhoto Marc Galli
Originaires de la région de Marseille, les Cotton Candies se vouent à une même passion, le jazz festif et excentrique des années 30 et 40. Avec leurs spectacles que nous avons eu la chance de recevoir, ils proposent une véritable plongée dans un univers délibérément original tout en costumes et instruments d’époque un monde bigarré où le passé se décline au présent.Nourri d’influences de films noirs, de comédies musicales, de claquettes et de danse, c’est un voyage dans les mythes américains que nous réserve ce quintette bourré de talent. Leur répertoire se présente comme un jeu de miroirs, il donne à entendre à la fois la modernité des musiciens légendaires tels Nat King Cole, Louis Prima, Slam Stewart, Bennie Goodman, Louis Jordan et dévoile le swing des artistes actuels tels Lou Reed, Terence Trent d’Arby...Les Cotton Candies nous plongent dans différentes époques projettent leurs sons et lumières dans une ambiance cinématographique digne d’un scénario des films des années 30 et installent un climat où l’on n’est probablement plus vraiment encore ici, ni encore là-bas...
After SwingC o t t on C a n die s
vendredi 15 Janvier / 19h / Halle des Spor ts À l ’occcasion de la présentation des Voeux de Monsieur le Maire
Mus
ique
Durée : 1h / entrée libre
Chant, guitare : Karim Tobbi / saxophone, clarinette, trompette : Renaud Perraisbatterie : Mathieu Chrétien / Contrebasse : Pierre Fénichel
piano : Clément Tardivet / son : Cédric Car taut / lumières : Damien Thil les
51
Nous avons tous été époustouflés par les 2 concerts qu’ils nous ont donnés
la saison dernière. Ils reviennent donc pour le plaisir de ceux qui ne les ont pas
encore entendus et de ceux qui souhaitent les retrouver avec impatience
avec de nouveaux titres.
Envoûtant!
Mus
ique
52
Puisé dans les plus célèbres manuscrits (Codex Calixtinus, Cantigas de Santa-Ma-ria, Llibre Vermell... ), ce programme témoigne de la richesse des rencontres, des échanges et des confrontations artistiques ou humaines liés au pèlerinage de Compostelle.
Ce concert s’articule autour d’un double parcours. D’une part, dans l’espace, par-ce que les morceaux choisis reflètent différents chemins convergeant tous vers le même but : Saint-Jacques de Compostelle. D’autre part, dans le temps, parce que les titres retenus s’échelonnent du XIIe au XVe siècle, période la plus florissante pour le culte de saint Jacques.
de Saint-Jacques de CompostelleE n s em b l e A m a di s D i re c t i o n Cat h e r i n e J o u s s e l l i nles chants des pèlerins : une it inérance musicale du XI Ie au XVe s iècle
dimanche 24 Janvier / 17h / Église
Mus
ique
Durée : 1h15 / Tarif A
Chant, vièle et direction : Catherine Joussell invièle : Claire Petr
organetto, flûtes médiévales : Christophe Desl ignes Chant, chalemie, cornemuse, flûtes médiévales, symphonie : Xavier Terrasa
53
Sur les chemins
Les meilleurs chanteurs et instrumentistes médiévaux sont réunis ici
pour nous faire découvrir une anthologie unique sur cette marche millénaire.
Itinérant!
Mus
ique S O U T I E N S d r aC paC a, r é g i o n paC a, d é pa rt e M e n t d e s b o u C h e s - d u - r h ô n e,
v i l l e d e Ma r s e i l l e, s aC e M, M u s i q u e n o u v e l l e e n l i b e rt é
54 CréditPhoto Guy vivian
« La musique peut-elle faire rire ? À tout le moins, on sait qu’elle peut faire sou-rire. Le programme proposé hésite entre : un rire burlesque, quand les chanteurs tentent de parler les lèvres closes ou d’imiter en vain un saxophone débridé com-me le suggère Kagel ; un rire plus intime avec Nonsense tiré des fameux textes d’Edward Lear de Pétrassi ; un rire grinçant qui aborde le bien-fondé du mariage tant chez les femmes que chez les hommes avec les 2 Chœurs des Malmarié(e)s de Dallapiccola.Les 8 chansons françaises de Francis Poulenc n’ont pas été écrites pour faire rire, mais fortes des rythmes et des accents du terroir, elles sonnent, pleines de fan-taisie, comme des souvenirs de fêtes, et souvent la fraîcheur qui s’en dégage nous émeut. Les 3 poèmes élastiques de Marius Constant s’appuient quant à eux sur les poè-mes de Blaise Cendrars : l’étrangeté du propos mêlé aux sons inouïs de l’orgue de barbarie rend notre sourire plus rêveur, un de ces sourires qui reste en chacun de nous comme pour garder mieux encore le souvenir du concert. »
roland hayrabedian
Sévère, la musique ?Chœur contemporainMusicatreize MosaïquesD i re c t i o n R o l a n d Hay ra b e d i a n
dimanche 28 février / 17h / Église
Mus
ique
Durée : 1h15 / Tarif A
Choeur contemporain : 35 chanteurs / 2 musiciens : orgue de barbarie, saxophone
programme :francis poulenc (1899-1963) : 8 chansons françaises
luigi dallapiccola (1904-1975) : Chœurs des Malmarié(e)sMarius Constant (1925-2004) : 3 poèmes élast iques (avec orgue de Barbarie)
goffredo pétrassi (1904-2003) : NonsenseMauricio kagel (1931-2008) : Burleske (avec saxophone sol iste)
55
Le Chœur contemporain est constitué de chanteurs passionnés qui partagent
le même esprit d’ouverture au monde sonore, le même goût pour les musiques
d’aujourd’hui et la même volonté d’investissement personnel dans une aventure
commune au service d’un répertoire trop souvent méconnu et négligé.
étonnant!
Mus
ique
56
Créd
itPho
to d
omin
ique
Mar
tinel
li
Exécutés par un chœur constitué uniquement de 7 voix masculines, ces chants polyphoniques géorgiens scintillent dans une mosaïque de sons durs, surtout dans les registres graves. En Géorgie, il n’y a ni chants monophoniques, ni chœurs mixtes, les sons vont de la simple mélodie à des accords très riches allant quel-quefois vers la dissonance. Une des caractéristiques de la polyphonie géorgienne est l’emploi d’un son bas et continu appelé communément bourdon qui accom-pagne 2 ou plusieurs voix.Actuellement, chaque région diffère d’une autre par un dialecte musical qui lui est propre et qui se reconnaît à des rythmes, des intonations, des harmonies et des textures particulières.
Après avoir acquis une forte notoriété dans son pays, l’Ensemble SIMI, qui signifie corde en français, mène une carrière internationale qui l’a conduit au Japon, aux Etats-Unis et dans de nombreux pays en Europe, rencontrant partout un accueil enthousiaste de la part du public conquis par les chants géorgiens.
Les voix polyphoniques de GéorgieE n s em b l e S I M I
dimanche 28 Mars / 17h / Église
Mus
ique
Durée : 1h30 / Tarif A
premiers ténors : I l ia Datuashvil i , David Abesadzesecond ténor : Revaz Gelashvil i
bar yton : Zourab Tskit ishvil ibasses : Beka Gvinashvil i , Zurab Kobakhidze, Phridon Mker valishvil i
programme : 1ère par tie : chants sacrés
2ème par tie : musiques et chants polyphoniques
57
Des voix fortes et puissantes, profondes et intenses.
Nous avons aimé ces voix masculines « a capella », ou bien accompagnées
d’instruments traditionnels, qui expriment tout un mélange de sons intenses
pour raconter les légendes, les joies et les douleurs du peuple géorgien
qui a su garder la richesse de ses traditions musicales.
Saisissant!
Mus
ique
58
Mozart prétendait ne pas aimer la France et les Français.Pourtant, ses voyages de jeunesse lui ont permis de s’imprégner de musique française, sa première influence étrangère, bien avant la musique italienne. C’est d’ailleurs dans les salons de l’aristocratie parisienne que l’enfant prodige connaît ses premiers grands succès. Il en gardera l’élégance, le charme, le goût pour le divertissement et la sérénade présents dans ses quatuors et concertos. Il faudra attendre la fin du XIXè siècle pour que les compositeurs français renouent avec ces qualités. Dans les œuvres de Ropartz et de Roussel composées pour le quintette instrumental de Paris comme dans les sonates de Debussy, on perçoit en transparence, derrière le raffinement des sonorités et la science de l’écriture, un certain esprit mozartien exprimé avec pudeur et originalité.Dans ces chefs-d’œuvre de la musique de chambre du début du XXè siècle, où règnent la concision, la séduction et l’équilibre, Mozart et les Français se voient enfin réconciliés.
Mozart chez les FrançaisE n s em b l e A ra b e s q u e s
dimanche 25 avril / 17h / Église
Mus
ique
Durée : 1h15 / Tarif A
flûte traversière : Jean-Marc Boissière / harpe : Sylvie Laforgeviolon : Noël Cabrita dos Santos / alto : Cécile Florentin / violoncelle : Yannick Call ier
programme :Jean-guy ropar tz (1864-1937)
Prélude, Marine et Chansons pour f lûte, harpe et tr io à cordesClaude debussy (1862-1918) Sonate pour f lûte, alto et harpe
Wolfgang amadeus Mozar t (1756-1791)Andantino du concer to pour f lûte et harpe KV 299
(transcription pour quintette de Noël Cabrita dos Santos)Quatuor en ré majeur KV.285 pour f lûte et trio à corde
albert roussel (1869-1937) : Sérénade opus 30 pour f lûte, harpe et trio à cordes
59
Mozart et la France, Mozart et les Français...
Quel fil directeur pour un beau concert !
Cette alliance d’instruments aux couleurs raffinées vous ravira.
Charmant !
Mus
ique
60
CréditPhoto alain Potignon
Le Quatuor Caliente est né de la rencontre de 4 jeunes musiciens de grand talent partageant une même passion pour le Tango Nuevo d’Astor Piazzolla.Lauréats de concours nationaux et internationaux, chacun possède une solide expérience de soliste et de chambriste, acquise en France, en Europe et aux Etats-Unis. La forme musicale du tango de concert se distingue par la richesse de son écriture, héritée de la musique classique, associée à la liberté d’expression ins-pirée du jazz.
Le Quatuor propose un voyage au coeur de la musique d’Astor Piazzolla, revisi-tant avec passion et émotion les chefs-d’œuvre du compositeur argentin. Il élargit aussi son répertoire à des compositions récentes de Tango Nuevo d’Horacio Salgan, Juan José Mosalini, Pablo Ziegler, Laurent Colombani, et Gustavo Beytelmann. L’instrumentation traditionnelle permet une interprétation fidèle à l’esprit des œuvres du répertoire argentin. Le Quatuor est accompagné par la chanteuse ar-gentine Debora Russ. Sa voix envoûtante, son charme et son immense talent lui permettent d’interpréter avec émotion, passion et sensualité le répertoire de son pays natal.
Liber’Tango, voyage au coeur du Tango NuevoQu a t u or C a l ien t e e t D eb ora R u s s
vendredi 4 Juin / 21h / Théâtre de Verdure – Esplanade Cézanne
Mus
ique
Durée : 1h30 / Entrée libre
bandonéon : Gilber to Pereyra / violon : Michel BerrierContrebasse : Nicolas Mar ty / piano : Cédric Lorel / Chant : Debora Russ
61
La musique enflamme, réveille la passion, bouleverse avec ses rythmes obsédants
et ses thèmes enivrants. Le groupe déborde d’originalité et de fougue dans une
cohésion sans faille, associées à une maîtrise technique parfaite.
Le Quatuor Caliente parvient à nous transmettre toute l’intensité de la musique
de Piazzolla, la dualité entre mélancolie et rage, tristesse et passion.
Venez partager ses émotions modernes et éternelles !
Enivrant!
62
63
Chan
son
franç
aise
64
Considéré par Claude Nougaro comme le plus foudroyant auteur au ciel de la lan-gue française, génie longtemps inconnu du grand public (c’est de moins en moins vrai), Allain Leprest vient de publier son 10ème album Quand auront fondu les banquises. Le poète aux multiples collaborations (Jean Ferrat, Juliette Gréco, Enzo Enzo, Romain Didier) vient de se voir décerner un Grand Prix In Honorem pour l’ensemble de son oeuvre par l’Académie Charles Cros.Un an après que nombre d’artistes (O. Ruiz, J. Higelin, Sanseverino, Mon coté Punk...) lui ont témoigné leur admiration tant sur le disque Chez Leprest qu’au Bataclan lors d’un mémorable concert, Allain Leprest continue inexorablement son parcours d’artiste complet : de L’Alhambra (Avril 2009) à ce concert à ne manquer sous aucun prétexte.
Allain Leprest
vendredi 4 septembre / 20h30 / Salle des Fêtes
Tarif MJC
65
Alcaz, Vyvian Cayol et Jean-Yves Liévaux de retour du Québec se posent là, à Venelles, pour nous faire découvrir ce nouvel album On se dit tout. Le juste titre pour ces deux artistes qui n’ont de cesse de provoquer la rencontre, l’imaginaire, jusqu’à créer un langage sonore à double-crocher la lune en toute liberté. Laissons-nous bercer par ces mots qui craquent, ces 2 voix pop, ces guita-res mélodico-surprenantes au sein d’un langage commun qui touche le juste. Un univers d’une douceur mordante, à l’humour de ces refrains qui mènent au grand jour et qui nous en disent long. Jérôme Bouvène aux claviers et percus, preneur de sons fidèle, Gérard Roustan à la contrebasse pour partager les richesses du voyage...Vyvian Cayol et Jean-Yves Liévaux, la simplicité d’une relation durable, équitable. Ils nous prouvent qu’aimer à perdre la raison reste un prétexte merveilleux. Alcaz, un concert à voir pour s’entendre...
Alcaz
Tarif MJC
samedi 3 octobre / 20h30 / Salle des Fêtes
Chan
son
franç
aise
65
Chan
son
franç
aise
66
Stéphane Balmino, plus connu pour être la plume et la voix du groupe Khaban, est de retour en solo, accompagné par Stéphane Augagneur à la guitare et à la basse. Tailleurs de mots, ciseleurs de rimes, il sculpte la langue française comme nul autre pour en faire des chansons. Sans fausse pudeur, Balmino s’expose, se met à nu mais sait aussi dissimuler sans cacher, accuser sans cracher ! Tout y passe : sa vie, ses ondes de choc, ses ruptures, ses bonheurs fragiles, ses copains, ses femmes, ses nuits blanches et surtout ses failles. Même si Balmino ne mène peut être pas la vie du commun des mortels, ne nous méprenons pas : ses failles sont aussi les nôtres et nous renvoient en poésie à nos urgences, à nos envies...Mais chez lui la mélancolie ou les cris n’empêchent pas l’espoir, au contraire ils lui donnent son écho le plus sonore que vient amplifier à merveille le timbre exceptionnel de sa voix. L’émotion s’éloigne alors de son galvaudage cathodique pour rejoindre le quai de nos éboulements intérieurs.Si Léonard Cohen a juste lorsqu’il dit : nous avons tous une faille, c’est par là que la lumière rentre, alors Balmino est sans aucun doute l’un des projecteurs les plus puissants de la nouvelle chanson française.
Balmino (ex-chanteur de Khaban)
samedi 7 novembre / 20h30 / Salle des Fêtes
Tarif MJC
67
Nouvelles chansons, nouveau groupe, et toujours la même tronche !Peu d’artistes portent en eux ce mélange de maturité et de fraîcheur. Sur scène, nous sommes en face d’un homme heureux et de sa mandoline, qui ne veut plus rien cacher de ce qu’il est, qui nous balance assez d’images pour qu’on puisse s’en faire un film, avec quelque part, l’urgence du type qui a un besoin vital de chanter, comme nous de boire ou de manger. Et comme c’est toujours l’envers qui dessine les contours de l’endroit, c’est en se laissant entourer de gens talentueux que le Romanens authentique, le vrai, le tatoué (voir étonnante jaquette du cd) s’est débarrassé du superflu, s’est démaquillé et a réinvesti sa propre peau.
Thierry Romanens
Tarif MJC
samedi 9 Janvier / 20h30 / Salle des FêtesCh
anso
n fra
nçai
se
67
Chan
son
franç
aise
68
Une projection-chanson qui mélange films, photos, percussions... et un accordéon, rangé des musettes, qui souffle, qui vente, qui moque, qui s’attendrit parfois ; et qui se fâche, aussi. Tout rouge. Comme une traversée de la scène à la rage. En solitaire. Pour chanter les hommes, de toutes façons. Et puis après ? Après, on voit......Et s’ils tentent de nous canaliser, de nous ranger sur la file de droite de leurs auto-routes culturelles aux slogans de pacotille, ils verront bien que l’affaire n’est pas si facile, que personne n’a jamais bâillonné aucun fou, aucun roi, d’aucune façon. S’ils nous cherchent ici, on sera peut-être ailleurs. Mais on sera là.
François Gaillard Bon, alors on fait quoi ?Solo accordéon-voix-vidéo
samedi 6 février / 20h30 / Salle des Fêtes
Tarif MJC
69
Jeanne Garraud : ne chante, peu ou prou, que l’amour. Oui, mais d’une autre façon, envoûtante et intrigante. Comme une femme mûre et sûre, en apparence. Derrière laquelle se masquent difficilement toute la fragilité de l’être, les hésita-tions, la soif d’aimer mais la maladresse de le faire. Et c’est magnifique. Jeanne Garraud a les mots pour presque tout dire, dans un art qui, par elle, fait merveille, qui vise juste, qui touche toujours. On ne la raccrochera à aucune école, aucune époque. On sent simplement que toute l’histoire de la chanson est derrière elle. Aussi sûrement qu’elle l’est devant. «C’est une révélation.» Michel kemper
Alice Dezailes : armée de textes écrits pour elle par Claude Lemesle, Allain Leprest et Remo Gary, entre autres, et portée par la musique de Romain Didier, Alice Dezailes s’installera dès l’automne 2009 en résidence à «L’Escale» de Migennes. Accompagnée au piano par Alban Claudin, elle y créera le spectacle dont nous préparons actuellement la tournée. «Alice chante comme j’aurais aimé chanter si j’avais été une femme. Elle a autant d’acier, de culot et de révolte dans la voix qu’elle a de miel, de pudeur et de tendresse.» romain didier
Alice Dezailes / Jeanne GarraudPlateau partagé
Tarif MJC
samedi 6 Mars / 20h30 / Salle des Fêtes
Chan
son
franç
aise
69
Chan
son
franç
aise
70
Gérard Morel est un jongleur de mots. De mots crus en mots doux, il triture la rime, dégomme les syllabes, chatouille consonnes et voyelles pour ciseler des chansons à sa pointure, en phase avec sa bonhomie émouvante et ses éternelles bretelles. Avec un franc pied de nez aux esprits chagrins, il dépoussière la gaudriole et réhabilite les calembours pour faire le portrait d’une humanité rigolarde et paillarde. Les femmes sont ses muses favorites qu’il choie au détour de tranches de vie d’amoureux épris ou éconduits. Accompagné par Marie-Claire Dupuy aux percussions nombreuses et variées et Alain Territo à la contrebasse, scie musicale, violon ou bandonéon, Gérard Morel varie autant les rimes que les accompagnements. On ne peut s’empêcher de sentir l’influence de Boby Lapointe avec un zeste de Devos et une once de Brassens.
Gérard Morel et le Duette qui l’accompagne
vendredi 2 avril / 20h30 / Salle des FêtesTarif MJC
71
Laurent Berger, c’est un grand gars élégant qui promène sur le monde un regard bleu et doux (mais pas que...). Quand certains n’ont rien à dire et du mal à se taire, l’homme est plutôt du genre le contraire : économe de mots, de gestes. Mais quand il l’ouvre, ça touche juste. C’est un homme de parole, en somme. Petites merveilles de mots et de mélodies tissées accompagnées par des musiciens sobres et efficaces, aucune chanson n’est posée là au hasard. Elle trimballe toujours sa trouvaille, sa chute insolite ; elle nous balance d’une rive à l’autre avec délectation... Elle nous emmène dans des rêveries et des fantasmes à lui, dans des paradis qui peuvent être, des lieux d’enfance, des lieux d’errance... où l’on se retrouve pourtant, intime et confident.
Laurent Berger : A l’affût !Avec Nathalie Fortin, piano & arrangements
Tarif MJC
vendredi 7 Mai / 20h30 / Salle des Fêtes
Enfin des chansons qui ont quelque chose à dire, à crier. Quand Agnès Bihl a mal aux autres son stylo s’énerve, agace, soupire et se révolte. Du coup de cœur au coup de gueule, il n’y a qu’un plongeon quand on revoit le monde du coté du plus faible, ou qu’on œuvre pour les sans-papiers. La plume d’Agnès Bihl est l’une des plus jolies du moment, et trempée dans le vitriol, elle ressuscite la chanson résistante. Pour Agnès Bihl, chanter c’est aussi retrouver l’enfance : une page blanche, un monde merveilleux que l’adulte saccage avec fidélité... La chanson, quand c’est Agnès Bihl qui l’écrit, elle va comme à confesse. Elle se raconte, se dévoile, impudique au possible, dénudée si possible.
Agnès Bihl samedi 5 Juin / 20h30 / Salle des FêtesTarif MJC
Chan
son
franç
aise
71
72
73
Mus
ique
s act
uelle
s
74 CréditPhoto delphine Pincet
Dans une complémentarité toujours plus fructueuse, Venelles Culture poursuit sa collaboration avec l’Association Comparses & Sons. Ce partenariat très riche permet à la Salle des Fêtes de Venelles de se transformer une fois par mois en une véritable petite salle de concert !
Notre Salle des Fêtes a d’ailleurs acquis au fil des ans, grâce à la programmation proposée par les Comparses & Sons, une solide réputation de lieu de promotion et d’expression de la scène émergente régionale. L’accueil chaleureux qui est réservé aussi bien au public qu’aux artistes participe à cette réputation. La saison 2008-2009 a attiré plus de 1000 spectateurs accueillis sur 8 concerts entre octobre et mai.
Pour la Saison 2009-2010, les Comparses & Sons ont le même souhait de pro-poser aux Venellois et autres autochtones une programmation musicale toujours plus riche et plus variée, balayant les champs du rock, du reggae, des musiques du monde, du hip-hop, de la chanson... L’esprit de curiosité et l’éclectisme sont de mise !
Musiques ActuellesA s s o ci a t ion C om pa r s e s & S on s
les samedis / 20h30 / Salle des Fêtes
Mus
ique
s act
uelle
s
Tarif C&Sw w w.myspace.com/comparsesetsons
Retrouvez toute l’équipe des Comparses & Sons et ses concertsles samedis 17 octobre
puis 21 Novembre, 30 Janvier, 27 Février, 27 Mars, 24 Avri l et 22 Mai.
75
76
77
dans
e
78
CréditPhoto Patrick Ser vius
CréditPhoto éric Boudet
CréditPhoto G. Fraysses
Fruit d’un partenariat actif entre Venelles Culture et les associations l’Entrepôt et la Courbe & la Plume, la Saison 2009-2010 voit naître la 2ème édition de Venelles Danses !
Ce festival de 3 jours, organisé en Mai tous les 2 ans, est l’occasion de croiser des pratiques amateurs et professionnelles de qualité autour de la danse contempo-raine. Il s’adresse à un public curieux de découvrir les différentes palettes de la danse contemporaine et de disciplines invitées (cirque, spectacle de rue...).
une originalité pour ce 2ème venelles danses :Sur les conseils de Sylvie Nabet, chorégraphe, nous avons demandé à 3 danseurs professionnels (Wendy Cornu, Anthony Deroche, Marie Gabella) de créer 3 solos. Ces mêmes danseurs encadreront les élèves de 3 classes des écoles primaires de la commune afin de préparer des petites pièces chorégraphiques pour l’ouverture de ce festival.
programme :vendredi 28 : Spectacles - Théâtre de Verdure, Esplanade Cézanne20h - 1ère partie : les 3 solos suivis des 3 pièces chorégraphiques des enfants21h - 2ème partie : Salida – par la Compagnie ex-nihilo (cf. pp. 80-81)
samedi 29 et dimanche 30 : « Week-End Découverte » - l’EntrepôtStages d’initiation ou de perfectionnement,Rencontres avec des artistes, répétitions générales...
Venelles Danses 2ème éditionen pa r t en a r i a t ave c l ’ E n t rep ô t
28, 29 et 30 Mai / Esplanade Cézanne/ l ’EntrepôtPublic familial
dans
e
Renseignements
le programme détaillé de la soirée et du week- end à paraître dans le venelles Mag du mois d’avril et sur les sites internet de la Mairie et de l ’entrepôt à par tir de Mars 2010
renseignements sur la soirée du 28 Mai : 04 42 54 93 10 ( venelles Culture)renseignements sur le Week-end découver te des 29 et 30 Mai : 04 42 58 29 96 (l ’entrepôt)
79
dans
e
S O U T I E N S d r aC paC a, r é g i o n paC a, d é pa rt e M e n t d e s b o u C h e s - d u - r h ô n e, v i l l e d e Ma r s e i l l e, C u lt u r e s f r a n C e, l’a daM i, l a s aC d
80 CréditPhoto Mar tine derain
C’est un soir de bal, il y a de la joie et de la gravité, les corps se frôlent, s’enlacent, se heurtent, s’abandonnent et livrent leurs émotions, il y a une certaine désespé-rance à dire, à taire, à aimer…Hommes et femmes jouent à séduire, ils se quittent et se retrouvent. Pour tout décor : une piste de sciure, une guirlande lumineuse, quelques chaises, une guitare électrique et une batterie menant la danse. Les 2 musiciens dirigent les danseurs autant qu’ils les accompagnent, les spectateurs de la fête font cercle autour d’eux.
SalidaC om pa g n ie E x - n i h i l o
vendredi 28 Mai / 21h / Esplanade CézanneTout Public
dans
e
Durée : 50’ / Entrée libre
direction ar tistique : Jean-Antoine Bigot, Anne Le BatardChorégraphie : Anne Le Batard, Jean-Antoine Bigot, Anne Reymann, Corinne Pontana
Jean-Marc Fi l let, Virginie Coudoulet-Girard, Rolando RochaMusique : Pascal Ferrari , Yves Miara lumières : Jean-Louis Florot
Coproduction : La Compagnie, Atel ier d’Ar tistes à Belsunce La Off icina, Atel ier Marseil lais de Production
et Lieux Publics, Centre National des Ar ts de la Rue, Marseil le
81
C’est avec beaucoup de plaisir que nous retrouvons Venelles Danses !
C’est la deuxième édition de ce festival riche en surprises !
Toujours en collaboration avec nos associations l’Entrepôt et la Courbe & la Plume,
nous vous accueillons avec une programmation de différentes pièces chorégraphi-
ques éclectiques et pleines d’humanité...
Très bon voyage dansant !
82
83
84
Jeudi 1er octobre / 20h30 / Salle des Fêtes
La volonté de conserver le patrimoine architectural impose de savoir en préserver différents aspects : l’esprit dans lequel il fut édifié, modifié ou réutilisé, la vérité des matériaux et des techniques employés pour le construire et l’adapter, la lisi-bilité de ses usages.Mais il faut aussi savoir adapter ce patrimoine aux nécessités de la vie moderne. En effet, le commanditaire des travaux souhaite, évidemment, qu’en fin de chan-tier, ses besoins propres aient trouvé une réponse adéquate.Une présentation de cette problématique quotidienne du restaurateur est illustrée par trois opérations aux logiques différentes : la Tour du Bourg Neuf à Salon-de-Provence, la façade de l’hôtel de Nibles sur le Cours Mirabeau et le renforcement d’un escalier dans l’hôtel Boyer de Fonscolombe à Aix-en-Provence.
Les enjeux de la sauvegarde du patrimoine
Tarif B
Pa s c a l Du ver g erArchitecte du Patrimoine
Jeudi 5 novembre / 20h30 / Salle des Fêtes
Tarif B
Conf
éren
ces
La recherche archéologique en MéditerranéeJe a n - C h r i s t oph e S ou r i s s e auMaître de conférences en Histoire de l’art et archéologie de l’Antiquité classique
Grande et petite histoire de la recherche archéologique méditerranéenne et les découvertes majeures de ces dix dernières années
Les grandes découvertes de l’archéologie ont rythmé l’histoire culturelle et po-litique d’un espace méditerranéen polymorphe et dont l’instabilité a caractérisé le XXe siècle. Dans ce contexte, l’archéologue est à la fois acteur, actif ou passif, instrument du pouvoir ou simple témoin. En illustrant le propos par les principa-les grandes découvertes françaises du siècle passé (grande fouille de Delphes, de Carthage et redécouverte de Marseille grecque), on tentera d’expliquer les trans-formations à la fois structurelles et intellectuelles de ce type de recherches. Un panorama des principales découvertes de ces 10 dernières années et des enjeux sous-jacents viendra compléter cette présentation.
85
86
Jeudi 3 décembre / 20h30 / Salle des Fêtes
Si René d’Anjou-Provence n’a pas eu les mêmes moyens que les ducs de Bourgo-gne et si une grande partie de sa vie a été occupée par les guerres, il n’en a pas moins été un commanditaire original, aussi bien pour ses résidences que pour ses manuscrits enluminés. D’une lignée de princes imprégnés par la culture visuelle parisienne et flamande, il a finalement été peu curieux des modes italiennes. Outre ses aménagements des châteaux d’Anger, Saumur ou Tarascon, il nous a légué quelques manuscrits peints qui renferment ses propres œuvres littéraires, illustrés sous ses yeux par son peintre et valet de chambre Barthélemy d’Eyek. La conférence présentera les circonstances, les goûts et styles et les intentions de ses diverses commandes. On évoquera également ce que le Roi René doit à la tradition de sa propre famille et la façon dont son petit-fils René II de Lorraine, prolongera sa mémoire. Esprit chevaleresque, finesse de l’observation de la natu-re, expression des émotions, allégorisme et rhétorique et spiritualité chrétienne intériorisée marquent ces œuvres qui ont une place à part dans l’histoire de l’art européen du XVe siècle.
Le Roi René et les arts Tarif B
M a r t i n e Va s s el i n Maître de conférences au Dépar tement d’Histoire de l ’Ar t de l ’Université de Provence
Jeudi 7 Janvier / 20h30 / Salle des Fêtes
Tarif B
Conf
éren
ces
Conserver l’instrument de musiqueS t é ph a n e Va ï d el ich Responsable du laboratoire de recherche et de restauration du Musée de la Musique - Paris
« Jouer ou ne pas jouer... » that is the question !L’instrument de musique est un objet tout à la fois technique et porteur d’un témoignage artistique par sa plastique (forme, aspect, décorations...) et sa fonc-tion. Il est nécessaire de porter sur lui un regard croisé autant scientifique et technique qu’esthétique, en particulier lorsqu’il est reconnu comme un objet du patrimoine. Les facteurs d’instrument de musique ont dû, pour suivre les change-ments dans les exigences musicales, sans cesse travailler leurs formes, structures et matériaux. Au sein du Musée de la Musique, ces témoins de leur temps sont parfois maintenus en état de jeu, lorsque leur « état » le permet. Parfois sommés de se taire, interdits de jeu pour raison de conservation, il se pourrait pour autant qu’ils soient tout aussi bavards pour qui sait tendre l’oreille.
Tarif BConférence S u j e t à co n f i rm e r.
B r u n o E lyConservateur en chef du Patrimoine, directeur du Musée Granet
Jeudi 4 février / 20h30 / Salle des Fêtes
87
88
Jeudi 4 Mars / 20h30 / Salle des Fêtes
Le domaine des arts du feu et celui de la céramique en particulier sont parmi les fleurons des arts de l’Orient musulman. Après l’invention de la faïence, dans l’Irak abbasside du IXe siècle, et dans la foulée, l’apparition des décors au lustre métal-lique, une avancée majeure dans la technologie de la céramique fut la découverte des pâtes dites « siliceuses », plus dures et moins poreuses que les faïences.Dans l’Iran de la fin du XIIe siècle, avec l’invention de nouvelles techniques de décor, émaux de petit feu, décor au lustre métallique sur pâte siliceuse, on assiste à un véritable essor des céramiques.
Après avoir élucidé le vocabulaire technique, nous parcourrons les chefs-d’œuvre de la céramique persane, tant dans les pièces de forme ou «vaisselles» que dans les revêtements architecturaux : des monuments d’Isfahan à ceux de Chiraz, des coupes à décor de petit feu illustrant des épisodes épiques aux céramiques safa-vides en bleu et blanc d’inspiration chinoise.
La céramique persane, XIIe - XVIIe siècles
Tarif B
Y ve s P or t erMaître de conférences au D épar tement d’His to i re de l ’Ar t de l ’Univers i té de Provence
Jeudi 1er avril / 20h30 / Salle des Fêtes
Tarif B
Conf
éren
ces
Être céramiste en Provence au Moyen âge et à l’époque moderne
H en r i A m ou r icCh e rc h e u r a u C N R S e t D i re c te u r d u La b o ra to i re d ’A rc h é o l o g i e m é d i é va l e m é d i te r ra n é e n n e
Être céramiste en Provence autrefois, c’est d’abord travailler de l’utilitaire, terres d’architecture, marmites, vaisselle de table, mais aussi d’ornement. C’est aussi, bien souvent, être un immigré en terre provençale. Ces gens venus d’ailleurs sont porteurs de savoir-faire et d’expressions esthéti-ques autres qui font leur succès. A ces statuts enviables succède à l’âge moderne, une dépréciation forte de ces métiers, dans un contexte de guerre économique. Concurrences exacerbées, dominations sectorielles, vie et mort des ateliers, sont des thèmes d’une modernité surprenante. Néanmoins, et malgré les crises, la maîtrise technique et l’imagination se lisent dans des créations merveilleusement exécutées, jusqu’à l’épure de la forme ou chargées de décors vir tuoses. Terres vernissées culinaires, faïences médiévales ou modernes, tourbillons baroques des engobes mêlés et quelques formes inspirées racontent l’art rustique ou consommé des artisans d’art provençaux, naguère.
89
90
91
Expo
sitio
ns
92
Créd
itPho
to Je
anBa
rak
Terre de colonisation à l’histoire tourmentée, le continent Sud américain offre de violents contrastes.Les fêtes et les cérémonies religieuses sont les moments privilégiés où la culture et l’histoire vivent intensément. Un temps, tout un peuple pose le fardeau du quotidien et le voyageur photographe y est le bienvenu.
À travers l’objectif, l’artiste nous dépeint un véritable « melting pot » qui fait la richesse de la culture latine : les descendants des esclaves noirs des plantations, les émigrants de tous les pays du vieux continent, les derniers Mayas, les Indiens des plus hauts plateaux des Andes…
Cette exposition tente de restituer la beauté de ces gens fiers, au carnaval d’Oruro des hauts plateaux boliviens, à la procession de la Vierge de Calcà au Pérou, à la Féria de Cali en Colombie, à Buenos Aires en Argentine, quand le dimanche, les rues de San Telmo ou de Boedo deviennent tango.
Voyages en Amériques latinesJe a n B a ra k
du 21 au 29 novembre / Les Samedis et Dimanchesde 10h à 12h et de 14h à 18h / Voûte Chabaud
en présence de l’artiste
expo
sitio
ns
Entrée Libre
à noter :La chanteuse Larenka Hoareau accompagnée au piano
nous présente un concert de chants sur le même thème dimanche 29 novembre 2009, 17h (cf. pp. 46-47)
93
Dans le cadre d’une tournée communautaire de la CPA
Cette exposition est une véritable invitation au voyage. Pour ceux qui ne sont
jamais allés en Amérique latine, celle-ci leur deviendra proche et familière.
Déracinant !
expo
sitio
ns
94
Cette exposition retrace l’histoire de la Provence. Depuis les origines jusqu’au XVIIIe siècle, cette histoire nous est contée à travers ses étapes marquantes. Évo-lution et personnages célèbres sont au cœur du dispositif. Le thème est traité sous une forme originale grâce à des installations interac-tives et sensorielles. 12 petits théâtres présentent l’étendue chronologique de la Provence : chrétienne, barbare, médiévale, royale. La Provence antique est notamment mise en scène avec un décor représentant un champ de fouilles ar-chéologiques. Les personnages qui ont marqué son parcours reviendront aussi à nos mémoires avec les templiers et les croisades, les rois angevins ou les papes français. Marie-Madeleine, la Reine Jeanne, Nostradamus, le Chevalier Roze, Louis XIV, Mirabeau et autres illustres figures parlent ici au nom de l’histoire pour aiguiller le visiteur. Par un voyage dans le temps, cette exposition retrace la fresque de la Provence.
Il était une fois… la ProvenceA R T E S E N SDans le cadre d’une tournée de la CPA
du 1er au14 Mars / Les Mercredis, Samedis et Dimanchesde 10h à 12h et de 14h à 18h / Voûte Chabaud
en présence d’une animatrice
expo
sitio
ns
Entrée Libre
95
Nous reprogrammons cette exposition remplacée la saison dernière
par « Picasso-Cézanne, la naissance du cubisme ».
La présentation innovante et vivante de cette exposition la rend particulièrement
ludique. Elle passionnera les enfants, les parents et les non-voyants.
Elle est d’aileurs présentée en parallèle des actions du C.C.A.S.
(Centre Communal d’Action Sociale) dans le cadre de la semaine du Handicap.
Passionnant !
96
97
Les M
ardi
s Litt
érai
res
98
Mardi 22 septembre / 20h / Salle des Fêtespublic adolescent et adulte
Rilke écrit, souffre, aime et Cézanne expose. Nous sommes à Paris en 1904, le poète écrit à sa femme. Il est bouleversé.Cézanne, lui, peut « saisir le réel ».Nous sommes à Paris, à Vallauris, à Mougins, à Vauvenargues, le jour se lève,le soleil se couche, Cézanne s’est absenté définitivement et Picasso peint...Une lecture pleine de trous avec un nez de travers qui raconte, nomme, se souvient, oublie... Des textes jeux, des montages, des envies, des poèmes, 3 lecteurs, plein de Picasso et l’ombre de Cézanne.
Le mystère Picasso en toutes lettres
Entrée Libre
Avec laurent kieffer, agnès pétreau et Micheline Welter
C om pa g n ie F ra g m en t s
Mardi 13 octobre / 20h / Salle des Fêtespublic familial à partir de 6 ans
NonNonBâ‚ vieille dame mystique et superstitieuse abreuve l’imaginairedébordant du petit Shigeru d’histoires de monstres et de fantômes. Ces créatures surnaturelles, issues de légendes populaires, deviennent vite les compagnons de rêverie du garçon, mais compliquent considérablement sa vie quotidienne ! Une lecture animée : 2 comédiennes racontent et prêtent leurs voix aux personnages. Une musique originale en direct. Une vidéoprojection : décors et personnages tirés du manga sont projetés sur l’écran mais aussi sur les comédiennes...
NonNonBâ ou le manga expliqué à vos parents
Entrée Libre
Avec gaëlle boureau, Catherine pierre et teri gaster
C om pa g n ie T r iol é oD ’a p rè s l e m a n g a a u to b i o g ra p h i q u e d e S h i g e r u M i z u k iDa n s l e Ca d re d e L i re e n Fê te
du 16 au 31 octobre / Bibliothèquetout public /Entrée Libre
Une exposition pour mieux appréhender la bande dessinée japonaise, pour faire voler en éclats les idées préconçues et donner à tout le monde les clés pour comprendre ce phénomène qui prend de plus en plus d’ampleur, non seule-ment dans le secteur du livre mais aussi dans les autres pans de la société.ATeLIeRS Dessine ton manga... (sous réserve)
exposition M ieu x c om pren dre l e m a n g a
Mardi 9 Mars / 20h / Salle d’animation de la Bibl iothèquetout public
les M
ardi
s litt
érai
res
Une lecture spectacle gustatoire, déambulatoire, entre le fromage et la poire, mais néanmoins jubilatoire, à 3 voix et en 3 temps, 3 mouvements : des amuse-gueules en chansons, proverbes et devinettes ;des hors-d’oeuvre, de la patate à l’ail en passant par les souvenirs des papilles ;des plats de résistance et des desserts sous forme de textes et chansons, succulents, savoureux et parfois un peu salés.En digestif, la bibliothèque régalera vos papilles autour d’un verre à partager...
C’est si bonAt el ier d e l a Pier re b l a n ch e
Entrée Libre
Une nouvelle création de la brigade d’inter vention lectureavec Michèle rochin, Michèle sebastia et sylvie vieville
Mise en scène de Jeannie lefebvre
99
du 2 au 30 mars / BibliothèqueEntrée Libre / tout public
exposition L a G ou r m a n di s e
Au-delà du goût et des souvenirs liés aux senteurs, aux saveurs de l’enfance,le plaisir du partage autour d’un repas, cette exposition évoque égalementla culture culinaire d’autres pays et nous conte l’histoire du chocolat et les mots de la cuisine.ConCours Recettes de cuisine
Les M
ardi
s Litt
érai
res
100
Mardi 20 avril / 20h / Salle d’animation de la Bibl iothèquetout public
Parler de la gourmandise, retracer le voyage des aliments, conter recettes, par-tager le temps. Autour d’un goûter qui peut rappeler l’enfance ou une oisiveté rêvée, conter et donner à sentir, à manger, pour passer de la saveur des mots à l’évasion des papilles.« Aborder le thé est une manière d’aborder la vie, d’évoquer les questions que se sont posées les hommes depuis le début du monde. Tous les sages asiatiques ont disserté sur le thé, ses effets, ses vertus. Mais le thé est aussi la boisson la plus bue au monde. Entre histoires, contes et légendes, retrouver le chemin de la dégustation et de la finesse du thé. » Le Chemin, La Déesse des Fleurs, Les 2 Légendes du thé, Le Bol et L’Eau du Gange sont les contes choisis par Clément Goguillot pour transmettre sa passion pour le goût et plus particulièrement, pour le thé.
Goûter conté sur le thé
Entrée Libre
Avec Clément goguillot
C om pa g n ie D é l ic e s d e s c è n e
du 3 au 28 avril / Bibliothèquetout public / Entrée Libre
Symbole de voyages exotiques autant que de convivialité, de raffinement ex-trême autant que de détente, pourquoi le thé présente-t-il un tel attrait, constant à travers les siècles et les civilisations ?
exposition L ’ h eu re du t h é
Créd
itPho
to M
LB
Mercredi 7 octobre / 16h / Salle d’animation de la Bibl iothèqueEntrée Libre / à partir de 6 ans
l’heu
re d
u Co
nte
Pom pom pom... pom Ph i l i pp e A l a r i
Philippe Alari conte avec sa peau de zèbre. Il nous emmène en voyage, dans un tourbillon de perceptions et de vibrations chatoyantes, à la rencontre d’un monde tissé de rêves. Les histoires qu’il raconte sont peuplées de personnages porteurs de changements dont les métamorphoses sont sources d’espiègleries et d’humour.Une poule fait un œuf dur. Oh ! Une pomme grossit, grossit, grossit, l’appétit peut-il se développer en dormant ? 3 jeunes garçons décident de partir à l’aven-ture, 3 chemins de vie qui ne rencontreront pas forcément éveil et bonne fortune. Roméo, le p’tit matou passe dans l’autre monde et la princesse Pauline se dit « oui c’est bien comme ça ».
Dans le jardin subtilement parfumé, les pivoines penchent leur tête. Lourdes de couleur, elles se balancent doucement dans l’air léger. Yasahiro observe un pa-pillon qui, comme une plume, vient de se poser juste devant lui. Parmi les ner-vures fragiles de ses ailes, il découvre des jardins, des chemins, des paysans dans leur rizière et des barques sur la mer... C’est ainsi qu’avec Yasahiro, Marie Ricard vous emportera dans le monde subtil et dépouillé des contes japonais.
Contes du Japon M a r ie R ic a r d
101
Mercredi 18 novembre / 16h / Salle d’animation de la Bibl iothèqueEntrée Libre /à partir de 6 ans
Mercredi 9 décembre / 16h / Salle d’animation de la Bibl iothèqueEntrée Libre / à partir de 5 ans
Le monde vous appartient L au ren t C a r u d el
Une luciole-sémaphore qui tente de sauver le soleil des griffes du roi des dé-chets Ordurion 1er, un loup famélique qui fait des sauts périlleux autour de la terre, peut-être même la rencontre avec un chat aux moustaches bleues. Bref que d’aventures en perspective !Ce spectacle emprunte des chemins de traverse avec musique et humour, touche au plus profond de chacun d’entre nous la part sensible qui nous lie aux autres et nous rattache à ce petit caillou sur lequel nous vivons.
L’Heu
re d
u Co
nte
102
Mercredi 3 février / 16h / Salle d’animation de la Bibl iothèqueà partir de 5-6 ans / Entrée Libre
Les oiseaux nous convient ici à un voyage initiatique de par le monde.Nous remonterons au tout début du monde, en Australie dans le sillage de ce grand aigle des Aborigènes. Nous survolerons les plaines de Russie à la poursuite de l’oiseau-enchanteur Kachka. Nous deviendrons le messager des amoureux avec le tendre rossignol en Bretagne. Au-dessus du Brésil, nous constaterons la jalousie de la chauve-souris qui n’a pas de plume. Et enfin, dans un étrange pays brumeux, nous deviendrons prisonniers d’une des cages de ce mystérieux « Homme aux oiseaux » et nous nous demanderons à quoi peut bien servir la liberté...
en plein vol I s a b el l e L ob e t - Pi r on
Mercredi 10 Mars / 16h / Salle d’animation de la Bibl iothèqueà partir de 5 ans / Entrée Libre
Sur le chemin des gourmets et des gourmandises, il en est parfois qui ont les yeux plus gros que le ventre, d’autres qui ne manquent pas d’appétit, d’autres encore qui prendraient bien la part de l’autre...On peut y entendre quelques histoires qui ne manquent pas de piment :du miel à lécher pour Renard, Loup et Petit Ours, une lune à croquer pour l’homme affamé, un monde à dévorer pour le bébé vorace...Et à 2, on se régale mieux. Paroles à déguster pour oreilles affamées...
Paroles vagabondes, paroles gourmandes S y lv ie V i é v i l l e
Mercredi 21 avril / 16h / Salle d’animation de la Bibl iothèqueà partir de 5 ans / Entrée Libre
Ce spectacle est un tour de conte : poussé par les vents, au gré des vagues, des regards et de l’humeur du public, le conteur puise dans son sac d’histoires. Chaque voyage est singulier. « Les contes sont des lignes tirées entre les hommes, de bouche à oreille. Comme des ports sur la Mer-Océan, reliés par une trace blanche d’écume. »
Contes en stock C l é m en t G o g u i l l o t / C ie D é l ic e s d e S c è n e
l’heu
re d
u Co
nte
103
Créd
itPho
to e
mm
anue
l Gira
udCr
éditP
hoto
Mar
c Tim
i
104
105
106
L’accent est mis depuis 4 saisons maintenant sur une programmation en direction du public scolaire. Celle-ci est possible grâce au partenariat étroit qui s’est établi entre Venelles Culture et les 5 écoles de Venelles : les élèves et leurs apprentissa-ges fondamentaux restent au coeur de nos préoccupations communes. L’action culturelle, sous toutes ses formes, permet de donner le goût et le désir du spectacle aux enfants et offre la possibilité aux enseignants d’illustrer d’une autre manière leurs enseignements.
Les professeurs choisissent, en fonction de la tranche d’âge des enfants et de leurs projets pédagogiques spécifiques, d’assister à des spectacles (parmi 4 pièces de théâtre présentées en tout public et 7 pièces de théâtre de la section jeune public) et/ou de visiter les 2 expositions évoquées dans cette plaquette (cf pp. 92-95).En collaboration avec l’Entrepôt, 3 classes vont également participer au projet de danse contemporaine qui verra son aboutissement lors de notre Festival Venelles Danses les 28, 29 et 30 mai (cf. pp.76-81).
Enfin, la Fête du Livre, prévue le 7 Mai 2010, prend cette année une plus grande ampleur : en plus de rencontrer les auteurs dont ils auront lu et étudié le livre, les écoliers participeront à des ateliers d’écriture avec ces mêmes auteurs. Cela devrait donner naissance à une production littéraire des plus prolixes !Cet événement, dont le succès va grandissant, est le résultat d’une synergie forte entre les écoles et un certain nombre d’acteurs culturels tels que la Bibliothèque Municipale, la librairie aixoise Vents du Sud, notre Service Venelles Culture, et re-çoit le soutien de la Mission Lecture Publique de la Communauté du Pays d’Aix.
Tous ces événements culturels invitent les enfants à partager avec leurs parents des moments d’évasion, de rêve et de poésie, à voir et à revoir !
Venelles Culture et le Jeune Public
Jeudi 5 novembre / Salle des Fêtes
Jeun
e pu
blic
Kumo no naka, dans les nuages...Promenade poético-dansée
C ie s M a r ie - H é l è n e D e s m a r i s e t R en d e z - vou s c on t e s
Sur quelques notes échappées d’une flûte, une petite fille prénommée Danse quitte ses compagnons les oiseaux. Elle rejoint son amie Poésie et lui propose une promenade dans un jardin japonais.Complices et malicieuses, les 2 amies déambulent, surprenant ici les papillons rêveurs, s’invitant là-bas au concert des insectes ou s’amusant avec des gouttes de rosée aussi légères que des bulles. Portés sur les ailes de la danse, les mots s’envolent jusqu’aux nuages au gré du vent.
107
Cette promenade dansée-contée projette les enfants
dans un monde poétique proche de la nature.
Dépaysant !
Durée : 40’ / Da n s l e ca d re d ’ u n e to u rn é e co m m u n a u t a i re d u Pay s d ’A i x
Chorégraphe et interprète : Marie -Hélène Desmaris / Conteuse : Marie -Laure Reyregard sur la mise en scène : Claire Massabo
Création lumière et son : Raphaël Verley / Costumes : La-Hang boutique Aix en Provence
S O U T I E N S : r é g i o n p r o v e n C e - a l p e s - C ôt e - d ’a z u r , d é pa r t e M e n t d e s b o u C h e s - d u - r h ô n e , v i l l e d ’a i x - e n - p r o v e n C e
CréditPhoto Serge Ben-Lisa
108
Jeudi 12 et vendredi 13 novembre / Salle des Fêtesjeune public
Monsieur Pierre trouve une pièce de 5 francs dans la rue. « Chouette ! Je suis riche ! Je vais pouvoir m’acheter une maison ! » s’écrit-il et il court chez le notaire qui lui vend une étrange villa pour cette modique et maudite somme. Monsieur Pierre est ravi ! Sa maison est superbe !Mais... ses voisins lui claquent la porte au nez ! Alors... il retourne chez le no-taire pour demander une explication. Le vieux malin lui avoue que la maison est hantée par une sorcière qui se trouve dans le placard aux balais. S’il a le malheur de chanter : « Sorcière, sorcière, prends garde à ton derrière, la sorcière sortira et l’emportera pour toujours. » Rebondissements et suspense s’ensuivent.Monsieur Pierre restera-t-il maître en sa demeure ?
La sorcière du placard aux balaisL a S en n a ’ g a c om pa g n ieD ’a p rè s P i e r re G r i p a r i , Le s co n te s d e l a R u e B ro ca
Nous retrouvons avec beaucoup de plaisir Agnès Pétreau avec « sa » sorcière.
Les enfants se laisseront prendre par le jeu de la comédienne :
au fil des personnages, son corps se transforme et sa voix se déforme.
Frissonnant !
Durée : 45’ / Da n s l e ca d re d ’ u n e to u rn é e co m m u n a u t a i re d u Pay s d ’A i x
Mise en scène et adaptation : Patricia Vignoli / interprétation : Agnès PétreauMasque : Louis-David Rama / Costumes : Patou Bondaz / décors : Jean-Claude Azoulayrégie lumière : Jocelyne Rodriguez
Jeudi 3 décembre / Jeudi 28 Janvier / Salle des Fêtes
Jeun
e pu
blic
Le retour du P’tit ciné-concertCourts-métrages en trio Chaplin, Keaton, Lloyd
Ph i l h a r m on iq u e d e l a R o q u e t t e
Le Philharmonique de la Roquette invite les écoliers venellois à 2 ciné-concerts toujours aussi exceptionnels : le retour du P’tit ciné-concert et des Courts-mé-trages en trio de Buster Keaton, Charlie Chaplin et Harold Lloyd. Les musiciens interprètent une bande-son originale qui puise à la fois dans la musique de film, la pop, le classique, le jazz et l’électro, ce qui apporte une colo-ration particulière à ces spectacles.La musique colle à l’image. Le déroulement du scénario sert de cadre, de partition aux musiciens. Ils renouent ainsi avec la grande tradition des films muets accom-pagnés en direct par un ensemble d’instruments.
Leur habileté à allier musique et cinéma permet à la fois d’apporter un éclairage nouveau à des films muets ou des films d’animation tout en leur donnant la forme de spectacle vivant mais également de transmettre une tout autre dimen-sion de la musique.
109
Depuis 4 ans, les écoliers venellois suivent d’un point de vue pédagogique
le travail de création d’une même compagnie et peuvent ainsi assister à l’évolution
de leur travail. D’un point de vue artistique, des cascades, courses-poursuites et
autres péripéties improbables sont accompagnées par ces 3 chorégraphes du rire.
Captivant !
Durée : 50’
batterie, scie musicale : Jul ien Kamoun / Clavier : Laurent BernardContrebasse, basse, voix : Mar yse Gattegno / bruitage, sono : Emmanuel Duchemin
S O U T I E N S : l a r é g i o n pa C a , l e d é pa r t e M e n t d e s b o u C h e s - d u - r h ô n e , l a v i l l e d ’a r l e s , l a s p e d i d a M , l’a d a M i
110
lundi 7 décembre / Salle d’animation de la Bibl iothèquejeune public à partir de 3 ans
Au temps de Noël...Quand le monde est endormi, quand la neige tombe épaisse et silencieuse et que longues sont les nuits d’hiver, on se raconte les histoires de lumière, les aventures de mademoiselle Souris-trotte-menu, les rêves de madame Tortue qui hiberne. On parle aussi des pierres prêtes à grelotter, du grand Renne et de petit Pierre ou bien encore de Dame Hiver...
Au temps de Noël…S y lv ie V i é v i l l e
Avec sa voix chaleureuse et sa présence ensorcelante, Sylvie Viéville nous
entraîne dans l’univers magique de ses contes. Des histoires pour rêver
au temps de Noël…
Touchant !
Durée : 45’
interprétation : Sylvie Viévil le
Jeudi 4 et vendredi 5 février / Salle des Fêtesjeune public à partir de 2 ans
Jeun
e pu
blic
Fil de faireC om pa g n ie À S u i v re
Il faut repeindre la pièce. Il a tout apporté : un échafaudage, une bâche, des pots de peinture, des pinceaux, des éponges, des cordes... Bref, un beau chantier en perspective. Mais, patatras ! Le peintre se prend les pieds dans la bâche, les pin-ceaux volent, les éponges changent de couleur, la bâche se transforme en décor, l’échafaudage éclate et devient tour de piste ! Ce tourbillon burlesque entraîne notre bricoleur vers l’univers du cirque : personnage maladroit, il se révèle acro-bate, jongleur et magicien. Pris à son propre jeu, il va même se fabriquer pour les besoins d’un numéro, un partenaire en corde armée : manipulation et jeu d’acteur tisseront une véritable relation entre ces 2 personnages. Peu de paroles, des onomatopées et de la musique ponctuent ce spectacle sensible et visuel, sorte de rencontre d’un Pinocchio avec le cirque de Calder.
111
Durée : 40’écriture et mise en scène : Pierre Dumur / interprétation : Jean-Marc Hovsépian
interprétation de la danse du zébre et régie : Ber trand James ou Bruno CératiCréation lumières : Ber trand James / décors : Bruno Cérati / Costumes : Danièle Bari l la
Quand l’objet prend vie... Les artistes ont en commun avec les enfants le pouvoir
de l’imagination et cette incroyable faculté de jouer avec le réel, de détourner
les objets quotidiens de leur fonction dans une invitation au rêve.
Fil de faire nous plonge dans un univers imaginaire où rêve et réalité se confondent.
Un moment plein de poésie à ne pas manquer ! Attendrissant !
S O U T I E N S : d é pa r t e M e n t d e s e i n e - e t - M a r n e
Créd
itPho
to a
ntoi
ne d
ubro
ux
112
Jeudi 4 et vendredi 5 Mars / Salle des Fêtes
jeune public
« Pêcheurs de sons » met en scène les éléments marins et les activités liées à la mer. Tous les objets collectés appartiennent à l’univers maritime et sont de véritables instruments de musique qui sonnent et accompagnent la composition musicale. Ils émettent des sons concrets : sons de coquillages, de manilles de bateaux, de galets... Chacun des éléments scéniques tel que les couleurs, le tissu, les lumières, les matières (l’eau, le bois, le métal…) constitue les fondements de « Pêcheurs de sons ». Tout participe à l’écriture musicale contemporaine pour une voix soliste et un instrumentarium totalement inventé. Le chant est tantôt lyrique, tantôt parlé-bruité et tous les éléments du visuel favorisent l’écoute fine.
Pêcheurs de sonsThéâtre musical : solo pour une voix et un paysage marin
C om pa g n ie L a voi x du h é r i s s on
Ce spectacle musical a été pensé dans une globalité, tant au niveau visuel
qu’au niveau auditif. Tout y est musical, tout y est son.
Subjuguant !
Durée : 45’
Création, composition et interprétation vocale : Nelly Frenoux scénographie : Pierre Garbolino / lumières : Pierre Garbolino, Frédéric SoriaCostume, accessoires en tissus : Valérie Hauri l lon Caprigl ione
S O U T I E N S : l a d r a C r h ô n e - a l p e s , l e d é pa r t e M e n t d e l’ i s è r e , l a v i l l e d e g r e n o b l e , l a d é l é g at i o n d é pa r t e M e n ta l e à l a M u s i q u e e t à l a d a n s e
Créd
itPho
to R
ober
t Gro
uille
r
113113
Tarifs Plein Réduit -18ans Téléphone
tarif a Venelles Culture
tarif b Venelles Culture
tarif mjc
tarif c & s #
bibliothèque Entrée libre sur réservation
11€
4€
14€
5€
4/3€**
-
8€
-
Guid
e du
Publ
ic
114
Tarifs des manifestations culturelles
Les différentes manifestations évoquées dans cette plaquette sont proposées par Venelles Culture, la MJC Fernand Charpin, Comparses & Sons et la Bibliothèque Municipale.Les billets ou réservations sont à prendre auprès de chaque organisateur qui a une tarification propre.
* sur présentation d’un justificatif : de 18 à 25 ans, étudiants, plus de 60 ans, demandeurs d’emploi, bénéfi-ciaires du rsa, handicapés, familles nombreuses, enseignants, professionnels du spectacle.** tarif jeune si un des parents a la carte venelles Culture «libre parcours»*** adhérents MJC, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du rsa, familles nombreuses et groupe de plus de 10 personnes. l’abonnement MJC de 20€ donne droit à un concert gratuit, les suivants étant à 10€.# adhésion annuellle à l’association Comparses & sons : 2€
Abonnements Venelles Culture
Abonnement Venelles Culture Libre Parcours
3 spectacles de théâtre ou musique au choix : 24€ pour les adultes bénéficiant d’un Tarif Normal 21€ pour les adultes bénéficiant d’un Tarif Réduit, sur justificatif
Abonnement Venelles Culture 3 conférences
3 conférences : 9€ Après épuisement de l’abonnement, vous bénéficiez du tarif réduit pour tous les spectacles et conférences supplémentaires.
Ces abonnements peuvent être souscrits tout au long de la Saison 2009-2010 à l’accueil Venelles Culture et sont valables pour la Saison en cours.
9€*
3€*
10€***
-
04 42 54 93 10
04 42 54 93 10
04 42 54 71 70
sur place
04 42 54 93 48
La Billetterie ouvre ses portes le mardi 22 Septembre 2009 pour l’ensemble de la Saison.
Billetterie Venelles Culture : du lundi au vendredi de 9h à 12h
(dans le bâtiment derrière la Mairie, jouxtant le Service Jeunesse et Sport).Par téléphone : 04 42 54 93 10Par courrier : Avec chèque à l’ordre du Trésor Public. Préciser la date, le nom de la manifestation et le nombre de places avec une photocopie, le cas échéant, des justificatifs de réduction. Vos places seront à disposition à la billetterie ou à retirer le soir de la manifestation.Sur place : ouverture des portes 30 minutes avant les pièces de théâtre et les conférences, et 1h avant pour les concerts à l’Église.Règlement : espèces / Chèques à l’ordre du trésor public / Carte bleue : Le paiement par carte bancaire est dorénavant possible pour une réservation par téléphone. Toute réservation non confirmée par un règlement dans les 48h sera annulée. Dans les 48h avant la manifestation, toute réservation par téléphone devra systématiquement être réglée par CB.
Les places ne sont pas numérotées. Pour le confort de tous, les spectacles débu-teront à l’heure. Selon les demandes de l’équipe artistique, l’accès en salle pourra être refusé aux retardataires. Veillez à éteindre vos téléphones portables avant toute entrée. Nous rappelons qu’il est interdit d’enregistrer, filmer et photogra-phier les spectacles.
Les différents lieux sont accessibles aux personnes en fauteuil roulant ou à mobi-lité réduite. Merci de le signaler au moment de la réservation.
Vous retrouverez toutes ces informations ainsi qu’une présentation de chacune de nos manifestations sur le site web : www.venelles.fr/culture.N’hésitez pas à nous contacter par mail si vous souhaitez recevoir notre bulletin mensuel d’information à culture@venelles.fr
Service Venelles Culture Rue des Ecoles, 13 770 VENELLES Téléphone : 04 42 54 93 10 / Fax : 04 42 54 93 08 e.mail : culture@venelles.fr - www.venelles.fr/culture
Modalités de réservation et de paiement
Informations sur internet
guid
e du
pub
lic
115
top related