rehabilitation planchers bois avec béton

COM-ING agHeinz Wieland, ing. dipl. EPFZParstolia 539, CH-7212 SeewisTel +4181 325 1119 Fax +411 274 2377 info@com-ing.com – www.com-ing.com

Structure composite bois-beton

Au moyen âge déjà, le bois et le béton étaient utilisés pour la construction des maisons àVenise, par exemple.

Vue interieure d’unbâtiment typique aVenise

Structure en boisavec plancher demortier et ladedans desfragments de pierreinsérés - uneancien forme debeton

Des structurescomposites n’ étaientpas possible à cetemps là - avant ca.500 ans.

Ce type de constructiona augmentée larésistance au feu d'unemanière substantielle.

En Autriche et en Italie, on développa cette technique de construction,le matériaucomposite bois-béton pour la réhabilitation des bâtiment classés monuments historiques.Seules les techniques de l'ingénieur suisse Heinz Wieland (Slimfloor et Topfloor)permettent un usage économique adapté aux constructions actuelles. Heinz Wieland est àvotre disposition pour réaliser vos propres structures composites bois-béton.

COM-ING agHeinz Wieland, ing. dipl. EPFZParstolia 539, CH-7212 SeewisTel +4181 325 1119 Fax +411 274 2377 info@com-ing.com – www.com-ing.com

Pose des planchers composites sur place Ecole nouvelle à Wädenswil ou préfabrication des éléments en Suisse 1997

Slimfloor et Topfloor pour la réhabilitation de tout type de bâtiment Transformation d'une ancienne

usine en logements de luxe enAllemagne

Composite des poutres de bois avec une dalle mince de beton - pourquoi ?

• flèche minimale

• résistence auxsollicitations élevée

• isolation acoustique etprotection contrel'incendie élevée

• frais minimals(réduction des fraisentre 40% et 50%comparé avec unesolution conventionelle)

• adapté à la réhabilitation de vieilles construc-tions

• avantageuse pour les constructions neuves (voir aussi ci-dessus)

COM-ING agHeinz Wieland, ing. dipl. EPFZParstolia 539, CH-7212 SeewisTel +4181 325 1119 Fax +411 274 2377 info@com-ing.com – www.com-ing.com

grâce à des moyenssimples, la flèche deplanchers peut êtreréduite à un dixième.

Une grande avantagepour l'asainissementdes vieilles construc-tions.

Les problèmes des vieux bâtiments sont:

• la flèche extrème• la protection insuffisente contre le bruit et l’incendie.

Structures composites bois-beton apportent une soluti-on complete pour tous ces problèmes à frais minimaux

solution topfloor (dalle beton sur le vieuxplancher) pour pièces de hauteur suffisan-tes. Niveau du plancher élevé après l' assai-nissement

solution slimfloor (dalle beton entre lespoutres de bois) pour pièces de hauteur

réduites. Niveau du plancher avec chappeflottante sur le même niveau qu' avant.

COM-ING agHeinz Wieland, ing. dipl. EPFZParstolia 539, CH-7212 SeewisTel +4181 325 1119 Fax +411 274 2377 info@com-ing.com – www.com-ing.com

L’ élement de raccordement:

Essentiel pour le raccordement - en dévélopement continu

pose des éléments deraccordement en topfloor

pose des éléments de raccordement en slimfloor

Nombre et position des éléments de raccordement dans les poutres en bois selon calculation statique de l' ingé- nieur.

Le calcul statique du composite elastic est extrèmement complex, gouverné par uneequation différantielle inomogène de sixième ordre. Des calcules simplifiés sont àdisposition pour des cas simples pour dalles de béton d' épaisseur et de largeur unifomesans charges concentrées. La répartition des charges entre les poutres peut être calculerd' après une théorie élargit des professeurs Guyon et Massonnet de l' Ecole des Ponts etChaussées à Paris. COM-ING ag a établit tous les calculs nécessaires pour lesingénieurs. En plus des calcules pour la protection contre le bruit et l’ incendie ont étéetablis. La résistance au feu est verifiée d'apres la thèse de Dr. Andrea Frangi à l'EcolePolytechnique Fédérale de Zurich.

Tous les calculs ont été programmés sur la software mathématique Mathcad® . Sans l'aided'une telle software les calculs ne seront pas possible économiquement. Les programmessimplifiés existent aussi sur Excel.

COM-ING agHeinz Wieland, ing. dipl. EPFZParstolia 539, CH-7212 SeewisTel +4181 325 1119 Fax +411 274 2377 info@com-ing.com – www.com-ing.com

Quelques exemples de feuille de calcul Mathcad®.

L' économie de ce système pour le bâtiment peut être démontre par les exemplessuivantes:

gymnase à Zschopau (Saxonie) - réduction Kunstmühle à Rosenheim (Bavière) des frais de 40% d'après publication dans réduction des frais de 50% d'aprèsla presse locale. information du propriètaire.

Résistance auf feu F90 sans intstallation sprinklers.