pÉtanque aubonnoise aubonne samedi 21 octobre …

1977-2017

SAMEDI 21 OCTOBRE 2017

40

e a

nn

ive

rsa

ire

PÉTANQUEAUBONNOISE

AUBONNE

BOULODROME - PORTE DU CHÂTEAU-VERD - (Derrière la piscine)

O U V E R T À TO U S D È S 1 4 H 0 0

W W W. P E TA N Q U E -A U B O N N O I S E . C H

II

ww

w.v

ins-

ague

t.ch

Rich

ard

Ag

uet

Vig

nero

n-en

cave

ur, Fé

chy

ww

w.v

ins-

ague

t.ch

Rich

ard

Ag

uet

Vig

nero

n-en

cave

ur, Fé

chy

2

1170 AubonneTél. 021 808 54 73

www.moulindelavaux.ch

Notre secteur d’activité regroupe:• La réception et le stockage de céréales (orge, blé...)• La fabrication et la vente de farines panifiables• La fabrication et la vente d’aliments pour le bétail

Le moulin se situe dans le vallonentre AUBONNE ET ETOY

Nos farines sont issues 100 % blé de La Côte et ne contiennent ni amylases fongiques ni vitamine C de synthèse (acide ascorbique)

RICCIARDI PASQUALE

Rue de l'Eglise - 1175 LavignyTél./Fax 021 808 73 34 - Mobile 079 255 50 92

E-mail: ricciardi30@gmail.com

MAÇONNERIE - ISOLATIONCARRELAGE - MOSAIQUEPLÂTRE - FAUX-PLAFOND

Fabrice Baud

Boucheried’Aubonne

Rue des Fossés-Dessous 21 1170 Aubonne Téléphone 021 807 28 01

BOUCHERIE - CHARCUTERIETRAITEUR CHAUD - FROID

Les RemansChemin de Renolly 141175 LavignyT 021 808 72 17 P 079 327 72 76F 021 807 43 29info@jdrossier-vins.chwww.jdrossier-vins.ch

Famille

Vignerons-Encaveurs

Famille

La Boîte O Services SàrlRue Tavernier 6 - CH-1170 Aubonne

Numéro gratuit 0800 00 44 33info@laboiteoservices.ch - www.laboiteoservices.ch

3

MITSUBISHIFIAT

VOLVODAIHATSU

Rue de Trévelin 60 - 1170 Aubonne - www.abasa.ch - 021 808 50 35

Vente et réparation

VIDE GRENIER

21SEPTEMBREJUINAVRIL19

INSCRIPTIONS:GÉRARD FERRY - 079 655 60 50

A L L É E D U C H Ê N E

AUBONNE

2018CAFÉ RESTAURANT

CAFÉ RESTAURANT

LA GRENADE

ERIC FOTEL

29, GRANDE-RUE - 1170 AUBONNETél. 021 807 13 23 - www.lagrenade.ch

www.international-school.org

5

pharmacieplusdu marché

1170 Aubonne - Tél.: 021 808 50 43 - pharmaciemarche@ovan.ch

A l’écoute de votre santéMédicaments traditionnels

Médecine alternative: Conseils et assortiment en homéopathie, huiles essentielles,

fleurs de Bach, spagyrie

Ouvert tous les jours :Lu-Ve: 8h -12h /13h30 -18 h 30 - Sa: 8h -12h/13h30 -16hSolange Barbay - Linda Cretegny - Pharmaciennes

6

Place de l’Ancienne-Gare 1CH-1170 AubonneTél.: 021 808 58 88Fax: 021 808 73 57www.papeterie-aubonne.chinfo@papeterie-aubonne.ch

Fromages de chèvre de la Croix-de-Luisant

FromagerieBurnetAubonne

Révision, cyclo + scooterPièces: Sachs - Kreidler

Vespas - Solex - et antiquités

GARAGE-CARROSSERIE

Batista

Rue du Stand 9CH - 1163 Etoy

Tél./Fax 021 807 43 95Mobile: 079 246 05 84

1197 - 201710 ans

079 306 18 61danielsavary52@gmail.com

Au service des collectivités,des particuliers, des entreprises.

À Aubonne les mardi - jeudi à midi et mercredi soir

pizzaCROCCROCPIZZASDaniel Savary

7

FIDUCIAIRE FRANÇOIS BRANDT

�Comptabilité - Impôt - Gérance �Analyse comptable et financière�Gestion fiduciaire

RUE TRÉVELIN 6 1170 AUBONNE TÉL. 021 808 77 43

�Administration de sociétés�Successions�Décompte TVA

COCH

ONNET DU ROJUZ

M

ONTHEROD

Cochonnet du Rojuzc/o Delwyn Dupuisrue du Carre 91174 Montherodpetanque.montherod@gmail.com

Pétanque de MontherodPétanque de MontherodNous vous souhaitons plein succèspour votre 40e anniversaireainsi que pour l’inaugurationdu Boulodrome!

INSTALLATION • ENTRETIEN • DÉPANNAGES

Route d’Etoy 15 - 1175 Lavigny • 079 659 63 90 • 021 808 80 61

8

Dinky’s • www.dinkys.cool • pierrickjay@gmail.com

Disponible dans votre magasin Image de Marc à Aubonne

Chaussettes fantaisie

9

SunTravelwww.suntravel.ch

Votre agence de voyages à Aubonne

10

VENTILATION

CLI

MAT

ISAT

ION

1997

BRClimatic

021

803

18 7

411

65 A

LLA

MA

N

1170 AUBONNE079 776 62 88INFO@YVAN-SERVICE.CHWWW.YVAN-SERVICE.CH

E S PAC E S V E RTSC O N C I E RG E R I E

D É B A R R A SS E RV I C E S D I V E R S

N E T TOYAG E

11

Maçonnerie et Génie Civil sa

1170 AUBONNETél. 021 808 56 37

mgcsa@swissonline.ch

12

13

14

15

Ça crée des liens

www.bcv.ch/sponsoring

Vous aimez le sport et la culture?Nous aussi! C'est pourquoi nous soutenons plus de 650 événements et associations chaque année.

Garage & Carrosserie de Bellevue

Garage & Carrosserie de Bellevue F. Iassogna SAChemin de la Vaux 20 | 1170 Aubonne

Téléphone 021 807 41 41 | info@garage-de-bellevue.ch Audi Service

17

18

Place du Marché 151170 Aubonne021 808 50 90

www.aubergeduliondor.ch | info@aubergeduliondor.ch

Fermé: mardi et mercredi

HÔTEL OUVERT 7/7

Denise Cauderay & Marie-Françoise BoursierO P T I Q U E

Rue du Chêne 23 1 170 AubonneT 021 808 66 85 F 021 808 81 20

André JJeeann-LLuuccAndré Jean-LucMennuuisseerie SAMenuiserie SAAndré Jean-LucMenuiserie SA

Maîtrise fédéraleMaîtrise fédérale

BoisBois-métal - PVCAlu - Portes et fenêtresVolets - Agencement

BoisBois-métal - PVCAlu - Portes et fenêtresVolets - Agencement

� Rue Tavernier 10� 1170 Aubonne � Tél. 021 808 50 26�Mobile: 079 409 18 23 � Rue Tavernier 10� 1170 Aubonne � Tél. 021 808 50 26�Mobile: 079 409 18 23

Lègende

19

AUBONNE

Ouvert le dimanche

• Commerce de boissons • Livraisons à domicile • Location remorques frigos

Jecovard Sàrl Rue de l'Ouriettaz 143 • 1170 Aubonne • 021 808 58 32

Pains au levainFlûtes au beurreTuiles à la crème

ChocolatsGlaces et sorbets maison

Place du Marché 9 - 1170 Aubonne Tél. 021 808 51 70 - Fax 021 808 57 41

www.boulangerie-stalder.ch

Sonja & Hervé Stalder

20

21

22

ALAIN DELAFONTAINECHAUFFAGISTE

DEBONNEFONTAINE@SEFANET.CH

ROUTE DE BAULOZ 101188 GIMEL

TÉL. +41 79 286 92 03

SPADA CHAUDCHAUFFAGESANITAIRE

23

Sàrl

Rue de l’Ouriette 141 1170 AubonneTél. 021 807 21 67Fax 021 807 22 13www.comptacart.ch

2007-201710 ANS

Domaine du Domaine du MoulinMoulin

JEAN-DANIEL VAUTIERV I G N E R O N - E L E V E U R

TRÉVELIN 135 - 1170 AUBONNE

Tél.: 021 808 5617 E-mail: info@moulin-wine.com

Domaine du MoulinAUBONNEAppellation d’Origine Contrôlée «La Côte»PINOT NOIR 2012

JEAN-DANIEL VAUTIERVIGNERON - ELEVEURMis en bouteille au domaine

www.charrierefils.ch

24

swingolflavigny@hotmail.chwww.swingolf-lavigny.ch

Lundi : 8h30 - 18h Mardi : 8h30 - 22h Mercredi : 8h30 - 22h Jeudi : fermé Vendredi : 8h30 - 22h Samedi : 8h30 - 22h Dimanche : 8h30 - 22h

Rue de Trévelin 4 - 1170 AubonneTél. 021 808 54 06

Natel 079 516 72 79

Tous les jours sur rendez-vous

Marcel CorthésyCoiffeur messieurs

Tél. 021 808 01 90Fax 021 808 04 29info@drive-auto.chRoute du Stand 23 - 1163 Etoy

Achat & Vente de véhicules

sàrl

Sabine Roch - Fleuriste

Rue des Fossés-Dessous 15 - 1170 AubonneTél. 021 808 60 57 - rochsabine@ bluewin.ch

Création florale

25

+41 78 665 30 92contact@pinkautoecole.ch

www.pinkautoecole.ch

Sébastien FleuryConseillerVaudoise AssurancesRue Trévelin 7, CH-1170 AubonneT 021 804 74 00, T direct 021 807 13 02M 078 732 28 09sfleury@vaudoise.ch, www.vaudoise.ch

Restauration - Pâtisseries Crêpes - Glaces

Gâteaux d’anniversaireGâteaux de mariage sur commande

Dolores et José Ferreira

1170 AUBONNERue du Chêne 1021 807 40 11

1180 ROLLERte de la Vallée 7021 826 07 03

dolores.ferreira19@gmail.com

CARROSSERIE D. R. FAVRE SATous travaux de carrosserieSur toutes marquesRemplacement de pare-brise

DépannageDevis sans engagementVoiture à disposition

HYDROWASH SELF-SERVICERoute d’Allaman 30c - 1163 Etoy

Tél. 021 807 36 61 - Mobile D 079 627 16 41 - R 079 231 86 88

26

Rue de l’Ouriette 141CP-194 / 1170 AubonneT. +41 (0)21 807 10 10F. +41 (0)21 808 61 02E. contact@argecom.ch

Projet d’architectureTransformation et rénovation

Construction et réalisationSalle d’exposition

27

La team Geribat SA

vous souhaite un

magnifique 40e !

Rue de l’Ouriette 140 Case Postale 144 CH 1170 Aubonne

Tél. +41 21 807 18 26 Fax +41 21 807 23 33 N° TVA: CHE 252.776.014

E-mail: contact@geribat.ch www.johnpeinture.ch

PLÂTRERIE PEINTURE FAÇADE

ENTREPRISE GÉNÉRALE GESTION DE TRAVAUX

CONCEPTION ET ARCHITECTURE D’INTÉRIEUR

Restaurant Le à Gland Viandes sur ardoise

Potence Flambée au Whisky Tournedos, Entrecôtes, Steak Tartare

Pizzas au Feu de Bois

Fermé le Lundi www.le14.ch / 022.308.14.20

Saison 2011-2012 - Champion Ligue B / Promotion en ligue AKatia Pasche, Véronique Augsburger, José Rodriguez, David Bandel, Sylvain Wolland,

Stéphane Jotterand, Marc Randin (accroupi) et Daniel Ruffieux

29

30

LA MEILLEURETRACTION 4X4

DU MONDE

Agence Subaru à Aubonne depuis 1981Chemin de Clamogne 21, 1170 Aubonne 021 808 52 52 contact@garage-ebner.ch www.garage-ebner.ch

31

1972TYPOGRAPHY AND PRINTING

.......................................................................................

2, RUE DU CHÊNECH-1170 AUBONNE TÉL. 021 807 34 53

imprimerie.aubonne@sefanet.ch

imprimeried'aubonne

La qualité, la réactivité, le service

32

La Pétanque Aubonnoise accueille volontiers des nouveaux membres.

Contact: Alain Voutat 079 435 21 45 / info@petanque-aubonnoise.chwww.petanque-aubonnoise.ch

Jeux le mardi soir pour touset le vendredi après-midi pour les aînés.

Eté comme HiverPistes extérieures et intérieures

PÉTANQUEAUBONNOISE

Votre partenaire de proximité

Nous vous apportons plus que l’Energie...

Chemin des Ancelles 5, 1170 AubonneTél. 021 821 54 00, www.sefa.ch

EnergiesInstallationsélectriquesMultimédia

Pub 122 x 186.qxp_Mise en page 1 15.09.17 16:36 Page1