provisional list of delegates - 27th arc - revised 04 06… · email : conadec_congo@yahoo.fr...

1

TWENTY-SEVENTH REGIONAL CONFERENCE FOR AFRICA Brazzaville, Republic of Congo, 23 - 27 April 2012

VINGT-SEPTIÈME CONFÉRENCE RÉGIONALE POUR L’AFRIQUE

Brazzaville (République du Congo), 23 - 27 avril 2012

LIST OF DELEGATES LISTE DES DÉLÉGUÉS

MEMBER NATIONS IN THE REGION

ÉTATS MEMBRES DE LA RÉGION

ALGERIA - ALGÉRIE Délégué

Osmane, Abdelouahab Ambassadeur Ambassade d’Algérie au Congo Av. du Colonel Brisset BP : 2100, Brazzaville, Congo Tel: 242 05 736 1712 Email: ambalg.bzv@gmail.com

Suppléants

Bensegueni, Nadir Conseiller du Ministre de la Pêche et des Ressources Halieutiques Rue des 4 Canons Alger, Algérie

Tel: +213 21433186 Email: nadirbensegueni3@yahoo.ca Redjem-Khodja, Youcef Directeur de la Régulation et du Développement de la Production agricole Ministère de l’Agriculture Alger, Algérie Tel: +213 21746188 Email: youcefredjem@yahoo.com

ANGOLA Délégué

Canga, Afonso Pedro Ministre de l’Agriculture, du Développement Rural et de la Pêche Président de la 26ème ARC et Chef de délégation Ministère de l’Agriculture, développement rural et de la pêche Largo Antonio Jacinto Luanda, Angola Tel: +244 2322694 Fax: +244 2320553 Email: gabminander@netangola.com

Suppléants

Almeida, Florêncio Mariano Conceicao Représentante Permanente de l’Angola auprès de la FAO (Ambassadeur) Rome, Italie Mavunza, Pedro Ambassadeur d’Angola au Congo Brazzaville, Congo Tel: +244 6959048 Mukeni, Ali Ministre conseiller Ambassade d’Angola Tel: +242 053833111 Ndombele, Dielobaka Directeur de Cabinet des Inter-échanges internationaux

1

Rua Mama Tita no 19B Ingombota, Luanda, Angola Tel: +244 923333663 Email: dielobaka@hotmail.com Tunga, David Directeur national du Bureau de la Securité Alimentaire Ministère de l’Agriculture, développement rural et de la pêche Largo Antonio Jacinto Luanda, Angola Tel: +244 222322091 Fax : +244 222324941 Email: gsa.minader@yahoo.com.br dos Santos, Maria Esperanca Pires Directrice nationale de la Pêche et de l’Aquaculture Ministère de l’Agriculture, Développement rural et de la Pêche Largo Antonio Jacinto Luanda, Angola Tel: +244 912243214 Email: esperancamaria2000@yahoo.com.br Uime, Paulo Presidente de Direccao da UNACA

Luanda, Angola Tel: +244 712506265/923272215 Email: pauluime@neteabo.co.oo Caetano, Tomás Pedro Directeur Général Institut du Développement Forestier Ministère de l’Agriculture, Développement rural et de la Pêche Largo Antonio Jacinto Luanda, Angola Tel: +244 92232323934 Email: tpcaetano@yahoo.com.br Dias, Manuel Almeida Mateus Ingénieur Consultant du Ministre Rue A. Menezes no. 6 Luanda, Angola Email: mdias58@hotmail.com

Amaral, Carlos Alberto Conseiller de l’Ambassadeur de l’Angola en Italie via Druco, 39 - Rome Tel: + 39 348 814 2566 E-mail: carlos.amaral@tiscalinet.it Domingos, Manuel Conseiller de l’Ambassadeur de l’Angola à Rome Ambassade de l’Angola à Rome Email: cotamingo@yahoo.fr Borges, Luis Albino Assistante du Ministre Ministère de l’Agriculture, du Développement rural et de la Pêche Largo Antonio Jacinto Luanda, Angola Tel: +244 222324429/923627761 Luketo, Pedro Attaché de Presse Ambassade de l’Angola au Congo Brazzaville, Congo Tel: +244 057250533/069250533 Email: dieluketomyuma@hotmail.fr José Tenko Prissati Secrétaire Ambassade de l’Angola Brazzaville, Congo Tel: +242 068096886 Email: jotebissafi@gmail.com Espevan, Franscisco Ambassade de l’Angola au Congo Tel: +242 069591800 Email: combinho12@hotmail.com

BENIN - BÉNIN Délégué

Vigan, Oliver Secrétaire général du Ministère de l’Agriculture, de l’Elevage et de la Pêche 03 BP 2900 Cotonou, Bénin

2

Tel : +229 97083769 Email: vigolive@yahoo.fr

Suppléant

Hodonou, Assogba Directeur de la Programmation et de la Prospective Ministère de l’Agriculture de l’Elevage et de la Pêche 03 BP 2900 Cotonou Tel: +229 21300289 Email: ahod2@yahoo.com

BURUNDI Délégué

Kayitesi, Odette Ministre de l’Agriculture et de l’Elevage BP: 1850 Bujumbura Tel: +257 22222087 Email: okayitesi125@yahoo.fr

Suppléant

Ntibakivayo, Pierre-Claver Conseiller Technique du Ministère de l’Agriculture et de l’Elevage BP : 1850 Bujumbura Tel: +257 22222870 Email: mufozi2009@yahoo.fr

BOTSWANA Délégué Shatera, Motlamedi Makoko

Conseiller et Représentant du Ministre de l’Agriculture et de l’Irrigation Tel : +267 3689048/50 Email: mshatera@gov.bw

BURKINA FASO Délégué Bonou, Alphonse

Conseiller Technique de l’Agriculture 03 BP 7026 Ouagadougou Tel : +226 70210190 Email: alphonse.bonou@fao.org

CAMEROON - CAMEROUN Délégué

Menye, Essimi Ministre de l’Agriculture et du Développement Rural Yaoundé Tel: +237 222 31190

Suppléants

Moungui, Medi Lasconi Chairman Finance Committee/ Représentant Permanent Adjoint du Cameroun auprès de l’Organisation des Nations Unies à Rome Via Siracusa 416, Rome, Italie Tel : +39 064403644 E-mail: medimoungui@yahoo.fr Mvondo Nna, Patrick Directeur des Etudes, des Programmes et de la Coopération Ministère de l’Agriculture et du Développement Rural (MINADER) Yaoundé Tel: +237 22221925 Email: patricknnamvondo@yahoo.fr Weulassagou, Grȃce Directeur des Etudes statistiques et de la Coopération Ministère de l’Elevage, des Pêches et des Industries Animales MINEPIA Yaoundé Tel: +237 99842363 Email: weutiako@yahoo.fr

3

CAPE VERDE – CAP-VERT Délégué

Ortet, Eva Verona Teixeira Ministre du Développement Rural Ministère du Développement Rural Largo Guèdes de Menezes, 7 CP 115, Praia Tel: +238 2615713 Fax: +238 2614054 Email: eva.ortet@mdr.gov.cv

Suppléants Clarimundo, Gonçalves Directeur Général de la DGPOG (Direction Générale de la Planification, Budget et de Gestion) Ministère de l’Agriculture BB 115, Praia Tel: +238 26 13 01/2615716 Email: clairmundo.goncalves@mdr.gov.cv Barbosa, Jose Eduardo Dantas Ferreira Ambassadeur et Représentant Permanent du Cap-Vert auprès de la FAO via Giosué Carducci 4 00187 Rome, Italie Tel: +39 064744678/3351506200 Fax: +39 064744643 Email: jeduardo.barbosa@fastwebnet.it zemaidabarbosa@gmail.com

CENTRAL AFRICAN REPUBLIC – REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE Délégués

Mandjo, Youssoufa Yerima Ministre Délégué chargé de l’Elevage et de la Santé animale Ministère de l’Agriculture et du Développement Rural Tel: +236 75500177

Noueyama, François Ministre de l’Environnement et de l’Economie Ministère de l’Environnement et de l’Economie Tel: +236 75501114 Email : fraoueyama@yahoo.fr / naoueyama@gmail.com

Suppléants Fayanga, Marie-Charlotte Ambassadeur de la République Centrafricaine au Congo Résidence de l’Ambassade de la République Centrafricaine à coté du Ministère de l’Intérieur Brazzaville Tel: +242 055763098 Email: mcfayanga@yahoo.fr Ngoubou, Mathieu Chargé de Mission en matière d’Agriculture Ministère de l’Agriculture et du Développement Rural BP : 786 Bangui Tel : +236 750408/72728616 Email: ngouboumathieu@yahoo.fr Nambaï, Rubens Directeur de Cabinet du Ministre des Eaux, Forêts, Chasse et Pêche Ministère des Eaux, Forest, Chasse et Pêche BP : 830, Bangui Tel : +236 75040565 Email : nambairubens@yahoo.fr Honore Feizoure Directeur Général de l’ACDA Tel : +236 75042096 Email : hofeizoure@yahoo.fr Bissefi, Michel Directeur Général de l’Administration Ministère de l’Agriculture et du Développement Rural Point Focal FAO-MADR BP : 786, Bangui

4

Tel : +236 75047792 Fax : +236 77099597 E-mail : michelbissefi@yahoo.fr Ouefio, Dieudonné Coordonnateur Projet, Cadre intégré Ministère du Commerce et de l’Industrie BP : 1988 Bangui Tel : +236 75217335 Email: dieudonneouefio@yahoo.fr Azouyangui, Catherine Directrice de la Gestion des Ecosystèmes Naturels Point Focal PDDAA au Ministère de l’Environnement et de l’Ecologie Ministère de l’Environnement et de l’Ecologie Bangui Tel: +236 75051348 Email: azouyanguicatherine@yahoo.fr Yalibanda, Yves Chargé de Mission en matière des Eaux et Forêts Ministère des Eaux, Forêts, Chasse et Pêche BP : 830 - Bangui Tel : +236 75505054 Email : yvesyalibanda@yahoo.fr

COMOROS Délégué

Halifa, Mohamed Délégué chargé de l’Agriculture et de la Pêche auprès de la Vice- Présidence en charge du

Ministère de la Production Comores

BP : 41 Moroni Tel/Fax: +269 7750001 +269 3335630 (GSM)

Email: mohalifa2@yahoo.fr

CONGO REPUBLIC – REPUBLIQUE DU CONGO Délégués

Maboundou, Rigobert Ministre de l’Agriculture et de l’Elevage Ministère de l’Agriculture et de l’Elevage 6, rue Louis Tréchot BP : 13831, Brazzaville Tel : +242 055517662/066791818 Fax : +242 2811929 Email: maboundourigobert@yahoo.fr Mampouya, Hellot Matson Ministre de la Pêche et de l’Aquaculture 15ème Etage Tour Nabemba BP : 1650 Brazzaville Tel : +242 066297295/057022020 Email : hellotmatson@yahoo.fr

Djombo, Henri

Ministre du Développement Durable, de l’Economie forestière et de l’Environnement 6, rue Louis Tréchot BP : 2148 Brazzaville, Congo

Yila Boumpoto, Madeleine Ministre de la Promotion de la Femme et de l’Intégration de la Femme au Développement Avenue Félix Eboué, Tour Nambemba, 20ème étage Brazzaville, Congo

Itoua, Bruno Jean Richard Ministre de la Recherche Scientifique Avenue Félix Eboué, Tour Nambemba, 19ème étage Brazzaville, Congo

5

Suppléants Mouangou, Jean Fulgence Directeur de Cabinet du Ministre de l’Agriculture et de l’Elevage Ministère de l’Agriculture et de l’Elevage 6, rue Louis Tréchot BP : 13831 Brazzaville Tel : +242 055519201/069766540 Email : jfmouangou@yahoo.com Savou, Simon Dieudonné Directeur Général de l’Agriculture Ministère de l’Agriculture et de l’Elevage Rue Mpolobouma, La Base Brazzaville BP : 1233 Tel : +242 066799640 Email: sd.savou_2011@ymail.com Kissekiaoua, Dieudonné Conseiller à la Pêche et à l’Aquaculture 15ème Etage Tour Nabemba BP : 1650 Brazzaville Tel : +242 066661421 Email : kissekiaouad@yahoo.fr

Nzala, Donatien Directeur Général de l’Economie Forestière Ministère du Développement durable, de l’Economie forestière et de l’Environnement Brazzaville Tel : +242 055518373 Email : nzaladou@yahoo.fr Mankoussou, Marc Représentant Permanent Adjoint 09, via della Stazione, Lastina Scalo Tel : +39 3459623563 Email : mankoussouk@yahoo.fr

Ibara, Dominique Directeur Général de l’Elevage Ministère de l’Elevage 25, Rue Elila Tlgai Blulle Brazzaville Tel : +242 06634476/055565362 Email : ibara.dominique@yahoo.fr Elombila, Jean-Claude Haut Fonctionnaire Case P13-139V Sonaco Moukoulo Brazzaville Tel: +242 066676224 Nzomono, Macaire Conseiller aux Forêts du Président de la République Présidence de la République (Cabinet) Brazzaville Tel : +242 055211862 Akoua, Léon Attaché à l’Agriculture Présidence de la République 82 Bis Rue Mouleke Ouewte Tel : +242 055227927/066033041 Email : akoualeon@yahoo.fr Ebelebe, Constantin Conseiller du MRS 11, Avenue de la Base Batignolles Tel : +242 066547953 Email : afri-agro@yahoo.fr Ngalebaye, Jean-Pierre Chargé de Sécurité Brazzaville 105 Rue Okoyo Talengaï Tel : +242 066692848 Okouya, Clotaire Clavier Conseiller du Chef de l’Etat 66 Bis rue Lampaba Brazzaville Tel : +242 044004222

6

Ngouembe, Appolinaire Directeur Général de la Pêche continentale 29, Rue Thomas Sankara Mikalou II Tel: 242 069580822 Email: ngouembe@yahoo.fr Bidounga, Rufin Conseiller du Chef de l’Etat Rue Kindama no. 16 Brazzaville Tel : +242 055362297 Email : rufin@yahoo.fr Koudinga, Florent Chef d’Entreprise 102 Rue des Reims Centre Ville Brazzaville Tel : +242 066002132 Email : ebcs_koudinga@yahoo.fr Dekamo, Mamadou Camara Ambassadeur de la République du Congo en Italie et Représentant Permanent auprès de la FAO Via Ombrone 8/10, 100 Roma Tel : +39 3988926190 E-mail : ambacorome@libero.it Jean-Pierre Rufins Mackita Coordonnateur National 36 rue Madingou Brazzaville Tel : 242 0555211276/066285195 Email : conadec_congo@yahoo.fr Orguidinan, Mbang Conseiller Technique du Ministre Ministère de l’Agriculture et de l’Elevage, Brazzaville Tel : +242 055882275 Doudy, Mathurine Bertille Félicité Directrice de la Coopération MPFIFD 20ème Etage Tour Nabemba Brazzaville Tel : +242 050250018 Email : doudymath@yahoo.fr

CONGO, DEMOCRATIC REPUBLIC OF – RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO Délégué

Ramazani, Hubert Ali Secrétaire Général du Ministre de l’Agriculture BP : 4024 Avenue Cadastre Kinshasa Tel : +243 999906017 Email : hubert_ali@yahoo.fr

Suppléants

Mateso Wabubyula, Constantin-Clément Directeur de Cabinet du Ministère de l’Agriculture / Expert 21 Avenue Congo Ngafula Kinshasa Tel : +243 81 2660077 E-mail : ibandahilo@yahoo.fr Mudimbi, Kasongo Pierrot Premier Conseiller d’Ambassade de la République Démocratique du Congo à Brazzaville Tel : +242 05540803 Email : Pierrotmudimbi@yahoo.fr

CÔTE D’IVOIRE Délégué

Adjoumani, Kobenan Kouassi Ministre des Ressources Animales et Halieutiques 23 BP 2019, Abidjan Tel : +225 20229930/05659487 Email: kouassikandre@yahoo.fr

Suppléants Coulibaly, Siaka Minayaha Directeur de Cabinet du Ministère de l’Agriculture Ministère de l’Agriculture BP : V82 Abidjan Tel : +225 20223135 Email : minayaha@aviso.ci / siaka@afnet.net

7

Bamba, Souleymane Directeur Général des Productions et de la Sécurité Alimentaire Ministère de l’Agriculture 06 BP 6419, Abidjan Tel: +225 20214177 Email : bambasoul2@yahoo.fr Touré, Dramane Conseiller Technique Ministère de l’Agriculture Immeuble de la Caisse de Stabilisation - Abidjan Tel: +225 20335367/07212400 Email: dramantoure@gmail.com Anon, Bertin Sous-Directeur des Cultures Vivrières et de la Sécurité Alimentaire / Ingénieur Agronome Ministère de l’Agriculture BP V82Abidjan Tel: +225 07687194/20225952 Email: anonbertin@yahoo.fr Djiakariya, Coulibaly Directeur de la Planification et des Programmes Ministère des Ressources Animales et Halieutiques B P V185 Abidjan Tel: +225 202194 62/05771573 E-mail : djiakeariyac@yahoo.fr Kanga, Kouame Représentant Permanent Adjoint auprès de la FAO PAM-FIDA Tel : +225 2021 3410 / 39 3665064773 Email : kcem1@yahoo.fr Koffi, Amini G. Lopez Chargé de Communication du Ministère des Ressources Animales et Halieutiques Abidjan Email : amamlopez22@yahoo.fr / joelabalo@yahoo.fr

Kouassi, Kouakou André Chargé de Mission du Ministère des Ressources Animales et Halieutiques Abidjan Tel: +225 05659487 Email: kouassianfre@yahoo.fr

DJIBOUTI

Djama, Mahamoud Doualeh Conseiller du Ministre Ministère de l’Agriculture, de Pêche, de l’Elevage et des Ressources Halieutiques BP : 453 Tel : +253 213404051 Email : djama.mahamoud1@yahoo.fr

EGYPT – EGYPTE Delegate

Abdel Aziz, Abdel Aziz Nabi Director of Field Crops Research Institute 9 Gamaa St. Giza Tel: +202 35738425 Fax: +202 35738425 Email: abdelaziz.abdelaziz.56@yahoo.com

Alternate Ashraf Ahmed, Abdel Ghafar Abomoustafa Head of Department Ministry of Agriculture and Land Reclamation 5 Nadi El Said, Dokki Cairo Tel: +202 33374811 Fax: +202 33374811 Email: ashraf_ahmed2002@hotmail.com

8

EQUATORIAL GUINEA Délégué:

Diosdado Sergio, Osa Mongomo Vice-Ministre de l’Agriculture et Forêt Ministère de l’Agriculture et Forêt P.O. Box: 554 Tel: + 240 222-272556 Email: dmongomo@yahoo.com

Suppléant Obama, Crisantos Ondo Ambassadeur de Guinée Equatoriale auprès de la FAO à Rome Via Bruxelles, 59A Rome, Italie Tel : +39 06 8845575 Fax: +39 06 84080788 E-mail : obamarefao@gmail.com

ERITREA – ERYTHRÉE ETHIOPIA – ETHIOPIE Delegate

Mandefro, Wondirad Minister of State in charge of Agriculture P. O. Box Addis Ababa Tel: +251 911524011 / 116461941 Email: wondirad-mandefro@yahoo.com

GABON Délégué

Ba-Oguewa, Celestine Ministre délégué auprès du Ministre de l’Agriculture, Elevage, Pêche et Développement Rural Ministère de l’Agriculture, Elevage, Pêche et Développement Rural Libreville Tel : +241 06665656 Email : cbaoguewa@yahoo.fr basilo3@yahoo.fr

Suppléants

Obame, Aristide Ongone Conseiller du Ministre B P 19246 Libreville Tel : +241 07284864 E-mail : ongoneobame@yahoo.fr Charicauth, Louis Stanislas Conseiller auprès de l’Ambassadeur du Gabon en Italie Représentant Permanent Suppléant auprès de la FAO Via San Marino, 36 00198 Rome Tel : +39 0685358970 Email : lscharicauth@yahoo.fr

THE GAMBIA – GAMBIE Delegate

Owens, Solomon Minister of Agriculture Banjul P. O. Box Tel: +220 4227624 Fax: +220 4228998 Email:

Alternates

Dahaba, Sanna Permanent Secretary Ministry of Agriculture Banjul P. O. Box Tel: +220 9960633 Email: sannabairo@gmail.com Camara, Charles Mustapha Deputy Permanent Secretary Office of the President Tel: +220 98296994 Email: gela63@hotmail.com

9

GHANA Delegate Yankey, Peter K. E. Ambassador

Ghana Embassy in Democratic Republic of Congo Tel: +243 819 500 582 Email: ghanaemkin@yahoo.com

Alternates Stokes-Hayford, Evelyn Anita Ghana Ambassador / Permanent Representative to FAO Via Ostriana 04 00199 Rome Email: ambassador@ghanaembassy.it Quaye-Kumah, Nii Alternate Permanent Representative to FAO Via Ostriana 04 00199 Rome Tel : +39 5890165333 Email: niiquaye.kumah@gmail.com / fao@ghanaembassy.it Mumuni, Kofi Amuquandoh Consul Ghana Consulat General Brazzaville Tel: +242 066197777 Email: amukofi@yahoo.com

GUINEA - GUINÉE Délégué

Telliano, Jean Marc Ministre de l’Agriculture BP 576, Conakry Tel: +224 622 55016 Email: newcountor2002@yahoo.fr

Suppléant

Dioumessi, Mohamed Conseiller Technique Ministre de l’Agriculture B.P. 576 Conakry Tel: +224 643 49641 Email: mdioumessi2000@yahoo.fr

GUINEA BISSAU – GUINÉE BISSAU KENYA Delegate

Mbiuki, Kareke Assistant Minister of Agriculture Ministry of Agriculture Kilimo House, Cathedral Road Nairobi Tel: +254 20 271 8870 Email: immmbiuki@yahoo.com

Alternates Gaita, Josephine Wangari Ambassador / Permanent Representative Kenya Permanent Mission to FAO Rome Tel: +393 454974197 Email: jwgaita@hotmail.com James Ochami Ambassador Kenya Embassy in Congo Brazzaville Email: ochamijamesb@yahoo.co.uk Kingori, Beatrice Deputy Director Ministry of Agriculture P.O. Box : 30028 Nairobi Tel: +254 202718870 Email: bwkingorie@yahoo.com

10

Ngwiri, Jacinta Muthoni Alternate Permanent Representative Kenya Embassy Via Archimede164, Rome Tel: +39 3318561912 E-mail: jacintamngwiri@yahoo.com Abdishakur Hussen 2nd Consellor Kenya Embassy in Congo Brazzaville Email: shakuril@yahoo.com

LESOTHO Delegate

Mofubetsoana, Litebomo Stephen Deputy Principal Secretary Ministry of Agriculture and Food Security P.O. Box 24, Maseru Lesotho Tel: +266 223 20189 Fax: +266 223 10994 Email: dpsagric@leo.co.ls

LIBERIA Delegate

Zinnah, Moses Moroe Deputy Minister for Planning and Development Ministry of Agriculture Somalia Drive, Gardnersville, Monronvia Liberia Tel: 00231-886-420955 Email: mmzinnah57@yahoo.com

LIBYA – LIBYE Délégué Jibril, Farj Adnan

Représentant du Ministère de l’Agriculture, des Richesses animales et maritimes Ambassade de Lybie Brazzaville BP : 1164 Tel : + 2422228115635 Fax : +242222811724 Email: ambalibyabz@yahoo.com

Suppléants Bohzhb, Zayed Hamad Muftah Ministère de l’Agriculture, des Richesses animales et maritimes Ambassade de Lybie Brazzaville BP : 1164 Tel : + 2422228115635 Fax : +242222811724 E-mail : ambalibyabz@yahoo.com Rahman, Abuazbh Musa Abdul Ministère de l’Agriculture, des Richesses animales et maritimes Ambassade de Lybie Brazzaville BP : 1164 Tel : + 2422228115635 Fax : +242222811724 Email: ambalibyabz@yahoo.com Belkheir, Riad Suleiman Ministère de l’Agriculture, des Richesses animales et maritimes Ambassade de Lybie Brazzaville BP : 1164 Tel : + 2422228115635 Fax : +242222811724 Email: ambalibyabz@yahoo.com

11

MADAGASCAR Délégué Ravatomanga, Roland

Ministre de l’Agriculture Antananarivo, Madagascar Tel: +261 341177555

Email : ravato@moov.mg Suppléant

Randriamanana, Yvette Micheline Directeur Coopération Agricole Antananarivo, Madagascar Tel: +261331250385 Email: michrandria@gmail.com

MALAWI MALI Délégué

Coulibaly, Adama Conseiller Technique du Ministre Ministère de l’Agriculture Bamako BP : 61 Tel: +223 66767891 Fax: +223 20224378 Email: adatbct@hotmail.com

MAURITANIA – MAURITANIE Délégué

Coulibaly, Oumar Chargé de Mission No 103 PA Socogim BP: 3843 Nouakchott Tel : +222 36327467 / 22245255932 Email: coumar@mdr.gov.mr

MAURITIUS

MOROCCO – MAROC Délégué

Ben Kaddouc, Mohamed Ambassadeur du Royaume du Maroc A Kinshasa, RDC Avenue Benseke Rue Kananga, no 5, Kinshasa, RDC Email: ambamarocongo@yahoo.fr

Suppléant El Khaddari El, Idrissi Mohamed Ministre Plénipotentiaire Ambassade du Royaume du Maroc à Kinshasa, RDC Tel: +243 843818605655

MOZAMBIQUE Delegate

Limbau, Antonio Vice-Minister of Agriculture Ministry of Agiculture Para dos Herois de Moçambique P.O. Box 1406 Tel: +258 460008 E-mail: limbana@gmail.com

Alternates

Mucavi, Carla Elisa Luis Ambassador / Permanent Representative of the Republic of Mozambique to FAO Embassy of the Republic of Mozambique, Via Filippo, Corri Domi 14, 00195 Rome Tel : +39 06 37514675 Fax : +39 06 37514699 Email: sec@ambasciatamozambico.it / sec@ambasies.mozambico Valà, Mahomed National Directorate of Agriculture Ministry of Agriculture Rua da Resistancia No. 1748 2nd floor, P.O.: 2272 Tel: +258 21415110

12

Fax: +258 415103 Email: dnsa.mihag@gmail.com

NAMIBIA – NAMIBIE Delegate Mutorwa, John

Minister of Agriculture, Water and Forestry Ministry of Agriculture, Water and Forestry P/Bag 13184, Windhoek, Namibia Tel: +264 612087643 Fax: +264 612087787

Alternates Abed, Ringo Ambassador, Namibia Embassy in RDC 138 Boulevard du 30 Juin, Kinshasa Gourble Tel: +243 81 333 0116 Email: namembassy_drc@ic.cd Kintinu, Sageus Agricultural Economist Ministry of Agriculture, Water and Forestry P/Bag 13184, Windhoek Tel: +264 61 2087767 Email: sageusk@gmail.com Nathinge, Isaak Vaino Lilonga N. Agricultural Economist Ministry of Agriculture, Water and Forestry P/Bag 13184, Windhoek Tel: +264 61 2087701 /264 61 2087767 Email: nathingei@mawf.gov.na

NIGER Délégué

Amadou, Allahoury Diallo Ministre, Haut Commissaire à l’Initiative 3N Sécurité alimentaire BP : 12091, Niamey Tel: +227 96595205 Email: alahouri@gmail.com

Suppléant

Abdou, Mahaman Sani Directeur Général de l’Agriculture Ministère de l’Agriculture BP 323, Niamey Tel: +227 96987012 Email: mahamansania@yahoo.fr

NIGERIA Delegate

Olaniran, Yaya Adisa Olaitan Permanent Representation of the Federal Republic of Nigeria to FAO C/o Embassy of Nigeria Via Orazio, 14-18, 00193 Rome, Italy Tel: +39 349 359 8124 Email: nigeriapermrep@email.com

Alternates Okoli, Ada N. Deputy Director, Collaboration & Partnership Federal Ministry of Agriculture & Rural Development FCDA Complex, Area 11 Abuja, Nigeria E-mail: Ada.Okoli@yahoo.com Ekundayo, Babajide Deputy Director, Planning and Cooperation Abuja, Nigeria Azeez, Olumuyiwa M. Deputy Director, RUFIN Abuja Onuh, Chinyere T. Diplomat, Nigeria Embassy in Congo, Brazzaville Tel: +244 066 680 536 Email: embrigbra2012@yahoo.co.uk

13

RWANDA Delegate

Musabyimana, Innocent Deputy Director General Rwanda Agriculture Board in charge of Agriculture Extension Kigali Tel: + 250 788303703 E-mail: innocent.musabyimana@Gmail.com

SAO TOME AND PRINCIPE – SAO TOMÉ ET PRINCIPÉ Délégué

Pires Dos Santos, Argentino Directeur Général de l’Agriculture et des Pêches Av. 12 Julho, CP 47 – Sao Tome Tel: + 239 2222 682 Email: santargent@yahoo.com

Suppléant

Boa Morte, Filipe Tome Das Neves Conseiller du Ministre du Plan et du Développement pour les Entreprises et Projets Largo Das Alfangas, Sao Tome

Tel: + 239 2222682 Email: filipeboamorte@yahoo.com

SENEGAL - SÉNÉGAL Délégué

Niang, Batoura Kane Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire du Sénégal au Congo Tel: +242 04 472 02 99 Fax: +242 06 818 08 36 Email : batourakane1@gmail.com batourak@hotmail.com

SEYCHELLES Délégué

Sinon, Peter Ministre des Ressources Naturelles et de l’Industrie Ministère des Ressources Naturelles et de l’Industrie P.O. Box 408 Caravelle House, Victoria, Mahé République du Seychelles Email: Peter.Sinon@gov.se

Suppléant

Moustache, Antoine Marie Conseiller Spécial du Ministre Ministère des Ressources Naturelles et de l’Industrie P. O. Box 166, Victoria, Mahé République du Seychelles Tel: +248 437 8312 Email: antmoust@seychelles.net

SIERRA LEONE Delegate

Sesay, Joseph Sam Minister of Agriculture, Forestry and Food Security Ministry of Agriculture, Forestry and Food Security 1st Floor, Youyi building, Freetown Tel: +232 76 610 260 Email: samsasay2@yahoo.com

Alternates

Kamara, Prince Coordinator of the Smallholder Commercialization Programme Ministry of Agriculture, Forestry and Food Security (MAFFS) 1st floor, Youyi building, Freetown Tel: + 232 76 657 660 + 232 88 460 877 Email: kotho2005@yahoo.com

14

Garnett, Kate M. B. Assistant Director Forestry Division Ministry of Agriculture, Forestry and Food Security (MAFFS) 1st floor, Youyi building, Freetown Tel: + 232 76 627 320 Email: majegarnett@yahoo.co.uk Kargbo, Edward Senior Permanent Secretary Ministry of Agriculture, Forestry and Food Security (MAFFS) 1st floor, Youyi building, Freetown Tel: + 232 076 75 2585 Email: edwardkargbo2009@yahoo.com

SOMALIA – SOMALIE Delegate

Abdirizak Dahir, Mohamoud Deputy Minister of Agriculture H/Weyne, Mogadishu Tel: + 010 538 414 Email: amohamud@moal.gov.so

Alternate

Hagi Abu Lkadir, Ibrahim Ambassador / Permanent Representative of Somalia to FAO Rome, Italy Tel: +39 3386536974 Email: ibrahim.hagi@hotmail.it

SOUTH AFRICA – AFRIQUE DU SUD Delegate

Mulder, Pieter Deputy Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Tel: +27 123197370

Email: wouterw@daff.gov.za Alternates

Mtintso, Tenjiwe Ethel Ambassador/Permanent Representative of the Republic of South Africa to FAO Embassy of the Republic of South Africa Via Tanaro 14 - 00198 Rome Tel: + 27 28973393 Email: mtintsot@dirco.gov.za Langa, Zita Director General Department of Agriculture, Forestry and Fisheries South Africa Tel: +27 123197300 Email: langaz@daff.gov.za Rampedi, Moshibudi Deputy Director General Forestry and Natural Resources Management Department of Agriculture, Forestry and Fisheries Pretoria South Africa Tel: +27 123095717 Email: DDGForestry@daff.gov.za Phakedi, Zodwa Deputy Director Food Security of the Department of Agriculture, Forestry and Fisheries South Africa Email: zodwap@daff.gov.za / zodwaph@gmail.com Jurgens, Marc Counselor Multilateral Affairs Embassy of the Republic of South Africa Via Tanaro, 14 - 00198 Rome Tel: +39 06 852541 Email: jurgensm@dirco.gov.za

15

Wessels, Wouter Head Office Tel: +27 826746670 Email: wouterw@daff.gov.za Mohamed, Shuaib 1st Secretary Email: mohameds@dirco.gov.za

SUDAN – SOUDAN Delegate

Gaafer, Ahmed Abdallah Omar State Minister of Agriculture and Irrigation Khartoum Tel: 0903197538

Alternates

Mohamed, Abdalwahid Abbas Acting Director-General International Cooperation and Investment Directorate Ministry of Agriculture and Irrigation P. O. Box 585, Khartoum Tel: 090 3197 538 Email: bicooperation858@hotmail.com Amir, Abdel-Raouf Chargé d’Affaires Ambassade du Soudan Kinshasa – RDC Email : abdelraofaamir@hotmail.com Mohamed, Fadlalle Consul du Soudan au Congo Brazzaville Tel: + 242 05 540 7471 Email: pil_afrique@yahoo.fr Elnor, Mohamed Eltayeb Elfaki Counsellor and Alternate Permanent Representative to FAO Rome

SWAZILAND, KINGDOM OF – SWAZILAND, ROYAUME DE LA Delegate

Ndlangamandla, George M. Director of Agriculture and Extension Services Ministry of Agriculture P.O. Box 162, Mbabane Tel: +268 404 9414 Fax: +268 404 1733 Email: ndlangamandlag@gov.sz

TANZANIA, UNITED REPUBLIC OF – TANZANIE, RÉPUBLIQUE UNIE DE LA Delegate

Chiza, Christopher Deputy Minister of Agriculture, Food Security and Cooperatives P. O. Box9192, Dar-es-Salaam Tel: +255 22 2862480-1 Fax: +255 22 2862077 Email: waziri@kilimo.go.tz

Alternates

Ngirwa, Wilfred Joseph Ambassador Ministry of Agriculture P. O. Box 9192, Dar-es-Salaam Email: wilfredngirwa@yahoo.co.uk Budeba, Yahana Luhunga Deputy Permanent Secretary Ministry of Food Security and Cooperatives P. O. Box 9152, Dar-es-Salaam Tel: + 255 222 861 912 Email: yabudeba@yahoo.com Msekela, James Alex Ambassador Embassy of the United Republic of Tanzania Viale Corina d’Ampezzo 0185

16

00135, Rome Email: janmsekela@gmail.com Kilahama, Felician Director of Forestry and Beekeeping Ministry of Forestry and Natural Resources P. O. Box 9372, Dar Es Salaam Tel: + 255 783 007 400 Email: fkilahama@gmail.com Ayoub Jones Mndeme Agriculture Attaché, Embassy of The United Republic of Tanzania, Viale Corina d’Ampezzo 0185 00135, Rome Email: amndeme@yahoo.com Msanga, Yakobo Nimzihirwa Assistant Director of Livestock Products Development Ministry of Livestock and Fisheries Development P. O. Box 9152, Dar Es Salaam Tel: + 255 754 678 347 Email: ymsanga@rediff.com Sobo, Fatma Simba Assistant Director of Fisheries Fisheries Development Ministry of Livestock Development and Fisheries P. O. Box 2462, Dar Es Salaam Tel: + 255 22 286 0471 Email: fsoboster@gmail.com Hingi, Perpetua Principal Economist Officer in Charge Special Matters Ministry of Agriculture, Food Security and Cooperatives P. O. Box 9192, Dar Es Salaam Tel: +255 22 286 2077 Fax: + 255 767 868 955 Email: mhiungi@yahoo.co.uk Achayo, Emmanuel Director of Policy and Planning

Ministry of Agriculture, Food Security and Cooperatives P. O. Box 9192, Dar Es Salaam Tel: +255 784 27 3434 Email: emmanuel.achayo@kilimo.go.tz

TCHAD – CHAD Délégué

Adoum, Djimé Ministre de l’Agriculture et de l’Irrigation Ministère de l’Agriculture et de l’Irrigation BP 441, Ndjamena Tel: +235 225 26979 Mob: +235 6683 4222 +235 9598 9495 Email: dadoum@minagri-tchad.org sahelien@hotmail.com

Suppléants

Pagou, Keumaye Directeur de Cabinet du Ministre Ministère de l’Agriculture et de l’Irrigation BP 441, Ndjamena Tel : +235 225 23404 Email: Pagou1@yahoo.fr www.Pagonminagri-tchad.org Mbang, Orguidinan Conseiller Technique du Ministre Ministère de l’Agriculture et de l’Irrigation BP 441, Ndjamena Tel: +235 52 52 34 01 Fax: +235 66 36 09 08 Email: mbaugorguidinan@yahoo.fr Kalzeybe, Madjimta Ambassadeur Ambassade du Tchad au Congo Brazzaville

17

TOGO Délégués

Lamboni, Mindi Secrétaire général Ministère de l’Agriculture, de l’Elevage et de la Pêche BP : 341, Lomé Tel: +228 222 15563 Mob: +228 909 91070 Fax: +228 222 11062 Email: lamboni1958mindi@yahoo.fr

Arokoum, Akla-Esso M’Baw

Directeur de l’Agriculture Ministère de l’Agriculture, de l’Elevage et de la Pêche BP : 1263, Lomé Tel : +228 22 22 6105 Fax : +228 22204499 Email : arokoum2003@yahoo.fr

TUNISIA – TUNISIE Zayani, Ezzeddine

Ambassadeur Ambassade de la Tunisie au Congo

Brazzaville UGANDA – OUGANDA Delegate Nyiira, Zerubabel M.

Minister Ministry of Agriculture, Animal Industry and Fisheries P. O. Box 102, Entebbe Email: nyiirazeru@yahoo.com

Alternate

Sabiiti, Robert First Secretary / Permanent Representative of the Republic of Uganda to FAO

Via Lungotevere dei Mellini, 44 00193 Rome, Italy Email: rsabiiti@yahoo.com

ZAMBIA – ZAMBIE Delgate

Chenda, Emmanuel Tawana Minister for Agriculture and Livestock Ministry of Agriculture and Livestock Mulungushi House P. O. Box 50197, Lusaka Tel: + 260 211 254 661 Email: minister@maff.gov.zm

Alternates

Chipili, Mary Director Ministry of Agriculture and Livestock Mulungushi House P. O. Box 50197, Lusaka Tel: + 260 211 252 029 Email: marychipil@maco.gov.zm Ngalande, Patrick Director of Fisheries Ministry of Agriculture and Livestock Mulungushi House P. O. Box 350100, Chilanga Tel: + 260 211 270 618 Email: pngalande@yahoo.co.uk Mwenya, Benson Director, Livestock Development Ministry of Agriculture and Livestock P. O. Box 500600, Lusaka Tel: + 260 211 250 274 Email: bensonmwenya@hotmail.com Malawo, Emma Deputy Director of Policy and Planning Ministry of Agriculture and Livestock

18

P. O. Box 50197, Lusaka Tel: + 260 1 250 504 Email: emalawo65@yahoo.com Sichombo, Trevor

First Secretary Embassy of the Republic of Zambia

Rome, Italy Tel: +39 3294794130 Email: tsichombo@yahoo.com Mbewe, Sam Protocol Officer Ministry of Agriculture and Livestock P. O. Box 50197, Lusaka Email: sammatika@yahoo.com

ZIMBABWE Delegate

Moyo, Seiso Deputy Minister for Agriculture, Ministry of Agriculture Mechanization and Irrigation Development No.1 Borrowdale Road P/Bag 7701, Harare Tel: + 263 712423228 Email: seimoyo@gmail.com

Alternates

Masoka, Ngoni Permanent Secretary Ministry of Agriculture and Irrigation Development No. 1 Borrowdale Road, Harare Tel: + 263 4 797 425 Email: masokan@oa.gov.zw Mubi, Mary Sibusisiwe Ambassador / Permanent Representative of Zimbabwe to FAO, Rome Via Virgilio 8-00193, Rome (Italy) Email: mary.mubi@gmail.com

Muleya, Nditwani Director of Economic Research and Policy Analysis Office of the President and Cabinet Block 7, Flat 8 – Marimba Flats New Marimba, Harare Tel: + 263 4 251 817 / 712 865 137 Fax: + 263 4 794 082 Email: nmuleya@zarnet.ac.zw nmuleya@yahoo.co.uk

Makotose, William Acting Director of Economics and Marketing Ministry of Agriculture Mechanization and Irrigation Development No.1 Borrowdale Road P/Bag 7701, Harare Tel: Email: Nyatsanza, Jerida FWC /Policy Officer Food and Nutrition Council 1574, Alpes Road, Hatchi, Harare Tel: + 263 4 860321-9 Email: jnyatsanza@swde.ac.zw

19

OTHER OBSERVERS/AUTRES OBSERVATEURS

HOLY SEE - SAINT-SIÈGE Massenga, Mesmin-ProsperSecrétaire général de l’Association des Conférences Episcopales de l’Afrique Centrale (ACERC) Siège de l’ACERAC Centre Interdiocésain des Œuvres Brazzaville, Congo Email: massengo@yahoo.fr Francia, Andrea Chargé d’Affaires a.i de l’Association du Saint Siège (Ambassade du Vatican) Nonciature Apostolique du Congo Av. Colonel Brisset Brazzaville Congo Tel : +242-069505666 E-mail: nonapcg@yahoo.com UNITED STATES OF AMERICA Groth, Gregory Alternate Permanent Representative United States Mission to the United Nations Agencies – FAO Via Boncompagni 2 Rome, Italy Tel: +34 3356432174 Email: grothgs@state.gov

REPRESENTATIVES OF THE UNITED NATIONS AND SPECIALIZED AGENCIES REPRÉSENTANTS DES NATIONS UNIES ET DES INSTITUTIONS SPECIALISÉES

INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY (IAEA) Diallo, Adama Head of Laboratory Wafeaermerstrasse PO Box 100, 14000, Vienna, Austria Tel: +43 1260028355 Email: adama.diallo@iaea.org

20

UNITED NATIONS INFORMATION CENTER (UNIC) Mihndn-Ngoma, Prosper Responsable UNIC BP : 12013, Brazzaville, Congo Email : prosper.mihindm-ngoma@unic.org UNITED NATIONS POPULATION FUND (UNFPA) Lawson, David Représentant de l’UNFPA Rue Campul (face BDEAC) BP 19012, Brazzaville, Congo Tel : +242 055216700 E-mail : lawson@unfpa.org Laly, Rogor Chargé de programme UNFPA Rue Campul (face BDEAC) BP : 19012, Brazzaville, Congo Tel : +242 053452129 Email: laly@unfpa.org Libali, Bennie Représentant assistant UNFPA, Congo Avenue Campul (face BDEAC) BP : 19012, Brazzaville, Congo Tel : 00242-055564842 Email/ libali@unfpa.org WORLD FOOD PROGRAMME (WFP) Loriston, Alix Country Director and Representative World Food Programme Avenue du Général de Gaulle BP : 1036 Centre ville - Brazzaville, Congo Tel : +242 055050707 / 066665157 Email : alix.loriston@wfp.org

21

Sisulu, Sheila Directrice exécutive adjointe WFP, Rome, Italie Tel: +242 055366436 / 066665157 Email: Alix.Aliston@wfp.org Fossi, Filippo Programme Officer, World Food Programme Avenue Charles de Gaulle, Brazzaville, Congo Email : filippo.fossi@wfp.org Ayenoue, Angèle Programme Officer, World Food Programme (WFP) Congo Brazzaville, Congo Tel : +242 066545409 Email : Angele.Ayenoue@wfp.org WORLD METEOROLOGICAL ORGANIZATION (WMO) ORGANISATION MONDIALE DE LA METEOLOGIE (OMM) Boulama, Mohamed Représentant pour l’Afrique Centrale et l’Afrique de l’Ouest UN House Diplomatic Zone Central Area District PMB 2861 Garki Abuja, Nigeria Tel : +234 94616280 Email: mboulama@wmo.int www.wmo.int

OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES

BANQUE OUEST AFRICAINE DE DEVELOPPEMENT (BOAD) Bicaba, Aimé Chef de la Division du Développement Rural et des Projets Sociaux BP : 1172 Lomé, Togo Tel : +228 96876262

22

Email : abicaba@boad.org COMMUNAUTE ECONOMIQUE ET MONETAIRE DE L’AFRIQUE CENTRALE (CEMAC) Iloki, Placide Alfred Représentant de la CEMAC au Congo Ministère du Plan Porte 707, 7ème Etage Brazzaville, Congo Tel : +242 055514869 Email : czmacbecongo@gmail.com N’Goma, Gabriel Conseiller Technique en Pêche BP : 665, Ndjamena, Tchad Tel : +235 66276805 Email : : ngoma_gabriel@hotmail.com Pong Ballet, Robert Chef de projet chargé de l’Agriculture et de l’Agro-industrie BP : 569, Bangui, République Centrafricaine Tel : +236 75054602 Email : rpongballet@yahoo.fr Zoba, Bernard Commissionnaire chargé des Infrastructures et du Développement Durable BP : 969, Bangui, République Centrafricaine Tel : +236 75749692 Email : bzoba@hotmail.com Dira, Benjamin Directeur général Commission Economique du Bétail, de la Viande et des ressources halieutiques (CEBEVIRHA CEMAC) Avenue Mobutou, Quartier Moursal BP : 665 N’Djamena, Tchad Email: cebevirha@intnet.td COMITE PERMANENT INTER-ETAT DE LUTTE CONTRE LA SECHERESSE DANS LE SAHEL (CILSS) Somé, N. Antoine Directeur Général INSAH-CILSS BP : 1530 Mali

23

Email : dginsah@insah.org COMMISSION REGIONALE DES PECHES DU GOLF DE GUINEE (COREP) Essema, Emile Secrétaire Exécutif BP : 161 Libreville Gabon Tel: +241 07062364 Email: essemile@yahoo.fr INTER-GOVERNMENTAL AUTHORITY ON DEVELOPMENT (IGAD) Moussa, Mohamed Director of Agriculture and Environment Djibouti, République de Djibouti LAKE CHAD BASSIN COMMISSION (LCBC) Bila, Mohammed Lake Chad Bassin Commission Rond point des Grandes Armées N’Djaména, Tchad Tel : + 235 668 17311 Email : mdbila@yahoo.com

NEPAD Takavarasha, Tobias Senior Agriculture Policy and Investment Officer Programme Implementation and Coordination Directorate NEPAD Planning and Coordinating Agency UNION ECONOMIQUE ET MONETAIRE OUEST-AFRICAINE (UEMOA) Hamadou, Seyni Chargé de l’agriculture UEMOA 01 BP 543 01 Ouagadougou 01, Burkina Faso Tel: +226 50328814 / 76654392 Email: shamadou@uuemoa.int/ hseyni@yahoo.com

24

INFOPECHE El Malagni, Mohamed Directeur BP 011747, Abidjan Côte d’Ivoire Tel : +225 66274885 / 20213198 / 202289801 Email : elmalagni@helmail.fr / infopeche@aviso.ci MINISTERIAL CONFERENCE ON FISHERIES COOPERATION AMONG AFRICAN STATES BORDERING THE ATLANTIC OCEAN (ATLAFCO) / CONFERENCE MINISTERIELLE POUR LA COOPERATION HALIEUTIQUE ENTRE LES ETATS AFRICAINS RIVERAINS DE L’OCEAN ATLANTIQUE (COMHAFAT) El Ayoubi, Hachim Secrétaire Exécutif 2, Rue Beni Darkoul Ain Khalouiya, BP 1007 Sauissi, Rabat Maroc Tel: +212 530774221 Email : hachim.elayoubi@gmail.com /secretariat@comafat.org Kamal, Mohamed Conseiller, 2 Rue Beni Dakoul, Rabat, Maroc Ain Khalouiya, BP 1007 Sauissi, Rabat Maroc Tel : +212 669546904 Email : kml4kg@gmail.com ECONOMIC COMMUNITY OF CENTRAL AFRICAN STATES (ECCAS) COMMUNAUTE ECONOMIQUE DES ETATS DE L’AFRIQUE CENTRAL (CEEAC) Beassem, Joel Coordinateur Programme Régional sur la Sécurité Alimentaire. BP : 2112, Libreville - Gabon Tel : + 241 44 47 31 Fax : + 241 44 47 32 Email : joël_beassem@yahoo.fr Tchoungui, Roger Secrétaire général CEEAC - ECCAS

25

BP : 2112, Libreville - Gabon Tel : + 241 06 61 11 40 ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ ANIMALE – WORLD ORGANISATION FOR ANIMAL HEALTH (OIE) Cipriano, Flomencia A. Massango Deputy Regional Representative of the World Organization of Animal Health (OIE) for Africa BP : 2954 –Bamako, Mali Tel: +223 20241583 Email: fecipriano@oie.int OBSERVERS FROM INTERNATIONAL NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS/

OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES NON-GOUVERNEMENTALES

ACTION AID AFRICA Malumo, Henri Africa Advocacy Coordinator Plot 5911, Lusaka Email: henrymalumo@ationaid.org Sambakhe, Zakaria Sicap 66 XVON, Dakar, Sénégal Tel: +221 775575001 Email: zakariasambakhe@yahoo.fr GLOBAL FORUM ON AGRICULTURAL RESEARCH (GFAR) Price, Thomas Senior Officer Agricultural Innovation and Society GFAR-Global Forum on Agricultural Research C/O FAO (NRR) Viale Delle Terme di Caracalla 00153, Rome, Italy Email: Thomas.Price@fao.org SPECIAL PROGRAMME FOR AFRICAN AGRICULTURAL RESEARCH/FORUM FOR AGRICULTURAL RESEARCH IN AFRICA (SPAAR/FARA) Adekunle, Wale Director, Partnerships and Strategic Alliances (FARA) 12 Anmda Street, Roman Ridge, Accra

26

Tel : +233 544338279 Email: aadekunle@fara-africa.org SUPPORT FOR WOMEN IN AGRICULTURE AND ENVIRONMENT (SWAGEN) Kenyangi, Gertrude Executive Director, Support for Women in agriculture and environment (SWAGEN) Tel: +256-7722685332 Email: raraluomnvg@yahoo.com WORLD RURAL FORUM Osaba, José Antonio IYFF 2014 Spain Tel: +349 45121324 Email: osaba@gmail.com Barlaguer, Jaime Africa Desk Coordinator Spain Tel: +349 45121324 Email: Email: jbalaguer@ruralforum.net FOOD FIRST INFORMATION AND ACTION NETWORK (FIAN INTERNATIONAL) Quenum, Claire 01 BP 4774 Lomé, Togo Tel. +228 98240513 Email: gclaire@yahoo.fr Winter, Lea Coordinatrice 1, Champ Furry 1233 Bernex Geneva, Switzerland Email: winter@fian.org

REGIONAL NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS/ORGANISATIONS REGIONALES NON-GOUVERNEMENTALES

PLATEFORME DES ORGANISATIONS PAYSANNES D’AFRIQUE CENTRALE (PROPAC) Atangana, Elisabeth Présidente Rue Tabie Essomba, Yaounde

27

Email: cnopcameroun@yahoo.fr Kolyang, Palebele PROPAC Agriculteurs, éleveurs, pêcheurs Conseil Economique, Social et Culturel du Tchad N’Djamena, Tchad RESEAU AFRICAIN POUR LE DROIT A L’ALIMENTAION (RAPDA) Akplogan-Dossa, Huguette Coordinatrice Régionale 02 BP 937, Cotonou Tel : +229 950028 Email : hugsena2002@yahoo.fr / rapda08-110@yahoo.fr PAN-AFRICAN INSTITUTE FOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT (IPAID) Thompson, Rosetta Bola Regional Director P.O. Box: 133, Buca, Cameroun Tel: +237 33323415 Email: rosetteb_thom@yahoo.com RESEAU DES ORGANISATIONS PAYSANNES ET DES PRODUCTEURS AGRICOLES DE L’AFRIQUE DE L’OUEST (ROPPA) Djibo, Bagna Président BP : 11729 Niamey, Niger Email: bagna-dfibo@yahoo.fr Cissokho, Mamadou President d’honneur ROPPA Bamba-Thialène, Tambacounda, Sénégal Tel: +221 775581455 / 50360825 Email: cncr@cncr.org / roppa@roppa.org PCFS SECRETARIAT Roy Annunciation Tel : +254782536012 Nairobi, Kenya Email: secretariat@foodsov.org

28

DELEGATES OF CSOs WITH PROPAC CAMEROUN Nga, Célestin PROPAC Personnel Atangana, Jacques Yves More and better Africa OP UGANDA Kenyangi, Gertrude Rural Women Femmes CIVIL SOCIETY MECHANISM (CSM)/CFS Kimera, Henry CSM, Consommateurs Uganda Tel : +256751502441 Email: khr@consent.ug Namaganda, Rehema World Fish Forum/CSM Uganda Tel: +256772748774 Coulibaly, Ibrahim CSM, Mali Tel: 22366761126 Email: i_ibracoul@yahoo.fr CONGO Ntady, Séraphin Médard CNOP-Congo Agriculteurs ITALIE Licciardelli, Danilo Ciani, Simone McKeon, Nora Price, Thomas Personnes-ressources/Intervenants REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE Ousman, Shehou Fédération des Eleveurs de Centrafrique (FENEC)

29

Eleveurs KENYA Sanou, Salina ACORD ONG TOGO Quenum, Claire Améyo RAPDA ONG COASAD Mackita, Jean Pierre Ruffins COASAD/CONADEC, Congo Tel: +242053211276/246066285195 Email: conadec_congo@yahoo.fr

30

FAO STAFF / PERSONNEL DE LA FAO Graziano da Silva, José Director-General

Castanéda, Rodrigo ODG - CSO Meeting

Guyau, Luc Independent Chairperson of FAO Council

 Semedo, Maria Helena Assistant Director-General/Regional Representative

for Africa, RAF, Accra  

Gustafson, Daniel Director, OSD

Haight, Boyd Director, OSP

Thomas, Laurent ADG/TC

Phiri, David TCSP

Robson, Mike Officer, AGMP

da Silva, Carlos Senior Agribusiness Officer, AGS

Camarada, Castro Sub-regional Coordinator for Eastern Africa, SFE,

Addis Ababa

Mbenga, Musa S. Sub-regional Coordinator for Western Africa,

SFW/Deputy Regional Representative, Accra

Katepa Kalala, Perpetua Sub-regional Coordinator for Southern Africa, SFS,

Harare (OiC)

Thiombiano, Lamourdia Sub-regional Coordinator for Central Africa, SFC, Libreville  

Laubhouet –Akadié, Joachim RPCU Coordinator RAF, Accra

AgBendech, Mohamed Nutrition Officer, RAF, Accra

Bojang, Foday Senior Forestry Officer, RAF, Accra

Rolhi, Solomon Budget /Planning Officer, RAF, Accra

Gallatova, Stepanka Agro-Industry and Infrastructure Officer, RAF,

Accra

Gujral, Aruna Assistant to the ADG/RR, RAF, Accra

Ntarymira, Sylvana Officer, RAF Liaison with CSOs, RAF, Accra

31

Maiga, Attaher FAOR, Lesotho

Alinovi, Luca FAOR ai, Somalia

Sagnia, Sakung Officer, SFC, Libreville

Bleich, Emmanuelle Guerne Livestock Officer, SFE, Addis Ababa

Nyakairu, Frank Communication Officer, FAO Somalia

Moudoutoubel, Stephane Journalist, SFC Libreville

CONFERENCE SECRETARIAT / SECRETARIAT DE LA CONFERENCE

Conference Secretary Ly, Cheikh, RAF, Accra

Conference Affairs Officer Koguiyagda, Dieudonné, FAOR/Congo

Reports Officer Tefft, James, RAF, Accra

Information Officer Chisenga, Justin, RAF, Accra

Conference Documents Officer Amegbeto, Koffi, RAF, Accra

Information Technology Officer N’Guessan, Abel, RAF, Accra

Assistant to Conference Document Officer Honouga, Koffi, RAF, Accra

Assistant to the ADG/RR Penuku, Francisca, RAF, Accra

Assistant to the ADG/RR Lemma, Ayehu Berhan, SFE, Addis Ababa

Assistant to Report Officer Kumapley, Ami, RAF, Accra

Assistant to Conference Secretary Sah, Rose A., RAF, Accra

Consultant, FAO-Congo Tadesse, Yossef, Brazzaville

Consultant, FAO-Congo Tumba, Liliane, Brazzaville

CFS SIDE EVENT FACILITATORS

Saravanamuttu, Ram WFP, Rome

Andriaherizo, Rafin Technical Administrator AMP - Madagascar

32

INTERPRETERS / INTERPRÈTES

FRENCH /FRANCAIS Fournier, Pierre FAO Team-leader Tel: +39 3403920745 Email: Pierre.Fournier@fao.org Kouaovi-Mukengeshayi, Elisabeth Niamey Tel: +227 20370366 +227 20373855 +227 96960923 Email: e.kouaovi@aiic.net Petros, Emmanuel Addis Ababa Tel : +251 116627992 +251 913081159 Email: emmanuelpetros@petrosconferences.co.ke Songre, Hervé Ouagadougou Tel: +226 50379111 +226 50379369 +226 76624340 Email: hsongre@hotmail.com ARABIC/ARABE Andari, Myriam Paris Tel: +33 148583269 +33 684928119 Email: myriam.andari@gmail.com Benbraham, Salim Paris Tel: +33 603618078 Email: salim.benbraham@gmail.com Elmrabet, Azzouz Casablanca Tel : +39 32 74 54 23 52 +212-66 74 68 846 Email: a.elmrabet@aiic.net

Haidar, Chirine FAO staff Tel : +41 766083915 +39 065818867 +39 3480611565 Email: chirine.haidar@fao.org Jouibli, Abdellatif Casablanca Tel: +212 522861640 +212 22483119 +212 61388850 Email: jouibli@yahoo.com Najjar, Dany Dubai Tel : +971 42833450 +971 42833460 +971 506170125 Email: najjarf@emirates.net.ae ENGLISH /ANGLAIS de Souza, Noël Agnel, Addis Ababa Tel : +251 923772625 Email: noel.a.desouza@gmail.com Kong’Ani , Ernest Nairobi Tel : +254 202089977 +254 203000518 +254 733621201 Email: e.kongani@aiic.net kongani@pobox.com Amisi, Sylvia Nairobi Tel: +254 733324412 Email: sylviaamisi@yahoo.com Sanders, John Edward Paris Tel: +32 479508200 +351 965486680 Email: j.sanders@aiic.net sandejo@gmail.com

33

PORTUGUESE /PORTUGAIS da Costa, Maria Candida Alves Rome Tel: +39 066280291 +39 3485833626 Email: alvesdacosta.candida@gmail.com alvesdacosta@katamail.com Goncalves, Maria Luiza Canseco Paris Tel: +33 608313357 Email:m.canseco@aiic.net

34

Queiroz, Paula Cristina Rome Tel : +39 0697600787 +39 335485924 Email: p.queiroz@aiic.net Cerdeira, Daniela Paris Tel: +33 617872065 Email: danielacerdeira@gmail.com