philips catalogue lampes, accessoires, systèmes de ... catalogue... · cette présentation de...
Post on 20-Mar-2018
340 Views
Preview:
TRANSCRIPT
CatalogueLampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires
2014
Cette présentation de produits vous ofre un aperçu de notre ofre en matière de lampes, de dispositifs
de commande et de commandes d‘éclairage ainsi qu‘un échantillon de nos luminaires d‘intérieur et
d‘extérieur vendus en Allemagne, Autriche et en Suisse. Pour obtenir des informations détaillées sur nos
produits, nos options de coniguration et notre vaste palette de services, veuillez vous adresser à l‘un de
nos collaborateurs ain de recevoir un conseil personnalisé ou consulter notre site Internet.
Bienvenue !
Site Internet
Pour les solutions d‘éclairage professionnelles :
Allemagne : www.philips.de/lighting
Autriche : www.philips.at/lighting
Suisse : www.philips.ch/lighting
Download Center
Téléchargez les informations les plus récentes au
format d‘un ichier :
Allemagne : www.philips.de/licht/downloads
Autriche : www.philips.at/licht/downloads
Suisse : www.philips.ch/licht/downloads
Sélection de dispositifs de commande
Utilisez notre programme pour associer de manière optimale vos
lampes et dispositifs de commande :
Allemagne : www.philips.de/licht/geartool
Autriche : www.philips.at/licht/geartool
Suisse : www.philips.ch/licht/geartool
Commande d‘éclairage
Vous trouverez de plus amples informations ci-dessous :
Allemagne : www.philips.de/licht/steuerung
Autriche : www.philips.at/licht/steuerung
Suisse : www.philips.ch/licht/steuerung
Outil de planification de l‘éclairage
Planiiez vos solutions d‘éclairage et conigurez vos produits :
Allemagne : www.philips.de/planungstool
Autriche : www.philips.at/planungstool
Suisse : www.philips.ch/planungstool
Catalogue électronique
Notre gamme actuelle de produits d‘éclairage professionnels est
accessible sur notre catalogue en ligne (eCat) :
Allemagne : www.philips.de/licht/katalog
Autriche : www.philips.at/licht/katalog
Suisse : www.philips.ch/licht/katalog
Le catalogue en ligne contient des informations complètes sur les
produits et des aides à la planiication :
•Imagedesproduits
•Dessindefabricationetdimensionsdesproduits
•Donnéestechniques
•Illustrationdelacourbedel‘intensitélumineuse
•Fichedesdonnéesd‘éclairage
(auformatPDFoudirectementimprimable)
•Instructionsdemontage
•TransmissiondedonnéesàDIALux
•TransmissiondedonnéesàRELUX
•Donnéesphotométriquesauformatd‘unichierEulumdat
(formatLDT)
•Donnéesphotométriquesauformatd‘unichierIES
Allemagne : Autriche : Suisse :
Depuisle01.09.2013,deuxréglementationscomplémentairesont
été ajoutées par l‘Union européenne. Voici un résumé des principa-
les modiications :
•LacinquièmephasedemiseenœuvredeladirectiveErP
2009/125/EGcomportedesexigencesdequalitéaccruespour
les lampes halogènes et à faible consommation.
•Concernantlalumièredirectionnelle,lanouvelleréglementation
européenne1194/2012prévoitnotamment:
- Une obligation supplémentaire d‘information sur l‘emballage
et sur le produit
- L‘indication de la luminosité en Lumen : une mesure de
l‘intensitélumineuseavecunangled‘émissionà90°
-L‘indicationdeswattsderemplacement(àmoinsqueles
valeurs minimum en lumen ne soient pas atteintes)
- Le retrait progressif des lampes ineicaces
•FürLED-LampengeltengemäßderneuenEU-Verordnung
1194/2012erstmaligQualitätsanforderungenfürdasgesamte
Sortiment,wiez.B.einFarbwiedergabewertvonmindestens80.
•Selonlanouvelleréglementationeuropéenne1194/2012,lesexi-
gencesdequalités‘appliquentpourlapremièrefoisàl‘ensemble
delagammedeslampesàLED(parexempleunindicederendu
descouleursd‘unevaleurminimumde80).
•Touslesemballagesdeslampesdoivent,selonlanouvellerégle-
mentationeuropéenne874/2012,porterlanouvelleétiquette
relative à la consommation d‘énergie. Les produits mis en circu-
lationavantle01.09.2013doiventêtreécouléssanslimitationde
durée.
Les nouvelles classes A+ et A++ instaurent une nouvelle diféren-
ciationentreleslampesàLED.Laclasseinférieureestàprésentla
classeE(Gauparavant).Elleseréfèreauxlampesparticulièrement
ineicaces.
ancienne nouvelle
•EnSuisse,laréglementationrelativeauxlampesnondirectionnel-
lesetauxlampesàLEDentreenvigueuràpartirdu01.08.2014.
Ladirectiverelativeàl‘étiquetagedelaconsommationd‘énergie
estefectivedepuisle01.01.2014.Danslesdeuxcas,undélaide
deuxansaétéaccordépourécoulerlesstocks.
D‘autresinformationssontdisponiblessurnotrepageInternetà
l‘adresse ci-dessous :
www.philips.de/erp
www.philips.at/erp
www.philips.ch/env
LadirectiveErPdéjàmiseenœuvre,etquistipulelesexigencesd‘eicacitéénergétiqueetde
spéciicationpourlalumièrenondirectionnelle,constitueunlevierimportantenmatièrede
développementdurable.ErPsigniie«EnergyrelatedProducts»,etdésigneparconséquent
les produits liés à l‘énergie.
De nouvelles normes pour la lumière directionnelle et non directionnelle
Contenu01
LED
Systèmes et LED Page 5
02
Lampes fluorescentes Page 27
03
Lampes à économie d’énergie Page 59
04
Lampes fluorescentes compactes Page 79
05
Lampes à décharge compactes Page 99
06
Lampes à décharge Page 123
07
Lampes à halogène Page 151
08
Lampes spéciales Page 179
09
Starters Page 203
10
Lampes à incandescence Page 209
11
Ballasts et amorceurs pour lampes Page 223
12
Commandes d’éclairage Page 279
13
Luminaires pour l’intérieur Page 293
14
Luminaires pour l’extérieur Page 327
15
Annexes Page 334
16
Index Page 359
Systèmes et LED
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 4
Systèmes et LED
Lampes LED í
6MASTER LEDlamps DimTone230VMASTER LEDlamps DimTone230VMASTER LEDlamps DimTone230VMASTER LEDlamps DimTone230VMASTER LEDlamps DimTone230VMASTER LEDlamps DimTone230VMASTER LEDlamps DimTone230VMASTER LEDlamps DimTone230VMASTER LEDlamps DimTone230V 6MASTER LEDbulb 230VMASTER LEDbulb 230VMASTER LEDbulb 230VMASTER LEDbulb 230VMASTER LEDbulb 230VMASTER LEDbulb 230VMASTER LEDbulb 230VMASTER LEDbulb 230VMASTER LEDbulb 230V 7MASTER LEDcandleMASTER LEDcandleMASTER LEDcandleMASTER LEDcandleMASTER LEDcandleMASTER LEDcandleMASTER LEDcandleMASTER LEDcandleMASTER LEDcandle 8MASTER LEDlusterMASTER LEDlusterMASTER LEDlusterMASTER LEDlusterMASTER LEDlusterMASTER LEDlusterMASTER LEDlusterMASTER LEDlusterMASTER LEDluster 8MASTER LEDspot LV 12VMASTER LEDspot LV 12VMASTER LEDspot LV 12VMASTER LEDspot LV 12VMASTER LEDspot LV 12VMASTER LEDspot LV 12VMASTER LEDspot LV 12VMASTER LEDspot LV 12VMASTER LEDspot LV 12V
10MASTER LEDspot LV AR111 12VMASTER LEDspot LV AR111 12VMASTER LEDspot LV AR111 12VMASTER LEDspot LV AR111 12VMASTER LEDspot LV AR111 12VMASTER LEDspot LV AR111 12VMASTER LEDspot LV AR111 12VMASTER LEDspot LV AR111 12VMASTER LEDspot LV AR111 12V 11MASTER LEDspot MV 230VMASTER LEDspot MV 230VMASTER LEDspot MV 230VMASTER LEDspot MV 230VMASTER LEDspot MV 230VMASTER LEDspot MV 230VMASTER LEDspot MV 230VMASTER LEDspot MV 230VMASTER LEDspot MV 230V 12MASTER LEDspot PAR 230VMASTER LEDspot PAR 230VMASTER LEDspot PAR 230VMASTER LEDspot PAR 230VMASTER LEDspot PAR 230VMASTER LEDspot PAR 230VMASTER LEDspot PAR 230VMASTER LEDspot PAR 230VMASTER LEDspot PAR 230V 13MASTER LEDcapsule LV 12VMASTER LEDcapsule LV 12VMASTER LEDcapsule LV 12VMASTER LEDcapsule LV 12VMASTER LEDcapsule LV 12VMASTER LEDcapsule LV 12VMASTER LEDcapsule LV 12VMASTER LEDcapsule LV 12VMASTER LEDcapsule LV 12V 14CorePro LEDbulbCorePro LEDbulbCorePro LEDbulbCorePro LEDbulbCorePro LEDbulbCorePro LEDbulbCorePro LEDbulbCorePro LEDbulbCorePro LEDbulb
Tubes LED í
15CorePro LEDcandleCorePro LEDcandleCorePro LEDcandleCorePro LEDcandleCorePro LEDcandleCorePro LEDcandleCorePro LEDcandleCorePro LEDcandleCorePro LEDcandle 16CorePro LEDlusterCorePro LEDlusterCorePro LEDlusterCorePro LEDlusterCorePro LEDlusterCorePro LEDlusterCorePro LEDlusterCorePro LEDlusterCorePro LEDluster 16CorePro LEDspot LVCorePro LEDspot LVCorePro LEDspot LVCorePro LEDspot LVCorePro LEDspot LVCorePro LEDspot LVCorePro LEDspot LVCorePro LEDspot LVCorePro LEDspot LV 17CorePro LEDspot MVCorePro LEDspot MVCorePro LEDspot MVCorePro LEDspot MVCorePro LEDspot MVCorePro LEDspot MVCorePro LEDspot MVCorePro LEDspot MVCorePro LEDspot MV 19MASTER LEDtube PerformanceMASTER LEDtube PerformanceMASTER LEDtube PerformanceMASTER LEDtube PerformanceMASTER LEDtube PerformanceMASTER LEDtube PerformanceMASTER LEDtube PerformanceMASTER LEDtube PerformanceMASTER LEDtube Performance
Système LED Fortimo í
20MASTER LEDtube ValueMASTER LEDtube ValueMASTER LEDtube ValueMASTER LEDtube ValueMASTER LEDtube ValueMASTER LEDtube ValueMASTER LEDtube ValueMASTER LEDtube ValueMASTER LEDtube Value 21CorePro LEDtubeCorePro LEDtubeCorePro LEDtubeCorePro LEDtubeCorePro LEDtubeCorePro LEDtubeCorePro LEDtubeCorePro LEDtubeCorePro LEDtube 22Fortimo LED downlight moduleFortimo LED downlight moduleFortimo LED downlight moduleFortimo LED downlight moduleFortimo LED downlight moduleFortimo LED downlight moduleFortimo LED downlight moduleFortimo LED downlight moduleFortimo LED downlight module 23Certaflux LED downlightmodule FSCertaflux LED downlightmodule FSCertaflux LED downlightmodule FSCertaflux LED downlightmodule FSCertaflux LED downlightmodule FSCertaflux LED downlightmodule FSCertaflux LED downlightmodule FSCertaflux LED downlightmodule FSCertaflux LED downlightmodule FS 24
Fortimo LED spotlight moduleGen 3Fortimo LED spotlight moduleGen 3Fortimo LED spotlight moduleGen 3Fortimo LED spotlight moduleGen 3Fortimo LED spotlight moduleGen 3Fortimo LED spotlight moduleGen 3Fortimo LED spotlight moduleGen 3Fortimo LED spotlight moduleGen 3Fortimo LED spotlight moduleGen 3
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 5
01LED
Systèmes et LED > Lampes LED
MASTER LEDlamps DimTone 230V
C
D
Dim. C Dno. nom. nom.1 105.4 56.7
C
D
Dim. C Dno. nom. nom.2 80 50
Gradation optimale et faible consommationénergétiqueVous ne remarquerez presque pas de di�é-rence par rapport à une lampe incandescenteordinaire car les lampes MASTER DimToneont un comportement optimal lors dudimming. En e�et, grâce à l’innovation uniquede Philips Lighting, plus le flux lumineuxdiminue, plus la lumière prend une couleurchaude.Avantages•Lumière chaude et agréable lors de grada-
tion du flux : modification en continu de latempérature de couleur de 2 700 K à 2 200 K
•Economies d’énergie de 80% par rapport àune lampe incandescente standard de flux etpériode d’utilisation comparables
•Amortissement rapide
Caractéristiques•Deux exécutions - culot GU10 ou E27 avec la
technologie DimTone
•Durée de vie moyenne 25 000 ou 40 000heures
•Lumière douce, blanche et chaude, exemptede vacillement
•Dimmable 100 à 10% sur variateursrecommandés par Philips
•Exempte de rayonnement UV ou IR et trèsfaible dégagement de chaleur
Applications•Eclairage général et d’accentuation dans les
hôtels, restaurants ou espaces de bien-être•A l’intérieur dans des luminaires ouverts
ou ventilés à une température ambiantecomprise entre -20 et +45 °C
Consignes de sécurité•Ne convient pas pour une alimentation en
courant continu•Humidité 80% max.•Lors de montage encastré laisser un passage
d’air de 10 mm min. pour le refroidissement.
220-240VType Puis-
sance =̂rem-place
Am-poule
Indicede
rendudes
couleurs
Intensitélumi-neuse
Flux lu-mineuxnominal
Gra-dable
Cycleallumageextinction
Duréede vienomi-nale
Dim.no.
EOC8718291...
(W) (Ra) (cd) (lm) (°) (h)MASTER LEDbulb DimTone 8 =̂ 40 E27 A60 80 470 oui 50000X 25 000 A 1 6 19200800MASTER LEDspotMVDimTone
8 =̂ 50GU10
PAR16 80 1 800 430 25 oui 50000X 40 000 A 2 6 68243100
MASTER LEDspotMVDimTone
8 =̂ 50GU10
PAR16 80 900 430 40 oui 50000X 40 000 A 2 6 68245500
MASTER LEDbulb 230VLa véritable lumière blanche et chaude de lalampe incandescente, sans compromisLa lumière blanche et chaude de l’ampouleincandescente n’est pas forcément onéreuse.Les lampes MASTER LEDbulb rayonnentde la même intensité que celle d’uneampoule conventionnelle, avec l’avantagede consommer moins d’énergie. De plus,elles sont dimmables de 100 à 10% et ont unelongue durée de vie.Avantages•Distribution lumineuse large et uniforme,
faible dépréciation dans le temps•Economie d’énergie d’au moins 80% par
rapport à une lampe incandescente ayantle même flux et pendant la même duréed’utilisation
•Amortissement rapide
Caractéristiques•Remplacement des lampes incandescentes
de 40, 60, 75 et 100 W•Lumière blanche-chaude de l’incandescence•Angle de rayonnement 300°•Dimmable en continu 100 à 10% avec les
variateurs recommandés par Philips•Exempte de rayonnement UV ou IR et très
faible dégagement de chaleurApplications•Eclairage général et d’accentuation dans l’hô-
tellerie, la gastronomie, les hôpitaux by "leshôtels, restaurants, hôpitaux et commerces
•A l’intérieur dans des luminaires ouvertsou ventilés à une température ambiantecomprise entre -20 et +45 °C
Consignes de sécurité•Ne convient pas pour alimentation en
courant continu•Humidité 80% max.
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 6
01LED
Systèmes et LED > Lampes LED
C
D
Dim. C Dno. nom. nom.1 110 58
D
C
Dim. C Dno. nom. nom.2 109.6 61.5
D
C
Dim. C Dno. nom. nom.3 127.2 614 122.6 66
MASTER LEDbulb E27Puissance =̂remplace
Tension Ampoule Tempé-rature decouleur
Indice derendu descouleurs
Fluxlumineuxnominal
Gradable Cycleallumageextinction
Durée devie
nominale
Dim.no.
EOC8718291...
(W) (V) (K) (Ra) (lm) (h)6 =̂ 40 220-240 A60 2 700 80 470 oui 50000X 25 000 A+ 1 10 762447007 =̂ 40 220-240 A60 2 700 80 470 oui 50000X 25 000 A+ 2 6 6719610010 =̂ 60 220-240 A60 2 700 80 806 oui 50000X 25 000 A 2 6 7656840013 =̂ 75 230 A67 2 700 80 1 055 oui 50000X 25 000 A+ 3 6 6635080013 =̂ 75 220-240 A67 2 700 80 1 055 oui 50000X 25 000 A+ 4 6 7585250018 =̂ 100 220-240 A67 2 700 80 1 521 oui 50000X 25 000 A+ 4 6 7585630020 =̂ 100 220-240 A67 2 700 80 1 521 oui 50000X 25 000 A 3 6 67192300
MASTER LEDcandle
C
D
Dim. C Dno. nom. nom.1 113 392 101 35
C
D
Dim. C Dno. nom. nom.3 113 394 131 39
Une lumière chaude pour les chandeliers etlustresDe par sa forme, la MASTER LEDcandleressemble à une lampe à incandescenced’autrefois style flamme mais son designinnovant recèle bien d’autres avantages.Allumée ou éteinte, elle met les lustres et leschandeliers en valeur grâce à sa forme élancéeet classique. Et sa lumière brillante et chaudeest du plus bel e�et, faisant revivre les verreset les cristaux des chandeliers et des lustres.Avantages•Répartition lumineuse uniforme•Jusqu’à 80% d’économie d’énergie par rap-
port à une lampe incandescente standard deflux et durée d’utilisation comparables
•E�et étincelant grâce à la lentille spéciale
Caractéristiques•Dimmable sur des variateurs recommandés
par Philips•Exempte de mercure ou d’autres substances
nocives•Pas de rayonnement UV ou IR et faible
dégagement de chaleurApplications•Eclairages décoratifs dans les hôtels,
restaurants, bars, commerces et habitations•A monter dans des luminaires ouverts ou
ventilés•A l’intérieur dans des luminaires ouverts
ou ventilés à une température ambiantecomprise entre -20 et +45 °C
Consignes de sécurité•Ne convient pas pour une alimentation en
courant continu•Humidité 80% max.
MASTER LEDcandle 220-240V E14Puissance =̂remplace
Ampoule Tempé-rature decouleur
Indice derendu descouleurs
Fluxlumineuxnominal
Gradable Cycleallumageextinction
Durée de vienominale
Dim. no. EOC8718291...
(W) (K) (Ra) (lm) (h)3.5 =̂ 25 B39 2 700 80 250 oui 50000X 25 000 A+ 1 10 743194003.5 =̂ 25 BA39 2 700 80 250 oui 50000X 25 000 A+ 3 10 743217004 =̂ 25 B35 2 700 80 250 oui 50000X 20 000 A+ 2 10 669852006 =̂ 40 B39 2 700 80 470 oui 50000X 25 000 A+ 1 10 741824006 =̂ 40 BA39 2 700 80 470 oui 50000X 25 000 A+ 4 10 74184800
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 7
01LED
Systèmes et LED > Lampes LED
MASTER LEDluster
D
C
Dim. C Dno. nom. nom.1 95 48
D
C
Dim. C Dno. nom. nom.2 91 48
Eclairage décoratif avec styleDe par sa forme, la MASTER LEDlustreressemble à une lampe à incandescence styleboule d’autrefois mais son design innovantrecèle bien d’autres avantages. Allumée ouéteinte, elle met les lustres et les chandeliersen valeur grâce à sa forme classique. Et salumière brillante et chaude est du plus bele�et, faisant revivre les verres et les cristauxdes chandeliers et des lustres.Avantages•Répartition lumineuse uniforme•Jusqu’à 80% pour une alimentation par
rapport à une lampe incandescente standardà flux et durée d’utilisation comparables
•E�et étincelant grâce à la lentille spéciale
Caractéristiques•Durée de vie 25 000h•Lumière blanche et chaude
•Dimmable sur des variateurs recommandéspar Philips
•Exempte de mercure ou d’autres substancesnocives
•Pas de rayonnement UV ou IR et faibledégagement de chaleur
Applications•Eclairages décoratifs dans les hôtels,
restaurants, bars, commerces et habitations•A monter dans des luminaires ouverts ou
ventilés•A l’intérieur dans des luminaires ouverts
ou ventilés à une température ambiantecomprise entre -20 et +45 °C
Consignes de sécurité•Ne convient pas pour une alimentation en
courant continu•Humidité 80% max.
MASTER LEDluster 220-240VPuissance =̂remplace
Ampoule Tempé-rature decouleur
Indice derendu descouleurs
Fluxlumineuxnominal
Gradable Cycleallumageextinction
Durée de vienominale
Dim. no. EOC8718291...
(W) (K) (Ra) (lm) (h)3.5 =̂ 25 E14 P48 2 700 80 250 oui 50000X 25 000 A+ 1 10 743255003.5 =̂ 25 E27 P48 2 700 80 250 oui 50000X 25 000 A+ 2 10 743279006 =̂ 40 E14 P48 2 700 80 470 oui 50000X 25 000 A+ 1 10 741862006 =̂ 40 E27 P48 2 700 80 470 oui 50000X 25 000 A+ 2 10 74188600
MASTER LEDspot LV 12VEclairages d’accentuation - petites lampes,grands e�etsRemplacez vos anciennes lampes halogènebasse tension à réflecteur et économisez del’argent. Les lampes MASTER LEDspot MR16/ MR11 ont exactement la même forme queles lampes halogènes et consomment 80%d’énergie en moins.Avantages•Répartition lumineuse uniforme•Faibles coûts d’entretien•Bases robustes, plusieurs modèles avec
refroidissement passif, sans ventilateur
Caractéristiques•Famille complète de lampes de remplace-
ment pour lampes halogène 12 V de 20, 35 et50 W
•Durée de vie de 30 000 à 45 000 h selon lemodèle
•Flux lumineux de certains modèles dimmablesur des variateurs recommandés par Philips
•Exempte de mercure ou d’autres substancesnocives
•Alimentation intelligente, brevetée, intégréeApplications•Éclairage d’accentuation et général dans
les hôtels (halls d’entrée, couloirs, as-censeurs, vitrines), restaurants, bars etcafés, musées, magasins et hôpitaux.
•Pour installations intérieures dans desluminaires ouverts et ventilés
•Température ambiante admise de -20 °C à+40 °C
Consignes de sécurité•Ne convient pas pour des environnements
très humides (sur la douche par exemple)•Humidité max. 80%•Lors de montage encastré laisser un passage
d’air de 10 mm min. pour le refroidissement.
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 8
01LED
Systèmes et LED > Lampes LED
D
C
Dim. C Dno. nom. nom.1 40 35
D
C
Dim. C Dno. nom. nom.2 50.0 48.33 49.0 50.04 47.8 50.0
C
D
Dim. C Dno. nom. nom.5 50 506 54 507 50 54
D
C
Dim. C Dno. nom. nom.8 54 50
MASTER LEDspotLV 12VPuissance
=̂remplace
Ampoule Tempé-rature
decouleur
Indice derendu
descouleurs
Intensitélumineuse
Fluxlumineuxnominal
Gradable Cycleallumageextinction
Durée devie
nominale
Dim.no.
EOC
(W) (K) (Ra) (cd) (lm) (°) (h)3.5 =̂ 20 GU4 MR11 2 700 80 1 000 210 24 non 50000X 40 000 A+ 1 12 8718696410196004 =̂ 20 GU5.3 MR16 2 700 80 600 207 24 non 50000X 40 000 A 2 10 8718291722366004 =̂ 20 GU5.3 MR16 2 700 80 600 207 36 non 50000X 40 000 A 2 10 8718291722380004 =̂ 20 GU5.3 MR16 2 700 80 500 270 36 non 50000X 25 000 A+ 3 10 8718291757405004 =̂ 20 GU5.3 MR16 3 000 80 520 275 36 non 50000X 25 000 A+ 3 10 8718291757429004 =̂ 20 GU5.3 MR16 3 000 80 1 100 220 24 non 50000X 45 000 A 4 10 8718291193807004 =̂ 20 GU5.3 MR16 3 000 80 660 220 36 non 50000X 45 000 A 4 10 8718291192268004 =̂ 20 GU5.3 MR16 4 000 80 700 240 24 non 50000X 45 000 A+ 4 10 8718291192282004 =̂ 20 GU5.3 MR16 4 000 80 1 150 240 36 non 50000X 45 000 A+ 4 10 871829119230500
6.5 =̂ 35 GU5.3 MR16 2 700 80 900 440 36 oui 50000X 25 000 A 5 10 8718291775331006.5 =̂ 35 GU5.3 MR16 3 000 80 900 440 36 oui 50000X 25 000 A 5 10 8718291785439007 =̂ 40 GU5.3 MR16 2 700 80 2 400 500 24 oui 50000X 40 000 A+ 6 10 8718291741350007 =̂ 40 GU5.3 MR16 2 700 80 1 300 500 36 oui 50000X 40 000 A 6 10 8718291741398007 =̂ 35 GU5.3 MR16 2 700 80 2 100 420 24 oui 50000X 40 000 A 7 10 8718291654476007 =̂ 35 GU5.3 MR16 2 700 80 1 200 420 36 oui 50000X 40 000 A 7 10 8718291655381007 =̂ 40 GU5.3 MR16 3 000 80 2 500 510 24 oui 50000X 40 000 A+ 6 10 8718291741374007 =̂ 40 GU5.3 MR16 3 000 80 1 350 510 36 oui 50000X 40 000 A+ 6 10 8718291741411007 =̂ 35 GU5.3 MR16 3 000 80 2 200 440 24 oui 50000X 40 000 A 7 10 8718291654490007 =̂ 35 GU5.3 MR16 3 000 80 1 250 440 36 oui 50000X 40 000 A 7 10 8718291655404007 =̂ 35 GU5.3 MR16 3 000 80 480 440 60 oui 50000X 40 000 A 7 10 8718291655466007 =̂ 35 GU5.3 MR16 4 000 80 2 350 470 24 oui 50000X 40 000 A 7 10 8718291655367007 =̂ 35 GU5.3 MR16 4 000 80 1 300 470 36 oui 50000X 40 000 A 7 10 8718291655428007 =̂ 35 GU5.3 MR16 4 000 80 510 470 60 oui 50000X 40 000 A 7 10 87182916554800010 =̂ 50 GU5.3 MR16 2 700 80 2 720 470 24 oui 50000X 30 000 A 8 10 87182912105110010 =̂ 50 GU5.3 MR16 3 000 80 2 840 490 24 oui 50000X 30 000 A 8 10 87182912105350010 =̂ 50 GU5.3 MR16 3 000 80 1 560 490 36 oui 50000X 30 000 A 8 10 871829121059700
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 9
01LED
Systèmes et LED > Lampes LED
MASTER LEDspot LV AR111 12V
D
C
C Dnom. nom.111 56
Eclairages d’accentuation de haute qualitéLongue durée de vie et haute e�cacitéénergétique : MASTER LEDspot AR111 estcompatible avec de nombreux variateurscourants et peut remplacer sans problèmedes lampes halogène basse tension.Avantages•Répartition lumineuse uniforme, faible
dépréciation du flux dans le temps•Amortissement rapide•Economies d’énergie de usqu’à 80% par
rapport à des lampes halogène réflecteurbasse tension à flux et durée d’utilisationcomparables
Caractéristiques•Durée de vie de 40 000 h•Très bon rendu des couleurs
•Flux lumineux dimmable sur des variateursrecommandés par Philips
•Exempte de mercure ou d’autres substancesnocives
•Alimentation intelligente, brevetée etintégrée
Applications•Eclairage d’accentuation dans les magasins et
restaurants•Pour installations intérieures dans des
luminaires ouverts et ventilés•Température ambiante admise de -20 °C à
+40 °C
Consignes de sécurité•Humidité max. 80%•Lors de montage encastré laisser un passage
d’air de 10 mm min. pour le refroidissement.
MASTER LEDspotLV AR111 12V G53Puissance =̂remplace
Ampoule Tempé-rature decouleur
Indice derendu descouleurs
Intensitélumineuse
Fluxlumineuxnominal
Gradable Cycleallumageextinction
Durée devie
nominale
EOC8718291...
(W) (K) (Ra) (cd) (lm) (°) (h)10 =̂ 50 AR111 2 700 80 3 620 610 24 oui 50000X 40 000 A 6 7184680010 =̂ 50 AR111 2 700 80 1 250 580 40 oui 50000X 40 000 A 6 7185050010 =̂ 50 AR111 3 000 80 3 820 645 24 oui 50000X 40 000 A 6 7184820010 =̂ 50 AR111 3 000 80 1 300 610 40 oui 50000X 40 000 A 6 7185290015 =̂ 75 AR111 2 700 80 4 750 800 24 oui 50000X 40 000 A 6 7185430015 =̂ 75 AR111 2 700 80 1 660 760 40 oui 50000X 40 000 A 6 7185810015 =̂ 75 AR111 3 000 80 4 950 840 24 oui 50000X 40 000 A 6 7185670015 =̂ 75 AR111 3 000 80 1 700 800 40 oui 50000X 40 000 A 6 71860400
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 10
01LED
Systèmes et LED > Lampes LED
MASTER LEDspot MV 230VL’alternative parfaite aux lampes réflecteurhalogènesLes lampes MASTER LEDspot GU10 sontcompactes et sont idéales pour remplacerdes "ampes réflecteur halogènes courantes230 V. Elles o�rent une longue durée de vieet une haute e�cacité énergétique pourles éclairages d’accentuation ou l’éclairagegénéral avec ou sans gradation.Avantages•Répartition lumineuse uniforme, faible
dépréciation du flux dans le temps•Faibles coûts d’entretien et amortissement
rapide•Economies d’énergie de plus de 80% par
rapport à des lampes halogène réflec-teur 230 V à flux et durée d’utilisationcomparables
Caractéristiques•Durée de vie de 40 000 h
•Très bon rendu des couleurs•Deux angles de rayonnement 25° et 40°•Flux lumineux dimmable sur des variateurs
recommandés par Philips•Exempte de mercure ou d’autres substances
nocivesApplications•Eclairage d’accentuation et général dans les
hôtels, restaurants, commerces et musées•Pour installations intérieures dans des
luminaires ouverts et ventilés•Température ambiante admise de -20 °C à
+40 °C
Consignes de sécurité•Ne conviennent pas pour une alimentation
en courant direct•Humidité max. 80%•Lors de montage encastré laisser un passage
d’air de 10 mm min. pour le refroidissement.
D
C
Dim. C Dno. nom. nom.1 55 50
D
C
Dim. C Dno. nom. nom.2 55 50
C
D
Dim. C Dno. nom. nom.3 80 50
C
D
Dim. C Dno. nom. nom.4 80 50
MASTER LEDspotMV 220-240V GU10Puissance =̂remplace
Ampoule Tempé-rature decouleur
Indice derendu descouleurs
Intensitélumineuse
Fluxlumineuxnominal
Gradable Cycleallumageextinction
Durée devie
nominale
Dim.no.
EOC8718291...
(W) (K) (Ra) (cd) (lm) (°) (h)4 =̂ 35 PAR16 2 700 80 900 255 25 oui 50000X 40 000 A+ 1 10 697022004 =̂ 35 PAR16 2 700 80 500 255 40 oui 50000X 40 000 A+ 1 10 697046004 =̂ 35 PAR16 3 000 80 1 100 275 25 oui 50000X 40 000 A+ 1 10 697060004 =̂ 35 PAR16 3 000 80 600 275 40 oui 50000X 40 000 A+ 1 10 697084004 =̂ 35 PAR16 4 000 80 1 100 280 25 oui 50000X 40 000 A+ 1 10 697107004 =̂ 35 PAR16 4 000 80 600 280 40 oui 50000X 40 000 A+ 1 10 69712100
4.5 =̂ 35 PAR16 2 700 80 780 330 36 oui 50000X 25 000 A+ 2 10 735380004.5 =̂ 35 PAR16 3 000 80 780 330 36 oui 50000X 25 000 A+ 2 10 772743004.5 =̂ 35 PAR16 4 000 80 850 360 36 oui 50000X 25 000 A+ 2 10 772767005.3 =̂ 50 PAR16 2 700 80 950 385 36 oui 50000X 25 000 A+ 2 10 735403005.3 =̂ 50 PAR16 3 000 80 950 385 36 oui 50000X 25 000 A+ 2 10 771937005.3 =̂ 50 PAR16 4 000 80 1 000 420 36 oui 50000X 25 000 A+ 2 10 771951005.5 =̂ 50 PAR16 2 700 80 1 100 370 25 oui 50000X 40 000 A+ 1 10 697145005.5 =̂ 50 PAR16 2 700 80 800 370 40 oui 50000X 40 000 A+ 1 10 697169005.5 =̂ 50 PAR16 2 700 80 400 370 60 oui 50000X 40 000 A+ 1 10 697183005.5 =̂ 50 PAR16 3 000 80 1 200 400 25 oui 50000X 40 000 A+ 1 10 697206005.5 =̂ 50 PAR16 3 000 80 850 400 40 oui 50000X 40 000 A+ 1 10 697220005.5 =̂ 50 PAR16 4 000 80 850 415 40 oui 50000X 40 000 A+ 1 10 697282008 =̂ 50 PAR16 2 700 90 1 200 340 25 oui 50000X 40 000 A 3 6 682271008 =̂ 50 PAR16 2 700 90 600 340 40 oui 50000X 40 000 A 3 6 682295008 =̂ 50 PAR16 2 700 80 1 800 430 25 oui 50000X 40 000 A 4 6 682318008 =̂ 50 PAR16 2 700 80 900 430 40 oui 50000X 40 000 A 4 6 682332008 =̂ 50 PAR16 3 000 80 1 900 470 25 oui 50000X 40 000 A 4 6 682356008 =̂ 50 PAR16 3 000 80 950 470 40 oui 50000X 40 000 A 4 6 682370008 =̂ 50 PAR16 4 000 80 1 900 490 25 oui 50000X 40 000 A 4 6 682394008 =̂ 50 PAR16 4 000 80 950 490 40 oui 50000X 40 000 A 4 6 68241700
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 11
01LED
Systèmes et LED > Lampes LED
MASTER LEDspot PAR 230VL’alternative haute e�cacité aux lampeshalogène PARPartout là où les lampes restent longtempsallumées (dans des couloirs, des espaces deréception ou des expositions, par exemple),MASTER LED PAR est la solution idéale àde nombreux problèmes. Faisceau intense,longue durée de vie, lumière blanche etchaude et une consommation énergétiquejusqu’à 80% inférieure par rapport aux lampesà incandescence PAR 230 V.Avantages•Répartition lumineuse uniforme, faible
dépréciation du flux dans le temps•Faibles coûts d’entretien et amortissement
rapide•Economies d’énergie de plus de 80%
par rapport à des lampes halogène ré-flecteur 230 V à flux et durée d’utilisationcomparables
Caractéristiques•Durée de vie 40 000 h•Très bon rendu des couleurs•Flux lumineux de certains types dimmable
sur des variateurs recommandés par Philips•Base en aluminium robuste et de qualité
avec ailettes de refroidissement•Exempte de mercure ou d’autres substances
nocivesApplications• Illumination de sculptures, arbres, entrées
etc à l’extérieur (type PAR 38 OD)•Pour installations intérieures dans des
luminaires ouverts et ventilés (PAR 20, 30S,38)
•Température ambiante admise de -20 °C à+40 °C
Consignes de sécurité•Ne convient pas pour une alimentation en
courant direct•Humidité max. 80%
D
C
Dim. C Dno. nom. nom.1 90.2 63.7
D
C
Dim. C Dno. nom. nom.2 94.1 92
D
C
Dim. C Dno. nom. nom.3 136.4 121.3
D
C
Dim. C Dno. nom. nom.4 132.5 121.6
MASTER LEDspot 220-240V E27Puissance
=̂remplace
Ampoule Tempé-rature decouleur
Indice derendu descouleurs
Intensitélumineuse
Fluxlumineuxnominal
Gradable Cycleallumageextinction
Durée devie
nominale
Dim.no.
EOC
(W) (K) (Ra) (cd) (lm) (°) (h)6.5 =̂ 50 PAR20 2 700 80 1 400 430 25 oui 50000X 40 000 A+ 1 6 8727900933987006.5 =̂ 50 PAR20 2 700 80 750 430 40 oui 50000X 40 000 A+ 1 6 8727900934069006.5 =̂ 50 PAR20 3 000 80 1 450 450 25 oui 50000X 40 000 A+ 1 6 8727900934007006.5 =̂ 50 PAR20 3 000 80 780 450 40 oui 50000X 40 000 A+ 1 6 8727900934083006.5 =̂ 50 PAR20 4 000 80 1 500 460 25 oui 50000X 40 000 A+ 1 6 8727900934021006.5 =̂ 50 PAR20 4 000 80 810 460 40 oui 50000X 40 000 A+ 1 6 8727900934106009.5 =̂ 75 PAR30S 2 700 80 3 500 650 25 oui 50000X 40 000 A+ 2 10 871829171434700
14.5 =̂ 100 PAR38 2 700 80 4 700 900 25 oui 50000X 40 000 A 3 10 87182917143850017 =̂ 90 PAR38 2 700 80 3 500 780 25 non 50000X 25 000 A 4 6 871829111931900
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 12
01LED
Systèmes et LED > Lampes LED
MASTER LEDcapsule LV 12V
D
C
C Dnom. nom.49.8 18.7
La solution LED pour les capsules halogène àdeux broches basse tensionLes lampes MASTER LEDcapsule sontl’alternative aux lampes capsule 12 V / G4.Elles o�rent un bon rendu des couleurs,une lumière blanche et chaude comme unelampe incandescente alliée à des économiesd’énergie importantes.Avantages•Répartition lumineuse uniforme, faible
dépréciation du flux dans le temps•Amortissement rapide•Economie d’énergie de de 80% par com-
paraison à des lampes halogène capsulesstandard 12 V
Caractéristiques•Exploitation sur de nombreux types de
transformateurs électroniques et élec-tromagnétiques pour lampes halogène12 V
•Durée de vie 25 000 h•Angle de rayonnement 360°•Exempte de mercure et autres substances
nocives•Exempte d’émissions UV ou IR et très faible
dégagement de chaleurApplications•Pour les éclairage d’accentuation, plafonds
’ciel étoilé’, et des lampes sur pied et detable
•Pour installations intérieures dans desluminaires ouverts et ventilés
•Température ambiante admise de -20 °C à+40°
MASTER LEDcapsuleLV 12V G4Puissance =̂remplace
Ampoule Températurede couleur
Indice derendu descouleurs
Flux lumineuxnominal
Gradable Cycle allumageextinction
Durée de vienominale
EOC 8718291...
(W) (K) (Ra) (lm) (h)2.5 =̂ 10 A60 2 700 80 100 non 20000X 25 000 A 12 15535500
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 13
01LED
Systèmes et LED > Lampes LED
CorePro LEDbulbDesign abouti pour une ambiance agréablePour un éclairage agréable, faites confianceaux lampes CorePro LED. Idéales pourl’éclairage général, elles dispensentune lumière chaude tout en ayant uneconsommation des plus modestes.Avantages•Economies d’énergie de 80% par rapport à
des lampes halogène ou incandescente à fluxet durée d’utilisation comparables
•Faibles coûts d’entretien•Amortissement rapide
Caractéristiques•Durée de vie 15 000 h•Allumage instantané sans papillottement
•Exempte de mercure et autres substancesnocives
•Exempte d’émissions UV ou IR et très faibledégagement de chaleur
Applications•Éclairage d’accentuation et général dans le
domaine privé, hôtels et commerces•Pour installations intérieures dans des
luminaires ouverts et ventilés•Température ambiante admise de -20 °C à
+40°
Consignes de sécurité•Humidité max. 80%•Lors de montage encastré laisser un passage
d’air de 10 mm min. pour le refroidissement.
C
D
Dim. C Dno. nom. nom.1 102.6 56.22 103.0 56.0
C
D
Dim. C Dno. nom. nom.3 110 60
C
D
Dim. C Dno. nom. nom.4 132 68
CorePro LEDbulb 220-240V E27Puissance =̂remplace
Ampoule Températurede couleur
Flux lumineuxnominal
Gradable Cycle allumageextinction
Durée de vienominale
Dim. no. EOC 8718291...
(W) (K) (lm) (h)5.5 =̂ 32 A60 2 700 350 non 50000X 15 000 A+ 1 6 192688006 =̂ 40 A60 2 700 470 non 50000X 15 000 A+ 2 6 76395600
9.5 =̂ 60 A60 2 700 806 non 50000X 15 000 A+ 1 6 6958370010 =̂ 60 A60 2 700 806 oui 50000X 15 000 A+ 3 6 7474130013 =̂ 75 A67 2 700 1 055 non 50000X 15 000 A+ 4 6 76397000
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 14
01LED
Systèmes et LED > Lampes LED
CorePro LEDcandleLa solution LEDcandle économiqueLe CorePro LEDcandle poli est conçu pour leremplacement des lampes à incandescence. Ilest compatible avec des luminaires dotés d’unsupport E14 et est un produit attrayant pourles lustres.Les lampes LEDlamps permettent de réaliserd’impressionnantes économies d’énergie etde réduire les coûts de maintenance.Avantages du produit•Lumière blanche chaude• Jusqu’à 80% d’économies d’énergie par
rapport aux lampes halogènes
•Des coûts de maintenance réduits•Compatibilité étendue avec les transforma-
teurs
Caractéristiques du produit•Remplacement aisé•Durée de vie de 15 000 heures•Lumière sans UV et sans IR•Sans mercure ni autres substances
dangereusesApplication•Hôtels, restaurants, bars, cafés, musées,
magasins•Halls d’entrée, espaces d’accueil, expositions
C
D
C Dnom. nom.113 39
CorePro LEDcandle 220-240V E14Puissance =̂remplace
Ampoule Tempé-rature decouleur
Indice derendu descouleurs
Flux lumineuxnominal
Gradable Cycle allumageextinction
Durée de vienominale
EOC8718291...
(W) (K) (Ra) (lm) (h)2.7 =̂ 25 B39 2 700 80 250 non 50000X 15 000 A++ 10 743538006 =̂ 40 B39 2 700 80 470 non 50000X 15 000 A++ 10 76238600
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 15
01LED
Systèmes et LED > Lampes LED
CorePro LEDlusterLa solution LEDluster économiqueLe CorePro LEDluster poli est conçu pour leremplacement des lampes à incandescence. Ilest compatible avec des luminaires dotés d’unsupport E27 ou E14.Les lampes LED fournissent d’ampleséconomies d’énergie et réduisent le coût de lamaintenance.Avantages du produit•Lumière blanche chaude• Jusqu’à 80% d’économies d’énergie par
rapport aux lampes halogènes
•Des coûts de maintenance réduits•Compatibilité étendue avec les transforma-
teurs
Caractéristiques du produit•Remplacement aisé•Durée de vie de 15 000 heures•Lumière sans UV et sans IR•Sans mercure ni autres substances
dangereusesApplication•Hôtels, restaurants, bars, cafés, musées,
magasins•Halls d’entrée, espaces d’accueil, expositions
D
C
Dim. C Dno. nom. nom.1 95 48
D
C
Dim. C Dno. nom. nom.2 91 48
CorePro LEDluster 220-240VPuissance =̂remplace
Ampoule Tempé-rature decouleur
Indice derendu descouleurs
Fluxlumineuxnominal
Gradable Cycleallumageextinction
Durée de vienominale
Dim.no.
EOC8718291...
(W) (K) (Ra) (lm) (h)2.7 =̂ 25 E14 P48 2 700 80 250 non 50000X 15 000 A++ 1 10 743552002.7 =̂ 25 E27 P48 2 700 80 250 non 50000X 15 000 A++ 2 10 743576006 =̂ 40 E14 P48 2 700 80 470 non 50000X 15 000 A++ 1 10 76240900
CorePro LEDspot LV
D
C
C Dnom. nom.49.9 47.3
La solution LEDspot économiqueLes LEDspots CorePro conviennent idéale-ment à l’éclairage par spots et produisent unelumière chaude qui n’est pas sans rappelerl’halogène. Ils sont compatibles avec laplupart des luminaires existants avec dessupports MR16 GU5.3 et sont conçus commeun remplacement des spots halogènes ouincandescentes.Les lampes LEDlamps permettent de réaliserd’impressionnantes économies d’énergie etde réduire les coûts de maintenance.Avantages du produit•Lumière blanche chaude• Jusqu’à 80% d’économies d’énergie par
rapport aux lampes halogènes
•Des coûts de maintenance réduits•Compatibilité étendue avec les transforma-
teurs
Caractéristiques du produit•Remplacement aisé•Durée de vie de 15 000 heures•Compatible avec une vaste gamme de
variateurs•Lumière sans UV et sans IR•Sans mercure ni autres substances
dangereusesApplication•Hôtels, restaurants, bars, cafés, musées,
magasins•Halls d’entrée, couloirs, escaliers, toilettes,
espaces d’accueil, expositions, vitrines
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 16
01LED
Systèmes et LED > Lampes LED
CorePro LEDspotLV 12V GU5.3Puissance =̂remplace
Ampoule Tempé-rature decouleur
Indice derendu descouleurs
Intensitélumineuse
Fluxlumineuxnominal
Gradable Cycleallumageextinction
Durée devie
nominale
EOC8718291...
(W) (K) (Ra) (cd) (lm) (°) (h)5 =̂ 35 MR16 2 700 80 750 325 36 non 50000X 15 000 A 20 724582005 =̂ 35 MR16 2 700 80 750 325 36 non 50000X 15 000 A 20 76954500
CorePro LEDspot MV
D
C
C Dnom. nom.
54 50
La solution LEDspot économiqueLes LEDspots CorePro conviennentidéalement à l’éclairage par spots etproduisent une lumière chaude qui n’est passans rappeler l’halogène. Ils sont compatiblesavec la plupart des luminaires existants avecun support GU10 ou E14 et sont conçuscomme un remplacement des spots halogènesou incandescents. Les lampes LEDlampspermettent de réaliser d’impressionnanteséconomies d’énergie et de réduire les coûtsde maintenance.Avantages du produit•Lumière blanche chaude• Jusqu’à 80% d’économies d’énergie par
rapport aux lampes halogènes
•Des coûts de maintenance réduits•Compatibilité étendue avec les transforma-
teurs
Caractéristiques du produit•Remplacement aisé•Durée de vie de 15 000 heures•Compatible avec une vaste gamme de
variateurs•Lumière sans UV et sans IR•Sans mercure ni autres substances
dangereusesApplication•Hôtels, restaurants, bars, cafés, musées,
magasins•Halls d’entrée, couloirs, escaliers, toilettes,
espaces d’accueil, expositions, vitrines
CorePro LEDspotMV 220-240V GU10Puissance =̂remplace
Ampoule Tempé-rature decouleur
Indice derendu descouleurs
Intensitélumineuse
Fluxlumineuxnominal
Gradable Cycleallumageextinction
Durée devie
nominale
EOC8718291...
(W) (K) (Ra) (cd) (lm) (°) (h)3.5 =̂ 35 PAR16 2 700 80 330 290 36 non 50000X 15 000 A+ 10 716020003.5 =̂ 35 PAR16 3 000 80 350 305 36 non 50000X 15 000 A+ 10 716044004.5 =̂ 50 PAR16 2 700 80 560 430 36 non 50000X 15 000 A+ 10 71606800
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 17
01LED
Référence d‘article 6523 U Variateur à deux fils
à bouton
6524 U Variateur à trois fils
Type de charge R = charge ohmique, L = charge inductive, C = charge capacitive R, L, C R, L, C
Puissance de la LED 2–100 VA 2–100 VA
Description Forme de globe/culot
Puissance
(W)
Flux lumineux max. (lm)
Nombre de lampes
(pièce)
Nombre de lampes
(pièce)
MASTER LEDbulb 7–40 W A60/E27 7 470 12 12
MASTER LEDbulb 12–60 W A60/E27 12 806 8 8
MASTER LEDbulb 13–75 W A67/E27 13 1055 6 6
MASTER LEDcandle 4–25 W B35/E14 4 250 20 20
MASTER LEDluster 4–25 W P45/E14 4 250 20 20
MASTER LED PAR20 7–50 W PAR20/E27 7 280 14 14
MASTER LEDspot 4–35 W GU10 4 ≈ 240 20 20
MASTER LEDspot 5,5–50 W GU10 5,5 ≈ 370 16 16
MASTER LEDspot NV 7–35 W MR16/GU5.3 7 ≈ 400 14 * 14 *
MASTER LEDspot NV 10–50 W MR16/GU5.3 10 ≈ 480 10 * 10 *
* Fonctionnement parfait du variateur avec un transformateur Philips Primaline ; plusieurs transformateurs peuvent être connectés au variateur
Lampes à LED MASTER – Variateurs conseillésA = commande de réglage de type variateur rotatifB = commande de réglage de type variateur à boutonC = programmateur confort A B C
Philips ne garantit pas le fonctionnement systématiquement parfait d‘un ensemble composé d‘un variateur, d‘un transformateur et d‘une lampe LED.Philips décline toute responsabilité quant aux dommages pouvant résulter de l‘utilisation des informations fournies dans ce document.
Transformateur MASTER LEDspot NV 7–35 W MASTER LEDspot NV 10–50 W
Primaline 70 W 2 lampes max. 1 lampe max.
Primaline 105 W 3 lampes max. 2 lampes max.
Primaline 150 W 4 lampes max. 3 lampes max.
Exemple de solution gradable avec transformateur
Variateur 6523 U 1 pièce
Conception Busch-Jaeger 1 pièceA
Lampe MASTER LEDspot NV 7–35 W 14 pièces
Transformateur Primaline 70 W 7 pièces
Systèmes et LED > Lampes LED > Lampes à LED MASTER – Variateurs conseillés
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 18
01LED
Systèmes et LED > Tubes LED
MASTER LEDtube Performance
A1
A2
A3
D2
D1
Dim. A1 A2 A3 D1 D2no. nom. nom. nom. nom. nom.1 588.5 595.5 602.5 25.68 282 1198.0 1205.0 1212.0 25.68 283 1500.0 1507.0 1514.0 25.68 28
L’alternative haute e�cacité aux lampesfluorescentesLes lampes fluorescentes peuvent êtreaisément remplacées par des alternatives plusrespectueuses de l’environnement. MASTERLEDtube Performance est la solutionidéale pour les applications associées à desexigences strictes en matière d’éclairage.Facile à placer, elle est considérablement pluse�cace que les lampes fluorescentes T8.Avantages du produit•Robustesse et résistance accrue aux
températures basses par rapport aux lampesfluorescentes classiques
•Durée de vie jusqu’à 3 fois supérieure à celledes lampes fluorescentes T8 classiques
•Economies d’énergie réelles par rapport auxlampes fluorescentes T8 classiques
Caractéristiques du produit•Remplacement des lampes fluorescentes
dans les luminaires équipés d’un ballastconventionnel
•Lumière instantanée, sans clignotement etsans bourdonnement
•Sans mercure•Protection supplémentaire grâce au
démarreur de rechange•Lumière sans rayonnement UV et IR•Ne convient pas à la tension continue•Ne convient pas aux ballasts électroniquesApplications•Eclairage général des entrepôts et entrepôts
frigorifiques, des supermarchés, des bureauxet des parkings
G13Type Puissance/
CodeCouleur
Tension Indice derendu descouleurs
Fluxlumineuxnominal
Gradable Cycleallumageextinction
Durée devie
nominale
Dim.no.
EOC8718291...
(V) (Ra) (lm) (°) (h)MASTER LEDtube PERF 600mm 10.5W/840 100-240 >80 1 050 140 non 50000X 50 000 A+ 1 10 23864500MASTER LEDtube PERF 600mm 10.5W/865 100-240 85 1 050 140 non 50000X 50 000 A+ 1 10 23866900MASTER LEDtube PERF 1200mm 21W/865 100-240 >80 2 100 140 non 50000X 50 000 A+ 2 10 23854600MASTER LEDtube PERF 1500mm 31W/865 220-240 85 3 100 140 non 50000X 50 000 A+ 3 10 69006100MASTER LEDtube PERF 1500mm 31W/840 220-240 85 3 100 140 non 50000X 50 000 A+ 3 10 69369700
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 19
01LED
Systèmes et LED > Tubes LED
MASTER LEDtube ValueL’alternative haute e�cacité aux lampesfluorescentesLes lampes fluorescentes peuvent êtreaisément remplacées par des alternatives plusrespectueuses de l’environnement. MASTERLEDtube est la solution idéale pour les lampesfluorescentes T8 dans les luminaires équipésd’un ballast conventionnel. Facile à placer, elleest considérablement plus e�cace que leslampes fluorescentes classiques.Avantages•Robustesse et résistance accrue aux
températures basses par rapport aux lampesfluorescentes classiques
•Durée de vie jusqu’à 3 fois supérieure à celledes lampes fluorescentes T8 classiques
•Economies d’énergie réelles par rapport auxlampes fluorescentes T8 classiques
Caractéristiques•Remplacement des lampes fluorescentes
dans les luminaires équipés d’un ballastconventionnel
•Lumière instantanée, sans clignotement etsans bourdonnement
•Sans mercure•Protection supplémentaire grâce au
démarreur de rechange•Lumière sans rayonnement UV et IRApplications•Eclairage général des entrepôts et entrepôts
frigorifiques, des supermarchés, des bureauxet des parkings
Précautions de sécurité•Ne convient pas au courant continu•Ne convient pas aux ballasts électroniques
A1
A2
A3
D2
D1
Dim. A1 A2 A3 D1 D2no. nom. nom. nom. nom. nom.1 1500.0 1507.0 1514.0 25.68 282 588.5 595.5 602.5 25.68 283 893.5 900.5 907.5 25.68 28
D2
C1
D1
Dim. C1 D1 D2no. nom. nom. nom.4 34.5 3 21.5
A1
A2
A3
D2
D1
Dim. A1 A2 A3 D1 D2no. nom. nom. nom. nom. nom.5 1198.0 1205.0 1212.0 25.68 28.06 1500.0 1507.1 1514.2 25.68 28.07 588.5 595.5 602.5 25.68 28.08 1198.0 1205.0 1212.0 25.68 27.8
Type Tension Indice derendu
descouleurs
Fluxlumineuxnominal
Gra-dable
Cycleallumageextinction
Durée devie
nominale
Dim.no.
EOC8718291...
(V) (Ra) (lm) (°) (h)MASTER LEDtube GA110 1500mm 24W 840 C 100-240 G13 83 2 065 140 non 50000X 40 000 A+ 1 10 23860700MASTER LEDtube GA110 600mm 10W 840 C 100-240 G13 83 825 140 non 50000X 40 000 A+ 2 10 23868300MASTER LEDtube GA110 900mm 15W 840 C 100-240 G13 83 1 265 140 non 50000X 40 000 A+ 3 10 23880500MASTER LEDtube GA110 900mm 15W 865 C 100-240 G13 83 1 265 140 non 50000X 40 000 A+ 3 10 23882900MASTER LEDtube Starter EMP 4 40 72928000MASTER LEDtube VLE 1200mm 16W840 T8 C 220-240 G13 83 1 600 150 non 50000X 40 000 A+ 5 10 72828300MASTER LEDtube VLE 1200mm 16W865 T8 C 220-240 G13 83 1 600 150 non 50000X 40 000 A+ 5 10 72830600MASTER LEDtube VLE 1200mm 20W830 T8C 220-240 G13 83 2 000 150 non 50000X 40 000 A+ 5 10 74083400MASTER LEDtube VLE 1200mm 20W840 T8C 220-240 G13 83 2 100 150 non 50000X 40 000 A+ 5 10 73523600MASTER LEDtube VLE 1200mm 20W865 T8C 220-240 G13 83 2 100 150 non 50000X 40 000 A+ 5 10 73525000MASTER LEDtube VLE 1500mm 20W840 T8C 220-240 G13 83 2 000 150 non 50000X 40 000 A+ 6 10 73451200MASTER LEDtube VLE 1500mm 20W865 T8C 220-240 G13 83 2 000 150 non 50000X 40 000 A+ 6 10 73453600MASTER LEDtube VLE 600mm 10W830 T8C 220-240 G13 83 1 000 150 non 50000X 40 000 A+ 7 10 73527400MASTER LEDtube VLE 600mm 10W840 T8C 220-240 G13 83 1 050 150 non 50000X 40 000 A+ 7 10 73529800MASTER LEDtube VLE 600mm 10W865 T8C 220-240 G13 83 1 050 150 non 50000X 40 000 A+ 7 10 73531100MASTER LEDtube VLE HF 1200mm 16.5W840 T8 C 220-240 G13 83 1 600 160 non 50000X 40 000 A 8 10 72885600MASTER LEDtube VLE HF 1200mm 16.5W865 T8 C 220-240 G13 83 1 600 160 non 50000X 40 000 A 8 10 72887000
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 20
01LED
Systèmes et LED > Tubes LED
CorePro LEDtubeLa solution LED économiqueLe CorePro LEDtube est une solution LEDéconomique qui convient au remplacementdes lampes fluorescentes T8. Le produit créeun e�et d’éclairage naturel à utiliser dansles applications d’éclairage général et estsynonyme d’économies d’énergie immédiates,ce qui en fait une solution respectueuse del’environnement.Avantages du produit•Des coûts d’éclairage réduits au minimum•Le moyen le plus simple et économique pour
passer à la technologie LED
Caractéristiques du produit•Pas moins de 50% d’économies d’énergie
par rapport aux tubes fluorescents•Durée de vie plus de 2 fois supérieure à celle
des tubes fluorescents•Remplacement des lampes T8 exis-
tantes sur les installations avec ballastélectromagnétique (EM)
Application•Parkings et parkings couverts•Entrepôts et chambres froides•Éclairage d’enseigne
A1
A2
A3
D2
D1
Dim. A1 A2 A3 D1 D2no. nom. nom. nom. nom. nom.1 588.5 595.5 602.5 25.68 282 1198.0 1205.0 1212.0 25.68 283 1500.0 1507.0 1514.0 25.68 28
220-240V G13Type Puissance/
CodeCouleur
Indice derendu descouleurs
Fluxlumineuxnominal
Gradable Cycleallumageextinction
Durée de vienominale
Dim.no.
EOC8718291...
(Ra) (lm) (°) (h)CorePro LEDtube 600mm 10W/840 80 800 140 non 50000X 30 000 A 1 10 66971500CorePro LEDtube 600mm 10W/865 80 800 140 non 50000X 30 000 A 1 10 66973900CorePro LEDtube 1200mm 20W/840 80 1 600 140 non 50000X 30 000 A 2 10 66967800CorePro LEDtube 1200mm 20W/865 80 1 600 140 non 50000X 30 000 A 2 10 66969200CorePro LEDtube 1500mm 25W/840 80 2 000 160 non 50000X 30 000 A 3 10 66979100CorePro LEDtube 1500mm 25W/865 80 2 000 160 non 50000X 30 000 A 3 10 66981400
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 21
01LED
Systèmes et LED > Système LED Fortimo
Fortimo LED downlight module
A1 B1
C1
C2
A3
A1 A3 B1 C1 C2nom. nom. nom. nom. nom.
83 66.8 81.6 43.6 40.1
Descriptif :•Système LED permettant d’obtenir des
économies de consommation électriqueremarquables dans l’éclairage général
•Système comprenant Module LED, driver etcâble
•Conçu pour l’éclairage général parplafonniers, dans le domaine professionnel
•Driver LED optimisé hautement e�caceavec ou sans fonction de gradation
Avantages :•Economies d’énergie exceptionnelles dans
l’éclairage général•Possibilité de choisir des teintes de lumière
spécifiques•Lumière LED de haute qualité (CCT 3 000 K
et 4 000 K)•Qualité et constance des couleurs dans le
temps et entre luminaires•Accès aux dernières interfaces LED et
commandes sans investissement en R&D•Liberté dans la conception de luminaires• Intégration simple d’interfaces utilisateur
Caractéristiques :•Technologie avancée des phosphores
Fortimo•Forme et dimensions normalisées (optimisé
pour 1 000 – 3 000 lm)•Technologie LED d’avant-garde assurant
fiabilité et disponibilité fonctionnelle•Sélection précise des LED d’après leurs
caractéristiques de couleur (binning)
•Complexité réduite de la chaîned’approvisionnement des LED
•Chambre de mélange de lumière optimisée•Dissipateur thermique carré optimisant
l’évacuation de la chaleur•Di�useur Lambertian assurant une
répartition lumineuse homogène•Montage simple de l’optique et du
dissipateur thermique
Domaines d’application :•Bureaux (locaux représentatifs - réception,
salles de conférence, restaurants, etc.)•Espaces publics (cinémas, théâtres, piscines,
salles d’exposition)•Boutiques et magasins de luxe•Commerce de détail (boulangeries
et boucheries dans les supermarchés,maroquineries, etc.)
•Eclairage extérieur public (éclairage au sol,luminaires sur mât)
Système :•Les modules Fortimo LED sont toujours
conçus et proposés avec les drivers PhilipsXitanium et Fortimo car nous pensons quela conception du système est essentiellepour éviter tout problème et faciliterl’intégration.
•Un vaste éventail de drivers LED et decâbles est disponible pour tous les modulesFortimo LED afin d’o�rir une grandeflexibilité de choix.
220-240VType Puissance Température de couleur Indice de rendu des
couleursEOC 8718291...
(W) (K) (Ra)Fortimo LED DLM 3000 34W/830 Gen4 34 3 000 >80 30 23475300
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 22
01LED
Systèmes et LED > Système LED Fortimo
Certaflux LED downlight module FSC1
B1
Dim. B1 C1no. nom. nom.1 114 72.8
C1
B1
Dim. B1 C1no. nom. nom.2 164 81.2
Une e�cacité énergétique supérieure à celledes lampes fluorescentes pour un coût totald’exploitation minimumLe système Fortimo LED Line est la solutionidéale pour les nouveaux luminairesdestinés en principe à être équipés de tubesfluorescents. Cette vaste gamme comprenddes solutions pour tous les luminaires, qu’ils’agisse de luminaires encastrés ou montésen saillie dans les bureaux, de luminaires enbandeaux ou en profilés dans les commerces,ou encore de luminaires étanches et à grandehauteur dans les applications industrielles.Cette deuxième génération o�re lesavantages suivantsE�cacité énergétique accrue jusqu’à150 lm/W, grande facilité de fabrication desluminaires grâce au montage rapide desmodules, à la possibilité d’utiliser des câblesstandard et le câblage automatique, flexibilitéde câblage accrue et gamme étendue avec lesversions Square et High Flux.Avantages du produit•E�cacité énergétique élevée
•Systèmes intelligents avec drivers Xitaniumpour le remplacement dans tous lesluminaires fluorescents
•Conception destinée à faciliter la fabricationdes luminaires
Caractéristiques du produit•E�cacité du module pouvant atteindre
150 lm/W•Flexibilité élevée, gestion aisée de la
génération et di�érentiation OEM possiblegrâce aux composants standard Montagerapide des modules
•Connecteurs à poussoir o�rant une grandeflexibilité, avec câbles de base standard etcâblage automatisé
•Gestion thermique aisée : aucun dissipateurthermique n’est nécessaire dans la plupartdes applications
Applications•Toutes les applications fluorescents•Segments typiques : bureaux, industrie,
commerces et hôtellerie•Luminaires encastrés, luminaires montés en
surface, systèmes de bandeaux, réglettes,luminaires étanches
220-240VType Puissance Température de
couleurIndice de rendu des
couleursDim. no. EOC 6923410...
(W) (K) (Ra)Certaflux LED DLM-FS 1000lm/830 220-240V 12.8 3 000 80 1 24 79806700Certaflux LED DLM-FS 1000lm/840 220-240V 12.8 4 000 80 1 24 79808100Certaflux LED DLM-FS 2000lm/840 220-240V 24.2 4 000 80 2 24 79842500Certaflux LED DLM-FS 2000lm/830 220-240V 25.8 3 000 80 2 24 79840100
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 23
01LED
Systèmes et LED > Système LED Fortimo
Fortimo LED spotlight module Gen 3La conception des plafonniers LED en toutesimplicitéDésormais, il est possible de convertirn’importe quel plafonnier à la technologieLED. Le module Philips DL-S permet uneintégration et un développement plus rapideset e�caces grâce à une conception innovanteavec dissipateur thermique et réflecteurintégrés. De plus, le coût du système luidonne un avantage compétitif très netpar rapport aux solutions de plafonniersclassiques.Avantages du produit• Intégration aisée grâce au dissipateur
thermique et au réflecteur intégrés
•Dimensions adaptées aux orifices de plafondstandard de 4” et 10”
•Durée de vie de 25 000 heures
Caractéristiques du produit•Ballast (connexion directe au secteur) et
optique intégrés•Dissipateur thermique et réflecteur intégrés•Flux lumineux : 1 000 et 2 000 lm•Disponible en 3 000 et 4 000 K•Bonne qualité de lumière et bon rendu des
couleurs (IRC 80)Applications•Bureaux et bâtiments publics•Commerces, halls d’hôtels et réceptions
Ø 50
Section viewØ 3.3 (2x)
Ø 23
35
7.2
6.9
3.6
5
Ø 3.4 (3x)
Sectionview
Sectionview
45°
Ø 34.4
Ø 42
120°
(3x)
4.4
2.9
Type Puissance Température decouleur
Indice de rendu descouleurs
Gradable EOC 8718291...
(W) (K) (Ra)Fortimo LED SLM 4500 43W/840 L22 G3 43 3 000 >80 oui 50 69117400
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 24
01LED
Plus d‘informations sur les projets d‘éclairage de Philips
Solution HealWell pour la clinique
Asklepios de St. Georg à Hambourg
LED pour la vieille
ville de Rietberg
LED pour sécuriser les
passages piétons de Hanovre
Eclairage dynamique pour la
maison de retraite de Solingen
Solutions LED pour le
NH Hoteles à Vienne
Eclairage LED pour l‘entrepôt
d‘AXRO à Hambourg
Eclairage LED du magasin
REWE à Cologne
Eclairage LED des bureaux
de Bosch à Munich
Lampes fluorescentes
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 26
Lampes fluorescentes
Lampes TL5 í
29MASTER TL5 Haute E�cacitéXtra EcoMASTER TL5 Haute E�cacitéXtra EcoMASTER TL5 Haute E�cacitéXtra EcoMASTER TL5 Haute E�cacitéXtra EcoMASTER TL5 Haute E�cacitéXtra EcoMASTER TL5 Haute E�cacitéXtra EcoMASTER TL5 Haute E�cacitéXtra EcoMASTER TL5 Haute E�cacitéXtra EcoMASTER TL5 Haute E�cacitéXtra Eco 30
MASTER TL5 Haute E�cacitéEcoMASTER TL5 Haute E�cacitéEcoMASTER TL5 Haute E�cacitéEcoMASTER TL5 Haute E�cacitéEcoMASTER TL5 Haute E�cacitéEcoMASTER TL5 Haute E�cacitéEcoMASTER TL5 Haute E�cacitéEcoMASTER TL5 Haute E�cacitéEcoMASTER TL5 Haute E�cacitéEco 31
MASTER TL5 Haute E�cacité(HE)MASTER TL5 Haute E�cacité(HE)MASTER TL5 Haute E�cacité(HE)MASTER TL5 Haute E�cacité(HE)MASTER TL5 Haute E�cacité(HE)MASTER TL5 Haute E�cacité(HE)MASTER TL5 Haute E�cacité(HE)MASTER TL5 Haute E�cacité(HE)MASTER TL5 Haute E�cacité(HE) 32
MASTER TL5 Flux renforcéEcoPlusMASTER TL5 Flux renforcéEcoPlusMASTER TL5 Flux renforcéEcoPlusMASTER TL5 Flux renforcéEcoPlusMASTER TL5 Flux renforcéEcoPlusMASTER TL5 Flux renforcéEcoPlusMASTER TL5 Flux renforcéEcoPlusMASTER TL5 Flux renforcéEcoPlusMASTER TL5 Flux renforcéEcoPlus 32MASTER TL5 Flux renforcé EcoMASTER TL5 Flux renforcé EcoMASTER TL5 Flux renforcé EcoMASTER TL5 Flux renforcé EcoMASTER TL5 Flux renforcé EcoMASTER TL5 Flux renforcé EcoMASTER TL5 Flux renforcé EcoMASTER TL5 Flux renforcé EcoMASTER TL5 Flux renforcé Eco
33MASTER TL5 Flux renforcéMASTER TL5 Flux renforcéMASTER TL5 Flux renforcéMASTER TL5 Flux renforcéMASTER TL5 Flux renforcéMASTER TL5 Flux renforcéMASTER TL5 Flux renforcéMASTER TL5 Flux renforcéMASTER TL5 Flux renforcé 34MASTER TL5 Flux renforcéXtraMASTER TL5 Flux renforcéXtraMASTER TL5 Flux renforcéXtraMASTER TL5 Flux renforcéXtraMASTER TL5 Flux renforcéXtraMASTER TL5 Flux renforcéXtraMASTER TL5 Flux renforcéXtraMASTER TL5 Flux renforcéXtraMASTER TL5 Flux renforcéXtra 35
MASTER TL5 Haute E�cacitéSecuraMASTER TL5 Haute E�cacitéSecuraMASTER TL5 Haute E�cacitéSecuraMASTER TL5 Haute E�cacitéSecuraMASTER TL5 Haute E�cacitéSecuraMASTER TL5 Haute E�cacitéSecuraMASTER TL5 Haute E�cacitéSecuraMASTER TL5 Haute E�cacitéSecuraMASTER TL5 Haute E�cacitéSecura 36
MASTER TL5 Flux renforcéSecuraMASTER TL5 Flux renforcéSecuraMASTER TL5 Flux renforcéSecuraMASTER TL5 Flux renforcéSecuraMASTER TL5 Flux renforcéSecuraMASTER TL5 Flux renforcéSecuraMASTER TL5 Flux renforcéSecuraMASTER TL5 Flux renforcéSecuraMASTER TL5 Flux renforcéSecura 36
MASTER TL5 Flux renforcé 90De LuxeMASTER TL5 Flux renforcé 90De LuxeMASTER TL5 Flux renforcé 90De LuxeMASTER TL5 Flux renforcé 90De LuxeMASTER TL5 Flux renforcé 90De LuxeMASTER TL5 Flux renforcé 90De LuxeMASTER TL5 Flux renforcé 90De LuxeMASTER TL5 Flux renforcé 90De LuxeMASTER TL5 Flux renforcé 90De Luxe
Lampes TL-D í
37MASTER TL5 ActiVivaMASTER TL5 ActiVivaMASTER TL5 ActiVivaMASTER TL5 ActiVivaMASTER TL5 ActiVivaMASTER TL5 ActiVivaMASTER TL5 ActiVivaMASTER TL5 ActiVivaMASTER TL5 ActiViva 38MASTER TL5 CirculaireMASTER TL5 CirculaireMASTER TL5 CirculaireMASTER TL5 CirculaireMASTER TL5 CirculaireMASTER TL5 CirculaireMASTER TL5 CirculaireMASTER TL5 CirculaireMASTER TL5 Circulaire 39MASTER TL-D EcoMASTER TL-D EcoMASTER TL-D EcoMASTER TL-D EcoMASTER TL-D EcoMASTER TL-D EcoMASTER TL-D EcoMASTER TL-D EcoMASTER TL-D Eco 40MASTER TL-D Power Saver SetMASTER TL-D Power Saver SetMASTER TL-D Power Saver SetMASTER TL-D Power Saver SetMASTER TL-D Power Saver SetMASTER TL-D Power Saver SetMASTER TL-D Power Saver SetMASTER TL-D Power Saver SetMASTER TL-D Power Saver Set 40MASTER TL-D Super 80MASTER TL-D Super 80MASTER TL-D Super 80MASTER TL-D Super 80MASTER TL-D Super 80MASTER TL-D Super 80MASTER TL-D Super 80MASTER TL-D Super 80MASTER TL-D Super 80
42MASTER TL-D SecuraMASTER TL-D SecuraMASTER TL-D SecuraMASTER TL-D SecuraMASTER TL-D SecuraMASTER TL-D SecuraMASTER TL-D SecuraMASTER TL-D SecuraMASTER TL-D Secura 42MASTER TL-D ReflexMASTER TL-D ReflexMASTER TL-D ReflexMASTER TL-D ReflexMASTER TL-D ReflexMASTER TL-D ReflexMASTER TL-D ReflexMASTER TL-D ReflexMASTER TL-D Reflex 43MASTER TL-D HF Super 80MASTER TL-D HF Super 80MASTER TL-D HF Super 80MASTER TL-D HF Super 80MASTER TL-D HF Super 80MASTER TL-D HF Super 80MASTER TL-D HF Super 80MASTER TL-D HF Super 80MASTER TL-D HF Super 80 44MASTER TL-D XtraMASTER TL-D XtraMASTER TL-D XtraMASTER TL-D XtraMASTER TL-D XtraMASTER TL-D XtraMASTER TL-D XtraMASTER TL-D XtraMASTER TL-D Xtra 45MASTER TL-D Xtra PolarMASTER TL-D Xtra PolarMASTER TL-D Xtra PolarMASTER TL-D Xtra PolarMASTER TL-D Xtra PolarMASTER TL-D Xtra PolarMASTER TL-D Xtra PolarMASTER TL-D Xtra PolarMASTER TL-D Xtra Polar
46MASTER TL-D Xtra SecuraMASTER TL-D Xtra SecuraMASTER TL-D Xtra SecuraMASTER TL-D Xtra SecuraMASTER TL-D Xtra SecuraMASTER TL-D Xtra SecuraMASTER TL-D Xtra SecuraMASTER TL-D Xtra SecuraMASTER TL-D Xtra Secura 46MASTER TL-D XtremeMASTER TL-D XtremeMASTER TL-D XtremeMASTER TL-D XtremeMASTER TL-D XtremeMASTER TL-D XtremeMASTER TL-D XtremeMASTER TL-D XtremeMASTER TL-D Xtreme 47MASTER TL-D Xtreme PolarMASTER TL-D Xtreme PolarMASTER TL-D Xtreme PolarMASTER TL-D Xtreme PolarMASTER TL-D Xtreme PolarMASTER TL-D Xtreme PolarMASTER TL-D Xtreme PolarMASTER TL-D Xtreme PolarMASTER TL-D Xtreme Polar 48MASTER TL-D Xtreme SecuraMASTER TL-D Xtreme SecuraMASTER TL-D Xtreme SecuraMASTER TL-D Xtreme SecuraMASTER TL-D Xtreme SecuraMASTER TL-D Xtreme SecuraMASTER TL-D Xtreme SecuraMASTER TL-D Xtreme SecuraMASTER TL-D Xtreme Secura 48MASTER TL-D 90 De LuxeMASTER TL-D 90 De LuxeMASTER TL-D 90 De LuxeMASTER TL-D 90 De LuxeMASTER TL-D 90 De LuxeMASTER TL-D 90 De LuxeMASTER TL-D 90 De LuxeMASTER TL-D 90 De LuxeMASTER TL-D 90 De Luxe
49MASTER TL-D 90 GraphicaMASTER TL-D 90 GraphicaMASTER TL-D 90 GraphicaMASTER TL-D 90 GraphicaMASTER TL-D 90 GraphicaMASTER TL-D 90 GraphicaMASTER TL-D 90 GraphicaMASTER TL-D 90 GraphicaMASTER TL-D 90 Graphica 50MASTER TL-D specialcommerceMASTER TL-D specialcommerceMASTER TL-D specialcommerceMASTER TL-D specialcommerceMASTER TL-D specialcommerceMASTER TL-D specialcommerceMASTER TL-D specialcommerceMASTER TL-D specialcommerceMASTER TL-D specialcommerce 50TL-D UTL-D UTL-D UTL-D UTL-D UTL-D UTL-D UTL-D UTL-D U 51TL-D lumière noireTL-D lumière noireTL-D lumière noireTL-D lumière noireTL-D lumière noireTL-D lumière noireTL-D lumière noireTL-D lumière noireTL-D lumière noire 52TL-D CouleurTL-D CouleurTL-D CouleurTL-D CouleurTL-D CouleurTL-D CouleurTL-D CouleurTL-D CouleurTL-D Couleur
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 27
02
Lampes fluorescentes
Lampes TL í Lampes TL mini í
53MASTER TL-E Circulaire Super80MASTER TL-E Circulaire Super80MASTER TL-E Circulaire Super80MASTER TL-E Circulaire Super80MASTER TL-E Circulaire Super80MASTER TL-E Circulaire Super80MASTER TL-E Circulaire Super80MASTER TL-E Circulaire Super80MASTER TL-E Circulaire Super80 54TL-M Rapid Start Super 80TL-M Rapid Start Super 80TL-M Rapid Start Super 80TL-M Rapid Start Super 80TL-M Rapid Start Super 80TL-M Rapid Start Super 80TL-M Rapid Start Super 80TL-M Rapid Start Super 80TL-M Rapid Start Super 80 54
TL-M Rapid Start StandardCouleurTL-M Rapid Start StandardCouleurTL-M Rapid Start StandardCouleurTL-M Rapid Start StandardCouleurTL-M Rapid Start StandardCouleurTL-M Rapid Start StandardCouleurTL-M Rapid Start StandardCouleurTL-M Rapid Start StandardCouleurTL-M Rapid Start StandardCouleur 55TL-X XLTL-X XLTL-X XLTL-X XLTL-X XLTL-X XLTL-X XLTL-X XLTL-X XL 56MASTER TL Mini Super 80MASTER TL Mini Super 80MASTER TL Mini Super 80MASTER TL Mini Super 80MASTER TL Mini Super 80MASTER TL Mini Super 80MASTER TL Mini Super 80MASTER TL Mini Super 80MASTER TL Mini Super 80
56TL Mini StandardTL Mini StandardTL Mini StandardTL Mini StandardTL Mini StandardTL Mini StandardTL Mini StandardTL Mini StandardTL Mini Standard 57TL Mini lumière noireTL Mini lumière noireTL Mini lumière noireTL Mini lumière noireTL Mini lumière noireTL Mini lumière noireTL Mini lumière noireTL Mini lumière noireTL Mini lumière noire
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 28
02
Lampes fluorescentes > Lampes TL5
MASTER TL5 Haute E�cacité Xtra Eco
A
B
C
D
Dim. A B C Dno. max. min. max. max. max.1 549 553.7 556.1 563.2 172 1149 1153.7 1156.1 1163.2 173 1449 1453.7 1456.1 1463.2 17
La combinaison idéale entre durée de vieultralongue et e�cacité très élevéeLa lampe TL5 Haute E�cacité Xtra Eco(diamètre de tube de 16 mm) o�re unecombinaison idéale entre durée de vieextrêmement longue et économies d’énergiesupplémentaires à travers le simple rempla-cement individuel des lampes HE TL5, sanstransiger sur la qualité élevée de l’éclairage.Avantages du produit• Jusqu’à 10% d’économies d’énergie par
rapport aux lampes MASTER TL5 HEclassiques
•Qualité de lumière identique à celle o�ertepar les lampes MASTER TL5 HE
•Coûts de maintenance et d’éliminationréduits
Caractéristiques du produit•E�cacités élevées des lampes jusqu’à
114 lm/W
•Flux lumineux maximum à 35 °C•Plage de températures d’allumage de -15 à
+50 °CApplication•Toutes les applications actuelles des lampes
TL5 HE•Eclairage des bureaux, écoles, supermarchés
et dans l’industrieAvertissements et sûreté•Non recommandé pour les applications dans
lesquelles les lampes sont exposées à descourants d’air puissants
•Economies d’énergie avec un ballast àrégulation de courant uniquement
•Utilisation possible avec un ballast àrégulation de puissance, mais elle se traduirapar un flux lumineux plus élevé au lieu d’uneutilisation réduite d’énergie
Environnement•Produit conforme aux exigences ElektroG
(RoHS)•Soumise DEEE
MASTER TL5 HE Xtra Eco G5Puissance/Code
couleurIndice de rendu
des couleursRendement s/HF,
35°CFlux lumineux à25°C ambiante
Durée moyenneHF préchau�.
Contenumercure
Dim. no. EOC 8718291...
(Ra) (lm/W) (lm) (h) (mg)13W/830 82 104 1 150 45 000 3 A 1 40 6694010013W/840 82 104 1 150 45 000 3 A 1 40 6694250025W/830 82 112 2 600 45 000 3 A 2 40 6694490025W/840 82 112 2 600 45 000 3 A 2 40 6694630032W/830 82 111 3 250 45 000 3 A 3 40 6694870032W/840 82 111 3 250 45 000 3 A 3 40 66950000
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 29
02
Lampes fluorescentes > Lampes TL5
MASTER TL5 Haute E�cacité Eco
A
B
C
D
Dim. A B C Dno. max. min. max. max. max.1 549 553.7 556.1 563.2 172 849 853.7 856.1 863.2 173 1149 1153.7 1156.1 1163.2 174 1449 1453.7 1456.1 1463.2 17
E�cacité de l’éclairage grâce aux TL5 EcoCette lampe MASTER TL5 Haute E�cacitéEco (diamètre de tube de 16 mm) o�reune excellente stabilité du flux lumineux etun rendu des couleurs exceptionnel. Lesdomaines d’application vont des bureaux auxlocaux industriels, en passant par les écoles etles bâtiments publics.Avantages du produit• Jusqu’à 10% d’économies d’énergie•Tous les avantages des lampes TL5
ordinaires
Caractéristiques du produit•E�cacités élevées des lampes jusqu’à
114 lm/W•Flux lumineux maximum à 35 °C•Plage de températures d’allumage de -15 à
+50 °C•Dimmable
Domaines d’application•Luminaires apparents, encastrés et suspen-
dus dans les bureaux, magasins, écoles,bâtiments publics, et l’industrie (plafonds àfaible hauteur)
Avertissements et sûreté•Non recommandé pour les applications dans
lesquelles les lampes sont exposées à descourants d’air puissants
•La réduction de l’énergie est uniquementpossible avec un ballast à régulation decourant.
•Les lampes fonctionnent parfaitement avecun ballast à régulation de puissance, maiselles produisent aussi un flux lumineux plusélevé au lieu d’utiliser moins d’énergie.
Environnement•Conforme ElektroG RoHS•Soumise DEEE
MASTER TL5 HE Eco G5Puissance/Code
couleurIndice de rendu
des couleursRendement s/HF,
35°CFlux lumineux à25°C ambiante
Durée moyenneHF préchau�.
Contenumercure
Dim. no. EOC 8727900...
(Ra) (lm/W) (lm) (h) (mg)13W/830 82 104 1 150 25 000 1.4 A+ 1 40 8808160013W/840 82 104 1 150 25 000 1.4 A+ 1 40 8808300013W/840 82 104 1 150 25 000 1.4 A+ 1 40 9080600119W/830 85 110 1 800 25 000 1.4 A+ 2 40 9181200119W/840 85 110 1 800 25 000 1.4 A+ 2 40 9181440125W/830 82 114 2 600 25 000 1.4 A+ 3 40 8258860025W/840 82 114 2 600 25 000 1.4 A+ 3 40 8258930025W/840 82 114 2 600 25 000 1.4 A+ 3 40 9082060132W/830 82 111 3 250 25 000 1.4 A+ 4 40 8259230032W/840 82 111 3 250 25 000 1.4 A+ 4 40 8259300032W/840 82 111 3 250 25 000 1.4 A+ 4 40 90826801
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 30
02
Lampes fluorescentes > Lampes TL5
MASTER TL5 Haute E�cacité (HE)
A
B
C
D
Dim. A B C Dno. max. min. max. max. max.1 549 553.7 556.1 563.2 172 849 853.7 856.1 863.2 173 1149 1153.7 1156.1 1163.2 174 1449 1453.7 1456.1 1463.2 17
Eclairage fluorescent hautement e�caceLa lampe MASTER TL5 HE (diamètre de tubede 16 mm) o�re un excellent maintien du fluxet un bon rendu des couleurs. Les domainesd’application sont les bureaux, les locauxindustriels, les bâtiments publics, les écoles etles hôpitaux.Avantages du produit•Liberté maximale de conception du
luminaire•Rendement supérieur à celui des lampes
fluorescentes 26 mm•Flux lumineux quasiment constant pendant
toute la durée de vie
Caractéristiques du produit•Lampe fluorescente à 3 bandes
•Couleur de lumière Super 80•Flux lumineux maximum à 35 °C•Allumage fiable entre -15 et +50 °C
Domaines d’application•Eclairage architectural•Non recommandé pour les applications dans
lesquelles les lampes sont exposées à descourants d’air puissants
Avertissements et sûreté•Utiliser uniquement avec un ballast
électronique adapté (Cut-o�)Environnement•E�cacité énergétique et faible quantité de
mercure•Compatible exigences ElektroG (RoHS)•Soumise DEEE
MASTER TL5 HE G5Puissance/Code
couleurIndice derendu descouleurs
Rendement s/HF,35°C
Flux lumineux à25°C ambiante
Durée moyenneHF préchau�.
Contenumercure
Dim. no. EOC
(Ra) (lm/W) (lm) (h) (mg)14W/827 82 99 1 200 24 000 1.4 A+ 1 40 87115006410215514W/830 82 99 1 200 24 000 1.4 A+ 1 40 87115006393875514W/830 82 99 1 200 24 000 1.4 A+ 1 40 87115006106385514W/840 82 99 1 200 24 000 1.4 A+ 1 40 87115006394005514W/840 82 99 1 200 24 000 1.4 A+ 1 40 87115006106695514W/865 82 91 1 125 24 000 1.4 A+ 1 40 87115007100935514W/865 82 91 1 125 24 000 1.4 A+ 1 40 87115006106835521W/827 82 101 1 850 24 000 1.4 A+ 2 40 87115006432095521W/830 82 101 1 850 24 000 1.4 A+ 2 40 87115006394245521W/830 82 101 1 850 24 000 1.4 A+ 2 40 87115006107065521W/835 82 101 1 850 24 000 1.4 A+ 2 40 87182911150140021W/840 82 101 1 850 24 000 1.4 A+ 2 40 87115006394485521W/840 82 101 1 850 24 000 1.4 A+ 2 40 87115006107205521W/865 82 94 1 725 24 000 1.4 A+ 2 40 87115007101165521W/865 82 94 1 725 24 000 1.4 A+ 2 40 87115006107755528W/830 82 104 2 625 24 000 1.4 A+ 3 40 87115006394625528W/835 82 104 2 625 24 000 1.4 A+ 3 40 87115007100485528W/840 82 104 2 625 24 000 1.4 A+ 3 40 87115006394865528W/865 82 97 2 450 24 000 1.4 A+ 3 40 87115007101545528W/865 82 97 2 450 24 000 1.4 A+ 3 40 87115006109285535W/827 82 105 3 325 24 000 1.4 A+ 4 40 87115006432475535W/830 82 105 3 325 24 000 1.4 A+ 4 40 87115006395095535W/830 82 105 3 325 24 000 1.4 A+ 4 40 87115006110315535W/840 82 105 3 325 24 000 1.4 A+ 4 40 87115006110555535W/840 82 105 3 325 24 000 1.4 A+ 4 40 87115006395235535W/865 82 98 3 100 24 000 1.4 A+ 4 40 87115007101855535W/865 82 98 3 100 24 000 1.4 A+ 4 40 871150061107955
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 31
02
Lampes fluorescentes > Lampes TL5
MASTER TL5 Flux renforcé EcoPlus
A
B
C
D
Dim. A B C Dno. max. min. max. max. max.1 1449 1453.7 1456.1 1463.2 172 1149 1153.7 1156.1 1163.2 17
L’étape ultime en matière d’économiesd’énergieLa lampe TL5 Flux renforcé EcoPlus (diamètrede tube de 16 mm) o�re des économiesd’énergie supplémentaires à travers le simpleremplacement individuel des lampes TL5 HOEco, pour un flux lumineux très légèrementréduit. Le maintien du flux, la durée de vie etle rendu des couleurs de la lampe TL5 sontquant à eux assurés.Avantages du produit• Jusqu’à 20% d’économies d’énergie par
rapport aux lampes TL5 HO•La même qualité de lumière que celle o�erte
par les lampes MASTER TL5 HO•Tous les avantages des lampes TL5
ordinaires
Caractéristiques du produit•E�cacités élevées des lampes jusqu’à
107 lm/W•Flux lumineux maximum à 35 °C•Plage de températures d’allumage de -15 à
+50 °CApplications•Toutes les applications d’intérieur actuelles
avec lampes TL5 HO sans gradation
•Eclairage des bureaux, écoles, supermarchéset sites industriels avec des températuresambiantes supérieures à 20 °C (correspon-dant à des températures de la lampe de plusde 25-30 °C)
Avertissements et sûreté•Ne convient pas aux applications utilisant
une gradation des lampes•Déconseillé pour une utilisation comportant
un flux d’air important autour des lampes•La réduction de la consommation et les
économies d’énergie sont uniquementpossibles avec un ballast à régulation decourant.
•L’utilisation avec un ballast à régulation depuissance se traduira par un flux lumineuxplus élevé au lieu d’une utilisation réduited’énergie et de puissance
Environnement•E�cacité énergétique et faible teneur en
mercure•Produit conforme aux exigences ElektroG
(RoHS)•Soumise DEEE
MASTER TL5 HO EcoPlus G5Puissance/Code
couleurIndice de rendu
des couleursRendement s/HF,
35°CFlux lumineux à25°C ambiante
Durée moyenneHF préchau�.
Contenumercure
Dim. no. EOC 8718291...
(Ra) (lm/W) (lm) (h) (mg)41W/830 82 107 4 250 30 000 1.4 A+ 1 40 6633620041W/840 82 107 4 250 30 000 1.4 A+ 1 40 6633790044W/830 82 102 3 900 30 000 1.4 A+ 2 40 6633240044W/840 82 102 3 900 30 000 1.4 A+ 2 40 6633310066W/830 82 97 5 700 30 000 1.4 A+ 1 40 6634090066W/840 82 97 5 700 30 000 1.4 A+ 1 40 66341600
MASTER TL5 Flux renforcé Eco
A
B
C
D
Dim. A B C Dno. max. min. max. max. max.1 549 553.7 556.1 563.2 172 849 853.7 856.1 863.2 173 1449 1453.7 1456.1 1463.2 174 1149 1153.7 1156.1 1163.2 17
Un éclairage e�cace grâce à la lampe TL5 EcoCette lampe MASTER TL5 Flux renforcéEco (diamètre de tube de 16 mm) o�reun maintien du flux lumineux et un rendudes couleurs excellents. Les domainesd’application vont des bureaux aux locauxindustriels, en passant par les écoles et lesbâtiments publics.Avantages du produit• Jusqu’à 10% d’économies d’énergie•Rendement lumineux jusqu’à 10% supérieur
aux lampes TL5 HO•Tous les avantages des lampes TL5
ordinaires
Caractéristiques du produit•E�cacités élevées des lampes jusqu’à
109 lm/W•Flux lumineux maximum à 35 °C•Plage de températures d’allumage de -15 à
+50 °C•Dimmable
Domaines d’application•Solution très économique dans les locaux
commerciaux, l’industrie et les magasins avecplafonds à grande hauteur
•Applications dans les luminaires pendentifset dans les appareils montés dans le mobilierdes bureaux, ateliers, restaurants et zonesd’accueil
Avertissements et sûreté•Produit déconseillé pour les applications
dans lesquelles les lampes sont exposées àun flux d’air important
•La réduction de l’énergie est uniquementpossible avec un ballast à régulation decourant.
•Les lampes fonctionnent parfaitement avecun ballast à régulation de puissance, maiselles produisent aussi un flux lumineux plusélevé au lieu d’utiliser moins d’énergie.
Environnement•E�cacité énergétique et faible teneur en
mercure•Conforme RoHS•Soumise DEEE
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 32
02
Lampes fluorescentes > Lampes TL5
MASTER TL5 HO Eco G5Puissance/Code
couleurIndice de rendu
des couleursRendement s/HF,
35°CFlux lumineux à25°C ambiante
Durée moyenneHF préchau�.
Contenumercure
Dim. no. EOC 8727900...
(Ra) (lm/W) (lm) (h) (mg)20W/830 82 99 1 650 30 000 1.4 A+ 1 40 8808470020W/840 82 99 1 650 30 000 1.4 A+ 1 40 8808610020W/840 82 99 1 650 30 000 1.4 A+ 1 40 9081450134W/830 85 102 3 250 30 000 1.4 A+ 2 40 9180690134W/840 85 102 3 250 30 000 1.4 A+ 2 40 9180830145W/830 82 106 4 100 30 000 1.4 A+ 3 40 8259470045W/840 82 106 4 100 30 000 1.4 A+ 3 40 8259540045W/840 82 106 4 100 30 000 1.4 A+ 3 40 9084040150W/830 85 102 4 450 30 000 1.4 A+ 4 40 8259090050W/840 85 102 4 450 30 000 1.4 A+ 4 40 8259160050W/840 85 102 4 450 30 000 1.4 A+ 4 40 9083430173W/830 82 94 6 550 30 000 1.4 A+ 3 40 8259610073W/840 82 94 6 550 30 000 1.4 A+ 3 40 8259780073W/840 82 94 6 550 30 000 1.4 A+ 3 40 90846601
MASTER TL5 Flux renforcé
A
B
C
D
Dim. A B C Dno. max. min. max. max. max.1 549 553.7 556.1 563.2 172 849 853.7 856.1 863.2 173 1449 1453.7 1456.1 1463.2 174 1149 1153.7 1156.1 1163.2 17
L’éclairage fluorescent à haute e�cacitéCette lampe TL5 (diamètre de tube de16 mm) o�re un flux lumineux élevé. La lampeTL5 HO est optimisée pour les installationsexigeant un flux lumineux élevé et o�re unmaintien du flux lumineux et un rendu descouleurs excellents.Avantages•Liberté maximale de design des luminaires•Rendement élevé par rapport aux lampes
fluorescentes de 26 mm•Flux lumineux quasi constant sur toute la
durée de vie
Caractéristiques•Lampe fluorescente à 3 bandes•Teintes Super 80•Flux lumineux maximal à 35 °C•Allumage fiable de -15° à +50 °C
Domaines d’application•Eclairage architectural•Eclairage de locaux à hauteur importante
dans le commerce, l’industrie et les magasinsainsi que dans les bureaux, les écoles et lesbâtiments publics
•Produit déconseillé pour les applicationsdans lesquelles les lampes sont exposées àun flux d’air important
Avertissements et sûreté•Utiliser uniquement avec un ballast
électronique adapté (Cut-o�)Environnement•E�cacité énergétique et contenu minime de
mercure•Compatible exigences ElektroG (RoHS)•Soumise DEEE
MASTER TL5 HO G5Puissance/Code
couleurIndice de rendu
des couleursRendement s/HF,
35°CFlux lumineux à25°C ambiante
Durée moyenneHF préchau�.
Contenumercure
Dim. no. EOC 8711500...
(Ra) (lm/W) (lm) (h) (mg)24W/827 82 87 1 700 30 000 1.4 A 1 40 6430875524W/830 82 87 1 700 30 000 1.4 A 1 40 6395855524W/830 82 87 1 700 30 000 1.4 A 1 40 6369805524W/840 82 87 1 700 30 000 1.4 A 1 40 6396085524W/840 82 87 1 700 30 000 1.4 A 1 40 6370485524W/865 82 81 1 575 30 000 1.4 A 1 40 6439335539W/827 82 92 3 100 30 000 1.4 A+ 2 40 6431005539W/830 82 92 3 100 30 000 1.4 A+ 2 40 6396225539W/830 82 92 3 100 30 000 1.4 A+ 2 40 6371615539W/840 82 92 3 100 30 000 1.4 A+ 2 40 6396465539W/840 82 92 3 100 30 000 1.4 A+ 2 40 6372225539W/865 82 86 2 875 30 000 1.4 A 2 40 6438725549W/827 82 99 4 375 30 000 1.4 A+ 3 40 6431245549W/830 82 99 4 375 30 000 1.4 A+ 3 40 6395475549W/830 82 99 4 375 30 000 1.4 A+ 3 40 6375295549W/840 82 99 4 375 30 000 1.4 A+ 3 40 6395615549W/840 82 99 4 375 30 000 1.4 A+ 3 40 6375815549W/865 82 92 4 075 30 000 1.4 A+ 3 40 6438965549W/865 82 92 4 075 30 000 1.4 A+ 3 40 63764255
voir les autres données sur la page suivante
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 33
02
Lampes fluorescentes > Lampes TL5
MASTER TL5 HO G5 (suite)Puissance/Code
couleurIndice de rendu
des couleursRendement s/HF,
35°CFlux lumineux à25°C ambiante
Durée moyenneHF préchau�.
Contenumercure
Dim. no. EOC 8711500...
(Ra) (lm/W) (lm) (h) (mg)54W/827 85 93 4 450 30 000 1.4 A+ 4 40 6431485554W/830 85 93 4 450 30 000 1.4 A+ 4 40 6431625554W/830 85 93 4 450 30 000 1.4 A+ 4 40 6373455554W/840 85 93 4 450 30 000 1.4 A+ 4 40 6431865554W/840 85 93 4 450 30 000 1.4 A+ 4 40 6374065554W/865 85 86 4 150 30 000 1.4 A 4 40 6439195580W/830 82 88 6 550 30 000 1.4 A 3 40 7104065580W/830 82 88 6 550 30 000 1.4 A 3 40 6443675580W/840 82 88 6 550 30 000 1.4 A 3 40 7104515580W/840 82 88 6 550 30 000 1.4 A 3 40 6443815580W/865 82 81 6 300 30 000 1.4 A 3 40 7104755580W/865 82 81 6 300 30 000 1.4 A 3 40 64440455
MASTER TL5 Flux renforcé Xtra
A
B
C
D
Dim. A B C Dno. max. min. max. max. max.1 1449 1453.7 1456.1 1463.2 172 1149 1153.7 1156.1 1163.2 17
Eclairage fluorescent à longue durée de vieCette lampe MASTER TL5 Flux renforcéXtra (diamètre de tube de 16 mm) associe lesavantages d’une lampe TL5 Flux renforcé (fluxlumineux élevé, maintien du flux lumineuxet rendu des couleurs excellents) à unedurée de vie longue et fiable. Les principalesapplications se trouvent dans les lieux où lescoûts de remplacement des lampes et/ou lescoûts des perturbations sont élevés.Avantages•Durée de vie deux fois plus longue que celle
des lampes TL5 classiques•Frais d’entretien réduits•Permet la planification de campagnes de
remplacement des lampes
Caractéristiques•Technologie Xtra•Optimisée pour flux lumineux important•Flux lumineux maximal à 35 °C•Position de fonctionnement universelle
Domaines d’application• Installations comportant des frais de
maintenance élevés, par exemple les locauxà grande hauteur ou les installations di�cilesd’accès
•Eclairage des entrepôts et halls de fabrica-tion à hauteur importante, supermarchés,parkings
Système :•Ballasts électroniques Philips HF-P Xtreme
pour une durée de vie maximaleAvertissements et sûreté•Le ballast électronique Philips HF Xtreme
garantit la plus grande longévité.•Pour réaliser la durée de vie annoncée pour
un fonctionnement à 100%, il convient de nepas appliquer de gradation inférieure à 30%.
Environnement•E�cacité énergétique et contenu minime de
mercure•Compatible exigences Elektro G RoHS•Soumise DEEE
MASTER TL5 HO Xtra G5Puissance/Code
couleurIndice de rendu
des couleursRendement s/HF,
35°CFlux lumineux à25°C ambiante
Durée moyenneHF préchau�.
Contenumercure
Dim. no. EOC 8711500...
(Ra) (lm/W) (lm) (h) (mg)49W/830 82 98 4 375 45 000 3 A+ 1 20 2625160549W/840 82 98 4 375 45 000 3 A+ 1 20 2625300554W/830 82 93 4 450 45 000 3 A+ 2 20 2632300554W/840 82 93 4 450 45 000 3 A+ 2 20 2635200580W/830 82 88 6 400 45 000 3 A 1 20 2626150580W/840 82 88 6 400 45 000 3 A 1 20 26303205
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 34
02
Lampes fluorescentes > Lampes TL5
MASTER TL5 Haute E�cacité Secura
A
B
C
D
Dim. A B C Dno. max. min. max. max. max.1 549 553.7 556.1 563.2 172 1149 1153.7 1156.1 1163.2 173 1449 1453.7 1456.1 1463.2 17
Eclairage fluorescent protégé contre les brisde verreCette lampe MASTER TL5 Haute E�cacitéSecura (diamètre de tube de 16 mm) est dotéed’un film de protection qui retient le verre etles composants de la lampe au cas où celle-cise casserait accidentellement. La lampe estaisément reconnaissable à son anneau bleusur une extrémité. Cette lampe est conformeaux réglementations HACCP et simplifie lacertification.Avantages du produit•Flux lumineux quasi constant tout au long de
la durée de vie•Revêtement FEP (Teflon), résistance aux
températures élevées (jusqu’à 200 °C)•Certification HACCP facilitée
Caractéristiques du produit•Lampe fluorescente 3 bandes
•Teintes Super 80•Flux lumineux maximal à 35 °C•Allumage fiable de -15 à +50 °C•Protection optimisée contre les bris de verre
grâce au film de protection et aux emboutsprotégés
Domaines d’application• Industrie et transformation alimentaires•Salles de sport, entrepôts et partout où il
existe un risque important d’endommage-ment des lampes
Avertissements et sûreté•Uniquement avec un ballast électronique
adapté (Cut-o�)Environnement•E�cacité énergétique et contenu minime de
mercure•Compatible exigences RoHS•Soumise DEEE
MASTER TL5 HE Secura G5Puissance/Code
couleurIndice de rendu
des couleursRendement s/HF,
35°CFlux lumineux à25°C ambiante
Durée moyenneHF préchau�.
Contenumercure
Dim. no. EOC 8711500...
(Ra) (lm/W) (lm) (h) (mg)14W/830 82 99 1 200 24 000 1.4 A+ 1 40 9547495514W/840 82 99 1 200 24 000 1.4 A+ 1 40 9547635528W/830 82 104 2 625 24 000 1.4 A+ 2 40 9521345528W/840 82 104 2 625 24 000 1.4 A+ 2 40 9521585535W/830 82 105 3 325 24 000 1.4 A+ 3 40 9521725535W/840 82 105 3 325 24 000 1.4 A+ 3 40 95219655
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 35
02
Lampes fluorescentes > Lampes TL5
MASTER TL5 Flux renforcé Secura
A
B
C
D
Dim. A B C Dno. max. min. max. max. max.1 1449 1453.7 1456.1 1463.2 172 1149 1153.7 1156.1 1163.2 17
Eclairage fluorescent protégé contre les brisde verreCette lampe MASTER TL5 Flux renforcéSecura (diamètre de tube de 16 mm) est dotéed’un film de protection qui retient le verre etles composants de la lampe au cas où celle-cise casserait accidentellement. La lampe estaisément reconnaissable à son anneau bleusur une extrémité. Cette lampe est conformeaux réglementations HACCP et simplifie lacertification.Avantages du produit•Flux lumineux quasi constant tout au long de
la durée de vie•Revêtement FEP (Teflon), résistance aux
températures élevées (jusqu’à 200 °C)•Certification HACCP facilitée
Caractéristiques du produit•Lampe fluorescente 3 bandes
•Teintes Super 80•Flux lumineux maximal à 35 °C•Allumage fiable de -15 à +50 °C•Protection optimisée contre les bris de verre
grâce au film de protection et aux emboutsprotégés
Domaines d’application• Industrie et transformation alimentaires•Salles de sport, entrepôts et partout où il
existe un risque important d’endommage-ment des lampes
Avertissements et sûreté•Uniquement avec un ballast électronique
adapté (Cut-o�)Environnement•E�cacité énergétique et contenu minime de
mercure•Compatible exigences RoHS•Soumise DEEE
MASTER TL5 HO Secura G5Puissance/Code
couleurIndice de rendu
des couleursRendement s/HF,
35°CFlux lumineux à25°C ambiante
Durée moyenneHF préchau�.
Contenumercure
Dim. no. EOC 8711500...
(Ra) (lm/W) (lm) (h) (mg)49W/830 82 99 4 375 30 000 1.4 A+ 1 40 9522575549W/840 82 99 4 375 30 000 1.4 A+ 1 40 9522715554W/830 82 93 4 450 30 000 1.4 A+ 2 40 9522955554W/840 82 93 4 450 30 000 1.4 A+ 2 40 9523185580W/830 82 88 6 550 30 000 1.4 A 1 40 9523325580W/840 82 88 6 550 30 000 1.4 A 1 40 95235655
MASTER TL5 Flux renforcé 90 De Luxe
A
B
C
D
Dim. A B C Dno. max. min. max. max. max.1 549 553.7 556.1 563.2 172 1449 1453.7 1456.1 1463.2 173 1149 1153.7 1156.1 1163.2 17
Les couleurs au naturelCette lampe MASTER TL5 De Luxe (diamètrede tube de 16 mm) o�re un excellent rendudes couleurs. Elles présentent un aspectnaturel qui les rend riches, profondes etencore plus belles, comme elles le seraientà la lumière naturelle. Les domainesd’application sont les lieux où le rendu descouleurs est fondamental, par exemple dans lesecteur de l’imprimerie, les bibliothèques, lesmusées, les hôpitaux et les magasins (bijoux,fleurs, vêtements, tissus, cuir, tapis).Avantages•Plus de flexibilité de design des luminaires•Flux lumineux quasi constant sur toute la
durée de vie
Caractéristiques•Très bon rendu des couleurs (Ra > 90)•Flux lumineux maximal à 35 °C•Allumage fiable de -15° à +50 °C
Domaines d’application• Imprimeries, magasins, musées, installations
de peinture industrielles, hôpitaux, cabinetsmédicaux
Avertissements et sûreté•Uniquement avec un ballast électronique
adapté (Cut-o�)Environnement•E�cacité énergétique et teneur réduite en
mercure•Compatible exigences RoHS•Soumise DEEE
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 36
02
Lampes fluorescentes > Lampes TL5
MASTER TL5 HO 90 De Luxe G5Puissance/Code
couleurIndice de rendu
des couleursRendement s/HF,
35°CFlux lumineux à25°C ambiante
Durée moyenneHF préchau�.
Contenumercure
Dim. no. EOC 8711500...
(Ra) (lm/W) (lm) (h) (mg)24W/940 91 78 1 525 30 000 1.4 A 1 20 8689540024W/950 92 78 1 525 30 000 1.4 A 1 20 8906410024W/965 93 78 1 525 30 000 1.4 A 1 20 2613040049W/940 91 85 3 725 30 000 1.4 A 2 20 8689780049W/950 92 85 3 725 30 000 1.4 A 2 20 8906270049W/965 93 85 3 725 30 000 1.4 A 2 20 8697220054W/940 91 80 3 825 30 000 1.4 A 3 20 8690500054W/950 92 80 3 825 30 000 1.4 A 3 20 8906650054W/965 93 80 3 825 30 000 1.4 A 3 20 86983800
MASTER TL5 ActiViva
A
B
C
D
Dim. A B C Dno. max. min. max. max. max.1 1449 1453.7 1456.1 1463.2 172 1149 1153.7 1156.1 1163.2 17
Eclairage fluorescent dynamisantCette lampe MASTER TL5 ActiViva (diamètrede tube de 16 mm) produit une lumièreblanche enrichie de bleu. Des étudesscientifiques révèlent que les lampes ActiVivaprocurent une sensation de vitalité et dedynamisme. Cette lampe o�re un équilibreparfait entre lumière pour la vue et pour leconfort. Une solution idéale pour les zonesoù la lumière du jour incidente est limitée. Lalampe ActiViva est utilisée dans la solutionSchoolVision de Philips, qui améliore lesperformances des enfants.Avantages•Sujets plus attentifs, plus éveillés, et
sentiment de bien-être plus important•Équilibre optimal entre confort visuel et
bien-être•Extension dynamique de la température de
couleur
Caractéristiques du produit•Lumière enrichie de bleu•Revêtement phospore unique•Utilisation aisée dans les luminaires existants•Bon rendu des couleurs•Dimmable
Domaines d’application• Industrie, écoles, professions médicales,
centres d’appel, bureaux et maisons derepos
•Applications intérieures nécessitant unegrande attention
Avertissements et sûreté•Uniquement avec un ballast électronique
adapté (Cut-o�)Environnement•E�cacité énergétique et contenu réduit en
mercure•Conforme RoHS•Soumise DEEE
MASTER TL5 HO ActiViva G5Puissance/Code
couleurIndice de rendu
des couleursRendement s/HF,
35°CFlux lumineux à25°C ambiante
Durée moyenneHF préchau�.
Contenumercure
Dim. no. EOC 8711500...
(Ra) (lm/W) (lm) (h) (mg)49W/452 82 94 3 700 30 000 1.4 A 1 40 9518165554W/452 82 89 3 800 30 000 1.4 A 2 40 95177955
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 37
02
Lampes fluorescentes > Lampes TL5
MASTER TL5 CirculaireVastes possibilités de conceptionCette lampe MASTER TL5 circulaire(diamètre de tube de 16 mm) en tube mincepermet de créer des luminaires extrêmementplats.Avantages•Permet de concevoir des luminaires
extrêmement plats
Caractéristiques du produit•Revêtement fluorescent à 3 bandes•Teintes Super 80•Rendement lumineux élevé, jusqu’à
83 lm/W•Technologie Amalgame•Peut être allumée de -15 à +50 °C
Domaines d’application•Conception de luminaires compacts•Locaux de vente, bureaux, espaces publics•Eclairage de secoursAvertissements et sûreté•Les lampes intégrant la technologie Amal-
game ne s’adaptent aux applications degradation du flux qu’à certaines conditions.
Environnement•E�cacité énergétique et teneur en mercure
réduite•Conformité RoHS•Soumise DEEE
E
D
I
Dim. D E Ino. min. max. min. max. min. max.1 14 18 220 230 187 1972 14 18 293 305 260 2723 14 18 367 379 334 346
MASTER TL5 Circular 2GX13Puissance/Code
couleurIndice de rendu
des couleursFlux lumineux à25°C ambiante
Durée moyenneHF préchau�.
Contenu mercure Dim. no. EOC 8711500...
(Ra) (lm) (h) (mg)22W/830 85 1 800 12 000 2.5 A 1 10 6409562522W/840 85 1 800 12 000 2.5 A 1 10 6422192540W/830 85 3 300 12 000 2.5 A 2 10 6409702540W/840 85 3 300 12 000 2.5 A 2 10 6422332555W/830 85 4 200 12 000 2.5 A 2 10 6427902555W/840 85 4 200 12 000 2.5 A 2 10 6425162560W/830 85 5 000 12 000 2.5 A 3 10 6425922560W/840 85 5 000 12 000 2.5 A 3 10 64261525
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 38
02
Lampes fluorescentes > Lampes TL-D
MASTER TL-D Eco
D
A
B
C
Dim. A B C Dno. max. min. max. max. max.1 589.8 594.5 596.9 604.0 282 1199.4 1204.1 1206.5 1213.6 283 1500.0 1504.7 1507.1 1514.2 28
Des économies d’énergie, tout simplementLa lampe MASTER TL-D Eco (diamètre detube de 26 mm) o�re le même flux lumineuxque la lampe MASTER TL-D Super 80, touten consommant moins d’énergie, grâceà l’utilisation d’un poudrage fluorescentspécifique et d’un remplissage de gaz spécial.Avantages•Economies d’énergie de 10% (sur ballast
électronique, l’économie peut atteindre 10%)•Dépréciation du flux max. 10% sur toute la
durée de vie
Caractéristiques•Remplacement aisé dans les systèmes
existants :- 16 W au lieu de 18 W-32 W au lieu de 36 W-51 W au lieu de 58 W
•Bon rendu des couleurs•Dimmables
Domaines d’application•Eclairage intérieur des bureaux, bâtiments
publics, écoles, hôpitaux, commerces ethôtels ayant une température ambiantesupérieure à 20 °C
Avertissements et sûreté•Non recommandé pour les applications dans
lesquelles les lampes sont exposées à un fluxd’air important
•Compatible avec tous les ballasts courants(EVG et VVG/KVG) dans l’éclairageintérieur
Environnement•E�cacité énergétique et faible teneur en
mercure•Compatible exigences RoHS•Soumise DEEE
MASTER TL-D Eco G13Puissance/Code
couleurIndice de rendu
des couleursFlux lumineux à25°C ambiante
Durée moyenneHF préchau�.
Durée de viemoy. ballast
EM
Contenumercure
Dim. no. EOC 8711500...
(Ra) (lm) (h) (h) (mg)16W/830 85 1 175 20 000 15 000 2 A 1 25 2685704016W/840 85 1 175 20 000 15 000 2 A 1 25 2686174016W/865 85 1 125 20 000 15 000 2 A 1 25 2687164032W/830 85 2 650 20 000 15 000 2 A 2 25 2645894032W/840 85 2 650 20 000 15 000 2 A 2 25 2646264032W/865 85 2 550 20 000 15 000 2 A 2 25 2646404051W/830 85 4 550 20 000 15 000 2 A 3 25 2646644051W/840 85 4 550 20 000 15 000 2 A 3 25 2647014051W/865 85 4 300 20 000 15 000 2 A 3 25 26472540
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 39
02
Lampes fluorescentes > Lampes TL-D
MASTER TL-D Power Saver Set
D
A
B
C
Dim. A B C Dno. max. min. max. max. max.1 589.8 594.5 596.9 604.0 282 1199.4 1204.1 1206.5 1213.6 283 1500.0 1504.7 1507.1 1514.2 28
Des économies d’énergie de 30%, toutsimplementLe MASTER TL-D Power Saver Set estune solution idéale pour la mise à niveaude votre installation d’éclairage existanteavec une lampe TL-D spéciale (diamètrede 26 mm) dotée d’un starter intelligent. Ilpermet de réaliser des économies d’énergieconsidérables tout en o�rant le mêmeniveau d’éclairage et une meilleure qualitéde lumière. Le MASTER TL-D Power SaverSet est facile à installer : il su�t de changer lalampe et le starter.Avantages•Economies d’énergie jusqu’à 30% par
rapport aux lampes TL-D-Standard(Halo-phosphates)
•Meilleur rendu des couleurs et plus longuedurée de vie que les lampes TL-D-Standard(Halo-phosphates)
Caractéristiques•Coupure automatique des lampes en fin de
vie pour un risque d’incendie réduit•Boîtier de starter retardant les flammes et
résistant aux UV•Allumage instantané sans papillotement
(nom. 2,0 secondes)•Allumage dans une plage de -15 à +50 °C
Domaines d’application•Remplacement des lampes TL-D Standard à
halo-phosphates dans des luminaires TL-Déquipés de ballasts électromagnétiques
•Exclusivement pour systèmes alimentés en220/240 V, 50 Hz
Avertissements et sûreté•Uniquement pour luminaires équipés d’un
ballast électromagnétique (KVG/VVG)Environnement•E�cacité énergétique•Conforme RoHS•Soumise DEEE
MASTER TL-D Power Saver Set G13Puissance/Code
couleurIndice de rendu
des couleursSystLum Flux 25°C,
Rated,@10khDurée de vie
syst. (50%mort.)
Contenu mercure Dim. no. EOC 8727900...
(Ra) (lm) (h) (mg)12=18W/830 82 915 20 000 2 A 1 25 9149620012=18W/840 82 915 20 000 2 A 1 25 9149860012=18W/865 82 870 20 000 2 A 1 25 9150060023=36W/830 82 2 100 20 000 2 A 2 25 9150200023=36W/840 82 2 100 20 000 2 A 2 25 9150440023=36W/865 82 1 900 20 000 2 A 2 25 9150680037=58W/830 82 3 360 20 000 2 A 3 25 9150820037=58W/840 82 3 360 20 000 2 A 3 25 9151050037=58W/865 82 3 215 20 000 2 A 3 25 91512900
MASTER TL-D Super 80Eclairage fluorescent e�cace avec rendu descouleurs amélioréLa lampe MASTER TL-D Super 80 (diamètre26 mm) fournit plus de lumens par watt et unmeilleur rendu des couleurs que les couleursstandard TL-D. La lampe peut fonctionnerdans tous les luminaires TL-D existants.Avantages du produit•Flux lumineux quasi constant sur toute la
durée de vie•Durée de vie supérieure à celle des lampes
TL-D standard•Rendement lumineux supérieur à celui des
lampes TL-D standard
Caractéristiques du produit•Revêtement fluorescent à 3 bandes•Teintes Super 80•Bon rendu des couleurs•Remplacement des lampes fluorescentes
standard
Domaines d’application•Bureaux et industrie•Eclairage de base dans les magasins et les
supermarchésEnvironnement•E�cacité énergétique•Conforme RoHS•Soumise DEEE
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 40
02
Lampes fluorescentes > Lampes TL-D
D
A
B
C
Dim. A B C Dno. max. min. max. max. max.1 361.2 365.9 368.3 375.4 282 437.4 442.1 444.5 451.6 283 720.0 724.7 727.1 734.2 284 589.8 594.5 596.9 604.0 285 970.0 974.7 977.1 984.2 286 894.6 899.3 901.7 908.8 287 1199.4 1204.1 1206.5 1213.6 288 1047.0 1051.7 1054.1 1061.2 289 1500.0 1504.7 1507.1 1514.2 2810 1763.8 1768.5 1770.9 1778.0 28
MASTER TL-D Super 80 G13Puissance/Code
couleur/Suite NomIndice derendu descouleurs
Flux lumineux à25°C ambiante
Durée moyenneHF préchau�.
Durée de viemoy. ballast
EM
Contenumercure
Dim. no. EOC
(Ra) (lm) (h) (h) (mg)14W/840 85 860 20 000 15 000 5 B 1 25 87115009538104015W/827 85 1 000 20 000 15 000 2 B 2 25 87115007027844015W/830 85 1 000 20 000 15 000 2 B 2 25 87115007027914015W/840 82 1 000 20 000 15 000 2 B 2 25 87115007028074016W/840 82 1 200 20 000 15 000 2 A 3 25 87279009173380018W/827 85 1 350 20 000 15 000 2 A 4 25 87115006316264018W/830 85 1 350 20 000 15 000 2 A 4 25 87115006316574018W/830 85 1 350 20 000 15 000 2 A 4 25 87115006105464018W/840 85 1 350 20 000 15 000 2 A 4 25 87115006317184018W/840 85 1 350 20 000 15 000 2 A 4 25 87115006101264018W/865 85 1 300 20 000 15 000 2 A 4 25 87115006317704023W/830 83 2 050 20 000 15 000 2 A 5 25 87115005586334023W/840 82 2 050 20 000 15 000 2 A 5 25 87115005587014030W/827 85 2 400 20 000 15 000 2 A 6 25 87115006318004030W/830 85 2 400 20 000 15 000 2 A 6 25 87115006318314030W/840 85 2 400 20 000 15 000 2 A 6 25 87115006318624030W/865 80 2 300 20 000 15 000 2 A 6 25 87115006318934036W/827 85 3 350 20 000 15 000 2 A 7 25 87115006319234036W/830 85 3 350 20 000 15 000 2 A 7 25 87115006319544036W/830 85 3 350 20 000 15 000 2 A 7 25 87115006101714036W/830W 1m 85 3 100 20 000 15 000 2 A 5 25 87115005587494036W/840 85 3 350 20 000 15 000 2 A 7 25 87115006320124036W/840 85 3 350 20 000 15 000 2 A 7 25 87115006101884036W/840W 1m 85 3 100 20 000 15 000 2 A 5 25 87115005587704036W/865W 1m 82 2 950 20 000 15 000 2 A 5 25 87279009173900036W/865 85 3 250 20 000 15 000 2 A 7 25 87115006320744038W/830 85 3 350 20 000 15 000 2 A 8 25 87115005588004038W/840 85 3 350 20 000 15 000 2 A 8 25 87115005588314058W/827 85 5 240 20 000 15 000 2 A 9 25 87115006321044058W/830 85 5 240 20 000 15 000 2 A 9 25 87115006321354058W/830 85 5 240 20 000 15 000 2 A 9 25 87115006101954058W/840 85 5 240 20 000 15 000 2 A 9 25 87115006321974058W/840 85 5 240 20 000 15 000 2 A 9 25 87115006102944058W/865 85 5 000 20 000 15 000 2 A 9 25 87115006322584070W/840 85 6 200 20 000 15 000 3 A 10 25 871150061592340
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 41
02
Lampes fluorescentes > Lampes TL-D
MASTER TL-D Secura
D
A
B
C
Dim. A B C Dno. max. min. max. max. max.1 589.8 594.5 596.9 604.0 282 1199.4 1204.1 1206.5 1213.6 283 1500.0 1504.7 1507.1 1514.2 28
Eclairage fluorescent protégé contre les brisde verreCette lampe MASTER TL-D Secura (diamètre26 mm) est dotée d’un film de protectionqui retient le verre et les composants dela lampe au cas où celle-ci se casseraitaccidentellement. La lampe est munie d’unfilm de protection de Surlyn qui bloque lalumière UV. Elle est aisément reconnaissableà ses anneaux bleus sur une extrémité. Elleest conforme aux réglementations HACCP etsimplifie la certification.Avantages du produit•Évite toute contamination en cas de bris
accidentel de la lampe•Émission d’UV réduite de 90%•Certification HACCP simplifiée
Caractéristiques du produit•Film de protection transparent tout autour
de la lampe
•Remplacement de toutes les lampesfluorescentes de 26 mm courantes
•Bon rendu des couleurs
Domaines d’application•Applications dans l’industrie et la transfor-
mation alimentaires•Salles de sport, entrepôts, musées et
espaces de venteAvertissements et sûreté•Ne convient pas aux luminaires fermés•Utilisation uniquement avec un ballast
électronique adapté (Cut-o�)Environnement•E�cacité énergétique• 100% recyclable•Conforme RoHS•Soumise DEEE
MASTER TL-D Secura G13Puissance/Code
couleurIndice de rendu
des couleursFlux lumineux à25°C ambiante
Durée moyenneHF préchau�.
Durée de viemoy. ballast
EM
Contenumercure
Dim. no. EOC 8711500...
(Ra) (lm) (h) (h) (mg)18W/830 85 1 300 20 000 15 000 2 A 1 25 6400624018W/840 85 1 300 20 000 15 000 2 A 1 25 6401094036W/830 85 3 200 20 000 15 000 2 A 2 25 6401234036W/840 85 3 200 20 000 15 000 2 A 2 25 6401474058W/830 85 5 000 20 000 15 000 2 A 3 25 6401614058W/840 85 5 000 20 000 15 000 2 A 3 25 64018540
MASTER TL-D ReflexLampe fluorescente avec réflecteur intégréGrâce à son réflecteur interne, la lampeMASTER TL-D Reflex (diamètre 26 mm)oriente l’essentiel de la lumière là où vousle souhaitez. Elle convient à une utilisationdans les luminaires dotés uniquement d’unréflecteur simple ou qui en sont dépourvus.Avantages•Augmentation de l’e�cacité jusqu’à 50%•Lumière de bonne qualité comme MASTER
TL-D Super 80
Caractéristiques•Remplacement 1 :1 pour lampes T8 ex-
ploitées sur ballasts électroniques ouélectromagnétiques
•Réflecteur interne•Angle de rayonnement d’environ 160°•Dimmable
Domaines d’application• Industrie et commerceEnvironnement•E�cacité énergétique•Conforme RoHS•Soumise DEEE
D
A
B
C
Dim. A B C Dno. max. min. max. max. max.1 589.8 594.5 596.9 604.0 282 1199.4 1204.1 1206.5 1213.6 283 1500.0 1504.7 1507.1 1514.2 28
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 42
02
Lampes fluorescentes > Lampes TL-D
MASTER TL-D Reflex G13Puissance/Code
couleurIndice de rendu
des couleursFlux lumineux à25°C ambiante
Durée moyenneHF préchau�.
Durée de viemoy. ballast
EM
Contenumercure
Dim. no. EOC 8711500...
(Ra) (lm) (h) (h) (mg)18W/840 85 1 350 20 000 15 000 5 A 1 25 6364784036W/840 85 3 350 20 000 15 000 5 A 2 25 5595314036W/865 85 3 250 20 000 15 000 5 A 2 25 2603144058W/840 85 5 240 20 000 15 000 5 A 3 25 5596234058W/865 85 5 000 20 000 15 000 5 A 3 25 26033840
MASTER TL-D HF Super 80Eclairage fluorescent e�cace pour ballasts HFLa lampe MASTER TL-D HF Super 80 (dia-mètre 26 mm) est conçue uniquement pourfonctionner sur des ballasts électroniquesspéciaux à haute fréquence.Avantages du produit•Flux lumineux quasi constant sur toute la
durée de vie
Caractéristiques du produit•Revêtement fluorescent à 3 bandes•Teintes Super 80•Bon rendu des couleurs
Domaines d’application•Bureaux et industrie•Eclairage de base des magasinsAvertissements et sûreté•Uniquement avec un appareillage électro-
nique HF spécialEnvironnement•Conforme RoHS•Soumise DEE
D
A
B
C
Dim. A B C Dno. max. min. max. max. max.1 589.8 594.5 596.9 604.0 282 1199.4 1204.1 1206.5 1213.6 283 1500.0 1504.7 1507.1 1514.2 28
MASTER TL-D HF Super 80 G13Puissance/Code
couleurIndice de rendu
des couleursFlux lumineux à25°C ambiante
Durée moyenneHF préchau�.
Contenu mercure Dim. no. EOC 8711500...
(Ra) (lm) (h) (mg)16W/830 85 1 400 20 000 2 A 1 25 6314424016W/840 85 1 400 20 000 2 A 1 25 6314734032W/830 85 3 200 20 000 2 A+ 2 25 6315034032W/840 85 3 200 20 000 2 A+ 2 25 6315344050W/830 85 5 000 20 000 2 A+ 3 25 6315654050W/840 85 5 000 20 000 2 A+ 3 25 63159640
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 43
02
Lampes fluorescentes > Lampes TL-D
MASTER TL-D Xtra
D
A
B
C
Dim. A B C Dno. max. min. max. max. max.1 589.8 594.5 596.9 604.0 282 894.6 899.3 901.7 908.8 283 1199.4 1204.1 1206.5 1213.6 284 1500.0 1504.7 1507.1 1514.2 28
Eclairage fluorescent à longue durée de vieCette lampe TL-D Xtra (diamètre 26 mm)o�re une plus longue durée de vie et garantitmoins de défaillances. Cela se traduit pardes coûts de maintenance réduits et deséconomies sur le remplacement coûteux deslampes. Elle convient dès lors aux endroitsoù le remplacement des lampes est coûteuxen raison de la hauteur des plafonds ou desobstacles qui entravent la procédure deremplacement. Cette lampe peut fonctionnersur un appareillage existant ou sur unappareillage HF Xtreme dédié.Avantages du produit•Durée de vie plus longue et fiabilité accrue•Coût d’exploitation réduit•Taux de défaillances précoces réduit
Caractéristiques du produit•Lampe fluorescente 3 bandes•Technologie Xtra
Domaines d’application•Grands magasins, supermarchés, bureaux,
parkings et routes• Installations di�ciles d’accès : grandes
hauteurs ou installations de productionAvertissements et sûreté•Ballast Philips HF Xtreme pour une durée de
vie optimale•Pour la durée de vie spécifiée avec un
fonctionnement de 100%, ne pas appliquerde gradation inférieure à 30%.
•En cas d’appareillage électromagnétique,l’utilisation des starters Philips S10 estvivement recommandée pour atteindrela durée de vie spécifiée, de même quel’installation de nouveaux starters S10 lors duremplacement des lampes.
Environnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
MASTER TL-D Xtra G13Puissance/Code
couleurIndice de rendu
des couleursFlux lumineux à25°C ambiante
Durée moyenneHF préchau�.
Durée de viemoy. ballast
EM
Contenumercure
Dim. no. EOC 8711500...
(Ra) (lm) (h) (h) (mg)18W/830 85 1 350 55 000 36 000 3 A 1 25 5449884018W/840 85 1 350 55 000 36 000 3 A 1 25 5586264018W/865 85 1 250 55 000 36 000 3 A 1 25 8928124030W/840 85 2 400 55 000 36 000 3 A 2 25 8953634036W/830 85 3 350 55 000 36 000 3 A 3 25 5587184036W/840 85 3 350 55 000 36 000 3 A 3 25 5587634036W/865 85 3 200 55 000 36 000 3 A 3 25 8928364058W/830 85 5 200 55 000 36 000 3 A 4 25 5588864058W/840 85 5 200 55 000 36 000 3 A 4 25 5589094058W/865 85 5 000 55 000 36 000 3 A 4 25 89285040
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 44
02
Lampes fluorescentes > Lampes TL-D
MASTER TL-D Xtra Polar
D
A
B
C
Dim. A B C Dno. max. min. max. max. max.1 589.8 594.5 596.9 604.0 40.52 1199.4 1204.1 1206.5 1213.6 40.53 1500.0 1504.7 1507.1 1514.2 40.5
Eclairage fluorescent pour les environnementsfroidsLa lampe MASTER TL-D Xtra Polar o�re unflux lumineux optimal dans des conditionsfroides grâce à l’isolation qui est crééeen plaçant une lampe TL-D (T8) dans untube T10 ou T12 (diamètre T10 = 32 mm etT12 = 38 mm). Elle peut être utilisée dans desluminaires existants pour les lampes T8 etconvient à toutes les applications dans lesenvironnements froids où le remplacementdes lampes est coûteux et complexe.Avantages•Maintien du flux pour une plage de tempéra-
tures très vaste avec une excellente stabilitédu flux
•Coûts d’exploitation faibles•Taux de défaillances précoces réduit
Caractéristiques du produit•Flux lumineux amélioré dans des conditions
de basse température ambiante•Assemblage collé du tube extérieur très
résistant
•Réduction significative des défaillancesprécoces grâce à la technologie Xtra
•Lampe tri-phosphore
Domaines d’application• Intérieur : entrepôts frigorifiques et autres
zones réfrigérées•Extérieur : tunnels, stations-service, parkings,
ports, ra�neries et industrie chimiqueAvertissements et sûreté•Ballast Philips HF Xtreme pour une durée de
vie optimale•Pour la durée de vie spécifiée avec un
fonctionnement de 100%, ne pas appliquerde gradation inférieure à 30%.
•En cas d’appareillage électromagnétique, ladurée de vie spécifiée ne peut être atteintequ’avec les starters Philips S10. De nouveauxstarters S10 doivent être installés lors duremplacement des lampes.
Environnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
MASTER TL-D Xtra Polar G13Puissance/Code
couleurIndice de rendu
des couleursFlux lumineux à25°C ambiante
Durée moyenneHF préchau�.
Durée de viemoy. ballast
EM
Contenumercure
Dim. no. EOC 8711500...
(Ra) (lm) (h) (h) (mg)18W/840 85 1 350 55 000 36 000 3 A 1 10 8930552536W/840 85 3 350 55 000 36 000 3 A 2 10 8931782558W/840 85 4 750 55 000 36 000 3 A 3 10 89329125
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 45
02
Lampes fluorescentes > Lampes TL-D
MASTER TL-D Xtra Secura
D
A
B
C
Dim. A B C Dno. max. min. max. max. max.1 589.8 594.5 596.9 604.0 282 1199.4 1204.1 1206.5 1213.6 283 1500.0 1504.7 1507.1 1514.2 28
Longue durée de vie, éclairage fluorescentprotégé contre les bris de verreCette lampe MASTER TL-D Xtra Secura(diamètre de 26 mm) est dotée d’un filmde protection qui retient le verre et lescomposants de la lampe au cas où celle-ci secasserait accidentellement. Elle se distinguepar une durée de vie très longue. La lampeest aisément reconnaissable à son anneaubleu sur une extrémité. Elle est conformeaux réglementations HACCP et facilite lacertification.Avantages•Coûts d’exploitation réduits•Coûts d’élimination réduits•Facilite la certification HACCP
Caractéristiques du produit•Lampe fluorescente 3 bandes•Film de protection SEP (téflon) résistant•Technologie Xtra
Domaines d’application•Dans des lieux où la chute de bris de verre
entraverait la production/qualité des mar-chandises : industrie alimentaire, assemblageindustriel et vente au détail
•Luminaires ouverts et fermésAvertissements et sûreté•Uniquement avec un ballast électronique
adapté (Cut-o�)•Une durée de vie plus longue peut êtreob-
tenue avec l’appareillage Xtreme HF dePhilips.
•Éviter d’appliquer une gradation inférieure à30% pour atteindre des durées de vie tellesque publiées pour les fonctionnements à100%.
•En cas d’appareillage électromagnétique, ladurée de vie spécifiée ne peut être atteintequ’avec les starters Philips S10. De nouveauxstarters S10 doivent être installés lors duremplacement des lampes.
Environnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
MASTER TL-D Xtra Secura G13Puissance/Code
couleurIndice de rendu
des couleursFlux lumineux à25°C ambiante
Durée moyenneHF préchau�.
Durée de viemoy. ballast
EM
Contenumercure
Dim. no. EOC 8711500...
(Ra) (lm) (h) (h) (mg)18W/830 85 1 300 55 000 36 000 3 A 1 25 8897374018W/840 85 1 300 55 000 36 000 3 A 1 25 8897514036W/830 85 3 200 55 000 36 000 3 A 2 25 8898124036W/840 85 3 200 55 000 36 000 3 A 2 25 8898364058W/830 85 5 100 55 000 36 000 3 A 3 25 8898984058W/840 85 5 100 55 000 36 000 3 A 3 25 88991140
MASTER TL-D Xtreme
D
A
B
C
Dim. A B C Dno. max. min. max. max. max.1 589.8 594.5 596.9 604.0 282 1199.4 1204.1 1206.5 1213.6 283 1500.0 1504.7 1507.1 1514.2 28
L’installer, c’est l’oublierCette lampe MASTER TL-D Xtreme(diamètre 26 mm) présente une duréede vie extrêmement longue. Elle convientdès lors aux endroits où le remplacementdes lampes est coûteux en raison de lahauteur des plafonds ou des obstacles quientravent la procédure de remplacement,et aux applications présentant des cyclesde fonctionnement longs, par exemple lestunnels, les plateformes pétrolières et leschaînes de fabrication. Elle peut fonctionnersur un appareillage existant ou sur unappareillage HF Xtreme dédié.Avantages du produit•Flux lumineux constant pour une plage de
températures étendue avec un excellentmaintien du flux
•Coûts d’exploitation réduits•Taux de défaillances précoces réduit
Caractéristiques du produit•Lampe fluorescente 3 bandes•Technologie Xtra•Bon rendu des couleurs (Ra ≥ 80)
Domaines d’application• Installations di�ciles d’accès : à grande
hauteur ou installations de production•Applications pour lesquelles la fiabilité est
capitale : tunnels, installations de production,industrie chimique
Avertissements et sûreté•Une durée de vie plus longue peut être
obtenue avec l’appareillage Xtreme HF dePhilips.
•Éviter d’appliquer une gradation inférieure à30% pour atteindre des durées de vie tellesque publiées pour les fonctionnements à100%.
•En cas d’appareillage électromagnétique, ladurée de vie spécifiée ne peut être atteintequ’avec les starters Philips S10. De nouveauxstarters S10 doivent être installés lors duremplacement des lampes.
Environnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 46
02
Lampes fluorescentes > Lampes TL-D
MASTER TL-D Xtreme G13Puissance/Code
couleurIndice de rendu
des couleursFlux lumineux à25°C ambiante
Durée moyenneHF préchau�.
Durée de viemoy. ballast
EM
Contenumercure
Dim. no. EOC 8711500...
(Ra) (lm) (h) (h) (mg)18W/830 85 1 350 79 000 47 000 3 A 1 25 5449264018W/840 85 1 350 79 000 47 000 3 A 1 25 5449644018W/865 85 1 250 79 000 47 000 3 A 1 25 8927514036W/830 85 3 250 79 000 47 000 3 A 2 25 5586644036W/840 85 3 250 79 000 47 000 3 A 2 25 5586884036W/865 85 3 150 79 000 47 000 3 A 2 25 8927754058W/830 85 5 150 79 000 47 000 3 A 3 25 5588244058W/840 85 5 150 79 000 47 000 3 A 3 25 5588624058W/865 85 5 000 79 000 47 000 3 A 3 25 89279940
MASTER TL-D Xtreme Polar
D
A
B
C
Dim. A B C Dno. max. min. max. max. max.1 589.8 594.5 596.9 604.0 40.52 1199.4 1204.1 1206.5 1213.6 40.53 1500.0 1504.7 1507.1 1514.2 40.5
Eclairage fluorescent pour les environnementsfroidsLa lampe MASTER TL-D Xtreme Polar o�reun flux lumineux optimal dans des conditionsfroides en raison de l’isolation qui est crééeen plaçant une lampe TL-D (T8) dans untube T10 ou T12 (diamètre T10 = 32 mm etT12 = 38 mm). Elle peut être utilisée dans desluminaires existants pour les lampes T8 etconvient à toutes les applications dans lesenvironnements froids où le remplacementdes lampes est coûteux et complexe.Avantages•Flux lumineux très élevé sur une plage de
températures étendue avec un excellentmaintien du flux
•Coûts d’exploitation faibles•Taux de défaillances précoces réduit
Caractéristiques•Lampe fluorescente 3 bandes•Technologie Xtra•Bon rendu des couleurs (Ra ≥ 80)•Assemblage collé du tube extérieur très
resistant
Domaines d’application• Intérieur : entrepôts frigorifiques, autres
domaines à basse température•Extérieur : tunnels, stations-service, parkings,
ports, ra�neries et halls ouvertesAvertissements et sûreté•Une durée de vie plus longue peut être
obtenue avec l’appareillage Xtreme HF dePhilips.
•Pour atteindre la durée de vie spécifiée pourun fonctionnement de 100%, il convient dene pas appliquer de gradation inférieure à30%.
•En cas d’appareillage électromagnétique, ladurée de vie spécifiée ne peut être atteintequ’avec les starters Philips S10. De nouveauxstarters S10 doivent être installés lors duremplacement des lampes.
Environnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
MASTER TL-D Xtreme Polar G13Puissance/Code
couleurIndice de rendu
des couleursFlux lumineux à25°C ambiante
Durée moyenneHF préchau�.
Durée de viemoy. ballast
EM
Contenumercure
Dim. no. EOC 8711500...
(Ra) (lm) (h) (h) (mg)18W/840 85 1 350 79 000 47 000 3 A 1 10 8929972536W/840 85 3 250 79 000 47 000 3 A 2 10 8931162558W/840 85 4 750 79 000 47 000 3 A 3 10 89323925
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 47
02
Lampes fluorescentes > Lampes TL-D
MASTER TL-D Xtreme Secura
D
A
B
C
Dim. A B C Dno. max. min. max. max. max.1 589.8 594.5 596.9 604.0 282 1199.4 1204.1 1206.5 1213.6 283 1500.0 1504.7 1507.1 1514.2 28
Très longue durée de vie, éclairage fluorescentprotégé contre les bris de verreCette lampe MASTER TL-D Xtreme Secura(diamètre 26 mm) est dotée d’un filmde protection qui retient le verre et lescomposants de la lampe au cas où celle-ci secasserait accidentellement. Elle se distinguepar une durée de vie très longue. La lampeest aisément reconnaissable à son anneaubleu sur une extrémité. Elle est conformeaux réglementations HACCP et facilite lacertification.Avantages du produit•Coûts d’exploitation réduits•Taux de défaillances précoces réduit•Certification HACCP facilitée
Caractéristiques du produit•Lampe fluorescente 3 bandes•Technologie Xtra•Film de protection SEP (téflon) résistant
Domaines d’application•Dans des lieux où la chute de bris de
verre entraverait la production/qualitédes marchandises : industrie alimentaire,assemblage industriel et vente au détail
Avertissements et sûreté•Uniquement avec un ballast électronique
adapté (Cut-o�)•Une durée de vie plus longue peut être
atteinte avec l’appareillage Xtreme HF dePhilips.
•Pour atteindre la durée de vie spécifiée pourun fonctionnement de 100%, il convient dene pas appliquer de gradation inférieure à30%.
Environnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
MASTER TL-D Xtreme Secura G13Puissance/Code
couleurIndice de rendu
des couleursFlux lumineux à25°C ambiante
Durée moyenneHF préchau�.
Durée de viemoy. ballast
EM
Contenumercure
Dim. no. EOC 8711500...
(Ra) (lm) (h) (h) (mg)18W/840 85 1 300 79 000 47 000 3 A 1 25 8897134036W/840 85 3 250 79 000 47 000 3 A 2 25 8897994058W/840 85 5 000 79 000 47 000 3 A 3 25 88987440
MASTER TL-D 90 De LuxeLes couleurs au naturelLa lampe MASTER TL-D 90 De Luxe(diamètre 26 mm) présente un excellentrendu des couleurs et constitue donc unesolution idéale pour l’industrie graphique etde l’imprimerie.Avantages du produit•Une représentation des couleurs extrême-
ment réaliste•Conforme aux normes de l’industrie
graphique (EN 12464)
Caractéristiques du produit•Remplacement direct de toutes les
lampes fluorescentes TL-D avec ballastsconventionnels ou électroniques
•Rendu des couleurs extrêmement élevé•Point de couleur très précis•Deux couleurs de lumière disponibles
Domaines d’application• Industrie graphique, imprimerie, photo-
graphes et agencesEnvironnement•Conforme RoHS,•Soumise DEEE
D
A
B
C
Dim. A B C Dno. max. min. max. max. max.1 589.8 594.5 596.9 604.0 282 1199.4 1204.1 1206.5 1213.6 283 1500.0 1504.7 1507.1 1514.2 28
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 48
02
Lampes fluorescentes > Lampes TL-D
MASTER TL-D 90 De Luxe G13Puissance/Code
couleurIndice de rendu
des couleursFlux lumineux à25°C ambiante
Durée moyenneHF préchau�.
Durée de viemoy. ballast
EM
Contenumercure
Dim. no. EOC 8711500...
(Ra) (lm) (h) (h) (mg)18W/930 91 1 200 20 000 15 000 3 B 1 10 8883722518W/940 91 1 200 20 000 15 000 3 B 1 10 8883962518W/950 92 1 150 20 000 15 000 3 B 1 10 8884332518W/965 93 1 150 20 000 15 000 3 B 1 10 8884642536W/930 91 2 800 20 000 15 000 3 A 2 10 8885632536W/940 91 2 800 20 000 15 000 3 A 2 10 8885872536W/950 92 2 800 20 000 15 000 3 A 2 10 8886002536W/965 93 2 800 20 000 15 000 3 A 2 10 8886242558W/930 91 4 350 20 000 15 000 3 A 3 10 8886792558W/940 91 4 600 20 000 15 000 3 A 3 10 8886932558W/950 92 4 550 20 000 15 000 3 A 3 10 8887162558W/965 93 4 550 20 000 15 000 3 A 3 10 88873025
MASTER TL-D 90 GraphicaLes couleurs au naturelLa lampe MASTER TL-D Graphica (diamètre26 mm) présente un excellent rendu descouleurs et constitue donc une solution idéalepour l’industrie graphique et de l’imprimerie.Avantages du produit•Une représentation des couleurs extrême-
ment réaliste•Conforme aux normes de l’industrie
graphique (EN 12464)
Caractéristiques du produit•Remplacement direct de toutes les
lampes fluorescentes TL-D avec ballastsconventionnels ou électroniques
•Rendu des couleurs extrêmement élevé•Point de couleur très précis•Deux couleurs de lumière disponibles
Domaines d’application• Industrie graphique, imprimerie, photo-
graphes et agencesEnvironnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
D
A
B
C
Dim. A B C Dno. max. min. max. max. max.1 589.8 594.5 596.9 604.0 282 1199.4 1204.1 1206.5 1213.6 283 1500.0 1504.7 1507.1 1514.2 28
MASTER TL-D 90 Graphica G13Puissance/Code
couleurIndice de rendu
des couleursFlux lumineux à25°C ambiante
Durée moyenneHF préchau�.
Durée de viemoy. ballast
EM
Contenumercure
Dim. no. EOC 8711500...
(Ra) (lm) (h) (h) (mg)18W/950 97 950 20 000 15 000 3 B 1 10 8885012518W/965 98 930 20 000 15 000 3 B 1 10 8885252536W/950 97 2 340 20 000 15 000 3 B 2 10 8886482536W/965 98 2 100 20 000 15 000 3 B 2 10 8883652558W/950 97 3 670 20 000 15 000 3 B 3 10 8887542558W/965 98 3 350 20 000 15 000 3 B 3 10 88877825
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 49
02
Lampes fluorescentes > Lampes TL-D
MASTER TL-D special commercePour des produits alimentaires à l’aspect fraisLa lampe MASTER TL-D Food (diamètre26 mm) peut être utilisée pour éclaireravantageusement les produits alimentaires(fruits, légumes, produits de boucherie etproduits de boulangerie). Elle accentue leuraspect frais et savoureux.Avantages du produit•Met en valeur les produits alimentaires
Caractéristiques du produit•Remplacement direct de tous les tubes
fluorescents standard ou Super 80 sur ballastconventionnel ou électronique
•Distribution spectrale optimale pour mettreen valeur les produits alimentaires
•Couleur de lumière /79 pour un renduoptimal des rouges (ex. : viande, tomates)
Domaines d’application•Eclairage des étalages de viande, fruits et
légumes, supermarchés et boulangeriesEnvironnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
D
A
B
C
Dim. A B C Dno. max. min. max. max. max.1 589.8 594.5 596.9 604.0 282 894.6 899.3 901.7 908.8 283 1199.4 1204.1 1206.5 1213.6 284 970.0 974.7 977.1 984.2 285 1500.0 1504.7 1507.1 1514.2 28
MASTER TL-D Food G13Puissance/Code
couleurIndice de rendu
des couleursDurée moyenne HF
préchau�.Durée de vie
moy. ballast EMContenu mercure Dim. no. EOC 8711500...
(Ra) (h) (h) (mg)18W/79 74 20 000 15 000 5 B 1 25 7062184030W/79 74 20 000 15 000 5 B 2 25 7062494036W/79 74 20 000 15 000 5 B 3 25 7062254036W/79 74 20 000 15 000 5 B 4 25 7062564058W/79 74 20 000 15 000 5 B 5 25 70623240
TL-D UEclairage fluorescent en forme de UCette lampe TL-D en forme de U (diamètre26 mm) permet de créer des luminairescompacts. Elle peut être utilisée pour lasignalisation ou l’éclairage de la voie publique.Avantages•Bon rendu des couleurs
Caractéristiques•Lampe fluorescente 3 bandes en forme de U•Teintes Super 80Domaines d’application•Eclairage extérieur et intérieur•Eclairage des tunnelsEnvironnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
A
D
E
Dim. A D Eno. min. max. min. max. min. max.1 300 310 23 27 90 942 597 607 23 27 90 943 749 759 23 27 90 94
TL-D U 2G13Puissance/Code
couleurIndice de rendu
des couleursFlux lumineux à25°C ambiante
Durée de viemoy. ballast EM
Contenu mercure Dim. no. EOC
(Ra) (lm) (h) (mg)18W/840 85 1 350 7 500 7 A 1 24 87279008600470036W/840 85 3 350 7 500 7 A 2 12 87115009546881558W/840 85 5 220 7 500 7 A 3 12 872790086006100
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 50
02
Lampes fluorescentes > Lampes TL-D
TL-D lumière noireLumière sur l’invisibleLes lampes à lumière noire TL-D BlacklightBlue (diamètre 26 mm) sont des lampes à va-peur de mercure basse pression. L’enveloppeintérieure est couverte d’une couchede poudre fluorescente qui émet unrayonnement UV et permet de produirel’e�et de luminescence.Avantages•Détection rapide des matériaux réfléchissant
les UV
Caractéristiques•Émission d’un rayonnement UV•Excitation de la fluorescence
Applications•Détection et analyse dans l’industrie textile
et chimique•E�ets spéciaux dans les discothèques et
théâtres•Possibilité d’utiliser les lampes TL-D sur
l’alimentation secteur via un ballast et unamorceur
Système•Les lampes « TL »D/8 fonctionnent sur une
alimentation secteur CA via un ballast et unstarter.
Environnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
D
A
B
C
Dim. A B C Dno. max. min. max. max. max.1 437.4 442.1 444.5 451.6 282 589.8 594.5 596.9 604.0 283 1199.4 1204.1 1206.5 1213.6 28
TL-D G13Puissance/Code couleur Durée de vie moy. ballast
EMContenu mercure Dim. no. EOC 8711500...
(h) (mg)15W/108 8 000 5 1 25 9510904018W/108 13 000 5 2 25 9511134036W/108 15 000 5 3 25 95115140
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 51
02
Lampes fluorescentes > Lampes TL-D
TL-D Couleur
D
A
B
C
Dim. A B C Dno. max. min. max. max. max.1 589.8 594.5 596.9 604.0 282 1199.4 1204.1 1206.5 1213.6 283 1500.0 1504.7 1507.1 1514.2 28
Lampes fluorescentes coloréesLes lampes fluorescentes TL-D coloréespermettent de produire des e�ets decouleurs en rouge, vert, bleu et jaune. Outreles couleurs individuelles, le mélange desdi�érentes couleurs permet de produire unelumière blanche. L’utilisation de poudres debase permet d’atteindre des flux lumineuxélevés. Les domaines d’application sontl’éclairage de scène, la décoration de vitrines,les fêtes, les bars ou les discothèques.Avantages•Longue durée de vie et couleurs saturées•Solution avantageuse par rapport à des
filtres de couleur
Caractéristiques•Revêtement fluorescent spécifique pour
e�ets de couleur rouge (/150), jaune (/160),vert (/170), bleu (/180)
Domaines d’application•E�ets de couleur sur scène, décoration de
vitrines, fêtes, bars, discothèques, etc.•Ne convient pas pour des zones à danger
d’explosionAvertissements et sûreté•Fonctionnement sans starter sur la tension
du secteur ou avec un ballast HF•Dimmable selon le ballastEnvironnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
TL-D Colored G13Puissance/Code couleur Flux lumineux à 25°C
ambianteDurée de vie moy.
ballast EMContenu mercure Dim. no. EOC 8711500...
(lm) (h) (mg)18W/150 25 15 000 13 E 1 25 7268414018W/160 700 15 000 13 B 1 25 7268724018W/170 1 800 15 000 13 A+ 1 25 6429814018W/180 400 15 000 13 C 1 25 7269024036W/150 55 15 000 13 E 2 25 7274804036W/160 1 580 15 000 13 B 2 25 7275104036W/170 4 300 15 000 13 A+ 2 25 6430014036W/180 960 15 000 13 C 2 25 7275414058W/150 75 15 000 13 E 3 25 9544594058W/160 2 250 15 000 13 B 3 25 9544734058W/170 6 750 15 000 13 A+ 3 25 9544974058W/180 1 600 15 000 13 C 3 25 95451040
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 52
02
Lampes fluorescentes > Lampes TL
MASTER TL-E Circulaire Super 80Eclairage fluorescent de forme circulaire avecrendu des couleurs amélioréCette lampe TL-E circulaire (diamètre detube de 29 mm) permet une distribution dela lumière dans toutes les directions. Elleconvient idéalement à l’éclairage dansles écoles, les bureaux, les bars ou lesrestaurants.Avantages•Répartition lumineuse dans toutes les
directions
Caractéristiques•Lampe fluorescente 3 bandes de forme
circulaire•Teintes Super 80•Bon rendu des couleurs
Domaines d’application•Eclairage dans les écoles, les bureaux, les
bars ou les restaurants.Environnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
E
D
I
Dim. D E Ino. min. max. min. max. min. max.1 27.1 30.9 203.2 215.9 147.6 157.22 27.1 30.9 299.0 303.5 241.0 246.03 27.1 30.9 393.7 406.4 341.0 347.7
MASTER TL-E Circular Super 80 G10qPuissance/Code
couleurIndice de rendu
des couleursFlux lumineux à25°C ambiante
Durée de viemoy. ballast EM
Contenu mercure Dim. no. EOC
(Ra) (lm) (h) (mg)22W/840 85 1 300 9 000 8 B 1 12 87279008405060022W/865 85 1 250 9 000 8 B 1 12 87279008405370032W/830 85 2 375 9 000 8 A 2 12 87115005596781532W/840 85 2 375 9 000 8 A 2 12 87115005596851532W/865 85 2 310 9 000 8 A 2 12 87279008405510040W/830 85 3 200 9 000 8 A 3 12 87115002847611540W/840 85 3 200 9 000 8 A 3 12 871150028474715
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 53
02
Lampes fluorescentes > Lampes TL
TL-M Rapid Start Super 80Eclairage fiable et e�cace o�rant un rendudes couleurs exceptionnelLa lampe TL-M RS Super 80 (diamètre38 mm) fournit plus de lumens par watt et unmeilleur rendu des couleurs que les lampes TLstandard. La lampe présente un revêtementexterne en silicone et une bande d’allumageexterne. Elle convient aux situations où unetempérature réduite et une humidité élevéerequièrent un allumage rapide et stable. Leslampes à démarrage rapide peuvent êtreallumées sans starter.Avantages•Allumage rapide et net même à basse
température
Caractéristiques•Lampe fluorescente 3 bandes•Teintes Super 80•Bon rendu des couleurs•Bande d’allumage externe
Domaines d’application•Zones dans lesquelles les basses tempé-
ratures et le taux d’humidité élevé de l’airrequièrent un allumage rapide et sûr
Environnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
D
A
B
C
Dim. A B C Dno. max. min. max. max. max.1 589.8 594.5 596.9 604.0 40.52 1199.4 1204.1 1206.5 1213.6 40.53 1500.0 1504.7 1507.1 1514.2 40.5
TL-M RS Super 80 G13Puissance/Code couleur Indice de rendu des
couleursDurée de vie moy.
ballast EMContenu mercure Dim. no. EOC 8711500...
(Ra) (h) (mg)20W/830 85 13 000 8 B 1 25 7239944020W/840 85 13 000 8 B 1 25 7240524040W/830 85 13 000 8 A 2 25 7245644040W/840 85 13 000 8 A 2 25 7246254065W/830 85 13 000 8 A 3 25 7251654065W/840 85 13 000 8 A 3 25 72522640
TL-M Rapid Start Standard CouleurEclairage fiable et e�caceLa lampe TL-M RS (diamètre de tube de38 mm) présente un revêtement externe ensilicone et une bande d’allumage externe. Elleconvient aux situations où une températureréduite et une humidité élevée requièrent unallumage rapide et stable mais où le rendudes couleurs n’est pas essentiel. Les lampes àdémarrage rapide peuvent être allumées sansstarter.Avantages•Allumage rapide et net à basse température
Caractéristiques•Lampe fluorescente 3 bandes•Bande d’allumage externeDomaines d’application•Pour installations où la qualité de la lumière
est sans importanceEnvironnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
D
A
B
C
Dim. A B C Dno. max. min. max. max. max.1 589.8 594.5 596.9 604.0 40.52 1199.4 1204.1 1206.5 1213.6 40.53 1500.0 1504.7 1507.1 1514.2 40.5
TL-M RS G13Puissance/Code couleur Indice de rendu des
couleursDurée de vie moy.
ballast EMContenu mercure Dim. no. EOC 8711500...
(Ra) (h) (mg)20W/33-640 63 13 000 8 B 1 25 7237274040W/33-640 63 13 000 8 A 2 25 7242984065W/33-640 63 13 000 8 A 3 25 72486140
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 54
02
Lampes fluorescentes > Lampes TL
TL-X XLSécurité maximale grâce à la protectioncontre les explosionsLa lampe TL-X XL (diamètre de tube de38 mm) a une durée de vie prolongée etest dotée d’une bande d’allumage internepour un fonctionnement électromagnétiquesans starter ou haute fréquence sanspréchau�age. Lorsqu’elle est associée à unsupport de lampe spécial, tout e�et étincelantpendant l’allumage est éliminé.Avantages•Élimination du risque d’étincelle à l’allumage
Caractéristiques du produit•Culot de lampe Fa6 pour un fonctionnement
sans starter
Domaines d’application•Luminaires protégés contre le risque
d’explosions et déflagrations en classe «haute sécurité »
•Luminaires résistant au feu et haute sé-curité dans les applications intérieures etextérieures
• Industrie (pétro)chimique, plateformes deforage, mines et autres lieux exposés à desgaz explosifs
Environnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
D
A
B
C
Dim. A B C Dno. max. min. max. max. max.1 574.0 589.0 592.5 611.0 40.52 1183.5 1198.5 1202.0 1220.5 40.53 1484.1 1499.1 1502.6 1521.1 40.5
TL-X Fa6Puissance/Code couleur Indice de rendu des
couleursDurée de vie moy.
ballast EMContenu mercure Dim. no. EOC 8711500...
(Ra) (h) (mg)20W/33-640 63 26 000 12 B 1 25 2613594040W/33-640 63 26 000 12 B 2 25 2613734065W/33-640 63 26 000 12 A 3 25 26139740
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 55
02
Lampes fluorescentes > Lampes TL mini
MASTER TL Mini Super 80
A
B
C
D
Dim. A B C Dno. max. min. max. max. max.1 288.3 293.0 295.4 302.5 162 516.9 521.6 524.0 531.1 16
Lampe fluorescente de petite taille avec unequalité de lumière amélioréeCette lampe miniature MASTER TL MiniSuper 80 (diamètre de tube de 16 mm) estune lampe de dimensions réduites, qui permetune miniaturisation du système et o�re lapossibilité d’un fonctionnement sur unealimentation CC à basse tension (alimentationde secours). Idéale pour les applicationsrequérant un meilleur rendu des couleurset une e�cacité accrue (par rapport auxcouleurs standard) et où l’espace est limité.Avantages•Petites dimensions se prêtant à la conception
de luminaires compacts
• Idéale pour une utilisation en CC à bassetension (alimentation de secours)
Caractéristiques du produit•Lampe fluorescente 3 bandes•Diamètre de 16 mm•Teinte Super 80•Bon rendu des couleurs
Domaines d’application•Eclairage de secours, d’orientation et
publicitaire•Eclairage intégré dans les meubles, miroirs et
armoiresEnvironnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
MASTER TL Mini Super 80 G5Puissance/Code
couleurIndice de rendu
des couleursDurée moyenne HF
préchau�.Durée de vie
moy. ballast EMContenu mercure Dim. no. EOC 8711500...
(Ra) (h) (h) (mg)8W/827 82 10 000 10 000 4.4 A 1 250 704740278W/830 85 10 000 10 000 3.0 A 1 250 716385278W/840 85 10 000 10 000 3.0 A 1 250 71642227
13W/827 82 8 000 8 000 4.4 A 2 250 7047642713W/830 85 8 000 8 000 4.4 A 2 250 7168112713W/840 85 8 000 8 000 4.4 A 2 250 71685927
TL Mini Standard
A
B
C
D
Dim. A B C Dno. max. min. max. max. max.1 135.9 140.6 143.0 150.1 162 212.1 216.8 219.2 226.3 163 288.3 293.0 295.4 302.5 164 516.9 521.6 524.0 531.1 16
Lampe fluorescente de petite tailleCette lampe miniature TL est une lampede dimensions réduites, qui permet uneminiaturisation du système et o�re lapossibilité d’un fonctionnement sur unealimentation CC à basse tension (alimentationde secours). Elle s’avère idéale pour lesapplications où l’espace disponible est limitémais où le rendu des couleurs et l’e�cacité nesont pas des facteurs primordiaux, commedans l’éclairage d’orientation, la signalisationet l’éclairage de secours.Avantages•Petites dimensions se prêtant à la conception
de luminaires compacts
• Idéale pour une utilisation en CC à bassetension (alimentation de secours)
Caractéristiques•Teintes standard•Diamètre de 16 mmDomaines d’application•Luminaires de secours et de balisage,
applications publicitaires•Applications sans exigences en matière
rendu des couleurs
Système•Convient pour l’alimentation en réseau de
secoursEnvironnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 56
02
Lampes fluorescentes > Lampes TL mini
TL Mini G5Puissance/Code
couleurIndice de rendu
des couleursDurée moyenne HF
préchau�.Durée de vie
moy. ballast EMContenu mercure Dim. no. EOC 8711500...
(Ra) (h) (h) (mg)4W/33-640 60 5 000 5 000 5 B 1 250 866714274W/33-640 60 10 000 10 000 5 B 1 250 615688276W/33-640 60 10 000 10 000 5 B 2 250 715838276W/33-640 60 5 000 5 000 5 B 2 250 866745276W/54-765 75 10 000 10 000 5 B 2 250 715975278W/33-640 60 10 000 10 000 5 A 3 250 704733278W/33-640 60 5 000 5 000 5 A 3 250 641069278W/54-765 75 10 000 10 000 5 A 3 250 71628627
13W/33-640 60 8 000 8 000 5 A 4 250 70475727
TL Mini lumière noireLumière sur l’invisibleCette lampe à lumière noire TL miniature(diamètre de tube de 16 mm) est faite enverre bleu-noir (bleu foncé). Ce verreémet un rayonnement UV- A mais produitseulement un minimum de lumière visible. Ils’agit de la solution idéale pour la détectionrapide des matériaux qui réfléchissent lesUV. Elle est utilisée en particulier pourl’analyse dans di�érents secteurs et pourcréer des e�ets spéciaux dans le secteur dudivertissement.Avantages•Détection rapide des matériaux réfléchissant
les UV
Caractéristiques du produit•Enveloppe extérieure droite•Excitation de la fluorescenceApplications•Détection et analyse dans les industries
textile et chimique•Archéologie, banque, expertise médico-
légale, industrie alimentaire, médecine,minéralogie, philatélie
•E�ets spéciaux dans les boîtes de nuit, lesdiscothèques et les théâtres
Environnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
A
B
C
D
Dim. A B C Dno. max. min. max. max. max.1 135.9 140.6 143.0 150.1 162 212.1 216.8 219.2 226.3 163 288.3 293.0 295.4 302.5 16
TL G5Puissance/Code couleur Durée de vie moy. ballast EM Dim. no. EOC 8711500...
(h)4W/108 8 000 1 250 951014276W/108 8 000 2 250 950987278W/108 10 000 3 250 95104527
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 57
02
Lampes à économie d’énergie
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 58
Lampes à économie d’énergie
Lampes à économies d’énergie í
60MASTER PL-ElectronicMASTER PL-ElectronicMASTER PL-ElectronicMASTER PL-ElectronicMASTER PL-ElectronicMASTER PL-ElectronicMASTER PL-ElectronicMASTER PL-ElectronicMASTER PL-Electronic 61MASTER Genie ESaverMASTER Genie ESaverMASTER Genie ESaverMASTER Genie ESaverMASTER Genie ESaverMASTER Genie ESaverMASTER Genie ESaverMASTER Genie ESaverMASTER Genie ESaver 62MASTER StairwayMASTER StairwayMASTER StairwayMASTER StairwayMASTER StairwayMASTER StairwayMASTER StairwayMASTER StairwayMASTER Stairway 63GENIEGENIEGENIEGENIEGENIEGENIEGENIEGENIEGENIE
Lampes à économies d’énergie í
64MASTER PL-Electronic PolarMASTER PL-Electronic PolarMASTER PL-Electronic PolarMASTER PL-Electronic PolarMASTER PL-Electronic PolarMASTER PL-Electronic PolarMASTER PL-Electronic PolarMASTER PL-Electronic PolarMASTER PL-Electronic Polar 65Exterieur ESaver 10 ansExterieur ESaver 10 ansExterieur ESaver 10 ansExterieur ESaver 10 ansExterieur ESaver 10 ansExterieur ESaver 10 ansExterieur ESaver 10 ansExterieur ESaver 10 ansExterieur ESaver 10 ans 66MASTER Softone DimMASTER Softone DimMASTER Softone DimMASTER Softone DimMASTER Softone DimMASTER Softone DimMASTER Softone DimMASTER Softone DimMASTER Softone Dim 67MASTER SoftoneMASTER SoftoneMASTER SoftoneMASTER SoftoneMASTER SoftoneMASTER SoftoneMASTER SoftoneMASTER SoftoneMASTER Softone 68Softone FlameSoftone FlameSoftone FlameSoftone FlameSoftone FlameSoftone FlameSoftone FlameSoftone FlameSoftone Flame
69Softone ESaverSoftone ESaverSoftone ESaverSoftone ESaverSoftone ESaverSoftone ESaverSoftone ESaverSoftone ESaverSoftone ESaver 70Softone ESaver FlammeSoftone ESaver FlammeSoftone ESaver FlammeSoftone ESaver FlammeSoftone ESaver FlammeSoftone ESaver FlammeSoftone ESaver FlammeSoftone ESaver FlammeSoftone ESaver Flamme 71Softone LustreSoftone LustreSoftone LustreSoftone LustreSoftone LustreSoftone LustreSoftone LustreSoftone LustreSoftone Lustre 72Softone ESaver GlobeSoftone ESaver GlobeSoftone ESaver GlobeSoftone ESaver GlobeSoftone ESaver GlobeSoftone ESaver GlobeSoftone ESaver GlobeSoftone ESaver GlobeSoftone ESaver Globe
Lampes à économies d’énergie í Lampes à économies d’énergie í
73Downlighter ESaverDownlighter ESaverDownlighter ESaverDownlighter ESaverDownlighter ESaverDownlighter ESaverDownlighter ESaverDownlighter ESaverDownlighter ESaver 73PAR38 Downlighter ESaverPAR38 Downlighter ESaverPAR38 Downlighter ESaverPAR38 Downlighter ESaverPAR38 Downlighter ESaverPAR38 Downlighter ESaverPAR38 Downlighter ESaverPAR38 Downlighter ESaverPAR38 Downlighter ESaver 74Tornado DimmableTornado DimmableTornado DimmableTornado DimmableTornado DimmableTornado DimmableTornado DimmableTornado DimmableTornado Dimmable 74Tornado High LumenTornado High LumenTornado High LumenTornado High LumenTornado High LumenTornado High LumenTornado High LumenTornado High LumenTornado High Lumen 75Tornado T2Tornado T2Tornado T2Tornado T2Tornado T2Tornado T2Tornado T2Tornado T2Tornado T2
76Tornado T2 AutomaticTornado T2 AutomaticTornado T2 AutomaticTornado T2 AutomaticTornado T2 AutomaticTornado T2 AutomaticTornado T2 AutomaticTornado T2 AutomaticTornado T2 Automatic
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 59
03
Lampes à économie d’énergie > Lampes à économies d’énergie
MASTER PL-ElectronicFiable en toutes circonstancesLa lampe MASTER PL-Electronic est unelampe économique robuste et fiable pour lesapplications professionnelles à l’intérieur. Ellerépond à des exigences strictes en matièrede résistance, d’allumage instantané sanspapillotement et de fonctionnement surl’alimentation de secours.Avantages•Allumage instantané, sans papillotement•Résistante à de fréquents enclenchements•Grande fiabilité
Caractéristiques•Durée de vie élevée•E�cacité élevée•Excellent rendement lumineux•Teneur réduite en mercure•Convient à l’éclairage de secours avec
alimentation DC
Domaines d’application•Eclairage de restaurants, hôtels et bureaux
•A l’extérieur dans des luminaires fermés etventilés
•Ne convient pas pour une utilisationvariateurs ni interrupteurs électroniques
Avertissements et sûreté• Il est extrêmement peu probable qu’une
ampoule brisée ait un e�et sur votresanté. Si une ampoule se brise, aérez lapièce pendant 30 minutes et ramassez lesmorceaux, de préférence en portant desgants. Placez-les dans un sac en plastique quevous fermerez et confierez à une déchetterielocale. N’utilisez pas d’aspirateur.
•Les ampoules fluocompactes appartiennentà la catégorie des déchets spéciaux, etdoivent être confiées à votre déchetterielocale en vue de leur recyclage. Le secteureuropéen de l’éclairage a créé une infrastruc-ture capable de recycler le mercure, d’autresmétaux, le verre, etc.
F
C
D D
Dim. C D Fno. max. max. max.1 119.2 28 40.32 141.2 28 40.3
F
C
D D
Dim. C D Fno. max. max. max.3 122.2 28 40.34 144.2 28 40.3
F
C
D
Dim. C D Fno. max. max. max.5 126.2 39.6 486 137.2 39.6 487 152.2 39.6 488 174.2 39.6 489 196.2 39.6 48
Type Puissance/Codecouleur
Forme de lalampe
Flux lumineux Cycle allumage /extinction
Durée de viemoyenne
Dim. no. EOC
(lm) (h)MASTER PLE-C 8W/827 E27 Stick 432 20000X 15 000 A 1 6 871150026358200MASTER PLE-C 8W/827 E14 Stick 432 20000X 15 000 A 3 6 871150026366700MASTER PLE-C 11W/827 E27 Stick 600 20000X 15 000 A 2 6 871150026368100MASTER PLE-C 11W/827 E14 Stick 600 20000X 15 000 A 4 6 871150026377300MASTER PLE-R 15W/827 E27 Stick 890 50000X 20 000 A 5 6 871150075142310MASTER PLE-R 20W/827 E27 Stick 1 220 50000X 20 000 A 6 6 871150075143010MASTER PLE-R 20W/865 E27 Stick 1 175 50000X 12 000 A 6 6 871150071222610MASTER PLE-R 23W/827 E27 Stick 1 485 50000X 20 000 A 7 6 871150075144710MASTER PLE-R 27W/827 E27 Stick 1 820 50000X 20 000 A 8 6 871150054385110MASTER PLE-R 27W/865 E27 Stick 1 700 50000X 15 000 A 8 6 871150054389910MASTER PLE-R 33W/827 E27 Stick 2 250 50000X 20 000 A 9 6 871150065999610MASTER PLE-R 33W/865 E27 Stick 2 160 50000X 15 000 A 9 6 872790021035410
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 60
03
Lampes à économie d’énergie > Lampes à économies d’énergie
MASTER Genie ESaver
D
F
C
Dim. C D Fno. max. max. max.1 117 35 44.42 132 35 44.4
D
F
C
Dim. C D Fno. max. max. max.3 135 41 48.4
Génie de l’e�cacité énergétiqueAvec la lampe MASTER GENIE, Philipspropose une lampe économique qui réunittous les avantages de la gamme GENIE et sedistingue par une durée de vie exceptionnelle.Avantages•Longue durée de vie par rapport aux lampes
incandescentes classiques•Résistance à la commutationCaractéristiques•Remplacement des lampes incandescentes
classiques•Durée de vie de 15 000 h•Classe d’e�cacité énergétique A
Domaines d’application•Eclairage général à l’intérieur•Applications où la lampe n’est pas
directement visible•Luminaires fermés et ventilés à l’extérieur•Plage de températures ambiantes pour
assurer un flux lumineux constant (>90%) :10-45 °C
•N’est pas adaptée à l’alimentation ensecours (courant direct), variateurs ouinterrupteurs électroniques
Avertissements et sûreté• Il est extrêmement peu probable qu’une
ampoule brisée ait un e�et sur votresanté. Si une ampoule se brise, aérez lapièce pendant 30 minutes et ramassez lesmorceaux, de préférence en portant desgants. Placez-les dans un sac en plastique quevous fermerez et confierez à une déchetterielocale. N’utilisez pas d’aspirateur.
•Les ampoules fluocompactes appartiennentà la catégorie des déchets spéciaux, etdoivent être confiées à votre déchetterielocale en vue de leur recyclage. Le secteureuropéen de l’éclairage a créé une infrastruc-ture capable de recycler le mercure, d’autresmétaux, le verre, etc.
MASTER GeniePuissance/Code
couleurForme de la
lampeFlux lumineux Cycle allumage /
extinctionDurée de vie
moyenneDim. no. EOC 8718291...
(lm) (h)11W/827 E27 Stick 600 30000X 15 000 A 1 6 1160590014W/827 E27 Stick 810 30000X 15 000 A 2 6 1160730014W/865 E27 Stick 765 30000X 15 000 A 2 6 1161580018W/827 E27 Stick 1 100 30000X 15 000 A 3 6 1160970018W/865 E27 Stick 1 040 30000X 15 000 A 3 6 11617200
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 61
03
Lampes à économie d’énergie > Lampes à économies d’énergie
MASTER Stairway
F
C
D
Dim. C D Fno. max. max. max.1 126.2 39.6 482 137.2 39.6 48
La solution idéale pour une commutationfréquenteLes lampes ne résistent pas toutes à unecommutation fréquente. La lampe MASTERStairway o�re cet avantage. Cette lampebasse consommation à démarrage rapide etcycles de commutation illimités peut êtreutilisée lorsque vous devez allumer/éteindrela lumière très souvent.Avantages du produit•E�cacité élevée par rapport aux lampes
conventionnelles•Résistance à la commutationCaractéristiques du produit•Remplacement des lampes incan-
descentes dans les applications aveccommutation fréquente
•Longue durée de vie•Délai de démarrage court
Applications•Pour une utilisation à l’intérieur et à
l’extérieur (pour cette dernière, desdispositifs protégeant contre la pluie sontprévus)
•Ne convient pas au réglage de l’intensitéAvertissements et sûreté• Il est extrêmement peu probable qu’une
ampoule brisée ait un e�et sur votresanté. Si une ampoule se brise, aérez lapièce pendant 30 minutes et ramassez lesmorceaux, de préférence en portant desgants. Placez-les dans un sac en plastique quevous fermerez et confierez à une déchetterielocale. N’utilisez pas d’aspirateur.
•Les ampoules fluocompactes appartiennentà la catégorie des déchets spéciaux, etdoivent être confiées à votre déchetterielocale en vue de leur recyclage. Le secteureuropéen de l’éclairage a créé une infrastruc-ture capable de recycler le mercure, d’autresmétaux, le verre, etc.
MASTER StairwayPuissance/Code
couleurForme de la
lampeFlux lumineux Cycle allumage /
extinctionDurée de vie
moyenneDim. no. EOC 8727900...
(lm) (h)15W/827 E27 Stick 850 500000X 20 000 A 1 6 8777480020W/827 E27 Stick 1 230 500000X 20 000 A 2 6 87769400
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 62
03
Lampes à économie d’énergie > Lampes à économies d’énergie
GENIEPetite lampe puissante avec design compactpour une lumière de qualitéLa lampe économique en forme de bâtonGenie est rentabilisée dans un délai d’un anet produit une lumière de grande qualitédans un design compact. Elle est si petitequ’elle s’intègre dans quasiment tous lesluminaires pour les applications nécessitantune lumière éclatante. Idéale pour lesluminaires compacts.Avantages• Jusqu’à 80% d’économies d’énergie
par rapport aux lampes incandescentesconventionnelles
•Lumière éclatante et design compact•Flux complet rapidement après l’allumage
Caractéristiques•Longue durée de vie•Délai de démarrage et de préchau�age court•Flux lumineux quasi constant > 90%) entre
0 et +50 °C
Applications•Alternative pratique pour le remplacement
des lampes incandescentes à l’intérieur,lorsque la lampe n’est pas directementvisible
•A l’extérieur, dans des luminaires fermés etventilés uniquement
•N’est pas adaptée à l’alimentation ensecours (courant direct), variateurs ouinterrupteurs électroniques
Avertissements et sûreté• Il est extrêmement peu probable qu’une
ampoule brisée ait un e�et sur votresanté. Si une ampoule se brise, aérez lapièce pendant 30 minutes et ramassez lesmorceaux, de préférence en portant desgants. Placez-les dans un sac en plastique quevous fermerez et confierez à une déchetterielocale. N’utilisez pas d’aspirateur.
•Les ampoules fluocompactes appartiennentà la catégorie des déchets spéciaux, etdoivent être confiées à votre déchetterielocale en vue de leur recyclage. Le secteureuropéen de l’éclairage a créé une infrastruc-ture capable de recycler le mercure, d’autresmétaux, le verre, etc.
D
F
C
D
Dim. C D Fno. max. max. max.1 107 23 37.4
D
F
C
D
Dim. C D Fno. max. max. max.2 109 23 37.4
D
F
C
Dim. C D Fno. max. max. max.3 107 35 44.44 117 35 44.45 132 35 44.4
F
C
D
Dim. C D Fno. max. max. max.6 112 35 44.47 122 35 44.4
D
F
C
Dim. C D Fno. max. max. max.8 135 41 48.49 152 41 48.4
GENIEPuissance/Code
couleurForme de la
lampeFlux lumineux Cycle allumage /
extinctionDurée de vie
moyenneDim. no. EOC
(lm) (h)5W/827 E27 Stick 250 10000X 10 000 A 1 6 8711500801173105W/827 E14 Stick 250 10000X 10 000 A 2 6 8711500801142108W/827 E27 Stick 425 10000X 10 000 A 3 6 8711500801180108W/827 E14 Stick 425 10000X 10 000 A 6 6 8711500801159108W/865 E27 Stick 400 10000X 10 000 A 3 6 8711500802286108W/865 E14 Stick 400 10000X 10 000 A 6 6 871150080105010
11W/827 E27 Stick 600 10000X 10 000 A 4 6 87115008011971011W/827 E14 Stick 600 10000X 10 000 A 7 6 87115008011661011W/865 E27 Stick 580 10000X 10 000 A 4 6 87115008010671011W/865 E14 Stick 580 10000X 10 000 A 7 6 87115008025761014W/827 E27 Stick 810 10000X 10 000 A 5 6 87115008012031014W/865 E27 Stick 760 10000X 10 000 A 5 6 87115008010741018W/827 E27 Stick 1 100 10000X 10 000 A 8 6 87115008012101018W/865 E27 Stick 1 040 10000X 10 000 A 8 6 87115008010811023W/827 E27 Stick 1 400 10000X 10 000 A 9 6 872790089713501
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 63
03
Lampes à économie d’énergie > Lampes à économies d’énergie
MASTER PL-Electronic Polar
F
C
D
Dim. C D Fno. max. max. max.1 132 50.8 50.82 143 50.8 48.03 158 50.8 48.0
Longue durée de vie, frais réduitsLe meilleur choix pour l’environnementdans la gamme CFL : la lampe MASTERPL-Electronic Polar. Cette lampe économiquetrès durable remplace facilement les lampesincandescentes classiques.Avantages•Très bon rendement lumineux par tempé-
ratures ambiantes basses (min. 90% fluxnominal par -20° et jusqu’à +40 °C)
•Longue durée de vie et e�cacité éner-gétique élevée par rapport aux lampesincandescentes conventionnelles
•Résistance à la commutation
Caractéristiques•Remplacement des lampes tous usages
conventionnelles•Technologie amalgame•Technologie de pont Philips•Durée de vie de 15 000 h•Produit respectueux de l’environnement
(max. 1,4 mg de mercure)
Domaines d’application•A monter dans des luminaires fermés et
ventilés à l’extérieur•Ne convient pas pour variateurs ou
interrupteurs électroniquesAvertissements et sûreté• Il est extrêmement peu probable qu’une
ampoule brisée ait un e�et sur votresanté. Si une ampoule se brise, aérez lapièce pendant 30 minutes et ramassez lesmorceaux, de préférence en portant desgants. Placez-les dans un sac en plastique quevous fermerez et confierez à une déchetterielocale. N’utilisez pas d’aspirateur.
•Les ampoules fluocompactes appartiennentà la catégorie des déchets spéciaux, etdoivent être confiées à votre déchetterielocale en vue de leur recyclage. Le secteureuropéen de l’éclairage a créé une infrastruc-ture capable de recycler le mercure, d’autresmétaux, le verre, etc.
MASTER PL-E PolarPuissance/Code
couleurForme de la
lampeFlux lumineux Cycle allumage /
extinctionDurée de vie
moyenneDim. no. EOC 8711500...
(lm) (h)15W/827 E27 Stick 890 50000X 15 000 A 1 6 6604591020W/827 E27 Stick 1 220 50000X 15 000 A 2 6 6600391023W/827 E27 Stick 1 485 50000X 15 000 A 3 6 66005310
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 64
03
Lampes à économie d’énergie > Lampes à économies d’énergie
Exterieur ESaver 10 ans
C
D
F
Dim. C D Fno. max. max. max.1 137.1 51 48.22 154.0 51 48.2
Durabilité pour l’usage privéAvec une durée de vie extrêmement longue,la lampe Outdoor ESaver 10 ans constitue lasolution idéale pour les applications privées.Avantages•Réduction des coûts par rapport aux lampes
incandescentes•Répartition lumineuse homogène et
anti-éblouissement
Caractéristiques•Culot E27•Remplacement des lampes incandescentes
classiques•Fonctionnelle jusqu’à -20 °C
Domaines d’application•Applications domestiques
•Utilisation en extérieur dans un luminairefermé et ventilé
•Non prévues pour fonctionner avec desvariateurs ou commutateurs électroniques
Avertissements et sûreté• Il est extrêmement peu probable qu’une
ampoule brisée ait un e�et sur votresanté. Si une ampoule se brise, aérez lapièce pendant 30 minutes et ramassez lesmorceaux, de préférence en portant desgants. Placez-les dans un sac en plastique quevous fermerez et confierez à une déchetterielocale. N’utilisez pas d’aspirateur.
•Les ampoules fluocompactes appartiennentà la catégorie des déchets spéciaux, etdoivent être confiées à votre déchetterielocale en vue de leur recyclage. Le secteureuropéen de l’éclairage a créé une infrastruc-ture capable de recycler le mercure, d’autresmétaux, le verre, etc.
Outdoor ESPuissance/Code
couleurForme de la
lampeFlux lumineux Cycle allumage /
extinctionDurée de vie
moyenneDim. no. EOC 8718291...
(lm) (h)9W/827 E27 B50 425 30000X 10 000 A 1 6 17716600
12W/827 E27 B50 630 30000X 10 000 A 2 6 1775240016W/827 E27 B50 860 30000X 10 000 A 2 6 17720300
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 65
03
Lampes à économie d’énergie > Lampes à économies d’énergie
MASTER Softone Dim
C
D
F
Dim. C D Fno. max. max. max.1 132.5 65.8 48.5
C
D
F
Dim. C D Fno. max. max. max.2 156.5 70.8 48.5
Lampe économique dimmable de formetraditionnelleLa lampe MASTER Softone Dim est notrelampe économique couverte à intensitéréglable. Cette lampe peut être utilisée avecdes variateurs muraux standard pour modifierl’ambiance en fonction de vos besoins et devotre humeur. La forme de l’ampoule en faitune solution décorative et pratique.Avantages du produit•Accentue l’ambiance en mode intensité
réglable•Rendement énergétique très élevéCaractéristiques du produit•Longue durée de vie•Nombre élevé de cycles de commutation• Intensité réglable jusqu’à 5% du flux
lumineux nominal•Faible taux de mercure
Applications•Applications intérieuresAvertissements et sûreté• Il est extrêmement peu probable qu’une
ampoule brisée ait un e�et sur votresanté. Si une ampoule se brise, aérez lapièce pendant 30 minutes et ramassez lesmorceaux, de préférence en portant desgants. Placez-les dans un sac en plastique quevous fermerez et confierez à une déchetterielocale. N’utilisez pas d’aspirateur.
•Les ampoules fluocompactes appartiennentà la catégorie des déchets spéciaux, etdoivent être confiées à votre déchetterielocale en vue de leur recyclage. Le secteureuropéen de l’éclairage a créé une infrastruc-ture capable de recycler le mercure, d’autresmétaux, le verre, etc.
MASTER Softone DimPuissance/Code
couleurForme de la
lampeFlux lumineux Cycle allumage /
extinctionDurée de vie
moyenneDim. no. EOC 8727900...
(lm) (h)12W/827 E27 A65 585 30000X 10 000 A 1 6 8251830020W/827 E27 A70 1 105 30000X 10 000 A 2 6 82523700
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 66
03
Lampes à économie d’énergie > Lampes à économies d’énergie
MASTER Softone
C
D
F
Dim. C D Fno. max. max. max.1 121.1 60.8 48.12 128.1 65.8 48.13 137.1 65.8 48.1
C
D
F
Dim. C D Fno. max. max. max.4 152.6 70.8 48.15 162.6 75.8 48.1
Performances modernes dans un designtraditionnelLe choix des économies d’énergie n’impliquepas de renoncer à un design traditionneldes lampes. La lampe MASTER Softonerassemble le meilleur des deux univers.Elle crée une ambiance intime et douilletteet peut remplacer directement les lampesincandescentes.Avantages•Longue durée de vie et e�cacité élevée par
rapport aux lampes incandescentes•Qualité de lumière et répartition lumineuse
comparable à une lampes incandescentesdépolie
•Lumière douce et di�use très confortable
Caractéristiques•Remplacement des lampes incandescentes
conventionnelles•Allumage rapide sans papillotement•Flux lumineux pratiquement constant (>90%)
sur la plage de températures recommandéede 0 à +50 °C
Domaines d’application•Dans les applications professionnelles
où une lumière douce fait partie del’atmosphère : hôtels, restaurants
•Convient pour des applications où la lampeest visible
•Non compatible avec les variateurs etcommutateurs électroniques
Avertissements et sûreté• Il est extrêmement peu probable qu’une
ampoule brisée ait un e�et sur votresanté. Si une ampoule se brise, aérez lapièce pendant 30 minutes et ramassez lesmorceaux, de préférence en portant desgants. Placez-les dans un sac en plastique quevous fermerez et confierez à une déchetterielocale. N’utilisez pas d’aspirateur.
•Les ampoules fluocompactes appartiennentà la catégorie des déchets spéciaux, etdoivent être confiées à votre déchetterielocale en vue de leur recyclage. Le secteureuropéen de l’éclairage a créé une infrastruc-ture capable de recycler le mercure, d’autresmétaux, le verre, etc.
MASTER SoftonePuissance/Code
couleurForme de la
lampeFlux lumineux Cycle allumage /
extinctionDurée de vie
moyenneDim. no. EOC 8711500...
(lm) (h)9W/827 E27 A60C 425 30000X 12 000 A 1 6 87192300
12W/827 E27 A65B 630 30000X 12 000 A 2 6 4680620016W/827 E27 A65 860 30000X 12 000 A 3 6 4681090020W/827 E27 A70 1 140 30000X 12 000 A 4 6 4681850023W/827 E27 A75A 1 320 30000X 12 000 A 5 6 46802400
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 67
03
Lampes à économie d’énergie > Lampes à économies d’énergie
Softone FlamePerformances modernes dans un designtraditionnelLe choix des économies d’énergie n’impliquepas de renoncer à un design traditionnel deslampes. La lampe Softone Flame rassemblele meilleur des deux univers. Elle créeune ambiance intime et douillette grâceà une lumière d’un ton blanc chaud etpeut remplacer directement les lampesincandescentes.Avantages•Economies d’énergie de 75% par rapport
aux lampes incandescentes conventionnelles•Ambiance extra grâce à une couleur plus
beige et plus chaude•Confort élevé grâce à une lumière douce et
di�use
Caractéristiques•Remplacement des lampes incandescentes
en forme de globe, de goutte ou de flamme•Lumière blanc extra chaud (2 200 K)•Flux lumineux constant (< 90%) entre 10 et
45 °C
Domaines d’application•Pour l’éclairage général à l’intérieur•A l’extérieur, prévoir des luminaires fermés
et ventilés•Ne convient pas pour une alimentation
de secours, variateurs ni interrupteursélectroniques
Avertissements et sûreté• Il est extrêmement peu probable qu’une
ampoule brisée ait un e�et sur votresanté. Si une ampoule se brise, aérez lapièce pendant 30 minutes et ramassez lesmorceaux, de préférence en portant desgants. Placez-les dans un sac en plastique quevous fermerez et confierez à une déchetterielocale. N’utilisez pas d’aspirateur.
•Les ampoules fluocompactes appartiennentà la catégorie des déchets spéciaux, etdoivent être confiées à votre déchetterielocale en vue de leur recyclage. Le secteureuropéen de l’éclairage a créé une infrastruc-ture capable de recycler le mercure, d’autresmétaux, le verre, etc.
D
F
C
Dim. C D Fno. max. max. max.1 85.0 53.5 48.52 93.5 56.5 48.5
C
D
F
Dim. C D Fno. max. max. max.3 107.5 40.5 394 120.5 41.5 39
D
F
C
Dim. C D Fno. max. max. max.5 98 56.5 48.5
C
D
F
Dim. C D Fno. max. max. max.6 109 56 45.5
Type Puissance Forme de lalampe
Flux lumineux Cycle allumage /extinction
Durée de viemoyenne
Dim. no. EOC
(W) (lm) (h)Softone Flame Lustre 5 E27 P52 172 30000X 10 000 B 1 6 872790090524301Softone Flame Candle 5 E14 B39 172 30000X 10 000 B 3 6 872790090520501Softone Flame Lustre 7 E27 P55 255 30000X 10 000 B 2 6 872790090528102Softone Flame Lustre 7 E14 P55 255 30000X 10 000 B 5 6 872790090530402Softone Flame 8 E27 A55 320 30000X 10 000 B 6 6 871829168219600Softone Flame Candle 8 E14 B40 320 30000X 10 000 B 4 6 872790090522902Softone Flame 11 E27 A55 496 30000X 10 000 B 6 6 871829168209700
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 68
03
Lampes à économie d’énergie > Lampes à économies d’énergie
Softone ESaver
C
D
F
Dim. C D Fno. max. max. max.1 109 56 45.5
C
D
F
Dim. C D Fno. max. max. max.2 125 64 47.33 137 71 47.3
Ambiance et économies d’énergieDétente et bien-être : avec sa lumière blancheet douce, la lampe Softone vous permetde créer une ambiance agréable, tout enconsommant jusqu’à 80% d’énergie en moinsque les lampes incandescentes classiques.Avantages du produit•Réduit la consommation d’énergie jusqu’à
80% par rapport aux lampes incandescentesclassiques
•E�et de lumière agréable•Forme et taille similaires à lampe incandes-
cente Softone
Caractéristiques du produit•Longue durée de vie•Nombre élevé de cycles de commutation•Flux lumineux à 80% après une minute•Faible taux de mercureApplications•Applications grand public et semi-
professionnelles où l’on souhaite instaurerune ambiance intime et douillette
•Lieux où la lumière est allumée pendant despériodes plus longues
•Ne convient pas au réglage de l’intensitéAvertissements et sûreté• Il est extrêmement peu probable qu’une
ampoule brisée ait un e�et sur votresanté. Si une ampoule se brise, aérez lapièce pendant 30 minutes et ramassez lesmorceaux, de préférence en portant desgants. Placez-les dans un sac en plastique quevous fermerez et confierez à une déchetterielocale. N’utilisez pas d’aspirateur.
•Les ampoules fluocompactes appartiennentà la catégorie des déchets spéciaux, etdoivent être confiées à votre déchetterielocale en vue de leur recyclage. Le secteureuropéen de l’éclairage a créé une infrastruc-ture capable de recycler le mercure, d’autresmétaux, le verre, etc.
SoftonePuissance/Code
couleurForme de la
lampeFlux lumineux Cycle allumage /
extinctionDurée de vie
moyenneDim. no. EOC 8718291...
(lm) (h)5W/827 E27 A55 200 30000X 10 000 A 1 6 681793008W/827 E27 A55 400 30000X 10 000 A 1 6 68187800
11W/827 E27 A55 580 30000X 10 000 A 1 6 6820660011W/865 E27 A55 530 30000X 10 000 A 1 6 6820420015W/827 E27 A65 810 30000X 10 000 A 2 6 6826460015W/865 E27 A65 780 30000X 10 000 A 2 6 6826220018W/827 E27 A70 1 050 30000X 10 000 A 3 6 6827830018W/865 E27 A70 975 30000X 10 000 A 3 6 68276900
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 69
03
Lampes à économie d’énergie > Lampes à économies d’énergie
Softone ESaver Flamme
C
D
F
Dim. C D Fno. max. max. max.1 107.5 40.5 392 120.5 41.5 393 126.0 46.5 43
C
D
F
Dim. C D Fno. max. max. max.4 119 41.5 405 125 46.5 43
Confort visuel et économiesLa lampe Softone flamme produit une lumièredouce et di�use qui crée une ambianceagréable. Elle remplace les lampes flammesclassiques et permet de réaliser d’importanteséconomies d’énergie.Avantages•Durée de vie 10x plus longue qu’une lampe
incandescente•Économies considérables par rapport aux
lampes incandescentes•Lumière douce et di�use pour un bon
confort visual
Caractéristiques•Remplacement direct des lampes flammes
classiques•Allumage instantané, sans papillotement
(<1 s)•Flux lumineux 95% après 60 secondes
Domaines d’application•Applications nécessitant une lumière douce
et une forme élégante, par exemple pour lesalon et les chambres à coucher
•Non compatible avec les variateurs,alimentation de secours et commutateursélectroniques
Avertissements et sûreté• Il est extrêmement peu probable qu’une
ampoule brisée ait un e�et sur votresanté. Si une ampoule se brise, aérez lapièce pendant 30 minutes et ramassez lesmorceaux, de préférence en portant desgants. Placez-les dans un sac en plastique quevous fermerez et confierez à une déchetterielocale. N’utilisez pas d’aspirateur.
•Les ampoules fluocompactes appartiennentà la catégorie des déchets spéciaux, etdoivent être confiées à votre déchetterielocale en vue de leur recyclage. Le secteureuropéen de l’éclairage a créé une infrastruc-ture capable de recycler le mercure, d’autresmétaux, le verre, etc.
Softone CandlePuissance/Code
couleurForme de la
lampeFlux lumineux Cycle allumage /
extinctionDurée de vie
moyenneDim. no. EOC
(lm) (h)5W/827 E14 B39 190 30000X 10 000 A 1 6 8710163405247008W/827 E27 B40 370 30000X 10 000 A 4 6 8710163405278008W/827 E14 B40 370 30000X 10 000 A 2 6 871016340526100
12W/827 E27 B45 610 30000X 10 000 A 5 6 87182916809700012W/827 E14 B45 610 30000X 10 000 A 3 6 871829168095600
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 70
03
Lampes à économie d’énergie > Lampes à économies d’énergie
Softone Lustre
D
F
C
Dim. C D Fno. max. max. max.1 85 53.5 48.5
D
F
C
Dim. C D Fno. max. max. max.2 89.5 53.5 48.5
Une e�cacité énergétique bien visibleEsthétique et e�cacité énergétique ne sontpas incompatibles. Les lampes Softoneen forme de goutte en sont le meilleurexemple. Cette lampe économique déco-rative remplace les lampes à incandescenceen produisant une lumière douce, pour deséconomies d’énergie pouvant atteindre 80%.Avantages• Jusqu’à 80% d’économies d’énergie par
rapport aux lampes à incandescenceclassiques
•Lumière douce et di�useCaractéristiques•Remplacement des lampes à incandescence
classiques•Allumage presque instantané sans
clignotement•Allumage aisé dès -10 °C•Classe d’e�cacité énergétique A
Domaines d’application•Applications domestiques
•Utilisation en extérieur dans un luminairefermé et ventilé
•Plage de températures recommandée pourun flux lumineux quasi constant (> 90%) : 0 à+50 °C
•N’est pas adaptée aux variateurs ouinterrupteurs électroniques
Avertissements et sûreté• Il est extrêmement peu probable qu’une
ampoule brisée ait un e�et sur votresanté. Si une ampoule se brise, aérez lapièce pendant 30 minutes et ramassez lesmorceaux, de préférence en portant desgants. Placez-les dans un sac en plastique quevous fermerez et confierez à une déchetterielocale. N’utilisez pas d’aspirateur.
•Les ampoules fluocompactes appartiennentà la catégorie des déchets spéciaux, etdoivent être confiées à votre déchetterielocale en vue de leur recyclage. Le secteureuropéen de l’éclairage a créé une infrastruc-ture capable de recycler le mercure, d’autresmétaux, le verre, etc.
Softone LustrePuissance/Code
couleurForme de la
lampeFlux lumineux Cycle allumage /
extinctionDurée de vie
moyenneDim. no. EOC 8718291...
(lm) (h)5W/827 E27 P52 195 30000X 10 000 A 1 6 657941005W/827 E14 P52 195 30000X 10 000 A 2 6 65792700
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 71
03
Lampes à économie d’énergie > Lampes à économies d’énergie
Softone ESaver Globe
D
F
C
Dim. C D Fno. max. max. max.1 153 94 48.22 182 121 48.2
Liberté de conception pour les luminairesouvertsSa forme de globe décorative fait de la lampeSoftone Globe un produit particulièrementintéressant pour les applications danslesquelles la lampe est visible.Avantages•Durée de vie et e�cacité supérieures à celles
des lampes incandescentes classiques•Cycles de commutation plus nombreux que
pour les lampes économiques classiques•Éblouissement réduit et forme esthétique
Caractéristiques•Remplacement des lampes Globe
incandescentes E27•Cycles de commutation nombreux•Allumage aisé dès -10 °C
Domaines d’application•Applications domestiques et dans l’hôtellerie
et la restauration•Eclairage décoratif
•Température ambiante recommandée pourun flux lumineux constant (> 90%) : 0 à+50 °C
•N’est pas adaptée à l’alimentation desecours, aux variateurs ou aux interrupteursélectroniques
Avertissements et sûreté• Il est extrêmement peu probable qu’une
ampoule brisée ait un e�et sur votresanté. Si une ampoule se brise, aérez lapièce pendant 30 minutes et ramassez lesmorceaux, de préférence en portant desgants. Placez-les dans un sac en plastique quevous fermerez et confierez à une déchetterielocale. N’utilisez pas d’aspirateur.
•Les ampoules fluocompactes appartiennentà la catégorie des déchets spéciaux, etdoivent être confiées à votre déchetterielocale en vue de leur recyclage. Le secteureuropéen de l’éclairage a créé une infrastruc-ture capable de recycler le mercure, d’autresmétaux, le verre, etc.
Softone GlobePuissance/Code
couleurForme de la
lampeFlux lumineux Cycle allumage /
extinctionDurée de vie
moyenneDim. no. EOC
(lm) (h)12W/827 E27 G93 600 30000X 10 000 A 1 4 87115008301354516W/827 E27 G120 860 30000X 10 000 A 2 4 87115008301424520W/827 E27 G93 1 140 30000X 10 000 A 1 4 87279008507030020W/827 E27 G120 1 140 30000X 10 000 A 2 4 87115008301594523W/827 E27 G120 1 320 30000X 10 000 A 2 4 87115004690210123W/865 E27 G120 1 310 30000X 10 000 A 2 4 871150046906901
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 72
03
Lampes à économie d’énergie > Lampes à économies d’énergie
Downlighter ESaver
C
D
C Dmax. max.29.5 75.5
L’alternative économique aux lampes àréflecteur classiquesLa lampe Downlighter ESaver permet deremplacer les lampes à réflecteur par unesolution à haute e�cacité énergétique. Cettesolution se traduit par des économiesd’énergie maximales dans l’éclairage desrestaurants, des bureaux et des commerces.Avantages•Économies sensibles par rapport aux lampes
incandescentes à réflecteur
Caractéristiques•Remplacement des lampes à réflecteur
incandescentes à culot E27, E14 ou GU10•Très longue durée de vieDomaines d’application•Eclairage des restaurants, hôtels, com-
merces, bureaux et habitations
•Ne convient pas pour une utilisation survariateur ni aux interrupteurs électroniques
Avertissements et sûreté• Il est extrêmement peu probable qu’une
ampoule brisée ait un e�et sur votresanté. Si une ampoule se brise, aérez lapièce pendant 30 minutes et ramassez lesmorceaux, de préférence en portant desgants. Placez-les dans un sac en plastique quevous fermerez et confierez à une déchetterielocale. N’utilisez pas d’aspirateur.
•Les ampoules fluocompactes appartiennentà la catégorie des déchets spéciaux, etdoivent être confiées à votre déchetterielocale en vue de leur recyclage. Le secteureuropéen de l’éclairage a créé une infrastruc-ture capable de recycler le mercure, d’autresmétaux, le verre, etc.
DownlighterPuissance/Code
couleurForme de la
lampeFlux lumineux Cycle allumage /
extinctionDurée de vie
moyenneEOC 8727900...
(lm) (h)8W/827 GX53 GX53 310 6000X 6 000 B 6 85087101
PAR38 Downlighter ESaver
D
C
F
C D Fmax. max. max.140.2 122 43.5
L’alternative économique aux lampesincandescentes à réflecteur PAR38La lampe PAR38 Downlighter ESaverconsomme peu d’énergie et convientparfaitement à l’éclairage décoratif.Avantages•Confort accru grâce à un dégagement
thermique réduit par rapport aux lampesincandescentes ou halogènes
•Durée de vie et e�cacité supérieures à cellesdes lampes incandescentes classiques
•Coûts d’exploitation réduits par rapport auxlampes incandescentes et halogènes
Caractéristiques•Remplacement des lampes incandescentes
ou halogènes• Intensité lumineuse élevée dans une
direction précise (PAR38)
Domaines d’application•Eclairage des hôtels, restaurants, com-
merces, musées et expositions•Applications intérieures telles que vitrines et
plafonniers
•Eclairage décoratif à l’extérieur•Ne convient pas à l’éclairage d’accentuation
ni aux applications sous l’eau, sauf dans unluminaire étanche
•Ne convient pas aux variateurs etappareillages électroniques
Avertissements et sûreté• Il est extrêmement peu probable qu’une
ampoule brisée ait un e�et sur votresanté. Si une ampoule se brise, aérez lapièce pendant 30 minutes et ramassez lesmorceaux, de préférence en portant desgants. Placez-les dans un sac en plastique quevous fermerez et confierez à une déchetterielocale. N’utilisez pas d’aspirateur.
•Les ampoules fluocompactes appartiennentà la catégorie des déchets spéciaux, etdoivent être confiées à votre déchetterielocale en vue de leur recyclage. Le secteureuropéen de l’éclairage a créé une infrastruc-ture capable de recycler le mercure, d’autresmétaux, le verre, etc.
PAR38 ESPuissance/Code
couleurForme de la
lampeFlux lumineux Cycle allumage /
extinctionDurée de vie
moyenneEOC 8710163...
(lm) (h)18W/827 E27 PAR38 945 4000X 8 000 A 6 21671310
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 73
03
Lampes à économie d’énergie > Lampes à économies d’énergie
Tornado Dimmable
D
F
C
Dim. C D Fno. max. max. max.1 120 61 52.4
D
F
C
Dim. C D Fno. max. max. max.2 127 61 52.4
La meilleure lampe à faible consommation enforme de spirale et dimmable de sa catégorieLa lampe Tornado T3 dimmable est unproduit-phare de l’éclairage avec gradation,la solution idéale pour adapter la lumièreà vos besoins et à vos envies. La lampeTornado produit une lumière éclatante ettrès performante. Grâce à ses dimensionscompactes, elle s’adapte à presque tous lesluminaires. Sa forme en spirale rend cettelampe idéale pour un usage décoratif et trèsattrayante, notamment dans les intérieursmodernes.Avantages du produit•Meilleure lampe à gradation de sa catégorie,
possibilité de variation supérieure etperformances fiables tout au long de ladurée de vie
•Économies d’énergie tangibles grâce àune durée de vie et une e�cacité éner-gétique élevées par rapport aux lampesincandescentes
•Plus de cycles de commutation que leslampes à basse consommation standard
Caractéristiques du produit•Alternative durable et économique aux
lampes incandescentes
• Intensité réglable par rapport au fluxlumineux nominal
Application•Conçue pour remplacer les lampes à
incandescence dans les applications avecvariation, de préférences à l’intérieur
•Peut être utilisée avec un variateur(variateurs compatibles uniquement)
Avertissements et sûreté• Il est extrêmement peu probable qu’une
ampoule brisée ait un e�et sur votresanté. Si une ampoule se brise, aérez lapièce pendant 30 minutes et ramassez lesmorceaux, de préférence en portant desgants. Placez-les dans un sac en plastique quevous fermerez et confierez à une déchetterielocale qui se chargera de leur recyclage.N’utilisez pas d’aspirateur.
•Les ampoules fluocompactes appartiennentà la catégorie des déchets spéciaux, etdoivent être confiées à votre déchetterielocale qui se chargera de leur recyclage.Le secteur européen de l’éclairage a crééune infrastructure capable de recycler lemercure, d’autres métaux, le verre, etc.
Tornado DimPuissance/Code
couleurForme de la
lampeFlux lumineux Cycle allumage /
extinctionDurée de vie
moyenneDim. no. EOC
(lm) (h)15W/827 E27 Spiral 900 30000X 10 000 A 1 6 87279009240460020W/827 E27 Spiral 1 220 30000X 10 000 A 2 6 871016339470110
Tornado High Lumen
D
F
C
Dim. C D Fno. max. max. max.1 210 98 80.32 226 98 80.3
Flux lumineux, design et performances réunisdans une seule lampeLa lampe Ecotone High Lumen répond àdes exigences très strictes. Cette lampeéconomique en forme de spirale produit unelumière chaude et vive. Ses performancessupérieures en font une solution idéale pourles applications nécessitant un rendementlumineux élevé.Avantages•Durée de vie et e�cacité supérieures à celles
des lampes incandescentes classiques
Caractéristiques•Longue durée de vie•Températures ambiantes recommandées
pour un rendement quasi constant : 0 °C à+50 °C
•Allumage fiable jusqu’à -10 °C
Domaines d’application•Applications intérieures et extérieures
dans les fabriques, entrepôts et cheminspiétonniers
•Utilisation dans des luminaires ouvertsAvertissements et sûreté• Il est extrêmement peu probable qu’une
ampoule brisée ait un e�et sur votresanté. Si une ampoule se brise, aérez lapièce pendant 30 minutes et ramassez lesmorceaux, de préférence en portant desgants. Placez-les dans un sac en plastique quevous fermerez et confierez à une déchetterielocale. N’utilisez pas d’aspirateur.
•Les ampoules fluocompactes appartiennentà la catégorie des déchets spéciaux, etdoivent être confiées à votre déchetterielocale en vue de leur recyclage. Le secteureuropéen de l’éclairage a créé une infrastruc-ture capable de recycler le mercure, d’autresmétaux, le verre, etc.
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 74
03
Lampes à économie d’énergie > Lampes à économies d’énergie
Tornado High LumenPuissance/Code
couleurForme de la
lampeFlux lumineux Cycle allumage /
extinctionDurée de vie
moyenneDim. no. EOC 8727900...
(lm) (h)45W/865 E27 Spiral 2 735 10000X 10 000 A 1 6 8071960065W/865 E27 Spiral 4 000 10000X 10 000 A 2 6 80721900
Tornado T2Luminosité durableLa lampe Tornado constitue un alliage parfaitde haute e�cacité énergétique et de tailleultracompacte. Sa très longue durée de vie estun avantage supplémentaire.Avantages du produit•Luminosité exceptionnelle et couleurs vives•Durée de vie et e�cacité supérieures à celles
des lampes incandescente classiques•Montée en flux rapide
Caractéristiques du produit•Remplacement des lampes incandescente-
classiques•Délai d’allumage et de préchau�age rapide
(sauf 5 W)•Format compactApplications•Eclairage des hôtels, restaurants et
commerces
•Température ambiante recommandée pourun rendement lumineux presque constant(> 90%) : 0 à + 50 °C
•Ne convient pas au réglage de l’intensité.Avertissements et sûreté• Il est extrêmement peu probable qu’une
ampoule brisée ait un e�et sur votresanté. Si une ampoule se brise, aérez lapièce pendant 30 minutes et ramassez lesmorceaux, de préférence en portant desgants. Placez-les dans un sac en plastique quevous fermerez et confierez à une déchetterielocale. N’utilisez pas d’aspirateur.
•Les ampoules fluocompactes appartiennentà la catégorie des déchets spéciaux, etdoivent être confiées à votre déchetterielocale en vue de leur recyclage. Le secteureuropéen de l’éclairage a créé une infrastruc-ture capable de recycler le mercure, d’autresmétaux, le verre, etc.
D
F
C
Dim. C D Fno. max. max. max.1 88 43.5 40.5
D
F
C
Dim. C D Fno. max. max. max.2 78 43.5 40.5
D
F
C
Dim. C D Fno. max. max. max.3 96.5 47.5 40.5
D
F
C
Dim. C D Fno. max. max. max.4 86.5 47.5 40.5
D
F
C
Dim. C D Fno. max. max. max.5 104 47.5 40.5
D
F
C
Dim. C D Fno. max. max. max.6 94 47.5 40.5
D
F
C
Dim. C D Fno. max. max. max.7 107.5 51.5 42.5
D
F
C
Dim. C D Fno. max. max. max.8 116 56.5 47
D
F
C
Dim. C D Fno. max. max. max.9 118.5 61.5 50.5
Tornado T2Puissance/Code
couleurForme de la
lampeFlux lumineux Cycle allumage /
extinctionDurée de vie
moyenneDim. no. EOC
(lm) (h)5W/827 E14 Spiral 270 30000X 10 000 A 1 6 8718291116905005W/827 E27 Spiral 270 30000X 10 000 A 2 6 8718291116820008W/827 E14 Spiral 505 10000X 10 000 A 3 6 8718291117162008W/827 E27 Spiral 505 10000X 10 000 A 4 6 8718291117087008W/865 E14 Spiral 475 10000X 10 000 A 3 6 8718291117124008W/865 E27 Spiral 475 10000X 10 000 A 4 6 871829111704900
12W/827 E14 Spiral 741 10000X 10 000 A 5 6 87182911172470012W/827 E27 Spiral 741 10000X 10 000 A 6 6 87182911169810012W/865 E14 Spiral 705 10000X 10 000 A 5 6 87182911172090012W/865 E27 Spiral 705 10000X 10 000 A 6 6 871829111694300
voir les autres données sur la page suivante
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 75
03
Lampes à économie d’énergie > Lampes à économies d’énergie
Tornado T2 (suite)Puissance/Code
couleurForme de la
lampeFlux lumineux Cycle allumage /
extinctionDurée de vie
moyenneDim. no. EOC
(lm) (h)15W/827 E27 Spiral 970 10000X 10 000 A 7 6 87279009257840015W/865 E27 Spiral 900 10000X 10 000 A 7 6 87279009258450020W/827 E27 Spiral 1 320 10000X 10 000 A 8 6 87101634051790020W/865 E27 Spiral 1 305 10000X 10 000 A 8 6 87101634051550023W/827 E27 Spiral 1 570 10000X 10 000 A 9 6 87279009259440023W/865 E27 Spiral 1 450 10000X 10 000 A 9 6 872790092600200
Tornado T2 Automatic
D
F
C
C D Fmax. max. max.107.5 51 42.5
Lampe spirale à détecteur pour une lumièreéclatante et performante à l’extérieurLampe économique avec détecteur delumière intégré, idéale pour les zones devantêtre éclairées pendant la nuit. La lampes’allume automatiquement à la tombée dujour et s’éteint automatiquement à l’aube. Ledétecteur de lumière automatique est simpled’utilisation et la lampe Tornado o�re à la foisune lumière performante et des dimensionscompactes.Avantages du produit•Confort maximal, simplicité d’utilisation et
sécurité•Détecteur de lumière automatique, idéal
pour l’extérieur d’une habitation, dans leszones à éclairer pendant la nuit, allumageautomatique au crépuscule et extinctionautomatique à l’aube
•Des économies d’énergie tangibles grâceà une durée de vie et une e�cacitéénergétique élevées
Caractéristiques du produit•Alternative durable et économique aux
lampes incandescentes
•Allumage automatique dans l’obscurité etextinction automatique dans la lumière dujour
Application•Applications d’extérieur telles que les jardins
qui exigent un allumage automatique lorsquel’environnement est plongé dans l’obscurité
•Non compatible avec l’utilisation devariateurs ou d’un appareillage électronique
Avertissements et sûreté• Il est extrêmement peu probable qu’une
ampoule brisée ait un e�et sur votresanté. Si une ampoule se brise, aérez lapièce pendant 30 minutes et ramassez lesmorceaux, de préférence en portant desgants. Placez-les dans un sac en plastique quevous fermerez et confierez à une déchetterielocale qui se chargera de leur recyclage.N’utilisez pas d’aspirateur.
•Les ampoules fluocompactes appartiennentà la catégorie des déchets spéciaux, etdoivent être confiées à votre déchetterielocale qui se chargera de leur recyclage.Le secteur européen de l’éclairage a crééune infrastructure capable de recycler lemercure, d’autres métaux, le verre, etc.
Tornado T2 AutomPuissance/Code
couleurForme de la
lampeFlux lumineux Cycle allumage /
extinctionDurée de vie
moyenneEOC 8727900...
(lm) (h)15W/827 E27 Spiral 900 10000X 10 000 A 6 84448101
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 76
03
Plus d‘informations sur les projets d‘éclairage de Philips
Eclairage du magasin
C&A à Vienne
Eclairage LED de la voie
publique de Wolfhagen
Solutions LED pour la société
Kaiser‘s Tengelmann à Essen
Eclairage intérieur et extérieur de la
salle de concert de Bad Salzulen
Eclairage LED du centre de
radiologie de Rostock
Eclairage LED des bureaux
d‘Audi à Neckarsulm
Eclairage du pont de la
Hard (Hardbrücke) à Zurich
Solution LED pour le
centre scolaire de Trèves
Lampes fluorescentes compactes
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 78
Lampes fluorescentes compactes
Lampes PL-R Lampes PL-S í Lampes PL-C í
80MASTER PL-R Eco 4 BrochesMASTER PL-R Eco 4 BrochesMASTER PL-R Eco 4 BrochesMASTER PL-R Eco 4 BrochesMASTER PL-R Eco 4 BrochesMASTER PL-R Eco 4 BrochesMASTER PL-R Eco 4 BrochesMASTER PL-R Eco 4 BrochesMASTER PL-R Eco 4 Broches 81MASTER PL-S 2 BrochesMASTER PL-S 2 BrochesMASTER PL-S 2 BrochesMASTER PL-S 2 BrochesMASTER PL-S 2 BrochesMASTER PL-S 2 BrochesMASTER PL-S 2 BrochesMASTER PL-S 2 BrochesMASTER PL-S 2 Broches 82MASTER PL-S 4 BrochesMASTER PL-S 4 BrochesMASTER PL-S 4 BrochesMASTER PL-S 4 BrochesMASTER PL-S 4 BrochesMASTER PL-S 4 BrochesMASTER PL-S 4 BrochesMASTER PL-S 4 BrochesMASTER PL-S 4 Broches 83PL-S Blacklight BluePL-S Blacklight BluePL-S Blacklight BluePL-S Blacklight BluePL-S Blacklight BluePL-S Blacklight BluePL-S Blacklight BluePL-S Blacklight BluePL-S Blacklight Blue 84MASTER PL-C Xtra 2 BrochesMASTER PL-C Xtra 2 BrochesMASTER PL-C Xtra 2 BrochesMASTER PL-C Xtra 2 BrochesMASTER PL-C Xtra 2 BrochesMASTER PL-C Xtra 2 BrochesMASTER PL-C Xtra 2 BrochesMASTER PL-C Xtra 2 BrochesMASTER PL-C Xtra 2 Broches
Lampes PL-T í
85MASTER PL-C Xtra 4 BrochesMASTER PL-C Xtra 4 BrochesMASTER PL-C Xtra 4 BrochesMASTER PL-C Xtra 4 BrochesMASTER PL-C Xtra 4 BrochesMASTER PL-C Xtra 4 BrochesMASTER PL-C Xtra 4 BrochesMASTER PL-C Xtra 4 BrochesMASTER PL-C Xtra 4 Broches 86MASTER PL-C 2 BrochesMASTER PL-C 2 BrochesMASTER PL-C 2 BrochesMASTER PL-C 2 BrochesMASTER PL-C 2 BrochesMASTER PL-C 2 BrochesMASTER PL-C 2 BrochesMASTER PL-C 2 BrochesMASTER PL-C 2 Broches 87MASTER PL-C 4 BrochesMASTER PL-C 4 BrochesMASTER PL-C 4 BrochesMASTER PL-C 4 BrochesMASTER PL-C 4 BrochesMASTER PL-C 4 BrochesMASTER PL-C 4 BrochesMASTER PL-C 4 BrochesMASTER PL-C 4 Broches 88MASTER PL-T 2 BrochesMASTER PL-T 2 BrochesMASTER PL-T 2 BrochesMASTER PL-T 2 BrochesMASTER PL-T 2 BrochesMASTER PL-T 2 BrochesMASTER PL-T 2 BrochesMASTER PL-T 2 BrochesMASTER PL-T 2 Broches 89MASTER PL-T 4 BrochesMASTER PL-T 4 BrochesMASTER PL-T 4 BrochesMASTER PL-T 4 BrochesMASTER PL-T 4 BrochesMASTER PL-T 4 BrochesMASTER PL-T 4 BrochesMASTER PL-T 4 BrochesMASTER PL-T 4 Broches
Lampes PL-L í
90MASTER PL-T TOP 4 BrochesAmalgameMASTER PL-T TOP 4 BrochesAmalgameMASTER PL-T TOP 4 BrochesAmalgameMASTER PL-T TOP 4 BrochesAmalgameMASTER PL-T TOP 4 BrochesAmalgameMASTER PL-T TOP 4 BrochesAmalgameMASTER PL-T TOP 4 BrochesAmalgameMASTER PL-T TOP 4 BrochesAmalgameMASTER PL-T TOP 4 BrochesAmalgame 91MASTER PL-T Xtra 4 BrochesMASTER PL-T Xtra 4 BrochesMASTER PL-T Xtra 4 BrochesMASTER PL-T Xtra 4 BrochesMASTER PL-T Xtra 4 BrochesMASTER PL-T Xtra 4 BrochesMASTER PL-T Xtra 4 BrochesMASTER PL-T Xtra 4 BrochesMASTER PL-T Xtra 4 Broches 92MASTER PL-L 4 BrochesMASTER PL-L 4 BrochesMASTER PL-L 4 BrochesMASTER PL-L 4 BrochesMASTER PL-L 4 BrochesMASTER PL-L 4 BrochesMASTER PL-L 4 BrochesMASTER PL-L 4 BrochesMASTER PL-L 4 Broches 93
MASTER PL-L Extérieur 4BrochesMASTER PL-L Extérieur 4BrochesMASTER PL-L Extérieur 4BrochesMASTER PL-L Extérieur 4BrochesMASTER PL-L Extérieur 4BrochesMASTER PL-L Extérieur 4BrochesMASTER PL-L Extérieur 4BrochesMASTER PL-L Extérieur 4BrochesMASTER PL-L Extérieur 4Broches 94MASTER PL-L Xtra 4 BrochesMASTER PL-L Xtra 4 BrochesMASTER PL-L Xtra 4 BrochesMASTER PL-L Xtra 4 BrochesMASTER PL-L Xtra 4 BrochesMASTER PL-L Xtra 4 BrochesMASTER PL-L Xtra 4 BrochesMASTER PL-L Xtra 4 BrochesMASTER PL-L Xtra 4 Broches
Lampes PL-Q í
95MASTER PL-L Xtra Polar 4BrochesMASTER PL-L Xtra Polar 4BrochesMASTER PL-L Xtra Polar 4BrochesMASTER PL-L Xtra Polar 4BrochesMASTER PL-L Xtra Polar 4BrochesMASTER PL-L Xtra Polar 4BrochesMASTER PL-L Xtra Polar 4BrochesMASTER PL-L Xtra Polar 4BrochesMASTER PL-L Xtra Polar 4Broches 96PL-Q 2 BrochesPL-Q 2 BrochesPL-Q 2 BrochesPL-Q 2 BrochesPL-Q 2 BrochesPL-Q 2 BrochesPL-Q 2 BrochesPL-Q 2 BrochesPL-Q 2 Broches 97PL-Q 4 BrochesPL-Q 4 BrochesPL-Q 4 BrochesPL-Q 4 BrochesPL-Q 4 BrochesPL-Q 4 BrochesPL-Q 4 BrochesPL-Q 4 BrochesPL-Q 4 Broches
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 79
04
Lampes fluorescentes compactes > Lampes PL-R
MASTER PL-R Eco 4 Broches
A
D
B C
Dim. A B C Dno. max. max. max. max.1 99.7 120 126.6 412 121.7 142 148.6 41
Des économies en toute simplicitéLa lampe MASTER PL-R Eco est synonymed’e�cacité maximale. Ses six tubes parallèlessont équipés du nouveau support « Twist andLock ». La technologie du pont conçue parPhilips garantit un rendement optimal, plusde lumière et une e�cacité accrue lorsque latempérature du luminaire est élevée.Avantages du produit• Jusqu’à 50% de consommation énergétique
en moins que les lampes PL-C/T de 18 et26 W sur ballasts électromagnétiques etjusqu’à 25% pour les ballasts électroniques
• Jusqu’à 75% d’économies d’énergie avec unballast électronique HF-Regulator et PhilipsActiLume
•Frais de maintenance réduits
Caractéristiques du produit•Support de lampe à 4 broches GR14q-l•Verrouillage « Twist and Lock »•Flux lumineux maximal à 35-40 °C (culot vers
le haut)•Dimmable
Domaines d’application•Bureaux, hôpitaux, magasins et bâtiments
publics•Luminaires encastrés et plafonniers•Luminaires GR14q-1Avertissements et sûreté•Les caractéristiques techniques et élec-
triques de la lumière de la lampe sontinfluencées par les conditions de fonction-nement, autrement dit par la températureambiante de la lampe et sa position defonctionnement ainsi que par l’appareillageélectronique utilisé.
•La durée de vie de la lampe est plus courteen cas de commutation fréquente et siles électrodes ne sont pas préchau�éescorrectement.
Environnement•Faible teneur en mercure•Conforme RoHS•Soumise DEEE
MASTER PL-R EcoPuissance/Code
couleur/PinsIndice de rendu
des couleursFlux lumineux à
35°C sur ELGradable Durée moyenne
HF préchau�.Dim. no. EOC 8711500...
(Ra) (lm) (h)14W/830/4P GR14q-1 82 1 200 oui 24 000 A 1 50 2659517014W/840/4P GR14q-1 82 1 200 oui 24 000 A 1 50 2659827017W/830/4P GR14q-1 82 1 500 oui 24 000 A 2 50 2660197017W/840/4P GR14q-1 82 1 500 oui 24 000 A 2 50 26604070
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 80
04
Lampes fluorescentes compactes > Lampes PL-S
MASTER PL-S 2 Broches
A
B
C
D1D
Dim. A B C D D1no. max. max. max. max. max.1 67 83 105.0 28 132 97 113 135.0 28 133 129 145 167.0 28 134 198 214 235.8 28 13
L’original !La lampe MASTER PL-S convient idéalementà l’éclairage décoratif. La technologie du pontconçue par Philips garantit un rendementoptimal, plus de lumière et une e�cacitéaccrue lorsque la température du luminaireest élevée.Avantages•Durée de vie exceptionnelle•Plus de lumière lorsque la température du
luminaire est élevée grâce à la technologiede pont Philips
•Taux de défaillances précoces réduit
Caractéristiques•Culot G23 2 broches•Starter intégré•Bon rendu des couleurs•Non dimmable
Domaines d’application•Luminaires compacts, par ex. plafonniers
encastrés ou non, dans les applicationsprivées et professionnelles
Avertissements et sûreté•Uniquement avec un ballast électromagné-
tique•Les caractéristiques techniques et élec-
triques de la lumière de la lampe sontinfluencées par les conditions de fonctionne-ment telles que la température ambiante etla position de fonctionnement
Environnement•E�cacité énergétique et taux de mercure
faible•Conforme RoHS•Soumise DEEE
MASTER PL-SPuissance/Code
couleur/PinsIndice de rendu
des couleursFlux lumineux à25°C ambiante
Gradable Durée de viemoy. ballast EM
Dim. no. EOC 8711500...
(Ra) (lm) (h)5W/827/2P G23 82 259 non 10 000 B 1 50 260451705W/840/2P G23 82 259 non 10 000 B 1 50 260482707W/827/2P G23 82 405 non 10 000 B 2 50 260574707W/830/2P G23 82 405 non 10 000 B 2 50 260628707W/840/2P G23 82 405 non 10 000 B 2 50 260659709W/827/2P G23 82 583 non 10 000 A 3 50 260796709W/830/2P G23 82 583 non 10 000 A 3 50 260840709W/840/2P G23 82 583 non 10 000 A 3 50 2608717011W/827/2P G23 82 893 non 10 000 A 4 50 2610147011W/830/2P G23 82 893 non 10 000 A 4 50 2610697011W/840/2P G23 82 893 non 10 000 A 4 50 26109070
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 81
04
Lampes fluorescentes compactes > Lampes PL-S
MASTER PL-S 4 Broches
A
B
C
D1D
Dim. A B C D D1no. max. max. max. max. max.1 66 83 89.1 28 132 96 113 119.1 28 133 128 145 151.1 28 134 196 214 219.9 28 13
L’original !La lampe MASTER PL-S convient idéalementà l’éclairage décoratif. La technologie du pontconçue par Philips garantit un rendementoptimal, plus de lumière et une e�cacitéaccrue lorsque la température du luminaireest élevée.Avantages du produit•Très longue durée de vie•Flux lumineux supérieur lorsque la tempé-
rature du luminaire est élevée grâce à latechnologie de pont Philips
Caractéristiques du produit•Support 2G7 4 broches•Bon rendu des couleurs•Possibilité de gradation
Domaines d’application•Luminaires compacts (ex. : plafonniers) dans
les domaines professionnels et privés
Avertissements et sûreté•Les caractéristiques techniques et élec-
triques de la lumière de la lampe sontinfluencées par les conditions de fonction-nement, autrement dit par la températureambiante de la lampe et sa position defonctionnement ainsi que par l’appareillageélectronique utilisé.
•La durée de vie de la lampe est plus courteen cas de commutation fréquente et siles électrodes ne sont pas préchau�éescorrectement.
Environnement•E�cacité énergétique et faible teneur en
mercure•Conforme RoHS•Soumise DEEE
MASTER PL-SPuissance/Code
couleur/PinsIndice derendu descouleurs
Flux lumineux à25°C ambiante
Flux lumineux à25°C ambiante
Gradable Durée moyenneHF préchau�.
Dim. no. EOC 8711500...
(Ra) (lm) (lm) (h)5W/827/4P 2G7 82 259 259 oui 13 000 A 1 50 260512705W/840/4P 2G7 80 259 259 oui 13 000 A 1 50 260543707W/827/4P 2G7 82 405 405 oui 13 000 A 2 50 260703707W/830/4P 2G7 82 405 405 oui 13 000 A 2 50 260734707W/840/4P 2G7 82 405 405 oui 13 000 A 2 50 260765709W/827/4P 2G7 82 583 583 oui 13 000 A 3 50 260901709W/830/4P 2G7 82 583 583 oui 13 000 A 3 50 260932709W/840/4P 2G7 82 583 583 oui 13 000 A 3 50 2609637011W/827/4P 2G7 82 880 880 oui 13 000 A 4 50 2611447011W/830/4P 2G7 82 900 900 oui 13 000 A 4 50 2611997011W/840/4P 2G7 82 900 900 oui 13 000 A 4 50 26122970
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 82
04
Lampes fluorescentes compactes > Lampes PL-S
PL-S Blacklight BlueA
B
C
D1D
A B C D D1max. max. max. max. max.129 145 167.5 28 13
Lumière et découvertesLa lampe PL-S Blacklight Blue est une lampefluocompacte spéciale à lumière noire. Grâceà sa lumière UV ondes longues, elle convientparfaitement aux recherches et analysesscientifiques.Avantages•Détection de substances réfléchissant les UV•Visibilité des dispositifs de sécurité sur les
documents et les billets
Caractéristiques•Culot 2 broches et 4 broches•Culot 4 broches : Allumage sans clignote-
ment, dimmable jusqu’à 10%•Excitation de la fluorescence par le spectre
UV
Domaines d’application•E�ets spéciaux dans les discothèques, boîtes
de nuit et théâtres•Applications dans l’industrie textile, chimique
et alimentaire•Utilisation pour la médecine légale, la
médecine ou l’archéologieAvertissements et sûreté•Version 2 broches : à utiliser uniquement
avec un ballast électromagnétique•Version 4 broches : compatible avec un
ballast électronique HFEnvironnement•E�cacité énergétique et taux de mercure
faible•Conforme RoHS•Soumise DEEE
PL-SPuissance/Code couleur/Pins EOC 8711500...
9W/108/2P G23 60 95090180
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 83
04
Lampes fluorescentes compactes > Lampes PL-C
MASTER PL-C Xtra 2 Broches
D
A
D1
B
C
Dim. A B C D D1no. max. max. max. max. max.1 109.7 128 150.4 27.1 27.12 130.7 149 171.4 27.1 27.1
Réduction du coût total d’exploitation grâce àune durée de vie exceptionnelleLa lampe MASTER PL-C se caractérisepar une durée de vie exceptionnelle etconvient idéalement à l’éclairage général. Latechnologie du pont conçue par Philipsgarantit un rendement optimal, plus delumière et une e�cacité accrue lorsque latempérature du luminaire est élevée.Avantages•Plus de lumière lorsque la température du
luminaire est élevée grâce à la technologiede pont Philips
•Taux de défaillances précoces réduit•Réduction des frais d’entretien et du coût
total
Caractéristiques•Culot G24d 2 broches•Starter intégré
•Bon rendu des couleurs•Non dimmable
Domaines d’application• Installations comportant des frais de
maintenance élevés, par exemple les locauxà grande hauteur ou les installations di�cilesd’accès
Avertissements et sûreté•Uniquement avec un ballast électromagné-
tique•Les caractéristiques techniques et élec-
triques de la lumière de la lampe sontinfluencées par les conditions de fonctionne-ment telles que la température ambiante etla position de fonctionnement.
Environnement•E�cacité énergétique et taux de mercure
faible•Conforme RoHS•Soumise DEEE
MASTER PL-C XtraPuissance/Code
couleur/PinsIndice de rendu
des couleursFlux lumineux à25°C ambiante
Gradable Durée de viemoy. ballast
EM
Dim. no. EOC 8711500...
(Ra) (lm) (h)18W/830/2P G24d-2 82 1 200 non 16 000 B 1 50 8989517018W/840/2P G24d-2 82 1 200 non 16 000 B 1 50 9503077026W/830/2P G24d-3 82 1 800 non 16 000 B 2 50 8988387026W/840/2P G24d-3 82 1 800 non 16 000 B 2 50 89886970
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 84
04
Lampes fluorescentes compactes > Lampes PL-C
MASTER PL-C Xtra 4 Broches
D
A
D1
B
C
Dim. A B C D D1no. max. max. max. max. max.1 109.7 128 142.9 27.1 27.12 130.7 149 163.9 27.1 27.1
Réduction du coût total d’exploitation grâce àune durée de vie exceptionnelleLa lampe MASTER PL-C se caractérisepar une durée de vie exceptionnelle etconvient idéalement à l’éclairage général. Latechnologie du pont conçue par Philipsgarantit un rendement optimal, plus delumière et une e�cacité accrue lorsque latempérature du luminaire est élevée.Avantages•Plus de lumière lorsque la température du
luminaire est élevée grâce à la technologiede pont Philips
•Taux de défaillances précoces réduit•Réduction des frais d’entretien et du coût
total
Caractéristiques•Culot G24q 4 broches•Starter intégré•Bon rendu des couleurs•Dimmable
Domaines d’application• Installations comportant des frais de
maintenance élevés, par exemple les locauxà grande hauteur ou les installations di�cilesd’accès
•Luminaires compacts, par ex. plafonniersencastrés ou non, dans les applicationsprivées et professionnelles
Avertissements et sûreté•Les caractéristiques techniques et élec-
triques de la lumière de la lampe sontinfluencées par les conditions de fonctionne-ment telles que la température ambiante etla position de fonctionnement, ainsi que leballast électronique utilisé.
•La durée de vie de la lampe est plus courteen cas de commutation fréquente et siles électrodes ne sont pas préchau�éescorrectement.
Environnement•E�cacité énergétique et taux de mercure
faible•Conforme RoHS•Soumise DEEE
MASTER PL-C XtraPuissance/Code
couleur/PinsIndice derendu descouleurs
Flux lumineuxà 25°C
ambiante
Flux lumineuxà 25°C
ambiante
Gradable Duréemoyenne HF
préchau�.
Dim. no. EOC 8711500...
(Ra) (lm) (lm) (h)18W/830/4P G24q-2 82 1 200 1 200 oui 33 000 A 1 50 9503387018W/840/4P G24q-2 82 1 200 1 200 oui 33 000 A 1 50 9503697026W/830/4P G24q-3 82 1 800 1 800 oui 33 000 A 2 50 8988907026W/840/4P G24q-3 82 1 800 1 800 oui 33 000 A 2 50 89892070
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 85
04
Lampes fluorescentes compactes > Lampes PL-C
MASTER PL-C 2 Broches
D
A
D1
B
C
Dim. A B C D D1no. max. max. max. max. max.1 75.7 94 116.4 27.1 27.12 97.7 116 138.4 27.1 27.13 109.7 128 150.4 27.1 27.14 130.7 149 171.4 27.1 27.1
Encore plus e�caceLa lampe MASTER PL-C convient idéalementà l’éclairage général. La technologie du pontconçue par Philips garantit un rendementoptimal, plus de lumière et une e�cacitéaccrue lorsque la température du luminaireest élevée.Avantages•Durée de vie exceptionnelle•Plus de lumière lorsque la température du
luminaire est élevée grâce à la technologiede pont Philips
•Taux de défaillances précoces réduit
Caractéristiques•Culot G24d 2 broches•Starter intégré•Bon rendu des couleurs•Non dimmable
Domaines d’application•Luminaires compacts, par ex. plafonniers
encastrés ou non, dans les applicationsprivées et professionnelles
Avertissements et sûreté•Uniquement avec un ballast électromagné-
tique•Les caractéristiques techniques et élec-
triques de la lumière de la lampe sontinfluencées par les conditions de fonctionne-ment telles que la température ambiante etla position de fonctionnement.
Environnement•E�cacité énergétique et taux de mercure
faible•Conforme RoHS•Soumise DEEE
MASTER PL-CPuissance/Code
couleur/PinsIndice de rendu
des couleursFlux lumineux à25°C ambiante
Gradable Durée de viemoy. ballast
EM
Dim. no. EOC 8711500...
(Ra) (lm) (h)10W/827/2P G24d-1 83 600 non 10 000 B 1 50 7068127010W/830/2P G24d-1 83 600 non 10 000 B 1 50 7072467010W/840/2P G24d-1 82 600 non 10 000 B 1 50 7049867013W/827/2P G24d-1 83 900 non 10 000 A 2 50 6208117013W/830/2P G24d-1 82 900 non 10 000 A 2 50 6208427013W/840/2P G24d-1 82 900 non 10 000 A 2 50 6208667013W/865/2P G24d-1 80 840 non 10 000 B 2 50 6352357018W/827/2P G24d-2 82 1 200 non 10 000 B 3 50 6208807018W/830/2P G24d-2 82 1 200 non 10 000 B 3 50 6209107018W/840/2P G24d-2 82 1 200 non 10 000 B 3 50 6209347018W/865/2P G24d-2 82 1 120 non 10 000 B 3 50 6352737026W/827/2P G24d-3 83 1 800 non 10 000 B 4 50 6209587026W/830/2P G24d-3 83 1 800 non 10 000 B 4 50 6209897026W/840/2P G24d-3 82 1 800 non 10 000 B 4 50 6210097026W/865/2P G24d-3 82 1 740 non 10 000 B 4 50 63531070
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 86
04
Lampes fluorescentes compactes > Lampes PL-C
MASTER PL-C 4 Broches
D
A
D1
B
C
Dim. A B C D D1no. max. max. max. max. max.1 75.7 94 108.9 27.1 27.12 97.7 116 130.9 27.1 27.13 109.7 128 142.9 27.1 27.14 130.7 149 163.9 27.1 27.1
Encore plus e�caceLa lampe MASTER PL-C convient idéalementà l’éclairage général. La technologie du pontconçue par Philips garantit un rendementoptimal, plus de lumière et une e�cacitéaccrue lorsque la température du luminaireest élevée.Avantages•Durée de vie exceptionnelle•Plus de lumière lorsque la température du
luminaire est élevée grâce à la technologiede pont Philips
Caractéristiques•Culot G24q 4 broches•Bon rendu des couleurs•Dimmable jusqu’à 10%
Domaines d’application•Luminaires compacts, par ex. plafonniers
encastrés ou non, dans les applicationsprivées et professionnelles
Avertissements et sûreté•Les caractéristiques techniques et élec-
triques de la lumière de la lampe sontinfluencées par les conditions de fonctionne-ment telles que la température ambiante etla position de fonctionnement, ainsi que leballast électronique utilisé.
•La durée de vie de la lampe est plus courteen cas de commutation fréquente et siles électrodes ne sont pas préchau�éescorrectement.
Environnement•E�cacité énergétique et taux de mercure
faible•Conforme RoHS•Soumise DEEE
MASTER PL-CPuissance/Code
couleur/PinsIndice derendu descouleurs
Flux lumineuxà 25°C
ambiante
Flux lumineuxà 25°C
ambiante
Gradable Duréemoyenne HF
préchau�.
Dim. no. EOC 8711500...
(Ra) (lm) (lm) (h)10W/827/4P G24q-1 83 600 600 oui 13 000 A 1 50 6232567010W/830/4P G24q-1 83 600 600 oui 13 000 A 1 50 6232947010W/840/4P G24q-1 82 600 600 oui 13 000 A 1 50 6233007013W/827/4P G24q-1 83 925 925 oui 13 000 A 2 50 6232637013W/830/4P G24q-1 83 900 900 oui 13 000 A 2 50 6233177013W/840/4P G24q-1 82 900 900 oui 13 000 A 2 50 6233247018W/830/4P G24q-2 83 1 200 1 200 oui 13 000 A 3 50 6233317018W/840/4P G24q-2 82 1 200 1 200 oui 13 000 A 3 50 6233487026W/827/4P G24q-3 83 1 760 1 760 oui 13 000 A 4 50 6232877026W/830/4P G24q-3 83 1 760 1 760 oui 13 000 A 4 50 6233557026W/840/4P G24q-3 82 1 760 1 760 oui 13 000 A 4 50 62336270
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 87
04
Lampes fluorescentes compactes > Lampes PL-T
MASTER PL-T 2 BrochesDes produits adaptés à tous les besoinsLa lampe MASTER PL-T convient idéalementà l’éclairage général dans les applicationsexigeant un niveau d’éclairage supérieur.La technologie du pont conçue par Philipsgarantit un rendement optimal, plus delumière et une e�cacité accrue lorsque latempérature du luminaire est élevée.Avantages•Durée de vie exceptionnelle•Plus de lumière lorsque la température du
luminaire est élevée grâce à la technologiede pont Philips
•Taux de défaillances précoces réduit
Caractéristiques•Culot GX24d 2 broches•Starter intégré•Bon rendu des couleurs•Non dimmable
Domaines d’application•Luminaires compacts, par ex. plafonniers
encastrés ou non, dans les applicationsprivées et professionnelles
Avertissement de sécurité•Uniquement avec un ballast électromagné-
tique•Les caractéristiques techniques et élec-
triques de la lumière de la lampe sontinfluencées par les conditions de fonctionne-ment telles que la température ambiante etla position de fonctionnement
Environnement•E�cacité énergétique et taux de mercure
faible•Conforme RoHS•Soumise DEEE
A
D
B
C
Dim. A B C Dno. max. max. max. max.1 66.7 91 114.2 41
A
D
B
C
Dim. A B C Dno. max. max. max. max.2 71.8 96 119.2 41
A
D
B
C
Dim. A B C Dno. max. max. max. max.3 86.7 111 134.2 41
MASTER PL-TPuissance/Code
couleur/PinsIndice de rendu
des couleursFlux lumineux à25°C ambiante
Gradable Durée de viemoy. ballast
EM
Dim. no. EOC 8711500...
(Ra) (lm) (h)13W/830/2P GX24d-1 82 850 non 10 000 B 1 50 2721197013W/840/2P GX24d-1 82 850 non 10 000 B 1 50 5597397018W/827/2P GX24d-2 82 1 200 non 10 000 B 2 50 5597917018W/830/2P GX24d-2 82 1 200 non 10 000 B 2 50 6105087018W/840/2P GX24d-2 82 1 200 non 10 000 B 2 50 6106147026W/827/2P GX24d-3 82 1 725 non 10 000 B 3 50 5598837026W/830/2P GX24d-3 82 1 725 non 10 000 B 3 50 6110247026W/840/2P GX24d-3 82 1 725 non 10 000 B 3 50 61113070
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 88
04
Lampes fluorescentes compactes > Lampes PL-T
MASTER PL-T 4 BrochesDes produits adaptés à tous les besoinsLa lampe MASTER PL-T convient idéalementà l’éclairage général dans les applicationsexigeant un niveau d’éclairage supérieur.La technologie du pont conçue par Philipsgarantit un rendement optimal, plus delumière et une e�cacité accrue lorsque latempérature du luminaire est élevée.Avantages•Durée de vie exceptionnelle•Plus de lumière lorsque la température du
luminaire est élevée grâce à la technologiede pont Philips
•Taux de défaillances précoces réduit
Caractéristiques•Culot GX24q 4 broches•Starter intégré•Bon rendu des couleurs•Dimmable jusqu’à 10%
Domaines d’application•Luminaires compacts, par ex. plafonniers
encastrés ou non, dans les applicationsprivées et professionnelles
Avertissements et sûreté•Les caractéristiques techniques et élec-
triques de la lumière de la lampe sontinfluencées par les conditions de fonctionne-ment telles que la température ambiante etla position de fonctionnement, ainsi que leballast électronique utilisé.
•La durée de vie de la lampe est plus courteen cas de commutation fréquente et siles électrodes ne sont pas préchau�éescorrectement.
Environnement•E�cacité énergétique et taux de mercure
faible•Conforme RoHS•Soumise DEEE
A
D
B
C
Dim. A B C Dno. max. max. max. max.1 66.7 91 106.7 412 157.7 182 197.7 41
A
D
B
C
Dim. A B C Dno. max. max. max. max.3 71.7 96 111.7 41
A
D
B
C
Dim. A B C Dno. max. max. max. max.4 86.7 111 126.7 415 98.7 123 138.7 41
A
D
B
C
Dim. A B C Dno. max. max. max. max.6 120.7 145 160.7 41
MASTER PL-TPuissance/Code
couleur/PinsIndice de rendu
des couleursFlux lumineux à25°C ambiante
Gradable Durée moyenneHF préchau�.
Dim. no. EOC 8711500...
(Ra) (lm) (h)13W/827/4P GX24q-1 82 850 oui 13 000 A 1 50 5597607013W/830/4P GX24q-1 82 850 oui 13 000 A 1 50 6104477013W/840/4P GX24q-1 82 850 oui 13 000 A 1 50 6104787018W/827/4P GX24q-2 82 1 200 oui 13 000 A 3 50 5598217018W/830/4P GX24q-2 82 1 200 oui 13 000 A 3 50 6107687018W/840/4P GX24q-2 82 1 200 oui 13 000 A 3 50 6109977026W/827/4P GX24q-3 82 1 725 oui 13 000 A 4 50 5599377026W/830/4P GX24q-3 83 1 725 oui 13 000 A 4 50 6112087026W/840/4P GX24q-3 82 1 725 oui 13 000 A 4 50 6112537032W/827/4P GX24q-3 82 2 400 oui 13 000 A 5 50 5599687032W/830/4P GX24q-3 82 2 400 oui 13 000 A 5 50 6112847032W/840/4P GX24q-3 82 2 400 oui 13 000 A 5 50 6113147042W/827/4P GX24q-4 82 3 050 oui 13 000 A 6 50 5600257042W/830/4P GX24q-4 82 3 050 oui 13 000 A 6 50 6113457042W/840/4P GX24q-4 82 3 050 oui 13 000 A 6 50 6113767057W/827/4P GX24q-5 82 4 200 oui 13 000 A 2 50 5600567057W/830/4P GX24q-5 82 4 200 oui 13 000 A 2 50 6114067057W/840/4P GX24q-5 82 4 200 oui 13 000 A 2 50 61145170
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 89
04
Lampes fluorescentes compactes > Lampes PL-T
MASTER PL-T TOP 4 Broches AmalgameUne technologie extrêmement fiableLa lampe MASTER PL-T TOP convientidéalement à l’éclairage général dans lesapplications exigeant un niveau d’éclairagesupérieur. La technologie Amalgame dePhilips garantit des performances optimaleset une e�cacité élevée dans les applicationscaractérisées par des fluctuations importantesde la température.Avantages•Durée de vie exceptionnelle•Flux lumineux constant pour une plage
de températures étendue (technologieAmalgame)
•Taux de défaillances précoces réduit
Caractéristiques•Culot GX24q 4 broches•Bon rendu des couleurs•Dimmable jusqu’à 30%
Domaines d’application•Luminaires compacts, par ex. Plafonniers
encastrés ou non, dans les applicationsprivées et professionnelles
•Applications caractérisées par desfluctuations importantes de la température
Avertissements et sûreté•Les caractéristiques techniques et élec-
triques de la lumière de la lampe sontinfluencées par les conditions de fonctionne-ment telles que la température ambiante etla position de fonctionnement, ainsi que leballast électronique utilisé.
•La durée de vie de la lampe est plus courteen cas de commutation fréquente et siles électrodes ne sont pas préchau�éescorrectement.
Environnement•E�cacité énergétique et taux de mercure
faible•Conforme RoHS•Soumise DEE
A
D
B
C
Dim. A B C Dno. max. max. max. max.1 71.7 96 111.7 41
A
D
B
C
Dim. A B C Dno. max. max. max. max.2 86.7 111 126.7 413 98.7 123 138.7 41
A
D
B
C
Dim. A B C Dno. max. max. max. max.4 120.7 145 160.7 41
A
D
B
C
Dim. A B C Dno. max. max. max. max.5 157.7 182 197.7 41
MASTER PL-T TOPPuissance/Code
couleur/PinsIndice de rendu
des couleursFlux lumineux à25°C ambiante
Gradable Durée moyenneHF préchau�.
Dim. no. EOC 8711500...
(Ra) (lm) (h)18W/830/4P GX24q-2 82 1 200 oui 13 000 A 1 50 8890897018W/840/4P GX24q-2 82 1 200 oui 13 000 A 1 50 8894167026W/830/4P GX24q-3 82 1 725 oui 13 000 A 2 50 8894477026W/840/4P GX24q-3 82 1 725 oui 13 000 A 2 50 8894787032W/827/4P GX24q-3 82 2 400 oui 13 000 A 3 50 6115817032W/830/4P GX24q-3 82 2 400 oui 13 000 A 3 50 5602307032W/840/4P GX24q-3 82 2 400 oui 13 000 A 3 50 5602617042W/827/4P GX24q-4 82 3 050 oui 13 000 A 4 50 2720897042W/830/4P GX24q-4 82 3 050 oui 13 000 A 4 50 6100417042W/840/4P GX24q-4 82 3 050 oui 13 000 A 4 50 6100897057W/830/4P GX24q-5 82 3 900 oui 13 000 A 5 50 6102257057W/840/4P GX24q-5 82 3 900 oui 13 000 A 5 50 61034870
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 90
04
Lampes fluorescentes compactes > Lampes PL-T
MASTER PL-T Xtra 4 BrochesRendement optimal et coûts réduitsLa lampe MASTER PL-T Xtra se caractérisepar une durée de vie exceptionnelle etconvient idéalement à l’éclairage général dansles applications exigeant un niveau d’éclairagesupérieur. La technologie du pont conçue parPhilips garantit un rendement optimal, plusde lumière et une e�cacité accrue lorsque latempérature du luminaire est élevée.Avantages•Durée de vie exceptionnelle•Plus de lumière lorsque la température du
luminaire est élevée grâce à la technologiede pont Philips
•Taux de défaillances précoces réduit
Caractéristiques•Culot GX24q 4 broches•Bon rendu des couleurs•Dimmable
Domaines d’application• Installations comportant des frais de
maintenance élevés, par exemple les locauxà grande hauteur ou les installations di�cilesd’accès
•Luminaires compacts, par ex. plafonniersencastrés ou non, dans les applicationsprivées et professionnelles
Avertissement de sécurité•Les caractéristiques techniques et élec-
triques de la lumière de la lampe sontinfluencées par les conditions de fonctionne-ment telles que la température ambiante etla position de fonctionnement, ainsi que leballast électronique utilisé.
•La durée de vie de la lampe est plus courteen cas de commutation fréquente et siles électrodes ne sont pas préchau�éescorrectement.
Environnement•E�cacité énergétique et taux de mercure
faible•Conforme RoHS•Soumise DEE
A
D
B
C
Dim. A B C Dno. max. max. max. max.1 98.7 123 138.7 41
A
D
B
C
Dim. A B C Dno. max. max. max. max.2 120.7 145 160.7 41
A
D
B
C
Dim. A B C Dno. max. max. max. max.3 157.7 182 197.7 41
MASTER PL-T XtraPuissance/Code
couleur/PinsIndice de rendu
des couleursFlux lumineux à25°C ambiante
Gradable Durée moyenneHF préchau�.
Dim. no. EOC 8711500...
(Ra) (lm) (h)32W/830/4P GX24q-3 82 2 400 oui 33 000 A 1 50 8974047032W/840/4P GX24q-3 82 2 400 oui 33 000 A 1 50 8974357042W/830/4P GX24q-4 82 3 050 oui 33 000 A 2 50 8974667042W/840/4P GX24q-4 82 3 050 oui 33 000 A 2 50 8974977057W/830/4P GX24q-5 82 4 200 oui 33 000 A 3 50 8975277057W/840/4P GX24q-5 82 4 200 oui 33 000 A 3 50 89755870
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 91
04
Lampes fluorescentes compactes > Lampes PL-L
MASTER PL-L 4 Broches
A
D D1
B C
Dim. A B C D D1no. max. max. max. max. max.1 194.2 220 226.6 39 182 289.2 315 321.6 39 183 384.2 410 416.6 39 184 509.2 535 541.6 39 185 539.2 565 571.6 39 18
Eclairage fiableLa lampe MASTER PL-L convient idéalementà l’éclairage des plafonds dans les applicationsexigeant un niveau d’éclairage supérieur.La technologie du pont conçue par Philipsgarantit un rendement optimal, plus delumière et une e�cacité accrue lorsque latempérature du luminaire est élevée. La lampepeut être utilisée avec un ballast électroniqueHF et elle est équipée d’un support de lampeà enficher/retirer.Avantages•Durée de vie exceptionnelle•Plus de lumière lorsque la température du
luminaire est élevée grâce à la technologiede pont Philips
•Taux de défaillances précoces réduit
Caractéristiques•Culot 2G11 4 broches•Bon rendu des couleurs•Dimmable jusqu’à 10%
Domaines d’application•Luminaires compacts, par ex. plafonniers
encastrés ou non, dans les applicationsprivées et professionnelles
Avertissement de sûreté•Les caractéristiques techniques et élec-
triques de la lumière de la lampe sontinfluencées par les conditions de fonctionne-ment telles que la température ambiante etla position de fonctionnement, ainsi que leballast électronique utilisé.
•La durée de vie de la lampe est plus courteen cas de commutation fréquente et siles électrodes ne sont pas préchau�éescorrectement.
Environnement•E�cacité énergétique et taux de mercure
faible•Conforme RoHS•Soumise DEEE
MASTER PL-LPuissance/Code
couleur/PinsIndice derendu descouleurs
Flux lumineux à25°C ambiante
Gradable Durée de viemoy. ballast
EM
Durée moyenneHF préchau�.
Dim. no. EOC 8711500...
(Ra) (lm) (h) (h)18W/827/4P 2G11 82 1 200 oui 15 000 20 000 A 1 25 7066764018W/830/4P 2G11 82 1 200 oui 15 000 20 000 A 1 25 7066834018W/840/4P 2G11 82 1 200 oui 15 000 20 000 A 1 25 7066904024W/827/4P 2G11 82 1 800 oui 15 000 20 000 A 2 25 7067064024W/830/4P 2G11 82 1 800 oui 15 000 20 000 A 2 25 7067134024W/840/4P 2G11 82 1 800 oui 15 000 20 000 A 2 25 7067204024W/840/4P 2G11 82 1 800 oui 15 000 20 000 A 2 50 5594186536W/827/4P 2G11 82 2 900 oui 15 000 20 000 A 3 25 7067374036W/830/4P 2G11 82 2 900 oui 15 000 20 000 A 3 25 7067444036W/840/4P 2G11 82 2 900 oui 15 000 20 000 A 3 25 7067514036W/865/4P 2G11 80 2 880 oui 15 000 20 000 A 3 25 6352044040W/830/4P 2G11 82 3 500 oui 20 000 A+ 4 25 6109424040W/840/4P 2G11 82 3 500 oui 20 000 A+ 4 25 6109734055W/830/4P 2G11 82 4 800 oui 20 000 A 4 25 6154114055W/840/4P 2G11 82 4 800 oui 20 000 A 4 25 6154284055W/865/4P 2G11 80 4 800 oui 20 000 A 4 25 2617004080W/830/4P 2G11 82 6 000 oui 20 000 A 5 25 8670874080W/840/4P 2G11 82 6 000 oui 20 000 A 5 25 86712440
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 92
04
Lampes fluorescentes compactes > Lampes PL-L
MASTER PL-L Extérieur 4 Broches
A
D D1
B C
Dim. A B C D D1no. max. max. max. max. max.1 290 315 321.6 39 182 385 410 416.6 39 183 510 535 541.6 39 18
La solution optimale pour les températuresbassesLa lampe MASTER PL-L Polar est la solutionidéale pour les applications associées à destempératures basses. La technologie du pontconçue par Philips garantit un rendementoptimal, plus de lumière et une e�cacitéaccrue lorsque la température est basse.La lampe peut être utilisée avec un ballastélectromagnétique ou électronique HF etelle est équipée d’un support de lampe àenficher/retirer.Avantages•Durée de vie exceptionnelle•Plus de lumière lorsque la température du
luminaire est élevée grâce à la technologiede pont Philips
•Dépréciation du flux réduite pendant toutela durée de vie
Caractéristiques•Culot 4 broches•Technologie fluorescente 3 bandes•Bon rendu des couleurs (Ra > 80)•Dimmable jusqu’à 10%
Domaines d’application•Eclairage extérieur des zones résidentielles,
parcs et places, dans le secteur du stockageet du transport
•Pour l’éclairage d’espaces intérieurs froidstels que des entrepôts et des chambresfroides
Avertissements et sûreté•Les caractéristiques techniques et élec-
triques de la lumière de la lampe sontinfluencées par les conditions de fonctionne-ment telles que la température ambiante etla position de fonctionnement, ainsi que leballast électronique utilisé.
•La durée de vie de la lampe est plus courteen cas de commutation fréquente et siles électrodes ne sont pas préchau�éescorrectement.
Environnement•E�cacité énergétique et taux de mercure
faible•Conforme RoHS•Soumise DEEE
MASTER PL-L PolarPuissance/Code
couleur/PinsIndice derendu descouleurs
Flux lumineuxà 25°C
ambiante
Flux lumineuxà 25°C
ambiante
Gradable Durée devie moy.
ballast EM
Duréemoyenne HF
préchau�.
Dim. no. EOC8711500...
(Ra) (lm) (lm) (h) (h)24W/830/4P 2G11 82 1 800 1 800 oui 15 000 20 000 A 1 25 2615404024W/840/4P 2G11 82 1 800 1 800 oui 15 000 20 000 A 1 25 2615644036W/830/4P 2G11 82 2 900 2 900 oui 15 000 20 000 A 2 25 2615884036W/840/4P 2G11 82 2 900 2 900 oui 15 000 20 000 A 2 25 2616014055W/830/4P 2G11 82 4 800 oui 20 000 A 3 25 2616254055W/840/4P 2G11 82 4 800 oui 20 000 A 3 25 26164940
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 93
04
Lampes fluorescentes compactes > Lampes PL-L
MASTER PL-L Xtra 4 Broches
A
D D1
B C
Dim. A B C D D1no. max. max. max. max. max.1 290.0 315 321.6 39 182 384.2 410 416.6 39 183 509.2 535 541.6 39 18
Une fiabilité inédite !La lampe MASTER PL-L Xtra se caractérisepar une durée de vie exceptionnelle etconvient idéalement à l’éclairage des plafondsdans les applications exigeant un niveaud’éclairage supérieur. La technologie du pontconçue par Philips garantit un rendementoptimal, plus de lumière et une e�cacitéaccrue lorsque la température du luminaireest élevée.Avantages•Durée de vie exceptionnelle•Taux de défaillances précoces réduitCaractéristiques•Culot 2G11 4 broches•Bon rendu des couleurs•Dimmable jusqu’à 30%
Domaines d’application• Installations comportant des frais de
maintenance élevés, par exemple les locauxà grande hauteur ou les installations di�cilesd’accès
Avertissements et sûreté•Les caractéristiques techniques et élec-
triques de la lumière de la lampe sontinfluencées par les conditions de fonctionne-ment telles que la température ambiante etla position de fonctionnement, ainsi que leballast électronique utilisé.
•La durée de vie de la lampe est plus courteen cas de commutation fréquente et siles électrodes ne sont pas préchau�éescorrectement.
Environnement•E�cacité énergétique et taux de mercure
faible•Conforme RoHS•Soumise DEEE
MASTER PL-L XtraPuissance/Code
couleur/PinsIndice derendu descouleurs
Flux lumineux à25°C ambiante
Gradable Durée de viemoy. ballast
EM
Durée moyenneHF préchau�.
Dim. no. EOC 8711500...
(Ra) (lm) (h) (h)24W/830/4P 2G11 82 1 800 oui 21 000 36 000 A 1 25 2676724024W/840/4P 2G11 82 1 800 oui 21 000 36 000 A 1 25 2677024036W/830/4P 2G11 82 2 900 oui 21 000 36 000 A 2 25 8975894036W/840/4P 2G11 82 2 900 oui 21 000 36 000 A 2 25 8976024040W/840/4P 2G11 82 3 500 oui 36 000 A 3 25 2678254055W/830/4P 2G11 82 4 800 oui 36 000 A 3 25 8976264055W/840/4P 2G11 82 4 800 oui 36 000 A 3 25 89764040
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 94
04
Lampes fluorescentes compactes > Lampes PL-L
MASTER PL-L Xtra Polar 4 Broches
A
D D1
B C
Dim. A B C D D1no. max. max. max. max. max.1 290.0 315 321.6 39 182 384.2 410 416.6 39 183 509.2 535 541.6 39 18
La solution optimale pour les températuresbassesLa lampe MASTER PL-L Xtra Polar est unelampe fluocompacte linéaire à moyenne/haute puissance caractérisée par une duréede vie exceptionnelle et généralement utiliséepour les applications à basse température. Latechnologie du pont conçue par Philipsgarantit un rendement optimal, plus delumière et une e�cacité accrue lorsque latempérature du luminaire est élevée. Lalampe peut être utilisée avec des ballastsélectromagnétiques ou électroniques HFet est équipée d’un support de lampe àenficher/retirer.Avantages•Durée de vie exceptionnelle•Des performances lumineuses optimales
pour un fonctionnement court ou long lorsde chaque allumage dans des applications àtempérature basse
•Taux de défaillances précoces réduit
Caractéristiques•Culot 4 broches•Technologie fluorescente 3 bandes
•Bon rendu des couleurs (Ra > 80)•Dimmable jusqu’à 30%
Domaines d’application•Eclairage extérieur des zones résidentielles,
parcs et places, dans le secteur du stockageet du transport
•Pour l’éclairage d’espaces intérieurs froidstels que des entrepôts et des chambresfroides
Avertissements et sûreté•Les caractéristiques techniques et élec-
triques de la lumière de la lampe sontinfluencées par les conditions de fonctionne-ment telles que la température ambiante etla position de fonctionnement, ainsi que leballast électronique utilisé.
•La durée de vie de la lampe est plus courteen cas de commutation fréquente et siles électrodes ne sont pas préchau�éescorrectement.
Environnement•E�cacité énergétique et taux de mercure
faible•Conforme RoHS•Soumise DEEE
MASTER PL-L Xtra PolarPuissance/Code
couleur/PinsIndice derendu descouleurs
Flux lumineux à25°C ambiante
Gradable Durée de viemoy. ballast
EM
Durée moyenneHF préchau�.
Dim. no. EOC 8711500...
(Ra) (lm) (h) (h)24W/830/4P 2G11 82 1 800 oui 21 000 36 000 A 1 25 2677264036W/830/4P 2G11 82 2 900 oui 21 000 36 000 A 2 25 2677644055W/830/4P 2G11 82 4 800 oui 36 000 A 3 25 26784940
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 95
04
Lampes fluorescentes compactes > Lampes PL-Q
PL-Q 2 BrochesL’alternative pour l’éclairage décoratifLa lampe PL-Q est une lampe fluorescentecompacte de forme carrée, généralementutilisée dans les luminaires d’éclairagedécoratif. Elle o�re à la fois l’avantage d’unfonctionnement à haute e�cacité énergétiqueet une grande liberté de conception pour lesluminaires plats (plafonniers ou appliques)grâce à sa faible hauteur encastrée et à larépartition homogène de la lumière.Avantages•Faible hauteur encastrée•Choix de di�érentes couleurs de lumièreCaractéristiques•Culot 2 broches
•Technologie fluorescente 3 bandes•Bon rendu des couleurs (Ra > 80)•Boîtier intégrant un démarreur spécial et un
condensateur
Domaines d’application•Eclairage des couloirs, toilettes, cages
d’escalier et espaces d’accueilAvertissements et sûreté•Uniquement avec un ballast électromagné-
tique•Les caractéristiques techniques et élec-
triques de la lumière de la lampe sontinfluencées par les conditions de fonctionne-ment telles que la température ambiante etla position de fonctionnement.
UC
1
C
E
D
D1
F
Dim. C C1 D D1 E F Uno. max. max. max. max. max. max. max.1 141 51 15 27.5 138 41 402 207 77 24 33.0 205 41 49
PL-QPuissance/Code
couleur/PinsIndice de rendu
des couleursFlux lumineux à25°C ambiante
Gradable Durée de viemoy. ballast
EM
Dim. no. EOC 8711500...
(Ra) (lm) (h)16W/827/2P GR8 82 1 050 non 10 000 B 1 10 2696522516W/830/2P GR8 82 1 050 non 10 000 B 1 10 2698742528W/827/2P GR8 82 2 050 non 10 000 A 2 10 2745402528W/830/2P GR8 82 2 050 non 10 000 A 2 10 27455725
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 96
04
Lampes fluorescentes compactes > Lampes PL-Q
PL-Q 4 Broches
UC
1
C
E
D
D1
F
Dim. C C1 D D1 E F Uno. max. max. max. max. max. max. max.1 141 51 15 27.5 138 41 402 207 77 24 33.0 205 41 49
L’alternative pour l’éclairage décoratifLa lampe PL-Q est une lampe fluorescentecompacte de forme carrée, généralementutilisée dans les luminaires d’éclairagedécoratif. Elle o�re à la fois l’avantage d’unfonctionnement à haute e�cacité énergétiqueet une grande liberté de conception pour lesluminaires plats (plafonniers ou appliques)grâce à sa faible hauteur encastrée et à larépartition homogène de la lumière.Avantages•Faible hauteur encastrée•Choix de di�érentes couleurs de lumièreCaractéristiques•Culot 4 broches•Technologie fluorescente 3 bandes
•Bon rendu des couleurs (Ra > 80)•Dimmable jusqu’à 10%
Domaines d’application•Eclairage des couloirs, toilettes, cages
d’escalier et espaces d’accueilAvertissements et sûreté•Les caractéristiques techniques et élec-
triques de la lumière de la lampe sontinfluencées par les conditions de fonctionne-ment telles que la température ambiante etla position de fonctionnement, ainsi que leballast électronique utilisé.
•La durée de vie de la lampe est plus courteen cas de commutation fréquente et siles électrodes ne sont pas préchau�éescorrectement.
PL-QPuissance/Code
couleur/PinsIndice de rendu des
couleursGradable Durée moyenne HF
préchau�.Dim. no. EOC 8711500...
(Ra) (h)16W/827/4P GR10q 82 oui 13 000 A 1 10 2698812516W/830/4P GR10q 82 oui 13 000 A 1 10 2698982528W/827/4P GR10q 82 oui 13 000 A 2 10 2699112528W/830/4P GR10q 82 oui 13 000 A 2 10 2699282528W/840/4P GR10q 82 oui 13 000 A 2 10 2699352538W/827/4P GR10q 82 oui 13 000 A 2 10 2717162538W/830/4P GR10q 82 oui 12 000 A 2 10 2717232538W/835/4P GR10q 82 oui 13 000 A 2 10 2717302538W/840/4P GR10q 82 oui 13 000 A 2 10 27174725
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 97
04
Lampes à décharge compactes
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 98
Lampes à décharge compactes
MASTERColour CDM í
100MASTERColour CDM-TEvolutionMASTERColour CDM-TEvolutionMASTERColour CDM-TEvolutionMASTERColour CDM-TEvolutionMASTERColour CDM-TEvolutionMASTERColour CDM-TEvolutionMASTERColour CDM-TEvolutionMASTERColour CDM-TEvolutionMASTERColour CDM-TEvolution 101MASTERColour CDM-T EliteMASTERColour CDM-T EliteMASTERColour CDM-T EliteMASTERColour CDM-T EliteMASTERColour CDM-T EliteMASTERColour CDM-T EliteMASTERColour CDM-T EliteMASTERColour CDM-T EliteMASTERColour CDM-T Elite 102MASTERColour CDM-TMASTERColour CDM-TMASTERColour CDM-TMASTERColour CDM-TMASTERColour CDM-TMASTERColour CDM-TMASTERColour CDM-TMASTERColour CDM-TMASTERColour CDM-T 103MASTERColour CDM-T FreshMASTERColour CDM-T FreshMASTERColour CDM-T FreshMASTERColour CDM-T FreshMASTERColour CDM-T FreshMASTERColour CDM-T FreshMASTERColour CDM-T FreshMASTERColour CDM-T FreshMASTERColour CDM-T Fresh 103MASTERColour CDM-T WarmMASTERColour CDM-T WarmMASTERColour CDM-T WarmMASTERColour CDM-T WarmMASTERColour CDM-T WarmMASTERColour CDM-T WarmMASTERColour CDM-T WarmMASTERColour CDM-T WarmMASTERColour CDM-T Warm
104MASTERColour CDM-TCEvolutionMASTERColour CDM-TCEvolutionMASTERColour CDM-TCEvolutionMASTERColour CDM-TCEvolutionMASTERColour CDM-TCEvolutionMASTERColour CDM-TCEvolutionMASTERColour CDM-TCEvolutionMASTERColour CDM-TCEvolutionMASTERColour CDM-TCEvolution 105MASTERColour CDM-TC EliteMASTERColour CDM-TC EliteMASTERColour CDM-TC EliteMASTERColour CDM-TC EliteMASTERColour CDM-TC EliteMASTERColour CDM-TC EliteMASTERColour CDM-TC EliteMASTERColour CDM-TC EliteMASTERColour CDM-TC Elite 106MASTERColour CDM-TCMASTERColour CDM-TCMASTERColour CDM-TCMASTERColour CDM-TCMASTERColour CDM-TCMASTERColour CDM-TCMASTERColour CDM-TCMASTERColour CDM-TCMASTERColour CDM-TC 107
MASTERColour CDM-TCFreshMASTERColour CDM-TCFreshMASTERColour CDM-TCFreshMASTERColour CDM-TCFreshMASTERColour CDM-TCFreshMASTERColour CDM-TCFreshMASTERColour CDM-TCFreshMASTERColour CDM-TCFreshMASTERColour CDM-TCFresh 108
MASTERColour CDM-TCWarmMASTERColour CDM-TCWarmMASTERColour CDM-TCWarmMASTERColour CDM-TCWarmMASTERColour CDM-TCWarmMASTERColour CDM-TCWarmMASTERColour CDM-TCWarmMASTERColour CDM-TCWarmMASTERColour CDM-TCWarm
108MASTERColour CDM-TmEvolution MiniMASTERColour CDM-TmEvolution MiniMASTERColour CDM-TmEvolution MiniMASTERColour CDM-TmEvolution MiniMASTERColour CDM-TmEvolution MiniMASTERColour CDM-TmEvolution MiniMASTERColour CDM-TmEvolution MiniMASTERColour CDM-TmEvolution MiniMASTERColour CDM-TmEvolution Mini 109
MASTERColour CDM-Tm MiniGU6.5MASTERColour CDM-Tm MiniGU6.5MASTERColour CDM-Tm MiniGU6.5MASTERColour CDM-Tm MiniGU6.5MASTERColour CDM-Tm MiniGU6.5MASTERColour CDM-Tm MiniGU6.5MASTERColour CDM-Tm MiniGU6.5MASTERColour CDM-Tm MiniGU6.5MASTERColour CDM-Tm MiniGU6.5 110
MASTERColour CDM-Tm EliteMiniMASTERColour CDM-Tm EliteMiniMASTERColour CDM-Tm EliteMiniMASTERColour CDM-Tm EliteMiniMASTERColour CDM-Tm EliteMiniMASTERColour CDM-Tm EliteMiniMASTERColour CDM-Tm EliteMiniMASTERColour CDM-Tm EliteMiniMASTERColour CDM-Tm EliteMini 110MASTERColour CDM-Tm MiniMASTERColour CDM-Tm MiniMASTERColour CDM-Tm MiniMASTERColour CDM-Tm MiniMASTERColour CDM-Tm MiniMASTERColour CDM-Tm MiniMASTERColour CDM-Tm MiniMASTERColour CDM-Tm MiniMASTERColour CDM-Tm Mini 111MASTERColour CDM-TPMASTERColour CDM-TPMASTERColour CDM-TPMASTERColour CDM-TPMASTERColour CDM-TPMASTERColour CDM-TPMASTERColour CDM-TPMASTERColour CDM-TPMASTERColour CDM-TP
112MASTERColour CDM-TDMASTERColour CDM-TDMASTERColour CDM-TDMASTERColour CDM-TDMASTERColour CDM-TDMASTERColour CDM-TDMASTERColour CDM-TDMASTERColour CDM-TDMASTERColour CDM-TD 112MASTERColour CDM-TDEssentialMASTERColour CDM-TDEssentialMASTERColour CDM-TDEssentialMASTERColour CDM-TDEssentialMASTERColour CDM-TDEssentialMASTERColour CDM-TDEssentialMASTERColour CDM-TDEssentialMASTERColour CDM-TDEssentialMASTERColour CDM-TDEssential 113
MASTERColour CDM-Rm EliteMiniMASTERColour CDM-Rm EliteMiniMASTERColour CDM-Rm EliteMiniMASTERColour CDM-Rm EliteMiniMASTERColour CDM-Rm EliteMiniMASTERColour CDM-Rm EliteMiniMASTERColour CDM-Rm EliteMiniMASTERColour CDM-Rm EliteMiniMASTERColour CDM-Rm EliteMini 114MASTERColour CDM-Rm MiniMASTERColour CDM-Rm MiniMASTERColour CDM-Rm MiniMASTERColour CDM-Rm MiniMASTERColour CDM-Rm MiniMASTERColour CDM-Rm MiniMASTERColour CDM-Rm MiniMASTERColour CDM-Rm MiniMASTERColour CDM-Rm Mini 115MASTERColour CDM-R EliteMASTERColour CDM-R EliteMASTERColour CDM-R EliteMASTERColour CDM-R EliteMASTERColour CDM-R EliteMASTERColour CDM-R EliteMASTERColour CDM-R EliteMASTERColour CDM-R EliteMASTERColour CDM-R Elite
MASTER SDW White SON í
116MASTERColour CDM-RMASTERColour CDM-RMASTERColour CDM-RMASTERColour CDM-RMASTERColour CDM-RMASTERColour CDM-RMASTERColour CDM-RMASTERColour CDM-RMASTERColour CDM-R 116MASTERColour CDM-R111 EliteMASTERColour CDM-R111 EliteMASTERColour CDM-R111 EliteMASTERColour CDM-R111 EliteMASTERColour CDM-R111 EliteMASTERColour CDM-R111 EliteMASTERColour CDM-R111 EliteMASTERColour CDM-R111 EliteMASTERColour CDM-R111 Elite 117MASTERColour CDM-R111MASTERColour CDM-R111MASTERColour CDM-R111MASTERColour CDM-R111MASTERColour CDM-R111MASTERColour CDM-R111MASTERColour CDM-R111MASTERColour CDM-R111MASTERColour CDM-R111 118MASTER SDW-TG MiniMASTER SDW-TG MiniMASTER SDW-TG MiniMASTER SDW-TG MiniMASTER SDW-TG MiniMASTER SDW-TG MiniMASTER SDW-TG MiniMASTER SDW-TG MiniMASTER SDW-TG Mini 119MASTER SDW-TMASTER SDW-TMASTER SDW-TMASTER SDW-TMASTER SDW-TMASTER SDW-TMASTER SDW-TMASTER SDW-TMASTER SDW-T
Lampes compactes à halogénures métalliques
120MHN-TDMHN-TDMHN-TDMHN-TDMHN-TDMHN-TDMHN-TDMHN-TDMHN-TD
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 99
05
Lampes à décharge compactes > MASTERColour CDM
MASTERColour CDM-T Evolution
D
L
C
O
Dim. C D L Ono. max. max. nom. nom.1 103 20 56 3.62 103 20 56 5.53 103 20 56 7.24 103 20 56 9.0
Lumière éclatante et durée de vieexceptionnelleLa lampe MASTERColour CDM-T Evolutionse distingue par une lumière blanche éclatanteet une durée de vie exceptionnelle. Cettelampe à décharge aux halogénures métal-liques à brûleur céramique, à extrémitésimple, convient parfaitement à l’éclairaged’accentuation et à l’éclairage général.Avantages•Lumière étincelante de grande qualité
mettant en valeur les marchandises•Stabilité du rendu des couleurs et du flux
lumineux pendant toute la durée de vie•Coûts d’exploitation très faibles
Caractéristiques•Lumière blanche étincelante•Rendu des couleurs exceptionnel, en
particulier pour les rouges•Couleur de lumière stable
•Rendement lumineux élevé et excellentmaintien du flux
•Blocage des UV pour une décolorationréduite
Domaines d’application•Eclairage d’accentuation et éclairage des
étalages dans les commerces•Eclairage général et décoratif à l’intérieur•Eclairage décoratif à l’extérieurAvertissements et sûreté•Pour luminaires fermés uniquement, même
pendant le test (IEC 61167, IEC 62035,IEC 60598)
•Avec ballast électronique adapté uniquement•Ballast électronique uniquement avec pro-
tection en fin de vie (IEC 61167, IEC 62035)•Le luminaire doit pouvoir contenir les parties
chaudes de la lampe en cas de rupture de lalampe.
Environnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
MASTERColour CDM-T EvolutionPuissance/Code couleur Flux lumineux EL Position fonctionnement Dim. no. EOC 8718291...
(lm)20W/930 G12 2 050 toutes A+ 1 12 6591290035W/930 G12 4 300 toutes A+ 2 12 6512150050W/930 G12 5 700 vbu/vbd60 A+ 3 12 7012240070W/930 G12 8 800 vbu/vbd60 A+ 4 12 71376000
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 100
05
Lampes à décharge compactes > MASTERColour CDM
MASTERColour CDM-T EliteDes produits présentés sous leur meilleur jourLa lampe MASTERColour CDM-T Elite est lasolution de choix pour la mise en valeur desproduits exposés. Cette lampe à déchargeaux halogénures métalliques à brûleurcéramique, à extrémité simple, produit unelumière blanche étincelante et se caractérisepar un excellent rendu des couleurs.Avantages•Lumière étincelante mettant en valeur les
marchandises•Stabilité de la couleur et du flux lumineux
pour une présentation durablementséduisante
•Coûts d’exploitation réduits
Caractéristiques•Lumière blanche éclatante•Rendu des couleurs exceptionnel•Couleur de lumière stable•Rendement élevé et excellent maintien du
flux•Blocage des UV pour une décoloration
réduite
Domaines d’application•Eclairage d’accentuation et éclairage des
étalages dans les commerces•Eclairage général et décoratif à l’intérieur•Eclairage décoratif à l’extérieur dans les
zones piétonnesAvertissements et sûreté•Pour luminaires fermés uniquement
(IEC 61167, IEC 62035, IEC 60598)•Avec ballast adapté uniquement•Ballast uniquement avec protection en fin de
vie (IEC 61167, IEC 62035)•Le luminaire doit pouvoir contenir les parties
chaudes de la lampe de manière sûre en casde rupture de la lampe.
•Fonctionnement 50 W et 100 W uniquementavec un ballast électronique
Environnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
D
L
C
O
Dim. C D L Ono. max. max. nom. nom.1 103 20 56 4.802 103 20 56 6.003 103 20 56 7.154 110 20 56 8.50
O
D
L
C
Dim. C D L Ono. max. max. nom. nom.5 110 20 56 9
MASTERColour CDM-T ElitePuissance/Code
couleurFlux lumineux
ELFlux lumineux
EMDurée de viemoy. ballast
EL
Durée de viemoy. ballast
EL
Positionfonction-nement
Dim. no. EOC
(lm) (lm) (h) (h)35W/930 G12 4 000 3 700 10 000 15 000 toutes A+ 1 12 87279009113740035W/942 G12 3 800 3 400 10 000 15 000 toutes A+ 1 12 87182911636400050W/930 G12 5 400 10 000 15 000 toutes A+ 2 12 87279009306030050W/942 G12 5 000 10 000 15 000 toutes A+ 2 12 87182912015950070W/930 G12 7 800 7 500 10 000 15 000 toutes A+ 3 12 87279009114110070W/942 G12 7 500 7 200 10 000 15 000 toutes A+ 3 12 871829116362600
100W/930 G12 11 000 10 000 15 000 toutes A+ 4 12 872790087169200100W/942 G12 10 500 10 000 15 000 toutes A+ 4 12 871829123178300150W/930 G12 15 000 10 000 12 000 p10 A+ 5 12 871150021312915
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 101
05
Lampes à décharge compactes > MASTERColour CDM
MASTERColour CDM-TLa norme pour les lampes aux halogénuresmétalliquesLa lampe MASTERColour CDM-T est lasolution par excellence pour mettre lesespaces de ventes en valeur. Cette lampeà décharge aux halogénures métalliquesà brûleur céramique, à extrémité simple,a�che une qualité de lumière et un rendu descouleurs extrêmement convaincants.Avantages•Durée de vie supérieure à celle des lampes
incandescentes et halogènes•Confort accru pour les clients et les
employés grâce à un dégagement de chaleurlimité
•Coûts d’exploitation réduits
Caractéristiques•Bonne qualité de lumière•Couleur de lumière stable•Blocage des UV pour une décoloration
réduite
Domaines d’application•Eclairage des espaces de vente, vitrines,
bureaux et bâtiments publics•Eclairage décoratif à l’extérieur dans les
zones piétonnesAvertissements et sûreté•Pour luminaires fermés uniquement
(IEC 61167, IEC 62035, IEC 60598)•Avec ballast adapté uniquement•CDM-T 20 W/830 et 35 W/942 avec ballast
électronique uniquement•Ballast uniquement avec protection en fin de
vie (IEC 61167, IEC 62035)•Le luminaire doit pouvoir contenir les parties
chaudes de la lampe de manière sûre en casde rupture de la lampe.
Environnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
D
L
C
O
Dim. C D L Ono. max. max. nom. nom.1 103 20 56 4
D
L
C
O
Dim. C D L Ono. max. max. nom. nom.2 103 20 56 53 103 20 56 74 103 20 56 65 110 20 56 96 110 20 56 8
D
L
C
O
Dim. C D L Ono. max. max. nom. nom.7 135 25 72.5 12.3
MASTERColour CDM-TPuissance/Code
couleurFlux lumineux
ELFlux lumineux
EMDurée de viemoy. ballast
EL
Durée de viemoy. ballast
EL
Positionfonction-nement
Dim. no. EOC
(lm) (lm) (h) (h)20W/830 G12 1 800 10 000 15 000 toutes A+ 1 12 87279008715620035W/830 G12 3 150 3 000 9 000 12 000 toutes A+ 2 12 87115001969721535W/842 G12 3 100 9 000 12 000 toutes A+ 2 12 87115002112621570W/830 G12 6 500 6 400 10 000 12 000 toutes A+ 3 12 87115001969961570W/942 G12 6 300 6 300 10 000 12 000 toutes A+ 4 12 871150019927015
150W/830 G12 13 600 13 200 10 000 12 000 toutes A+ 5 12 871150019780115150W/942 G12 12 700 12 000 10 000 12 000 toutes A+ 6 12 871150020005115250W/830 G12 27 540 4 500 8 000 toutes A+ 7 12 871150020801915250W/942 G12 26 000 4 500 8 000 toutes A+ 7 12 871150021112515
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 102
05
Lampes à décharge compactes > MASTERColour CDM
MASTERColour CDM-T Fresh
D
L
C
O
C D L Omax. max. nom. nom.103 20 56 7.15
Une fraîcheur visibleLa lampe MASTERColour CDM-T Freshpermet d’éclairer les produits alimentairesen mettant en valeur leur aspect appétissant.La lumière de cette lampe à décharge auxhalogénures métalliques à brûleur céramique,à extrémité simple et à haute e�cacitéconvient parfaitement à l’accentuation descouleurs et s’intègre donc naturellement àl’éclairage des produits alimentaires.Avantage•30-50% d’économies d’énergie par rapport
aux lampes SDW ordinaires•Accentue l’aspect appétissant des produits
frais•Met en valeur l’attrait des emballages
Caractéristiques•Accentuation exceptionnelle des couleurs
(rouge, vert, orange, bleu)•E�cacité optimale pour l’éclairage des
produits frais
•Longue durée de vie et couleur de lumièrestable
•Dimensions CDM standard•Blocage des UV pour une décoloration
réduite
Domaines d’application•Rayons frais et boucheriesAvertissement de sécurité•Pour luminaires fermés uniquement, même
pendant le test (IEC 61167, IEC 62035,IEC 60598)
•Avec ballast électronique adapté uniquement•Peut être utilisée avec un ballast CDM
classique•Ballast électronique uniquement avec pro-
tection en fin de vie (IEC 61167, IEC 62035)•Le luminaire doit pouvoir contenir les parties
chaudes de la lampe en cas de rupture de lalampe.
Environnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
MASTERColour CDM-T FreshPuissance/Code
couleurFlux lumineux EL Durée de vie
moy. ballast ELDurée de vie
moy. ballast ELPosition
fonctionnementEOC 8718291...
(lm) (h) (h)70W/740 G12 6 000 10 000 15 000 toutes A+ 12 12544000
MASTERColour CDM-T Warm
D
L
C
O
C D L Omax. max. nom. nom.103 20 56 5
Lumière chaude pour l’éclairage des étalagesLa gamme MASTERColour CDM s’enrichitd’une version à haute e�cacité de 2 500 K. Lalampe CDM Warm associe une lumièrechaude étincelante, un rendu des couleursproche de la perfection et un rendementlumineux exceptionnel qui en font la solutionidéale pour l’éclairage des étalages.Avantages•Haute e�cacité énergétique•Ambiance chaleureuse et agréable•Mise en valeur des produits
Caractéristiques•Température de couleur chaude (2 500 K)•Rendu des couleurs exceptionnel•Rendement lumineux élevé•Maintien du flux lumineux exceptionnel•Blocage des UV pour une décoloration
réduite
Domaines d’application•Eclairage général et éclairage des étalages
dans les commerces, en particulier dansles supermarchés, les boulangeries et lesmagasins de mobilier
Avertissement et sûreté•Pour luminaires fermés uniquement
(IEC 61167, IEC 62035, IEC 60598)•Avec ballast électronique adapté uniquement•Ballast électronique uniquement avec pro-
tection en fin de vie (IEC 61167, IEC 62035)•Le luminaire doit pouvoir contenir les parties
chaudes de la lampe en cas de rupture de lalampe.
Environnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
MASTERColour CDM-T WarmPuissance/Code
couleurFlux lumineux EL Durée de vie
moy. ballast ELDurée de vie
moy. ballast ELPosition
fonctionnementEOC 8718291...
(lm) (h) (h)70W/925 G12 6 500 8 000 15 000 toutes A+ 12 20305600
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 103
05
Lampes à décharge compactes > MASTERColour CDM
MASTERColour CDM-TC EvolutionO
L
C
D
Dim. C D L Ono. max. max. nom. nom.1 85 15 52 3.62 85 15 52 5.53 85 15 52 7.24 85 15 52 9.0
Lumière éclatante et durée de vieexceptionnelleLa lampe MASTERColour CDM-TC Evolutionse distingue par une lumière blanche éclatanteet une durée de vie exceptionnelle. Cettelampe à décharge aux halogénures métal-liques à brûleur céramique, à extrémitésimple, convient parfaitement à l’éclairaged’accentuation et à l’éclairage général.Avantages•Lumière étincelante de grande qualité
mettant en valeur les marchandises•Stabilité du rendu des couleurs et du flux
lumineux pendant toute la durée de vie•Coûts d’exploitation très faibles
Caractéristiques•Lumière blanche étincelante•Rendu des couleurs exceptionnel, en
particulier pour les rouges•Couleur de lumière stable
•Rendement lumineux élevé et excellentmaintien du flux
•Blocage des UV pour une décolorationréduite
Domaines d’application•Eclairage d’accentuation et éclairage des
étalages dans les commerces•Eclairage général et décoratif à l’intérieur•Eclairage décoratif à l’extérieurAvertissements et sûreté•Pour luminaires fermés uniquement, même
pendant le test (IEC 61167, IEC 62035,IEC 60598)
•Avec ballast électronique adapté uniquement•Ballast électronique uniquement avec pro-
tection en fin de vie (IEC 61167, IEC 62035)•Le luminaire doit pouvoir contenir les parties
chaudes de la lampe en cas de rupture de lalampe.
Environnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
MASTERColour CDM-TC EvolutionPuissance/Code couleur Flux lumineux EL Position fonctionnement Dim. no. EOC 8718291...
(lm)20W/930 G8.5 2 050 toutes A+ 1 12 6592040035W/930 G8.5 4 300 toutes A+ 2 12 6512530050W/930 G8.5 5 700 vbu/vbd60 A+ 3 12 7012620070W/930 G8.5 8 800 vbu/vbd60 A+ 4 12 71372200
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 104
05
Lampes à décharge compactes > MASTERColour CDM
MASTERColour CDM-TC EliteO
L
C
D
Dim. C D L Ono. max. max. nom. nom.1 85 15 52 4.802 85 15 52 6.003 85 15 52 7.15
Des produits présentés sous leur meilleur jourLa lampe MASTERColour CDM-TC Elite estla solution de choix pour mettre des produitsexposés en valeur. Cette lampe à déchargeaux halogénures métalliques à brûleurcéramique, à extrémité simple, produit unelumière blanche étincelante et se caractérisepar un excellent rendu des couleurs.Avantages•Lumière étincelante mettant en valeur les
marchandises•Stabilité de la couleur et du flux lumineux
pour une présentation durablementséduisante
•Coûts d’exploitation réduits
Caractéristiques•Lumière blanche éclatante•Rendu des couleurs exceptionnel•Couleur de lumière stable
•Rendement élevé et excellent maintien duflux
•Blocage des UV pour une décolorationréduite
Domaines d’application•Eclairage d’accentuation et éclairage des
étalages dans les commerces•Eclairage général et décoratif à l’intérieur•Eclairage décoratif à l’extérieur dans les
zones piétonnesAvertissements et sûreté•Pour luminaires fermés uniquement
(IEC 61167, IEC 62035, IEC 60598)•Avec ballast électronique adapté uniquement•Ballast électronique uniquement avec pro-
tection en fin de vie (IEC 61167, IEC 62035)•Le luminaire doit pouvoir contenir les parties
chaudes de la lampe de manière sûre en casde rupture de la lampe.
Environnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
MASTERColour CDM-TC ElitePuissance/Code
couleurFlux lumineux EL Durée de vie
moy. ballast ELDurée de vie
moy. ballast ELPosition
fonctionnementDim. no. EOC
(lm) (h) (h)35W/930 G8.5 4 000 10 000 15 000 toutes A+ 1 12 87279009114970035W/942 G8.5 3 700 10 000 15 000 toutes A+ 1 12 87182911636640050W/930 G8.5 5 400 10 000 15 000 toutes A+ 2 12 87279009306270050W/942 G8.5 5 000 10 000 15 000 toutes A+ 2 12 87182912016320070W/930 G8.5 7 700 10 000 15 000 toutes A+ 3 12 87279009115340070W/942 G8.5 7 400 10 000 15 000 toutes A+ 3 12 871829116368800
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 105
05
Lampes à décharge compactes > MASTERColour CDM
MASTERColour CDM-TCLa norme pour les lampes aux halogénuresmétalliquesLa lampe MASTERColour CDM-TC est lasolution par excellence pour mettre desespaces de vente en valeur. Cette lampeà décharge aux halogénures métalliquesà brûleur céramique, à extrémité simple,a�che une qualité de lumière et un rendu descouleurs extrêmement convaincants.Avantages•Durée de vie supérieure à celle des lampes
incandescentes et halogènes•Confort accru pour les clients et les
employés grâce à un dégagement de chaleurlimité
•Coûts d’exploitation réduits
Caractéristiques•Bonne qualité de lumière•Couleur de lumière stable•Blocage des UV pour une décoloration
réduite
Domaines d’application•Eclairage d’accentuation et éclairage des
objets exposés avec e�et étincelant•Eclairage général et décoratifAvertissements et sûreté•Pour luminaires fermés uniquement, même
pendant le test (IEC 61167, IEC 62035,IEC 60598)
•Avec ballast électronique adapté uniquement•Fonctionnement EM pour 35 W/830
autorisé•Ballast électronique uniquement avec pro-
tection en fin de vie (IEC 61167, IEC 62035)•Le luminaire doit pouvoir contenir les parties
chaudes de la lampe de manière sûre en casde rupture de la lampe.
Environnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
O
L
C
D
Dim. C D L Ono. max. max. nom. nom.1 85 15 52 4
O
L
C
D
Dim. C D L Ono. max. max. nom. nom.2 85 15 52 5
O
L
CD
Dim. C D L Ono. max. max. nom. nom.3 85 15 52 7
O
L
C
D
Dim. C D L Ono. max. max. nom. nom.4 85 15 52 5
MASTERColour CDM-TCPuissance/Code
couleurFlux lumineux
ELFlux lumineux
EMDurée de viemoy. ballast
EL
Durée de viemoy. ballast
EL
Positionfonction-nement
Dim. no. EOC
(lm) (lm) (h) (h)20W/830 G8.5 1 800 10 000 15 000 toutes A+ 1 12 87279008715860035W/830 G8.5 3 100 3 000 8 000 12 000 toutes A+ 2 12 87115002000061535W/842 G8.5 3 100 8 000 12 000 toutes A+ 2 12 87115002095731570W/830 G8.5 6 400 8 000 12 000 toutes A+ 3 12 87115002016761570W/842 G8.5 5 800 8 000 12 000 toutes A+ 4 12 871150021275715
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 106
05
Lampes à décharge compactes > MASTERColour CDM
MASTERColour CDM-TC FreshO
L
C
D
C D L Omax. max. nom. nom.
85 15 52 7.15
Une fraîcheur visibleLa lampe MASTERColour CDM-TC Freshpermet d’éclairer les produits alimentairesen mettant en valeur leur aspect appétissant.La lumière de cette lampe à décharge auxhalogénures métalliques à brûleur céramique,à extrémité simple et à haute e�cacitéconvient parfaitement à l’accentuation descouleurs et s’intègre donc naturellement àl’éclairage des produits alimentaires.Avantages•30-50% d’économies d’énergie par rapport
aux lampes SDW ordinaires•Accentue l’aspect appétissant des produits
frais•Met en valeur l’attrait des emballages
Caractéristiques•Accentuation exceptionnelle des couleurs
(rouge, vert, orange, bleu)•E�cacité optimale pour l’éclairage des
produits frais
•Longue durée de vie et couleur de lumièrestable
•Dimensions CDM standard•Blocage des UV pour une décoloration
réduite
Domaines d’application•Rayons frais et boucheriesAvertissement de sécurité•Pour luminaires fermés uniquement
(IEC 61167, IEC 62035, IEC 60598)•Avec ballast électronique adapté uniquement•Peut être utilisée avec un ballast CDM
classiqueBallast électronique uniquementavec protection en fin de vie (IEC 61167,IEC 62035)
•Le luminaire doit pouvoir contenir les partieschaudes de la lampe en cas de rupture de lalampe.
Environnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
MASTERColour CDM-TC FreshPuissance/Code
couleurFlux lumineux EL Durée de vie
moy. ballast ELDurée de vie
moy. ballast ELPosition
fonctionnementEOC 8718291...
(lm) (h) (h)70W/740 G8.5 6 000 10 000 15 000 toutes A+ 12 16329900
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 107
05
Lampes à décharge compactes > MASTERColour CDM
MASTERColour CDM-TC WarmO
L
C
D
C D L Omax. max. nom. nom.
85 15 52 5
Lumière chaude pour l’éclairage des étalagesLa gamme MASTERColour CDM s’enrichitd’une version à haute e�cacité de 2 500 K. Lalampe CDM Warm associe une lumièrechaude étincelante, un rendu des couleursproche de la perfection et un rendementlumineux exceptionnel qui en font la solutionidéale pour l’éclairage des étalages.Avantages•Haute e�cacité énergétique•Ambiance chaleureuse et agréable•Mise en valeur des produits
Caractéristiques•Température de couleur chaude (2 500 K)•Rendu des couleurs exceptionnel•Rendement lumineux élevé•Maintien du flux lumineux exceptionnel•Blocage des UV pour une décoloration
réduite
Domaines d’application•Eclairage général et éclairage des étalages
dans les commerces, en particulier dansles supermarchés, les boulangeries et lesmagasins de mobilier
Avertissement et sûreté•Pour luminaires fermés uniquement
(IEC 61167, IEC 62035, IEC 60598)•Avec ballast électronique adapté uniquement•Ballast électronique uniquement avec pro-
tection en fin de vie (IEC 61167, IEC 62035)•Le luminaire doit pouvoir contenir les parties
chaudes de la lampe en cas de rupture de lalampe.
Environnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
MASTERColour CDM-TC WarmPuissance/Code
couleurFlux lumineux EL Durée de vie
moy. ballast ELDurée de vie
moy. ballast ELPosition
fonctionnementEOC 8718291...
(lm) (h) (h)70W/925 G8.5 6 500 8 000 15 000 toutes A+ 12 20307000
MASTERColour CDM-Tm Evolution Mini
D
L
C
O
C D L Omax. max. nom. nom.56.7 13.3 30 3.6
Un éclat incomparable, une valeur inégaléeLampe CDM-Tm Mini à très haute e�cacitéet à durée de vie inégalée produisant unelumière blanche étincelante à rendu descouleurs élevéAvantages du produit•Faisceau haute intensité de lumière blanche
vive qui rend la marchandise irrésistible•La couleur et le flux lumineux, stables
pendant toute la durée de vie, assurentl’attractivité de votre magasin saison aprèssaison
•Coût total de possession faible en raison dela grande e�cacité (même lumière, moinsd’énergie ou même énergie, plus de lumière)et longévité
Caractéristiques du produit•Lumière blanche vive étincelante•Excellent rendu des couleurs avec plus de
rouge•Haute e�cacité avec maintien du flux
lumineux inédit•Performances de couleur stables au fil du
temps•Faisceau propre
Application•Eclairage d’accentuation et de présentoir
dans le commerce•Eclairage intérieur général et décoratifAvertissements et sûreté•À utiliser uniquement dans un luminaire
entièrement clos, même lors des essais(IEC 61167, IEC 62035, IEC 60598)
•Le luminaire doit pouvoir contenir desparties de lampe chaude en cas de casse
•À utiliser uniquement avec un appareillagede contrôle électronique
•L’appareillage de contrôle doit inclureune protection en fin de vie (IEC 61167,IEC 62035)
Environnement•Produit respectueux de l’environnement du
fait de son rendement énergétique élevé, desa longévité et de sa fiabilité
•Produit-phare vert Philips•Conformité à la directive RoHS•Couvert par la directive DEEE
MASTERColour CDM-Tm EvolutionPuissance/Code
couleurFlux lumineux EL 10 % de défaillances à 50 % de
défaillances àPosition
fonctionnementEOC 8718291...
(lm) (h) (h)20W/930 GU6.5 2 050 16 000 20 000 toutes A+ 12 72863400
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 108
05
Lampes à décharge compactes > MASTERColour CDM
MASTERColour CDM-Tm Mini GU6.5
D
L
C
O
C D L Omax. max. nom. nom.56.7 13.3 30 3.5
Une lumière étincelante dans un formatminiaturePour tirer le meilleur parti des plus petitsespaces, la lampe MASTERColour CDM-TmMini GU6.5 o�re à la fois des dimensions trèscompactes et une lumière blanche étincelantequi convient parfaitement à l’éclairage desprésentoirs et à l’éclairage d’accentuation. Sonculot « Twist and Lock » permet en outre del’installer aisément dans le luminaire.Avantages•Lumière étincelante de grande qualité
mettant en valeur les marchandises•Stabilité du rendu des couleurs et du flux
lumineux pendant toute la durée de vie•Possibilité d’utilisation dans des luminaires
compacts et discrets
Caractéristiques•Utilisation aisée dans les luminaires existants
(culot GU6.5)•Bon rendement lumineux et maintien du flux
élevé
•Bon rendu des couleurs et couleur delumière stable
•Dimensions compactes•Filtre de protection anti-UV pour une
décoloration réduite
Domaines d’application•Eclairage d’accentuation et éclairage des
présentoirs•Eclairage décoratif d’illumination à
l’extérieurAvertissements et sûreté•Pour luminaires fermés uniquement
(IEC 61167, IEC 62035, IEC 60598)•Avec ballast électronique adapté uniquement•Ballast électronique uniquement avec pro-
tection en fin de vie (IEC 61167, IEC 62035)•Le luminaire doit pouvoir contenir les parties
chaudes de la lampe en cas de rupture de lalampe.
Environnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
MASTERColour CDM-Tm Mini GU6.5Puissance/Code
couleurFlux lumineux EL 10 % de défaillances à 50 % de
défaillances àPosition
fonctionnementEOC 8727900...
(lm) (h) (h)20W/830 GU6.5 1 800 10 000 15 000 toutes A+ 12 89083900
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 109
05
Lampes à décharge compactes > MASTERColour CDM
MASTERColour CDM-Tm Elite Mini
D
L
C
O
Dim. C D L Ono. max. max. nom. nom.1 56.7 13.3 30 4.82 56.7 13.3 30 6.0
Une lumière étincelante dans un formatminiaturePour tirer le meilleur parti des plus petitsespaces, la lampe MASTERColour CDM-TmElite Mini o�re à la fois des dimensions trèscompactes et une lumière blanche étincelantequi convient parfaitement à l’éclairage desprésentoirs et à l’éclairage d’accentuation. Sonculot « Twist and Lock » permet en outre del’installer aisément dans le luminaire.Avantages•Lumière étincelante mettant en valeur les
marchandises•Possibilité d’utilisation dans des luminaires
compacts et discrets•Coûts d’exploitation très faibles
Caractéristiques•Utilisation aisée dans les luminaires existants
(culot GU6.5)•Bon rendement lumineux et maintien du flux
élevé
•Bon rendu des couleurs et couleur delumière stable
•Dimensions compactes•Filtre de protection anti-UV pour une
décoloration réduite
Domaines d’application•Eclairage d’accentuation et éclairage des
présentoirs•Eclairage décoratif d’illumination à
l’extérieurAvertissements et sûreté•Pour luminaires fermés uniquement
(IEC 61167, IEC 62035, IEC 60598)•Avec ballast électronique adapté uniquement•Ballast électronique uniquement avec pro-
tection en fin de vie (IEC 61167, IEC 62035)•Le luminaire doit pouvoir contenir les parties
chaudes de la lampe en cas de rupture de lalampe.
Environnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
MASTERColour CDM-Tm Elite MiniPuissance/Code
couleurFlux lumineux EL 10 % de défaillances
à50 % de
défaillances àPosition
fonctionnementDim. no. EOC 8718291...
(lm) (h) (h)35W/930 GU6.5 3 900 10 000 15 000 toutes A+ 1 12 1538250050W/930 GU6.5 5 200 10 000 15 000 toutes A+ 2 12 15386300
MASTERColour CDM-Tm Mini
Dim. C D L Ono. max. max. nom. nom.1 52 11.2 22.6 32 55 11.2 32.6 33 52 11.2 22.6 44 55 11.2 32.6 4
Une lumière étincelante dans un formatminiaturePour tirer le meilleur parti des plus petitsespaces, la lampe MASTERColour CDM-TmMini o�re à la fois des dimensions trèscompactes et une lumière blanche étincelantequi convient parfaitement à l’éclairage desprésentoirs et à l’éclairage d’accentuation. Sonculot « Twist and Lock » permet en outre del’installer aisément dans le luminaire.Avantages•Lumière étincelante de grande qualité
mettant en valeur les marchandises•Stabilité de la couleur et du flux lumineux
pour une présentation séduisante•Possibilité d’utilisation dans des luminaires
compacts et discrets
Caractéristiques•Dispositif de verrouillage « Twist and Lock »•Bon rendu des couleurs et couleur de
lumière stable•Bon rendement lumineux et maintien du flux
élevé
•Dimensions compactes•Filtre de protection anti-UV pour une
décoloration réduite
Domaines d’application•Eclairage d’accentuation et éclairage des
présentoirs•Eclairage décoratif d’illumination à
l’extérieurAvertissements et sûreté•Pour luminaires fermés uniquement
(IEC 61167, IEC 62035, IEC 60598)•Avec ballast électronique adapté uniquement•Ballast électronique uniquement avec pro-
tection en fin de vie (IEC 61167, IEC 62035)•Lampe 20 W PGJ5 uniquement avec HID
PVm PGJ5 22 W•Lampe 35 W PGJ5 uniquement avec HID
PVm PGJ5 35 W•Le luminaire doit pouvoir contenir les parties
chaudes de la lampe en cas de rupture de lalampe.
Environnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 110
05
Lampes à décharge compactes > MASTERColour CDM
MASTERColour CDM-Tm MiniPuissance/Code
couleurFlux lumineux EL 10 % de défaillances
à50 % de
défaillances àPosition
fonctionnementDim. no. EOC 8711500...
(lm) (h) (h)20W/830 PGJ5 1 650 10 000 12 000 toutes A+ 1 12 2075171520W/830 PGJ5 1 650 10 000 12 000 toutes A+ 2 12 2076611535W/930 PGJ5 3 000 10 000 12 000 toutes A+ 3 12 2114911535W/930 PGJ5 3 000 10 000 12 000 toutes A+ 4 12 21292415
MASTERColour CDM-TP
D
L
C
O
Dim. C D L Ono. max. max. nom. nom.1 149 32 91 72 149 32 91 63 149 32 91 94 149 32 91 8
Sécurité et qualité de lumière réuniesSi la protection contre les bris de verreest une priorité, la lampe MASTERColourCDM-TP s’impose. Elle peut être utilisée entoute sécurité dans des luminaires ouverts eto�re une couleur de lumière stable.Avantages•Durée de vie supérieure à celle des lampes
incandescentes et halogènes•Confort accru pour les clients et les
employés grâce à un dégagement de chaleurlimité
•Coûts d’exploitation réduits
Caractéristiques•Excellente qualité de lumière•Couleur de lumière stable
•Enveloppe double avec protection anti-UVet enveloppe extérieure en verre trempé
•Filtre de protection anti-UV pour unedécoloration réduite
Domaines d’application•Eclairage des espaces de vente, vitrines,
bureaux et bâtiments publics•Eclairage décoratif à l’extérieur dans les
zones piétonnesAvertissements et sûreté•Avec ballast adapté uniquement (HID-PV
recommandé)•Ballast uniquement avec protection en fin de
vie (IEC 61167, IEC 62035)Environnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
MASTERColour CDM-TPPuissance/Code
couleurFlux lumineux EM 50 % de
défaillances àPosition
fonctionnementDim. no. EOC 8711500...
(lm) (h)70W/830 PG12-2 6 000 16 000 toutes A+ 1 12 2012701570W/842 PG12-2 5 600 16 000 toutes A+ 2 12 20113315
150W/830 PGX12-2 12 800 16 000 toutes A+ 3 12 20125615150W/942 PGX12-2 12 000 16 000 toutes A+ 4 12 20111915
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 111
05
Lampes à décharge compactes > MASTERColour CDM
MASTERColour CDM-TD
D
C
O
Dim. C D Ono. max. max. nom.1 119.63 22 82 119.63 22 73 137.43 25 10
Qualité éprouvée pour le remplacement deslampes en quartzRemplacez vos lampes en quartz par unealternative e�cace et durable ! La lampeMASTERColour CDM-TD associe une qualitéélevée et un rendu des couleurs stable pourl’éclairage d’espaces de vente et l’éclairageextérieur.Avantages•Couleurs éclatantes pour une présentation
séduisante des produits•Coût d’exploitation réduit, qualité de
lumière supérieure et longévité accruepar rapport aux lampes aux halogénuresmétalliques en quartz (MHN-TD)
Caractéristiques•Possibilité d’utilisation dans les luminaires à
deux supports pour lampes aux halogénuresmétalliques en quartz (MHN-TD)
•Couleur de lumière stable
•Rendu des couleurs bon à excellent•Blocage des UV pour un risque de
décoloration réduit
Domaines d’application•Eclairage des espaces de vente et vitrines•Eclairage général à l’intérieur dans des
plafonniers•Eclairage décoratif à l’extérieur, illumination
de façades, de statues et de monumentsAvertissements et sûreté•Pour luminaires fermés uniquement, même
pendant le test (IEC 61167, IEC 62035,IEC 60598)
•Avec ballast électronique adapté uniquement•Ballast électronique uniquement avec pro-
tection en fin de vie (IEC 61167, IEC 62035)•Le luminaire doit pouvoir contenir les parties
chaudes de la lampe en cas de rupture de lalampe.
Environnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
MASTERColour CDM-TDPuissance/Code
couleurFlux lumineux
EM10 % de défaillances
à50 % de
défaillances àPosition
fonctionnementDim. no. EOC 8711500...
(lm) (h) (h)70W/830 RX7s 6 000 13 000 16 000 p45 A+ 1 12 1978251570W/942 RX7s 5 600 13 000 16 000 p45 A+ 2 12 20002015
150W/830 RX7s 13 250 13 000 16 000 p45 A+ 3 12 19784915150W/942 RX7s 13 750 13 000 16 000 p45 A+ 3 12 20025915
MASTERColour CDM-TD EssentialD
C
O
Dim. C D Ono. max. max. nom.1 119.63 22 82 119.63 22 73 137.43 25 10
Qualité éprouvée pour le remplacement deslampes en quartzRemplacez vos lampes en quartz par unealternative e�cace ! La lampe MASTERColourCDM-TD associe une qualité élevée et unelumière blanche étincelante pour l’éclairaged’espaces de vente et l’éclairage extérieur.Avantages•Apparence des couleurs constante•Coût d’exploitation réduit et qualité de
lumière supérieure par rapport aux lampesaux halogénures métalliques en quartz(MHN-TD)
•Durée de vie supérieure à celle des lampesincandescentes halogènes et aux halogénuresmétalliques en quartz (MHN-TD)
Caractéristiques•Utilisation dans les luminaires à deux
supports pour lampes aux halogénuresmétalliques en quartz (MHN-TD)
•Bon rendu des couleurs•Blocage des UV pour un risque de
décoloration réduit
Domaines d’application•Magasins et vitrines, bureaux et bâtiments
publics•Eclairage décoratif à l’extérieur : illumination
de façades, de statues et de monumentsAvertissements et sûreté•Pour luminaires fermés uniquement, même
pendant le test (IEC 61167, IEC 62035,IEC 60598)
•Avec ballast électronique adapté uniquement•Ballast électronique uniquement avec pro-
tection en fin de vie (IEC 61167, IEC 62035)•Le luminaire doit pouvoir contenir les parties
chaudes de la lampe en cas de rupture de lalampe.
Environnement•Produit respectueux de l’environnement par
rapport aux lampes à quartz à halogénuremétallisé du fait de son e�cacité énergétiqueélevée, de sa longévité et de sa fiabilité
•Conformité à la directive RoHS•Produit couvert par la DEEE
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 112
05
Lampes à décharge compactes > MASTERColour CDM
MASTERColour CDM-TDPuissance/Code
couleurFlux lumineux
EM10 % de défaillances
à50 % de
défaillances àPosition
fonctionnementDim. no. EOC 8718291...
(lm) (h) (h)70W/830 RX7s 6 000 8 000 12 000 p45 A+ 1 12 2115560070W/842 RX7s 5 600 8 000 12 000 p45 A+ 2 12 21159400
150W/830 RX7s 13 000 8 000 12 000 p45 A+ 3 12 21157000150W/842 RX7s 13 000 8 000 12 000 p45 A+ 3 12 21161700
MASTERColour CDM-Rm Elite Mini
D
C1 C
A
A C C1 Dmax. nom. max. nom.
59 62.75 60.9 50
Un éclat parfait, en toute simplicitéLa lampe Philips MASTERColour CDM-RmMini ELITE réunit les qualités éprouvées dela gamme MASTERColour et des lampesà réflecteur 50 mm. Le flux lumineuxexceptionnel et la fiabilité des couleurspermettent de créer l’ambiance adéquatepour les clients et de mettre les produits envaleur. Une solution simple pour conférer aumagasin un éclat parfait.Avantages•Economies d’énergie très importantes•Possibilité d’utilisation dans des luminaires
compacts pour une installation encore plusdiscrète au plafond
•Lumière étincelante mettant en valeur lesmarchandises
Caractéristiques•Lumière blanche éclatante
•Rendu des couleurs exceptionnel avecaccentuation des rouges
•Rendement élevé et maintien du fluxexceptionnel
•Design compact•Filtre de protection anti-UV pour un risque
de décoloration réduit
Domaines d’application•Eclairage d’accentuation et des étalages dans
les commerces•Eclairage général et décoratif à l’intérieurAvertissements et sûreté•Avec ballast électronique adapté uniquement•Ballast électronique uniquement avec pro-
tection en fin de vie (IEC 61167, IEC 62035)Environnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
MASTERColour CDM-Rm Elite MiniPuissance/Code couleur 10 % de défaillances à 50 % de défaillances
àPosition
fonctionnementEOC 8718291...
(°) (h) (h)35W/930 GX10 10 10 000 15 000 toutes A 12 1629640035W/930 GX10 25 10 000 15 000 toutes A 12 1630080035W/930 GX10 40 10 000 15 000 toutes A 12 1630600050W/930 GX10 60 7 500 12 000 toutes A 12 1208650050W/930 GX10 25 7 500 12 000 toutes A 12 1209020050W/930 GX10 40 7 500 12 000 toutes A 12 12094000
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 113
05
Lampes à décharge compactes > MASTERColour CDM
MASTERColour CDM-Rm Mini
D
C1 C
A
A C C1 Dmax. nom. max. nom.
59 62.75 60.9 50
Un éclat parfait, en toute simplicitéLa lampe Philips MASTERColour CDM-RmMini réunit les qualités éprouvées de lagamme MASTERColour et des lampesà réflecteur 50 mm. Le flux lumineuxexceptionnel et la fiabilité des couleurspermettent de créer l’ambiance adéquatepour les clients et de mettre les produits envaleur. Une solution simple pour conférer aumagasin un éclat parfait.Avantages•Economies d’énergie très importantes•Possibilité d’utilisation dans des luminaires
plus compacts pour une installation encoreplus discrète au plafond
• Installation aisée
Caractéristiques•Lumière blanche et claire et bon rendu des
couleurs•Dispositif de verrouillage « Twist and Lock »•Design compact•Filtre de protection anti-UV pour un risque
de décoloration réduit
Domaines d’application•Eclairage d’accentuation et des étalages dans
les commerces•Eclairage général et décoratif à l’intérieurAvertissements et sûreté•Avec ballast électronique adapté uniquement•Ballast électronique uniquement avec pro-
tection en fin de vie (IEC 61167, IEC 62035)Environnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
MASTERColour CDM-Rm MiniPuissance/Code
couleur10 % de défaillances à 50 % de défaillances
àPosition
fonctionnementEOC
(°) (h) (h)20W/830 GX10 10 10 000 15 000 toutes A 12 87182912027450020W/830 GX10 25 10 000 15 000 toutes A 12 87182912030180020W/830 GX10 40 10 000 15 000 toutes A 12 87182912030320035W/942 GX10 15 6 000 9 000 toutes A 12 87279009547390035W/942 GX10 25 6 000 9 000 toutes A 12 87279009547530035W/942 GX10 40 6 000 9 000 toutes A 12 872790095477700
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 114
05
Lampes à décharge compactes > MASTERColour CDM
MASTERColour CDM-R Elite
D
C
Dim. C Dno. max. max.1 95 65
D
C
Dim. C Dno. max. max.2 123 97
Présentation inégalée des produitsLe flux lumineux et le rendu des couleursexceptionnels de la lampe MASTERColourCDM-R Elite permettent de créer l’ambianceadéquate pour les clients et de mettreles produits en valeur, en accentuant enparticulier les rouges. Une solution simplepour conférer au magasin un éclat parfait.Avantages•Lumière étincelante mettant en valeur les
marchandises•Stabilité de la couleur et du flux lumineux
pour une présentation séduisante• Installation aisée
Caractéristiques•Brûleur céramique de haute qualité•Positionnement optimal du brûleur dans le
réflecteur interne•Lumière blanche éclatante
•Rendu des couleurs exceptionnel avecaccentuation des rouges
•Filtre de protection anti-UV pour un risquede décoloration réduit
Domaines d’application•Eclairage décoratif et d’accentuation•Eclairage de salles d’exposition avec e�ets
étincelants et spectaculaires même avec unniveau élevé d’éclairage d’arrière-plan
•Eclairage général agréable à l’intérieur avecdes plafonniers
Avertissements et sûreté•Avec ballast électronique adapté uniquement•Ballast électronique uniquement avec pro-
tection en fin de vie (IEC 61167, IEC 62035)Environnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
MASTERColour CDM-R ElitePuissance/Code
couleurDurée de vie moy.
ballast ELDurée de vie moy.
ballast ELPosition
fonctionnementDim. no. EOC 8718291...
(°) (h) (h)35W/930 E27 10 10 000 15 000 toutes A 1 12 6515500035W/930 E27 30 10 000 15 000 toutes A 1 12 6515740035W/930 E27 10 10 000 15 000 toutes A 2 6 2419280035W/930 E27 30 10 000 15 000 toutes A 2 6 2419420050W/930 E27 10 10 000 15 000 toutes A 2 6 2419660050W/930 E27 30 10 000 15 000 toutes A 2 6 2419800050W/930 E27 40 10 000 15 000 toutes A 2 6 2420000070W/930 E27 10 10 000 15 000 toutes A 2 6 2418670070W/930 E27 30 10 000 15 000 toutes A 2 6 2418810070W/930 E27 40 10 000 15 000 toutes A 2 6 24190400
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 115
05
Lampes à décharge compactes > MASTERColour CDM
MASTERColour CDM-R
D
C
Dim. C Dno. nom. nom.1 92 64
D
C
Dim. C Dno. nom. nom.2 120 95
Présentation réussie des produitsLe flux lumineux exceptionnel et la fiabilitédes couleurs de la lampe MASTERColourCDM-R Elite permettent de créer l’ambianceadéquate pour les clients et de mettre lesproduits en valeur. Une solution simple pourconférer au magasin un éclat parfait.Avantages•Flexibilité accrue grâce à la possibilité
d’utiliser les lampes CDM-R dans desluminaires ouverts
•Simplification de la conception desluminaires
•Coûts d’exploitation réduits
Caractéristiques•Brûleur céramique de haute qualité•Positionnement optimal du brûleur dans le
réflecteur interne
•Excellente qualité de lumière•Filtre de protection anti-UV pour une
décoloration réduite
Domaines d’application•Eclairage décoratif et d’accentuation•Eclairage de salles d’exposition avec e�ets
étincelants et spectaculaires même avec unniveau élevé d’éclairage d’arrière-plan
•Eclairage général agréable à l’intérieur avecdes plafonniers
Avertissements et sûreté•Avec ballast électronique adapté uniquement•Ballast électronique uniquement avec pro-
tection en fin de vie (IEC 61167, IEC 62035)•Fonctionnement EM pour 35 W/830
autoriséEnvironnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
MASTERColour CDM-RPuissance/Code
couleurFlux lumineux EL Durée de vie moy.
ballast ELPosition
fonctionnementDim. no. EOC 8711500...
(lm) (°) (h)35W/942 E27 1 950 10 9 000 toutes A 1 12 2078521535W/942 E27 1 950 30 9 000 toutes A 1 12 2078761570W/942 E27 4 300 10 12 000 toutes A 2 6 2072581070W/942 E27 4 300 30 12 000 toutes A 2 6 2072961070W/942 E27 4 300 40 12 000 toutes A 2 6 20727210
MASTERColour CDM-R111 Elite
D
C
C Dmax. max.
95 111
Une lumière étincelante dans un designmoderneLa lampe MASTERColour CDM-R111 Eliteassocie l’aspect moderne des lampes àréflecteur halogens aluminium 3 mm etla longévité, l’e�cacité énergétique et lalumière blanche étincelante des lampesMASTERColour CDM.Avantages•Présentation plus naturelle des produits
grâce à un excellent rendu des couleurs et àun rendu amélioré des rouges
•Cycles de maintenance prolongés grâce autaux de défaillance réduit
•Confort accru pour les clients et le person-nel grâce au dégagement de chaleur réduit età l’éblouissement limité
Caractéristiques•Rendement lumineux élevé
•Durée de vie supérieure à celle des lampesincandescentes et halogènes
•Très bon rendu des couleurs•Capsule de brûleur avec filtre anti-UV pour
un risque de décoloration réduit•Couvercle anti-éblouissement
Domaines d’application•Eclairage d’accentuation et décoratif :
espaces de vente, vitrines, bureaux etbâtiments publics
•Eclairage général : possibilité d’instaurer uneambiance chaleureuse et agréable dans lesplafonniers
Avertissements et sûreté•Uniquement avec un ballast électronique
adapté (HID-AV et HID-PV recommandés)•Uniquement avec protection en fin de vie
(IEC 61167, IEC 62035)•Fonctionnement EM pour 35 W/930
autorisé
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 116
05
Lampes à décharge compactes > MASTERColour CDM
MASTERColour CDM-R111 ElitePuissance/Code couleur Durée de vie moy.
ballast ELDurée de vie moy.
ballast ELPosition
fonctionnementEOC 8718291...
(°) (h) (h)35W/930 GX8.5 10 9 500 12 000 toutes B 6 6891880035W/930 GX8.5 24 9 500 12 000 toutes A 6 6894470035W/930 GX8.5 40 9 500 12 000 toutes A 6 6895220050W/930 GX8.5 10 9 500 12 000 toutes B 6 1456150050W/930 GX8.5 24 9 500 12 000 toutes A 6 1456530050W/930 GX8.5 40 9 500 12 000 toutes A 6 1456910070W/930 GX8.5 10 9 500 12 000 toutes B 6 6896210070W/930 GX8.5 24 9 500 12 000 toutes A 6 6897060070W/930 GX8.5 40 9 500 12 000 toutes A 6 68978200
MASTERColour CDM-R111
D
C
C Dmax. max.
95 111
Rendu des couleurs et design moderneLa lampe MASTERColour CDM-R111 associel’aspect moderne des la lampes à réflecteurhalogens aluminium 3 mm et la longévité,ainsi que l’e�cacité énergétique des lampesMASTERColour CDM. Grâce à son designmoderne, elle convient idéalement àl’éclairage décoratif.Avantages•Lumière étincelante mettant en valeur les
marchandises•Confort accru pour les clients et les
employés grâce à un dégagement de chaleurlimité
•Coûts d’exploitation réduits
Caractéristiques•Positionnement optimal du brûleur dans le
réflecteur interne•Bon rendu des couleurs
•Longue durée de vie•Blocage des UV pour un risque de
décoloration réduit•Couvercle anti-éblouissement
Domaines d’application•Eclairage décoratif et d’accentuation des
espaces de vente, vitrines, bureaux etbâtiments publics
•Eclairage général agréable à l’intérieur avecdes plafonniers
Avertissements et sûreté•Avec ballast électronique adapté uniquement•Ballast électronique uniquement avec pro-
tection en fin de vie (IEC 61167, IEC 62035)•Fonctionnement EM pour 35 W/830
autoriséEnvironnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
MASTERColour CDM-R111Puissance/Code
couleurFlux lumineux EL Durée de vie
moy. ballast ELDurée de vie
moy. ballast ELPosition
fonctionnementEOC 8711500...
(lm) (°) (h) (h)20W/830 GX8.5 650 10 7 000 9 000 toutes B 6 2094741020W/830 GX8.5 650 24 7 000 9 000 toutes B 6 2095111035W/830 GX8.5 1 100 10 7 000 12 000 toutes B 6 2044861035W/830 GX8.5 1 350 24 7 000 12 000 toutes B 6 2045091035W/830 GX8.5 1 350 40 7 000 12 000 toutes B 6 2045231035W/942 GX8.5 1 350 24 6 500 9 000 toutes B 6 2138771035W/942 GX8.5 1 350 40 6 500 9 000 toutes B 6 2138911035W/942 GX8.5 1 100 10 6 500 9 000 toutes B 6 2138531070W/830 GX8.5 2 500 10 5 000 12 000 toutes B 6 2071971070W/830 GX8.5 2 850 24 5 000 12 000 toutes B 6 2072101070W/830 GX8.5 2 850 40 5 000 12 000 toutes B 6 2072341070W/942 GX8.5 2 500 10 8 500 11 000 toutes B 6 2139141070W/942 GX8.5 2 850 24 8 500 11 000 toutes B 6 2139381070W/942 GX8.5 2 850 40 8 500 11 000 toutes B 6 21395210
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 117
05
Lampes à décharge compactes > MASTER SDW White SON
MASTER SDW-TG MiniLa solution idéale pour l’éclairage dans lesboulangeriesLa lampe à vapeur de sodium haute pressionMASTER SDW-TG Mini est destinée àl’éclairage dans les boulangeries et lesmagasins de mobilier. Sa couleur de lumièrede 2 500 K est particulièrement chaude etconvient parfaitement au rendu des nuancesde brun.Avantages•Apparence des couleurs "blanc chaud"
améliorée
Caractéristiques•Bon rendu des couleurs, en particulier pour
les rouges, les jaunes et les bruns
•Blocage des UV pour un risque dedécoloration réduit
Domaines d’application•Eclairage des chaussures et articles de
maroquinerie, produits frais, vins et produitsde boulangerie
Avertissements et sûreté•Uniquement avec HID-PV 50 W ou
100 W/SDWEnvironnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
O
D
L
C
Dim. C D L Ono. max. max. nom. nom.1 103 20 56 142 110 20 56 18
MASTER SDW-TG MiniPuissance/Code
couleurFlux lumineux EL 50 % de
défaillances àPosition
fonctionnementDim. no. EOC 8711500...
(lm) (h)50W/825 GX12-1 2 400 10 000 toutes B 1 12 20323615
100W/825 GX12-1 4 900 10 000 toutes B 2 12 20233815
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 118
05
Lampes à décharge compactes > MASTER SDW White SON
MASTER SDW-TLa solution idéale pour l’éclairage dans lesboulangeriesLa lampe à vapeur de sodium haute pressionMASTER SDW-T est destinée à l’éclairagedans les boulangeries et les magasins demobilier. Sa couleur de lumière de 2 500 Kest particulièrement chaude et convientparfaitement au rendu des nuances de brun.Avantages•Apparence des couleurs "blanc chaud"
améliorée
Caractéristiques•Bon rendu des couleurs, en particulier pour
les rouges, les jaunes et les bruns
•Blocage des UV pour un risque dedécoloration réduit
Domaines d’application•Eclairage des chaussures et articles de
maroquinerie, produits frais, vins et produitsde boulangerie
Avertissements et sûreté•Uniquement avec un dispositif d’allumage et
de stabilisation CSLS et BSLEnvironnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
D
L
CO
Dim. C D L Ono. max. max. nom. nom.1 149 32 91 132 149 32 91 163 149 32 91 19
MASTER SDW-TPuissance/Code
couleurFlux lumineux EM 50 % de
défaillances àPosition
fonctionnementDim. no. EOC 8711500...
(lm) (h)35W/825 PG12-1 1 300 15 000 toutes B 1 12 7340201550W/825 PG12-1 2 300 15 000 toutes B 2 12 7340377650W/825 PG12-1 2 300 15 000 toutes B 2 12 73403715
100W/825 PG12-1 5 000 15 000 toutes B 3 12 73404476100W/825 PG12-1 5 000 15 000 toutes B 3 12 73404415
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 119
05
Lampes à décharge compactes > Lampes compactes à halogénures métalliques
MHN-TDNotre modèle de baseSi les exigences imposées à vos besoinsd’éclairage sont modestes, vous pouvez opterpour le modèle MHN-TD. Cette lampe auxhalogénures métalliques à brûleur quartz etéquipée de deux culots convient à l’éclairagegénéral et d’accentuation, à l’intérieur commeà l’extérieur.Avantages•Lumière accentuée
Caractéristiques•Disponible en blanc froid ou en blanc chaud•Rendu des couleurs moyen à bon•Blocage des UV pour un risque de
décoloration réduit
Domaines d’application•Eclairage d’accentuation à l’intérieur
•Eclairage général à l’intérieur avecplafonniers
•Eclairage d’accentuation à l’extérieur, illumi-nation de monuments, façades, panneauxd’a�chage
Avertissements et sûreté•Pour luminaires fermés uniquement, même
pendant le test (IEC 61167, IEC 62035,IEC 60598)
•Avec ballast adapté uniquement•Ballast uniquement avec protection en fin de
vie (IEC 61167, IEC 62035)•Le luminaire doit pouvoir contenir les parties
chaudes de la lampe en cas de rupture de lalampe.
Environnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
O
D
L
B
C
Dim. B C D L Ono. max. max. max. nom. nom.1 114.2 117.6 19.5 57 7.72 132.0 135.4 23.0 66 17.8
D
L
O
B
C
Dim. B C D L Ono. max. max. max. nom. nom.3 135.4 161.6 27.5 69.5 27
MHN-TDPuissance/Code
couleurFlux lumineux EM 50 % de
défaillances àPosition
fonctionnementDim. no. EOC
(lm) (h)70W/730 RX7s 6 000 9 000 p45 A+ 1 12 87182912153010070W/842 RX7s 5 700 10 500 p45 A 1 12 871829121532500
150W/730 RX7s 13 800 10 500 p45 A+ 2 12 871829121534900150W/842 RX7s 12 900 10 500 p45 A+ 2 12 871829121536300250W/842 FC2 20 000 9 000 p45 A+ 3 12 871150073400615
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 120
05
Plus d‘informations sur les projets d‘éclairage de Philips
Mise en scène de la zone commerciale
de la Fussl Modestraße à Vienne
Eclairage LED de la voie
publique à Kieselbronn
Mise en scène du centre
historique de Brême
Solutions LED pour le centre
commercial d‘Iserlohn
Eclairage intérieur de la société
Provinzial Versicherung à Düsseldorf
Eclairage du magasin Ernsting‘s
family à Uetze et Nordstemmen
Lampes LED à l‘hôtel
Ritz-Carlton de Berlin
Eclairage de la station du « Lufthafen »
de l‘hôpital pour enfants de Hambourg
Lampes à décharge
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 122
Lampes à décharge
Ceramic Metal Halide í
124MASTER CosmoWhiteCPO-TW & CPO-TW XtraMASTER CosmoWhiteCPO-TW & CPO-TW XtraMASTER CosmoWhiteCPO-TW & CPO-TW XtraMASTER CosmoWhiteCPO-TW & CPO-TW XtraMASTER CosmoWhiteCPO-TW & CPO-TW XtraMASTER CosmoWhiteCPO-TW & CPO-TW XtraMASTER CosmoWhiteCPO-TW & CPO-TW XtraMASTER CosmoWhiteCPO-TW & CPO-TW XtraMASTER CosmoWhiteCPO-TW & CPO-TW Xtra 125
MASTER CosmoWhiteCPO-TT XtraMASTER CosmoWhiteCPO-TT XtraMASTER CosmoWhiteCPO-TT XtraMASTER CosmoWhiteCPO-TT XtraMASTER CosmoWhiteCPO-TT XtraMASTER CosmoWhiteCPO-TT XtraMASTER CosmoWhiteCPO-TT XtraMASTER CosmoWhiteCPO-TT XtraMASTER CosmoWhiteCPO-TT Xtra 126
MASTERColour CDM-T EliteMWMASTERColour CDM-T EliteMWMASTERColour CDM-T EliteMWMASTERColour CDM-T EliteMWMASTERColour CDM-T EliteMWMASTERColour CDM-T EliteMWMASTERColour CDM-T EliteMWMASTERColour CDM-T EliteMWMASTERColour CDM-T EliteMW 127
MASTER CityWhite CDO-TTPlusMASTER CityWhite CDO-TTPlusMASTER CityWhite CDO-TTPlusMASTER CityWhite CDO-TTPlusMASTER CityWhite CDO-TTPlusMASTER CityWhite CDO-TTPlusMASTER CityWhite CDO-TTPlusMASTER CityWhite CDO-TTPlusMASTER CityWhite CDO-TTPlus 128
MASTER CityWhite CDO-ETPlusMASTER CityWhite CDO-ETPlusMASTER CityWhite CDO-ETPlusMASTER CityWhite CDO-ETPlusMASTER CityWhite CDO-ETPlusMASTER CityWhite CDO-ETPlusMASTER CityWhite CDO-ETPlusMASTER CityWhite CDO-ETPlusMASTER CityWhite CDO-ETPlus
Lampes à halogénures métalliques MHN/HPI í
129MASTERColour CDM-TTMASTERColour CDM-TTMASTERColour CDM-TTMASTERColour CDM-TTMASTERColour CDM-TTMASTERColour CDM-TTMASTERColour CDM-TTMASTERColour CDM-TTMASTERColour CDM-TT 130MASTER MHN-SAMASTER MHN-SAMASTER MHN-SAMASTER MHN-SAMASTER MHN-SAMASTER MHN-SAMASTER MHN-SAMASTER MHN-SAMASTER MHN-SA 130MASTER MHN-LAMASTER MHN-LAMASTER MHN-LAMASTER MHN-LAMASTER MHN-LAMASTER MHN-LAMASTER MHN-LAMASTER MHN-LAMASTER MHN-LA 131MASTER MHN-SEMASTER MHN-SEMASTER MHN-SEMASTER MHN-SEMASTER MHN-SEMASTER MHN-SEMASTER MHN-SEMASTER MHN-SEMASTER MHN-SE 132MASTER MHN-FCMASTER MHN-FCMASTER MHN-FCMASTER MHN-FCMASTER MHN-FCMASTER MHN-FCMASTER MHN-FCMASTER MHN-FCMASTER MHN-FC
132MASTER MHN-SBMASTER MHN-SBMASTER MHN-SBMASTER MHN-SBMASTER MHN-SBMASTER MHN-SBMASTER MHN-SBMASTER MHN-SBMASTER MHN-SB 133MASTER HPI-T PlusMASTER HPI-T PlusMASTER HPI-T PlusMASTER HPI-T PlusMASTER HPI-T PlusMASTER HPI-T PlusMASTER HPI-T PlusMASTER HPI-T PlusMASTER HPI-T Plus 134MASTER HPI PlusMASTER HPI PlusMASTER HPI PlusMASTER HPI PlusMASTER HPI PlusMASTER HPI PlusMASTER HPI PlusMASTER HPI PlusMASTER HPI Plus 135HPI-THPI-THPI-THPI-THPI-THPI-THPI-THPI-THPI-T
Lampes à vapeur de sodium haute-pression SON í
136MASTER SON-T APIA PlusXtraMASTER SON-T APIA PlusXtraMASTER SON-T APIA PlusXtraMASTER SON-T APIA PlusXtraMASTER SON-T APIA PlusXtraMASTER SON-T APIA PlusXtraMASTER SON-T APIA PlusXtraMASTER SON-T APIA PlusXtraMASTER SON-T APIA PlusXtra 137MASTER SON APIA Plus XtraMASTER SON APIA Plus XtraMASTER SON APIA Plus XtraMASTER SON APIA Plus XtraMASTER SON APIA Plus XtraMASTER SON APIA Plus XtraMASTER SON APIA Plus XtraMASTER SON APIA Plus XtraMASTER SON APIA Plus Xtra 138
MASTER SON-T APIA Plus HgFreeMASTER SON-T APIA Plus HgFreeMASTER SON-T APIA Plus HgFreeMASTER SON-T APIA Plus HgFreeMASTER SON-T APIA Plus HgFreeMASTER SON-T APIA Plus HgFreeMASTER SON-T APIA Plus HgFreeMASTER SON-T APIA Plus HgFreeMASTER SON-T APIA Plus HgFree 139MASTER SON-T PIA PlusMASTER SON-T PIA PlusMASTER SON-T PIA PlusMASTER SON-T PIA PlusMASTER SON-T PIA PlusMASTER SON-T PIA PlusMASTER SON-T PIA PlusMASTER SON-T PIA PlusMASTER SON-T PIA Plus 140MASTER SON PIA PlusMASTER SON PIA PlusMASTER SON PIA PlusMASTER SON PIA PlusMASTER SON PIA PlusMASTER SON PIA PlusMASTER SON PIA PlusMASTER SON PIA PlusMASTER SON PIA Plus
140SON-TSON-TSON-TSON-TSON-TSON-TSON-TSON-TSON-T 141SONSONSONSONSONSONSONSONSON 142SON-T ComfortSON-T ComfortSON-T ComfortSON-T ComfortSON-T ComfortSON-T ComfortSON-T ComfortSON-T ComfortSON-T Comfort 143SON HSON HSON HSON HSON HSON HSON HSON HSON H
Lampes à vapeur de mercure haute-pression HPL í Lampes à lumière mixte Lampes à vapeur de sodium basse-pression SOX í
144HPL 4HPL 4HPL 4HPL 4HPL 4HPL 4HPL 4HPL 4HPL 4 145HPL-NHPL-NHPL-NHPL-NHPL-NHPL-NHPL-NHPL-NHPL-N 146MLMLMLMLMLMLMLMLML 147MASTER SOX-EMASTER SOX-EMASTER SOX-EMASTER SOX-EMASTER SOX-EMASTER SOX-EMASTER SOX-EMASTER SOX-EMASTER SOX-E 148SOXSOXSOXSOXSOXSOXSOXSOXSOX
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 123
06
Lampes à décharge > Ceramic Metal Halide
MASTER CosmoWhite CPO-TW & CPO-TW Xtra
D
L
C
O
Dim. C D L Ono. max. nom. nom. nom.1 132 19 59 142 143 19 66 18
D
L
C
O
Dim. C D L Ono. max. nom. nom. nom.3 150 19 66 22
Éclairage extérieur associant e�cacitéénergétique, fiabilité et qualitéLes lampes CosmoPolis o�rent une grandelongévité et une e�cacité maximale,produisant ainsi une lumière blanche degrande qualité. Elles s’imposent comme unesolution idéale pour l’éclairage extérieurclassique.Avantages•Version Xtra avec une durée de vie pouvant
atteindre 6 ans et un taux de défaillancesprécoce réduit pour une durée d’utilisationde 4 ans
•E�cacité énergétique élevée par rapport auxsolutions conventionnelles
•Possibilité d’orientation optimale de lalumière
Caractéristiques•Culot PGZ12 pour un positionnement
optimisé et reproductible des lampes•Format compact (50% plus petit que les
systèmes SON/ HPL)•Lumière blanche chaude et bon rendu des
couleurs•Dimmable avec les ballasts électroniques
CPO compatibles
Domaines d’application•Eclairage décoratif des zones piétonnes,
centres-villes et zones résidentielles•Eclairage général des rues, zones résiden-
tielles et parkings, et dans l’industrie•Luminaires fermés avec couvercle en verre
trempéAvertissements et sûreté•Pour luminaires fermés uniquement,
même lors des essais (IEC 61167, IEC 62035,IEC 60598)
•Uniquement avec un ballast électroniqueadapté (HID-PV CPO/HID-DV CPOrecommandés)
•Ballast électronique uniquement avec pro-tection en fin de vie (IEC 61167, IEC 62035)
•Le luminaire doit pouvoir contenir les partieschaudes de la lampe de manière sûre en casde rupture de la lampe.
Environnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
MASTER CosmoWhite CPO-TW PGZ12 ClairePuissance/Code couleur/
Suite Nomφ app. électron Tamb
25°CDéfaillances 10% (P4) à Position
fonctionnementDim. no. EOC
(lm) (h)45W/628 Xtra 4 950 24 000 toutes A+ 1 12 87182911500150060W/728 Xtra 7 200 24 000 toutes A+ 1 12 87115002085141590W/728 Xtra 10 800 20 000 toutes A+ 2 12 871150021121715140W/728 16 500 16 000 toutes A+ 3 12 871150020853815
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 124
06
Lampes à décharge > Ceramic Metal Halide
MASTER CosmoWhite CPO-TT XtraÉclairage extérieur associant e�cacitéénergétique, fiabilité et qualité de lumière,avec culot E27/E40Les lampes CosmoPolis o�rent une grandelongévité et une e�cacité maximale,produisant ainsi une lumière blanche degrande qualité. Elles s’imposent comme lasolution idéale pour l’éclairage extérieurclassique. Les lampes CosmoPolis CPO-TTsont équipées d’un culot E27-/E40 classique,ce qui permet de remplacer aisément lessystèmes existants par le système CosmoPolis(CPO-TT et ballast électronique).Avantages•Alternative intéressante de lumière blanche
pour les solutions classiques équipées delampes à vapeur de mercure, HPS et encéramique
•Permet d’accéder aisément aux économieset aux performances du nouveau système enutilisant des composants standard existants
•Combinaison optimale de fraisd’investissement réduits et d’économiesd’énergie élevées (jusqu’à 65%) pour uncoût d’exploitation très faible
Caractéristiques•Lampe aux halogénures métalliques avec
brûleur céramique•Version Xtra avec une durée de vie utile
pouvant atteindre 6 ans et un taux dedéfaillances précoces réduit pour une duréed’utilisation de 4 ans
•Culot E27/E40 pour un remplacementaisé des systèmes existants par le systèmeComoPolis avec CPO-TT et ballastélectronique CPO
•Possibilité de gradation et de contrôle avecles ballasts électroniques CPO compatibles(ex. : HID-DV CPO)
Domaines d’application•Eclairage décoratif des zones piétonnes,
centres-villes et zones résidentielles•Eclairage fonctionnel des rues, parkings et
zones résidentielles•Eclairage industrielAvertissements et sûreté•Pour luminaires fermés uniquement,
même lors des essais (IEC 61167, IEC 62035,IEC 60598)
•Le luminaire doit pouvoir contenir les partieschaudes de la lampe de manière sûre en casde rupture de la lampe.
•Uniquement avec un ballast électroniqueadapté (HID-PV CPO/HID-DV CPOrecommandés)
•Ballast électronique uniquement avec pro-tection en fin de vie (IEC 61167, IEC 62035)
•Le support de la lampe et les autres compo-sants du luminaire doivent être prévus pourune tension d’allumage de 5 kV.
Environnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE•Conforme aux exigences de la directive sur
les produits liés à l’énergie
D
L
C
O
Dim. C D L Ono. max. nom. nom. nom.1 156 35 103 142 156 35 102 143 211 46 132 18
D
L
C
O
Dim. C D L Ono. max. nom. nom. nom.4 211 46 132 22
D
L
C
O
Dim. C D L Ono. max. nom. nom. nom.5 257 46 157 12.36 257 46 162 14.0
MASTER CosmoWhite CPO-TT Xtra ClairePuissance/Code
couleurφ app. électron Tamb
25°CDéfaillances 10% (P4) à Position
fonctionnementDim. no. EOC 8718291...
(lm) (h)45W/628 E27 4 650 24 000 p20 A+ 1 12 6917160060W/628 E27 7 090 24 000 p20 A+ 2 12 6903440090W/628 E40 10 140 20 000 p20 A+ 3 12 68115100
140W/628 E40 16 000 16 000 p20 A+ 4 12 69032000210W/942 E40 22 000 15 800 toutes A+ 5 12 69105100315W/942 E40 34 750 15 900 toutes A+ 6 12 69107500
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 125
06
Lampes à décharge > Ceramic Metal Halide
MASTERColour CDM-T Elite MW
D
L
C
O
Dim. C D L Ono. nom. nom. nom. nom.1 186 28 90 12.12 186 28 903 193 38 90 12.14 193 38 905 186 28 90 16.06 186 28 90 14.07 193 38 90 16.08 193 38 90 14.0
Eclairage extérieur et intérieur associante�cacité énergétique, fiabilité et qualitéLes lampes MASTERColour CDM-T EliteMW o�rent une e�cacité maximale etproduisent une lumière blanche de grandequalité pour un éclairage intérieur et extérieurd’une grande fiabilité.Avantages•Lumière séduisante pour une ambiance
naturelle et accueillante•E�cacité énergétique élevée par rapport aux
solutions conventionnelles•Maintien exceptionnel des couleurs et du
flux lumineux pendant toute la durée de viede la lampe
Caractéristiques•Culot adapté aux dimensions des lampes
compactes et à une orientation optimisée dela lumière
•Lumière blanche chaude et excellent rendudes couleurs
•Flux lumineux supérieur•Dimmable avec les ballasts électroniques
compatibles
Domaines d’application•Eclairage extérieur des bâtiments, rues,
zones piétonnes, espaces publics, parkings,stations-services, etc.
•Eclairage intérieur avec luminaires à réflec-teur dans les entrepôts et les installations deproduction
Avertissements et sûreté•Pour luminaires fermés uniquement,
même lors des essais (IEC 61167, IEC 62035,IEC 60598), à l’exception des lampes avecculot PGZX 18
•Uniquement avec un ballast électroniqueadapté (HID-PV CDM MW recommandé)
•Ballast électronique uniquement avec pro-tection en fin de vie (IEC 61167, IEC 62035)
•Le luminaire doit pouvoir contenir les partieschaudes de la lampe de manière sûre en casde rupture de la lampe.
Environnement•Produit exceptionnellement respectueux
de l’environnement grâce à un rendementlumineux élevé ainsi qu’à une durée de vieprolongée et fiable
•Conforme RoHS•Soumise DEEE
MASTERColour CDM-TMW Elite ClairePuissance/Code
couleurFlux lumineux EL Durée de vie
moy. ballast ELDurée de vie
moy. ballast ELPosition
fonctionnementDim. no. EOC 8718291...
(lm) (h) (h)210W/930 PGZ18 24 150 12 000 14 000 toutes A+ 1 12 13950800210W/942 PGZ18 23 000 12 600 15 000 toutes A+ 2 12 13952200210W/930 PGZX18. 23 300 12 100 15 400 toutes A+ 3 12 13954600210W/942 PGZX18. 22 800 12 600 12 000 toutes A+ 4 12 13958400315W/930 PGZ18 38 700 13 900 16 000 toutes A+ 5 12 54801000315W/942 PGZ18 35 500 13 900 16 000 toutes A+ 6 12 54803400315W/930 PGZX18. 36 200 9 000 11 500 toutes A+ 7 12 13956000315W/942 PGZX18. 34 300 10 500 13 300 toutes A+ 8 12 13960700
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 126
06
Lampes à décharge > Ceramic Metal Halide
MASTER CityWhite CDO-TT PlusLe passage à une lumière blanche confortable,en toute simplicitéLa lampe MASTER CityWhite CDO-TT Plusest idéale pour l’éclairage extérieur et o�reune lumière blanche confortable.Avantages•Lumière séduisante pour une ambiance
agréable et pour un sentiment de sécurité etde bien-être renforcé
•Transition simple de la lumière jaune(SON/NAV) à la lumière blanche, sans fraissupplémentaires
Caractéristiques•Enveloppe extérieure tubulaire transparente•Remplacement direct dans les installations
SON/NAV avec ballast électromagnétique(ballast électronique recommandé :HID-PV/DV CDO)
•Concept « Plus » pour une luminositéintense et un maintien du flux lumineuxamélioré
•Lumière blanche chaude et bon rendu descouleurs
•Dimmable avec les ballasts électroniquescompatibles
Domaines d’application•Eclairage décoratif des zones piétonnes,
centres-villes et zones résidentielles•Eclairage général des rues, zones résiden-
tielles et parkings, et dans l’industrieAvertissements et sûreté•Pour luminaires fermés uniquement,
même lors des essais (IEC 61167, IEC 62035,IEC 60598)
•Avec ballast adapté uniquement (HID-PV/HID-DV CDO recommandés)
•Uniquement avec protection en fin de vie(IEC 61167, IEC 62035)
•Le luminaire doit pouvoir contenir les partieschaudes de la lampe de manière sûre en casde rupture de la lampe.
Environnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
D
L
C
O
Dim. C D L Ono. max. max. nom. nom.1 156 36 102 5.252 156 36 102 7.15
D
L
C
O
Dim. C D L Ono. max. max. nom. nom.3 211 47 132 8.54 211 47 132 10.05 257 47 157 12.1
MASTER CityWhite CDO-TT ClairePuissance/Code
couleurFlux lumineux à25°C ambiante
5 % dedéfaillances à
10 % dedéfaillances à
50 % dedéfaillances à
Positionfonctionnement
Dim. no. EOC 8718291...
(lm) (h) (h) (h)50W/828 E27 5 500 9 500 12 000 20 000 toutes A+ 1 12 1856110070W/828 E27 7 500 9 500 12 000 27 000 toutes A+ 2 12 12030800
100W/828 E40 10 700 15 000 18 000 27 000 toutes A+ 3 12 12032200150W/828 E40 16 500 15 000 18 000 27 000 toutes A+ 4 12 12034600250W/830 E40 28 300 14 000 16 000 23 000 toutes A+ 5 12 12197800
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 127
06
Lampes à décharge > Ceramic Metal Halide
MASTER CityWhite CDO-ET Plus
D
C
Dim. C Dno. max. max.1 156 712 186 763 227 91
Le passage à une lumière blanche confortable,en toute simplicitéLa lampe MASTER CityWhite CDO-ET Plusest idéale pour l’éclairage extérieur et o�reune lumière blanche confortable.Avantages du produit• Impression de couleur "blanc chaud"
synonyme de confort et sécurité•Le passage du modèle SON à la lumière
blanche en toute simplicité et sans fraissupplémentaires
•Possibilité de niveaux de lumière flexibles etde consommation d’énergie réduite grâce àla fonction de gradation
Caractéristiques•Enveloppe extérieure ovoïde opalisée•Remplacement direct dans les installations
SON/NAV avec ballast électromagnétique(ballast électronique recommandé :HID-PV/DV CDO)
•Concept « Plus » pour une luminositéintense et un maintien du flux lumineuxamélioré
•Lumière blanche chaude et bon rendu descouleurs
•Dimmable avec les ballasts électroniquescompatibles
Domaines d’application•Eclairage décoratif des zones piétonnes,
centres-villes et zones résidentielles•Eclairage général des rues, zones résiden-
tielles et parkings, et dans l’industrieAvertissements et sûreté•Pour luminaires fermés uniquement,
même lors des essais (IEC 61167, IEC 62035,IEC 60598)
•Avec ballast adapté uniquement (HID-PV/HID-DV CDO recommandés)
•Uniquement avec protection en fin de vie(IEC 61167, IEC 62035)
•Le luminaire doit pouvoir contenir les partieschaudes de la lampe de manière sûre en casde rupture de la lampe.
Environnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
MASTER CityWhite CDO-ET avec revêtementPuissance/Code
couleurFlux lumineux à25°C ambiante
5 % dedéfaillances à
10 % dedéfaillances à
50 % dedéfaillances à
Positionfonctionnement
Dim. no. EOC 8718291...
(lm) (h) (h) (h)50W/828 E27 5 150 9 500 12 000 20 000 toutes A+ 1 24 1856350070W/828 E27 7 230 9 500 12 000 27 000 toutes A+ 1 24 15875200
100W/828 E40 9 400 15 000 18 000 27 000 toutes A+ 2 12 15877600150W/828 E40 15 100 18 000 20 000 27 000 toutes A+ 3 12 15881300
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 128
06
Lampes à décharge > Ceramic Metal Halide
MASTERColour CDM-TT
D
L
C
O
Dim. C D L Ono. max. max. nom. nom.1 156 36 102 62 211 46 133 8
Rendu des couleurs exceptionnelLa lampe MASTERColour CDM-TT o�reun rendu des couleurs exceptionnel qui luipermet de créer une ambiance agréable àl’extérieur.Avantages•Lumière séduisante pour une ambiance
agréable et pour un sentiment de sécurité etde bien-être renforcé
•Transition simple de la lumière jaune (SON/NAV) à la lumière blanche
Caractéristiques•Enveloppe extérieure tubulaire claire•Remplacement direct dans les installations
SON/NAV avec ballast électromagnétique•Lumière blanche chaude et bon rendu des
couleurs•Conception robuste
Domaines d’application•Eclairage décoratif des zones piétonnes,
centres-villes et zones résidentielles•Eclairage général des rues, zones résiden-
tielles et parkings, et dans l’industrieAvertissements et sûreté•Pour luminaires fermés uniquement,
même lors des essais (IEC 61167, IEC 62035,IEC 60598)
•Avec ballast adapté uniquement (HID-PV/HID-DV CDO recommandés)
•Uniquement avec protection en fin de vie(IEC 61167, IEC 62035)
•Le luminaire doit pouvoir contenir les partieschaudes de la lampe de manière sûre en casde rupture de la lampe.
MASTERColour CDM-TT ClairePuissance/Code
couleurFlux lumineux à25°C ambiante
5 % dedéfaillances
à
10 % dedéfaillances à
50 % dedéfaillances
à
Positionfonctionnement
Dim. no. EOC 8711500...
(lm) (h) (h) (h)70W/942 E27 6 300 8 000 10 000 18 000 toutes A+ 1 12 20965815
150W/942 E40 12 000 10 000 12 000 20 000 toutes A+ 2 12 20967215
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 129
06
Lampes à décharge > Lampes à halogénures métalliques MHN/HPI
MASTER MHN-SAHaute précision dans l’orientation de lalumièreAvec son arc très court, la lampe MASTERMHN-SA crée une atmosphère agréablecaractérisée par un grand confort visuel dansl’éclairage des installations sportives.Avantages• Idéale pour les installations sportives faisant
l’objet de transmissions télévisées régulières•Lumière séduisante pour une ambiance
agréable et un confort élevé pour lesspectateurs et les sportifs
•MHN SA 2 000 W avec flux lumineuxexceptionnellement élevé (226 000 lm),longue durée de vie (taux de défaillance de10% à 2 300 h) et dépréciation minime du fluxlumineux (dépréciation de 10% à 2 000 h)
Caractéristiques•Double pincement
•Brûleur très compact (ShortArc) pourune grande précision de l’orientation de lalumière
•Excellent rendu des couleurs•Température de couleur adaptée à la lumière
naturelle•Possibilité de réamorçage à chaud
Domaines d’application•Eclairage professionnel d’installations
sportives et illuminationAvertissements et sûreté•Pour luminaires fermés uniquement
(IEC 61167, IEC 62035, IEC 60598)•Le luminaire doit pouvoir contenir des
parties de lampe chaudes en cas de casse.Environnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
X
D
O
A
C
Dim. A C D O Xno. nom. max. max. nom. nom.1 318 369 41.0 25 252 226 369 34.3 25 34
C
O
D
Dim. C D Ono. max. max. nom.3 364 41 25
MASTER MHN-SA ClairePuissance/Code
couleurTension Flux
lumineux EM5 % dedéfail-lances
à
10 % dedéfaillances à
50 % dedéfail-lances
à
Positionfonction-nement
Dim. no. EOC
(V) (lm) (h) (h) (h)1800W/956 X830R 230 155 000 1 800 2 300 5 000 p15 A+ 1 1 8711500201065001800W/956 (P)SFC 230 155 000 1 300 2 000 6 100 p15 A+ 3 1 8711500200754001800W/956 (P)SFC 400 160 000 1 700 2 400 6 100 p15 A+ 3 1 8711500200761002000W/956 X830R 400 226 000 1 700 2 300 5 000 p15 A+ 2 1 871829124183600
MASTER MHN-LA
D
XA
O
Dim. A D O Xno. nom. max. nom. nom.1 294 40 40.5 352 364 40 108.0 58
Haute précision dans l’orientation de lalumièreAvec son arc long, la lampe MASTERMHN-SA crée une atmosphère agréablecaractérisée par un grand confort visuel dansl’éclairage des installations sportives.Avantages• Idéale pour les installations sportives faisant
l’objet de transmissions télévisées régulières•Lumière séduisante pour une ambiance
agréable et un confort élevé pour lesspectateurs et les sportifs
Caractéristiques•Double pincement•Brûleur compact (LongArc) pour une grande
précision de l’orientation de la lumière
•Rendement lumineux élevé•Température de couleur adaptée à la lumière
naturelle•Possibilité de réamorçage à chaud
Domaines d’application•Eclairage professionnel et semi-professionnel
des installations sportives et illuminationAvertissements et sûreté•Pour luminaires fermés uniquement
(IEC 61167, IEC 62035, IEC 60598)•Le luminaire doit pouvoir contenir les parties
chaudes de la lampe de manière sûre en casde rupture de la lampe.
Environnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 130
06
Lampes à décharge > Lampes à halogénures métalliques MHN/HPI
MASTER MHN-LA X528 ClairePuissance/Code
couleurTension Flux lumineux
EM5 % de
défaillancesà
10 % dedéfaillances à
50 % dedéfaillances
à
Positionfonction-nement
Dim. no. EOC 8711500...
(V) (lm) (h) (h) (h)1000W/842 230 100 000 6 000 8 000 15 000 p5 A+ 1 1 200785001000W/956 230 90 000 6 000 8 000 15 000 p5 A+ 1 1 200778002000W/842 400 220 000 4 500 6 000 13 000 p5 A+ 2 1 200747002000W/956 400 190 000 4 500 6 000 13 000 p5 A+ 2 1 20073000
MASTER MHN-SE
D
C
O
C D Omax. max. nom.198 39 25
Performances lumineuses convaincantesLa lampe MASTER-MHN-SE est la solutioncompacte pour un éclairage à l’e�et natureldans les installations sportives.Avantages•Facilite la conception de systèmes compacts
à haute e�cacité, avec optique de préci-sion pour une bonne orientation et unedélimitation optimale du faisceau
•Excellent rendu des couleurs garantissantune ambiance agréable et un confort élevépour les spectateurs et les sportifs
•Répartition spectrale continue idéale pourles manifestations sportives retransmisesrégulièrement à la télévision
Caractéristiques•Pincement simple•Rendement lumineux élevé
•Lumière blanche naturelle, excellent rendudes couleurs et bon maintien des couleurs
•Température de couleur adaptée à la lumièrenaturelle
Domaines d’application•Eclairage professionnel des installations
sportivesAvertissements et sûreté•Pour luminaires fermés uniquement, même
pendant le test (IEC 61167, IEC 62035,IEC 60598)
•Le luminaire doit pouvoir contenir les partieschaudes de la lampe de manière sûre en casde rupture de la lampe.
Environnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
MASTER MHN-SE GX22 400V ClairePuissance/Code
couleurFlux lumineux EM 5 % de
défaillances à10 % de défaillances à 50 % de
défaillances àPosition
fonctionnementEOC 8727900...
(lm) (h) (h) (h)2000W/956 220 000 1 300 1 650 3 000 toutes A+ 1 92877800
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 131
06
Lampes à décharge > Lampes à halogénures métalliques MHN/HPI
MASTER MHN-FC
D
L
O
A
C
X
Dim. A C D L O Xno. nom. max. nom. nom. nom. nom.1 226 290 25.5 144 42.5 582 290 357 25.5 177 108.0 58
Compacte et durableLa lampe MASTER MHN-FC est une lampeaux halogénures métalliques à brûleurquartz et double pincement. Ses dimensionsréduites facilitent la conception de luminairescompacts.Avantages•Facilite la conception de systèmes com-
pacts avec optique de précision pour unedélimitation optimale du faisceau
•Rendu des couleurs exceptionnel garantis-sant une ambiance agréable et un confortélevé pour les spectateurs et les sportifs
•Répartition spectrale continue o�rantdes options intéressantes pour l’éclairagesemi-professionnel des stades et dessurfaces
Caractéristiques•Double pincement
•Deux versions (1 000 et 2 000 W)•Lumière blanche naturelle•Rendu des couleurs exceptionnel•Conception compacte
Domaines d’application• Illumination des installations sportives et
surfaces de loisirsAvertissements et sûreté•Pour luminaires fermés uniquement,
même lors des essais (IEC 61167, IEC 62035,IEC 60598)
•Le luminaire doit pouvoir contenir les partieschaudes de la lampe de manière sûre en casde rupture de la lampe.
Environnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
MASTER MHN-FC Double Ended ClairePuissance/Code
couleurTension Flux lumineux
EM5 % de
défaillancesà
10 % dedéfaillances à
50 % dedéfaillances
à
Positionfonction-nement
Dim. no. EOC 8711500...
(V) (lm) (h) (h) (h)1000W/740 230 93 000 7 000 8 000 12 000 p5 A+ 1 1 214249002000W/740 400 210 000 7 000 8 000 14 000 p5 A+ 2 1 21349500
MASTER MHN-SB
D
O
A
C
X
A C D O Xnom. max. max. nom. nom.157 188 39 25 50
Haute précision dans l’orientation de lalumièreAvec son arc court, la lampe MASTERMHN-SB garantit un grand confort visuel dansl’éclairage des installations sportives.Avantages•Facilite la conception de systèmes compacts
à haute e�cacité, avec optique de préci-sion pour une bonne orientation et unedélimitation optimale du faisceau
•Longue durée de vie et fiabilité élevésusceptibles de réduire les frais demaintenance
•Excellent rendu des couleurs garantissantune ambiance agréable et un confort élevépour les spectateurs et les sportifs
Caractéristiques•Pincement simple
•Brûleur très compact (ShortBase) pourune grande précision de l’orientation de lalumière et un rendement lumineux supérieur
•Lumière blanche naturelle, excellent rendudes couleurs et bon maintien des couleurs
•Température de couleur adaptée à la lumièrenaturelle
Domaines d’application•Eclairage semi-professionnel d’installations
sportives et illuminationAvertissements et sûreté•Pour luminaires fermés uniquement,
même lors des essais (IEC 61167, IEC 62035,IEC 60598)
•Le luminaire doit pouvoir contenir les partieschaudes de la lampe de manière sûre en casde rupture de la lampe.
MASTER MHN-SB Cable 400V ClairePuissance/Code
couleurFlux lumineux EM 5 % de
défaillances à10 % de défaillances à 50 % de
défaillances àPosition
fonctionnementEOC 8727900...
(lm) (h) (h) (h)2000W/956 220 000 1 700 2 300 4 500 p15 A+ 1 92860000
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 132
06
Lampes à décharge > Lampes à halogénures métalliques MHN/HPI
MASTER HPI-T Plus
D
L
C
O
Dim. C D L Ono. max. max. nom. nom.1 255 47 155 29.02 286 47 168 30.5
Rendement lumineux élevé et durableLa lampe MASTER HPI-T Plus garantit unrendement lumineux élevé et une ambianceagréableAvantages•Bon rendu des couleurs garantissant une
ambiance agréable caractérisée par un grandconfort visuel
•Stabilité exceptionnelle des couleurssynonyme d’homogénéité des couleurspendant toute la durée de vie de la lampe
•Frais de maintenance réduits grâce à unedurée de vie moyenne supérieure
Caractéristiques•Enveloppe extérieure tubulaire claire•Avec ballast pour lampes à vapeur de
mercure (BHL) ou à vapeur de sodium(BSN) et amorceur externe
•Flux lumineux et performances du systèmesupérieurs de 10-20% avec les ballasts SON,température de couleur d’environ 3 800 K
•Non dimmable
Domaines d’application•Eclairage de locaux de grande hauteur tels
que les locaux industriels, halls d’exposition,marchés, centres commerciaux, magasins debricolage, églises, aéroports et gares
•Eclairage d’installations sportives•Eclairage de ports, chantiers, stations-
services et dans l’horticultureAvertissements et sûreté•Pour luminaires fermés uniquement,
même lors des essais (IEC 61167, IEC 62035,IEC 60598)
•Le luminaire doit pouvoir contenir les partieschaudes de la lampe de manière sûre en casde rupture de la lampe.
Environnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
MASTER HPI-T Plus E40 ClairePuissance/Code
couleurFaisceau1 Flux lumineux
EM5 % de
défaillancesà
10 % dedéfaillances à
50 % dedéfaillances
à
Positionfonction-nement
Dim. no. EOC 8711500...
(lm) (h) (h) (h)250W/645 HOR 20 500 5 000 7 500 20 000 p20 A+ 1 12 17989015400W/645 HOR 32 000 5 000 7 500 20 000 p20 A+ 2 12 17990615
1 ’Faisceau’ Abréviations : ’HOR’ = Horizontale
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 133
06
Lampes à décharge > Lampes à halogénures métalliques MHN/HPI
MASTER HPI Plus
D
C
Dim. C Dno. max. max.1 226 912 284 1223 290 122
Rendement lumineux élevé et durableLa lampe MASTER HPI Plus garantit unrendement lumineux élevé et une ambianceagréable.Avantages•Flux lumineux supérieur de 60% à celui des
lampes HPL de même puissance•Bon rendu des couleurs garantissant une
ambiance agréable caractérisée par un grandconfort visuel
•Stabilité exceptionnelle des couleurssynonyme d’homogénéité des couleurspendant toute la durée de vie de la lampe
•Frais de maintenance réduits grâce à unedurée de vie moyenne supérieure
•BU = position de fonctionnement avec culotvers le haut
•S = avec amorceur intégré (remplacementoptimal des solutions HPL)
•P = compatible avec les luminaires ouverts
Caractéristiques•Enveloppe extérieure ovoïde avec
revêtement interne blanc•Rendement lumineux élevé en début de vie
et pendant toute la durée de vie
•Conçue pour fonctionner avec un ballastpour lampes à vapeur de mercure (BHL)ou à vapeur de sodium (BSN) et amorceurexterne (exception : version BUS)
•Flux lumineux et performances du systèmesupérieurs de 10-20% avec les ballasts SON,température de couleur d’environ 3 800 K
•Non dimmable
Domaines d’application•Eclairage de locaux de grande hauteur tels
que les locaux industriels, halls d’exposition,marchés, centres commerciaux, magasins debricolage, églises, aéroports et gares
•Eclairage d’installations sportives•Eclairage de ports, chantiers, stations-
services et dans l’horticultureAvertissements et sûreté•Pour luminaires fermés avec couvercle en
verre trempé uniquement, même lors desessais (IEC 61167, IEC 62035, IEC 60598)
•Le luminaire doit pouvoir contenir les partieschaudes de la lampe de manière sûre en casde rupture de la lampe.
Environnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
MASTER HPI Plus E40 avec revêtementPuissance/Code
couleurFaisceau1 Flux lumineux
à 25°Cambiante
5 % dedéfaillances
à
10 % dedéfaillances à
50 % dedéfaillances
à
Positionfonction-nement
Dim. no. EOC 8711500...
(lm) (h) (h) (h)250W/645 BU 18 000 5 000 7 500 20 000 h15 A 1 12 18114515250W/645 BU-P 18 000 5 000 7 500 20 000 h15 A 1 12 21147715250W/667 BU 18 000 5 000 7 500 20 000 h15 A 1 12 20739515400W/645 BU 32 500 5 000 7 500 20 000 h15 A+ 2 6 18252410400W/645 BU-P 32 500 5 000 7 500 20 000 h15 A+ 3 6 21143910400W/667 BU 32 500 5 000 7 500 20 000 h15 A+ 3 6 20737110400W/645 BUS 32 500 5 000 7 500 20 000 h15 A+ 3 6 18111410400W/645 BUS-P 32 500 5 000 7 500 20 000 h15 A+ 3 6 21145310
1 ’Faisceau’ Abréviations : ’BU’ = Culot haut, ’BU-P’ = Culot haut/protégée, ’BUS’ = Culot haut/starter interne, ’BUS-P’ = Culot haut/starter interne/protégée
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 134
06
Lampes à décharge > Lampes à halogénures métalliques MHN/HPI
HPI-TRendement lumineux élevé et durableLa lampe HPI-T garantit un rendementlumineux élevé et une ambiance agréable.Avantages•Flux lumineux exceptionnel et longue durée
de vie pour un niveau d’éclairage constant etdes frais de maintenance réduits.
•Bon rendu des couleurs garantissant uneambiance agréable caractérisée par un grandconfort visual
Caractéristiques•Enveloppe extérieure tubulaire claire•Nouveau brûleur quartz avec flux lumineux
supérieur•Conçu pour fonctionner avec un ballast pour
lampes à vapeur de mercure (BHL)•Rendement lumineux élevé pendant toute la
durée de vie de la lampe
Domaines d’application•Eclairage d’installations sportives•Eclairage de ports et de chantiers• Illumination de bâtiments et de monumentsAvertissements et sûreté•Pour luminaires fermés avec couvercle en
verre trempé uniquement, même lors desessais (IEC 61167, IEC 62035, IEC 60598)
•Le luminaire doit pouvoir contenir les partieschaudes de la lampe de manière sûre en casde rupture de la lampe.
Environnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
D
L
C
O
Dim. C D L Ono. max. max. nom. nom.1 382 66 240 80
D
L
C
O
Dim. C D L Ono. max. max. nom. nom.2 430 101.5 267 1203 430 102.0 290 89
HPI-T E40 ClairePuissance/Code
couleurFaisceau1 Tension Flux
lumineux EM5 % dedéfail-lances
à
10 % dedéfaillances à
50 % dedéfail-lances
à
Positionfonction-nement
Dim. no. EOC 8711500...
(V) (lm) (h) (h) (h)1000W/543 220 85 000 3 000 5 500 12 000 p A+ 1 4 183736452000W/542 HO 380 210 000 3 000 5 500 12 000 p20 A+ 2 4 202352452000W/646 220 189 000 3 000 5 500 12 000 p75 A+ 3 4 18376745
1 ’Faisceau’ Abréviations : ’HO’ = Flux renforcé
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 135
06
Lampes à décharge > Lampes à vapeur de sodium haute-pression SON
MASTER SON-T APIA Plus Xtra
D
L
C
O
Dim. C D L Ono. max. max. nom. nom.1 156 36 102 352 156 36 102 423 210 48 132 474 210 48 132 615 257 48 158 646 283 48 175 83
Lampe à vapeur de sodium haute pressiondurable pour l’éclairage extérieurSolution fiable caractérisée par un taux dedéfaillances précoces inférieur à celui deslampes à vapeur de sodium haute pressionclassiques grâce à la technologie APIA (ActivePhilips Integrated Antenna)Avantages•Taux de survie de la lampe : ≥ 99%
à 16 000 heures de fonctionnement(pour ≥ 70 W)
•Réduction des coûts de maintenance grâceà un taux de défaillances précoces inférieurà celui des lampes à vapeur de sodiumclassiques
•Possibilité de cycles de remplacement de6 ans
Caractéristiques•Enveloppe extérieure tubulaire transparente•Technologie APIA (Active Philips Integrated
Antenna) pour une durée de vie prolongéeet fiable pouvant atteindre 6 ans
•Concept « Plus » garant d’un flux lumineuxet d’une e�cacité élevés
•Gradation avec ballast électronique ouballast conventionnel à 2 paliers
•Conforme à la directive sur les produitsliés à l’énergie pour les lampes à vapeur desodium
Domaines d’application•Utilisation à l’extérieur dans des luminaires
ouverts•Eclairage fonctionnel des rues et zones
résidentielles•Eclairage industriel•TunnelsAvertissement de sécurité•Le ballast doit être équipé d’un dis-
positif de protection en fin de vie(IEC 60662, IEC 62035
Environnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE•Conforme aux exigences de la directive sur
les produits liés à l’énergie
MASTER SON-T APIA Plus Xtra Amorceur externe ClairePuissance/Code
couleurFlux lumineux à25°C ambiante
5 % dedéfaillances
à
10 % dedéfaillances à
50 % dedéfaillances
à
Positionfonction-nement
Dim. no. EOC 8727900...
(lm) (h) (h) (h)50 E27 4 700 21 000 25 000 38 000 toutes A+ 1 12 9335810070 E27 7 300 24 000 28 000 40 000 toutes A+ 2 12 92290500
100 E40 10 700 24 000 28 000 40 000 toutes A+ 3 12 92323000150 E40 18 000 28 000 32 000 45 000 toutes A+ 4 12 92733700250 E40 33 300 28 000 32 000 45 000 toutes A+ 5 12 92737500400 E40 56 000 28 000 32 000 45 000 toutes A++ 6 12 92741200
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 136
06
Lampes à décharge > Lampes à vapeur de sodium haute-pression SON
MASTER SON APIA Plus Xtra
D
C
Dim. C Dno. max. max.1 156 71.02 186 76.03 227 91.04 290 121.5
Lampe à vapeur de sodium haute pressiondurable pour l’éclairage extérieurSolution fiable caractérisée par un taux dedéfaillances précoces inférieur à celui deslampes à vapeur de sodium haute pressionclassiques grâce à la technologie APIA (ActivePhilips Integrated Antenna)Avantages•Durée de vie de la lampe : ≥ 99%
à 16 000 heures de fonctionnement(pour ≥ 70 W)
•Réduction des coûts de maintenance grâceà un taux de défaillances précoces inférieurà celui des lampes à vapeur de sodiumclassiques
•Possibilité de cycles de remplacement de6 ans
Caractéristiques•Enveloppe extérieure ovoïde avec
revêtement interne blanc•Technologie APIA (Active Philips Integrated
Antenna) pour une durée de vie prolongéeet fiable pouvant atteindre 6 ans
•Concept « Plus » garantissant un fluxlumineux et d’une e�cacité élevés
•Gradation avec ballast électronique ouballast conventionnel à 2 paliers
•Conforme à la directive sur les produitsliés à l’énergie pour les lampes à vapeur desodium
Domaines d’application•Utilisation à l’extérieur dans des luminaires
ouverts•Eclairage fonctionnel des rues et zones
résidentielles•Eclairage industriel•TunnelsAvertissements et sûreté•Le ballast doit être équipé d’un dis-
positif de protection en fin de vie(IEC 60662, IEC 62035
Environnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE•Conforme aux exigences de la directive sur
les produits liés à l’énergie
MASTER SON APIA Plus Xtra Amorceur externe avec revêtementPuissance/Code
couleurFlux lumineux à25°C ambiante
5 % dedéfaillances
à
10 % dedéfaillances à
50 % dedéfaillances
à
Positionfonction-nement
Dim. no. EOC 8727900...
(lm) (h) (h) (h)50 E27 3 900 21 000 25 000 38 000 toutes A+ 1 24 9281360070 E27 6 210 24 000 28 000 40 000 toutes A+ 1 24 92817400
100 E40 10 000 24 000 28 000 40 000 toutes A+ 2 12 92743600150 E40 17 500 28 000 32 000 45 000 toutes A+ 3 12 92745000250 E40 31 300 28 000 32 000 45 000 toutes A+ 3 12 92773300400 E40 55 400 28 000 32 000 45 000 toutes A++ 4 12 92767200
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 137
06
Lampes à décharge > Lampes à vapeur de sodium haute-pression SON
MASTER SON-T APIA Plus Hg Free
D
L
C
O
Dim. C D L Ono. max. max. nom. nom.1 156 36 104 462 210 47 132 713 210 47 132 734 257 47 158 875 279 47 175 109
Solution sans mercure pour l’éclairageextérieurLa lampe MASTER SON-T APIA Plus HgFree est une lampe à vapeur de sodium hautepression sans mercure et fiable destinée àl’éclairage extérieur avec technologie APIA.Avantages•Sans mercure•Cycles de remplacement de 5 ans possiblesCaractéristiques•Enveloppe extérieure ovoïde avec revête-
ment interne blanc remplie de sodium et dexénon
•Technologie APIA (Active Philips IntegratedAntenna) pour une durée de vie fiablepouvant atteindre 5 ans
•Concept « Plus » garant d’un flux lumineuxet d’une e�cacité élevés
•Gradation avec ballast électronique ouballast conventionnel à 2 paliers
•Conforme à la directive sur les produitsliés à l’énergie pour les lampes à vapeur desodium
Domaines d’application•Utilisation à l’extérieur dans des luminaires
ouverts•Eclairage des rues, zones résidentielles et
tunnels, et dans l’industrieAvertissement de sécurité•Le ballast doit être équipé d’un dis-
positif de protection en fin de vie(IEC 60662, IEC 62035)
MASTER SON-T APIA Plus Hg Free Amorceur externe ClairePuissance/Code
couleurFlux lumineux à25°C ambiante
5 % dedéfaillances à
50 % dedéfaillances à
Positionfonctionnement
Dim. no. EOC 8727900...
(lm) (h) (h)70 E27 6 300 20 000 38 000 toutes A+ 1 12 91252400100 E40 10 000 20 000 38 000 toutes A+ 2 12 88075500150W/221 E40 17 100 20 000 38 000 toutes A+ 3 12 88510100250W/221 E40 32 000 20 000 38 000 toutes A+ 4 12 88512500400W/221 E40 54 000 20 000 38 000 toutes A+ 5 12 88514900
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 138
06
Lampes à décharge > Lampes à vapeur de sodium haute-pression SON
MASTER SON-T PIA Plus
D
L
C
O
Dim. C D L Ono. max. max. nom. nom.1 156 36 104.0 352 156 36 104.0 423 210 48 132.0 474 210 48 132.0 615 257 48 158.0 646 283 48 175.0 837 283 47 174.2 126
Haute e�cacité pour l’éclairage extérieurLa lampe MASTER SON-T PIA Plus est unelampe à vapeur de sodium haute pressionde qualité intégrant la technologie PIA etdestinée à l’éclairage extérieur.Avantages•Fiabilité supérieure à celle des lampes
standard•Maintien du flux amélioré par rapport aux
lampes standard•Conception comprenant moins de points de
soudure pour une lampe plus robuste et untaux de défaillances précoces inférieur à celuides lampes standard
Caractéristiques•Enveloppe extérieure tubulaire transparente•Technologie PIA (Philips Integrated Antenna)
pour une durée de vie fiable pouvantatteindre 4 ans
•Concept « Plus » garant d’un flux lumineuxet d’une e�cacité élevés
•Gradation avec ballast électronique ouballast conventionnel à 2 paliers
•Conforme à la directive sur les produitsliés à l’énergie pour les lampes à vapeur desodium
Domaines d’application•Utilisation à l’extérieur dans des luminaires
ouverts•Eclairage des rues et zones résidentielles, et
dans l’industrieAvertissement de sécurité•Uniquement avec un ballast adapté•Uniquement avec protection en fin de vie
(IEC 60662, IEC 62035)Environnement•Produit respectueux de l’environnement
grâce à une e�cacité énergétique et unedurée de vie élevées
•Conforme RoHS•Soumise DEEE
MASTER SON-T PIA Plus Amorceur externe 230V ClairePuissance/Code
couleurFlux lumineux à25°C ambiante
5 % dedéfaillances
à
10 % dedéfaillances à
50 % dedéfaillances
à
Positionfonction-nement
Dim. no. EOC 8711500...
(lm) (h) (h) (h)50W/220 E27 4 400 14 000 17 000 30 000 toutes A+ 1 12 1926531570W/220 E27 6 600 17 000 20 000 30 000 toutes A+ 2 12 19266015
100W/220 E40 10 700 17 000 21 000 36 000 toutes A+ 3 12 19230115150W/220 E40 17 700 20 500 24 000 36 000 toutes A+ 4 12 19229515250W/220 E40 33 000 20 500 24 000 36 000 toutes A+ 5 12 17987676250W/220 E40 33 000 20 500 24 000 36 000 toutes A+ 5 12 17987615400W/220 E40 55 800 20 500 24 000 36 000 toutes A++ 6 12 17988315600W/220 E40 90 000 12 000 15 000 30 000 toutes A++ 7 12 19742915600W/220 E40 90 000 12 000 15 000 30 000 toutes A++ 7 12 19742976
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 139
06
Lampes à décharge > Lampes à vapeur de sodium haute-pression SON
MASTER SON PIA Plus
D
C
Dim. C Dno. max. max.1 156 712 152 703 186 764 227 915 290 122
Haute e�cacité pour l’éclairage extérieurLa lampe MASTER SON PIA Plus est unelampe à vapeur de sodium haute pressionde qualité intégrant la technologie PIA etdestinée à l’éclairage extérieur.Avantages•Fiabilité supérieure à celle des lampes
standard•Maintien du flux amélioré par rapport aux
lampes standard•Conception comprenant moins de points de
soudure pour une lampe plus robuste et untaux de défaillances précoces inférieur à celuides lampes standard
Caractéristiques•Enveloppe extérieure ovoïde avec
revêtement interne blanc•Technologie PIA (Philips Integrated Antenna)
pour une durée de vie fiable pouvantatteindre 4 ans
•Concept « Plus » garant d’un flux lumineuxet d’une e�cacité élevés
•Gradation avec ballast électronique ouballast conventionnel à 2 paliers
•Conforme à la directive sur les produitsliés à l’énergie pour les lampes à vapeur desodium
Domaines d’application•Utilisation à l’extérieur dans des luminaires
ouverts•Eclairage des rues et zones résidentielles, et
dans l’industrieAvertissements et sûreté•Uniquement avec un ballast adapté•Uniquement avec protection en fin de vie
(IEC 60662, IEC 62035)Environnement•Produit respectueux de l’environnement
grâce à une e�cacité énergétique et unedurée de vie élevées
•Conforme RoHS•Soumise DEEE
MASTER SON PIA Plus avec revêtementPuissance/
Code couleurFaisceau Flux
lumineux à25°C
ambiante
5 % dedéfail-lances
à
10 % dedéfaillances à
50 % dedéfail-lances
à
Positionfonction-nement
Dim. no. EOC
(lm) (h) (h) (h)50W/220 Amorceur externe E27 3 900 14 000 17 000 30 000 toutes A+ 1 24 87182911803880070W/220 Amorceur externe E27 5 900 17 000 20 000 30 000 toutes A+ 1 24 87182911804010070W/220 Amorceur interne E27 5 900 14 000 17 000 30 000 toutes A+ 2 24 871150020426430
100W/220 Amorceur externe E40 10 000 17 000 21 000 36 000 toutes A+ 3 12 871150018225815150W/220 Amorceur externe E40 16 100 20 500 24 000 36 000 toutes A+ 4 12 871150018228915250W/220 Amorceur externe E40 30 900 20 500 24 000 36 000 toutes A+ 4 12 871150019344515400W/220 Amorceur externe E40 55 400 20 500 24 000 36 000 toutes A++ 5 12 871150019345215
SON-TLe choix de la fiabilité pour l’éclairageextérieurLa lampe SON-T est une lampe à vapeur desodium haute pression à enveloppe extérieuretransparente garantissant la fiabilité dansl’éclairage extérieur.Avantages•Eclairage fiable
Caractéristiques•Enveloppe extérieure tubulaire transparente•Tube à décharge avec remplissage amalgame
sodium-mercure et xénon pour faciliterl’allumage
•Gradation avec ballast électronique ouballast conventionnel à 2 paliers
Domaines d’application•Utilisation à l’extérieur dans des luminaires
ouverts•Eclairage des rues et zones résidentielles, et
dans l’industrieAvertissement de sécurité•Uniquement avec un ballast adapté•Uniquement avec protection en fin de vie
(IEC 60662, IEC 62035)Environnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 140
06
Lampes à décharge > Lampes à vapeur de sodium haute-pression SON
D
L
C
O
C D L Omax. max. nom. nom.390 66 240 153
SON-T Amorceur externe E40 ClairePuissance/Code
couleurFlux lumineux
EMFlux lumineux à25°C ambiante
5 % dedéfaillances
à
10 % dedéfaillances à
50 % dedéfaillances
à
Positionfonction-nement
EOC 8711500...
(lm) (lm) (h) (h) (h)1000W/220 130 000 130 000 8 000 10 000 20 000 toutes A++ 4 18412245
SONLe choix de la fiabilité pour l’éclairageextérieurLa lampe SON est une lampe à vapeur desodium haute pression à enveloppe extérieureovoïde garantissant la fiabilité dans l’éclairageextérieur.Avantages•Eclairage fiable
Caractéristiques•Enveloppe extérieure ovoïde•Tube à décharge avec remplissage amalgame
sodium-mercure et xénon pour faciliterl’allumage
•Version SON-I comprenant un starter àeuves interne
•Gradation avec ballast électronique ouballast conventionnel à 2 paliers
Domaines d’application•Utilisation à l’extérieur dans des luminaires
ouverts•Eclairage des rues et zones résidentielles, et
dans l’industrieAvertissements et sûreté•Uniquement avec un ballast adapté•Uniquement avec protection en fin de vie
(IEC 60662, IEC 62035)
D
C
Dim. C Dno. max. max.1 156 712 155 71
SON E27 avec revêtementPuissance/
Code couleurFaisceau Flux
lumineuxEM
Fluxlumineux à
25°Cambiante
5 % dedéfail-lances
à
10 % dedéfaillances à
50 % dedéfail-lances
à
Positionfonction-nement
Dim. no. EOC8711500...
(lm) (lm) (h) (h) (h)50W/220 Amorceur externe 3 500 3 500 12 000 15 000 28 000 toutes A 1 24 1819543050W/220 Amorceur interne 3 500 3 500 10 000 13 000 28 000 toutes 1 24 1818933070W/220 Amorceur externe 5 810 5 810 12 000 15 000 28 000 toutes A+ 1 24 1819233070W/220 Amorceur externe 5 600 12 000 28 000 toutes A+ 1 24 2102413070W/220 Amorceur interne 5 600 5 600 10 000 13 000 28 000 toutes A+ 2 24 18186230
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 141
06
Lampes à décharge > Lampes à vapeur de sodium haute-pression SON
SON-T ComfortRendu des couleurs amélioré pour l’éclairageextérieurLa lampe SON-T Comfort est une lampe àvapeur de sodium haute pression o�rant unrendu des couleurs amélioré par rapport auxlampes SON standard.Avantages•Eclairage fiable et rendu des couleurs
amélioré
Caractéristiques•Enveloppe extérieure tubulaire transparente
•Tube à décharge avec remplissage amalgamesodium-mercure et xénon pour faciliterl’allumage
• Indice de rendu des couleurs supérieur (Ra)dans le domaine des lampes SON
Domaines d’application•Utilisation à l’extérieur dans des luminaires
ouverts•Eclairage des rues et zones résidentielles, et
dans l’industrieAvertissement de sécurité•Uniquement avec un ballast adapté•Uniquement avec protection en fin de vie
(IEC 60662, IEC 62035)
D
L
C
O
Dim. C D L Ono. max. max. nom. nom.1 211 47 132 432 257 47 158 533 283 47 175 59
SON-T Comfort Amorceur externe E40 ClairePuissance/Code
couleurFlux lumineux à25°C ambiante
5 % dedéfaillances à
10 % dedéfaillances à
50 % dedéfaillances à
Positionfonctionnement
Dim. no. EOC 8711500...
(lm) (h) (h) (h)150W/621 13 000 9 000 12 000 24 000 toutes A+ 1 12 19228815250W/621 23 000 9 000 12 000 24 000 toutes A+ 2 12 17985215400W/621 38 000 9 000 12 000 24 000 toutes A+ 3 12 17986915
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 142
06
Lampes à décharge > Lampes à vapeur de sodium haute-pression SON
SON H
D
C
Dim. C Dno. max. max.1 156 712 227 913 290 122
L’alternative aux lampes à vapeur de mercureLampe SON H pour le remplacement deslampes à vapeur de mercureAvantages• Jusqu’à 20% d’économies d’énergie par
rapport aux lampes HPL•Rendement lumineux supérieur de plus de
50% par rapport à celui des lampes HPL•Possibilité d’utilisation dans les luminaires
ouverts
Caractéristiques•Enveloppe extérieure ovoïde•Possibilité de remplacement direct des
lampes à vapeur de mercure : SON-H 68 Wpour HPL 80 W ; SON-H 110 W pour HPL125 W ; SON-H 220 W pour HPL 250 W ;SON-H 350 W pour HPL 400 W
•Rendement lumineux élevé•Conception robuste et fiable
Domaines d’application•Utilisation à l’extérieur dans des luminaires
ouverts•Eclairage des rues et zones résidentielles, et
dans l’industrieAvertissements et sûreté•Uniquement avec ballast pour lampes à
vapeur de mercure•Applications d’éclairage à l’extérieur
uniquementEnvironnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
SON H 220V avec revêtementPuissance/
Code couleurFaisceau Flux
lumineux à25°C
ambiante
5 % dedéfail-lances
à
10 % dedéfaillances à
50 % dedéfail-lances
à
Positionfonction-nement
Dim. no. EOC
(lm) (h) (h) (h)68 Amorceur interne E27 5 000 7 000 28 000 toutes A 1 24 871829111855800110 Amorceur interne E27 9 600 7 000 28 000 toutes A+ 1 24 871829111857200220W/220 Non-disponible E40 19 000 9 000 12 000 26 000 toutes A+ 2 12 871150018207415350W/220 Non-disponible E40 34 000 9 000 12 000 26 000 toutes A+ 3 12 871150018213515
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 143
06
Lampes à décharge > Lampes à vapeur de mercure haute-pression HPL
HPL 4Eclairage de la voie publique à longue duréede vieLa lampe HPL 4 o�re une solution fiableet fonctionnelle pour l’éclairage de la voiepublique.Avantages•Eclairage fonctionnel•Taux de défaillances précoces inférieur à
celui des solutions HPL-N
Caractéristiques•Une ou deux électrodes auxiliaires pour
garantir un allumage rapide et fiable•Remplacement électrique direct de toutes
les lampes à vapeur de mercure standardtelles que HPL-N ou HPL Comfort
•Le chi�re « 4 » dans la désignation de lalampe fait référence au cycle de remplace-ment recommandé de 4 ans pour l’utilisationdans l’éclairage de la voie publique.
Domaines d’application•Eclairage des rues et des hallsAvertissement de sécurité•Uniquement avec ballast pour lampes à
vapeur de mercureEnvironnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
D
C
Dim. C Dno. max. max.1 129 562 155 713 173 76
HPL 4 E27 Verre tendre avec revêtementPuissance/Code
couleurFlux lumineux à25°C ambiante
5 % dedéfaillances à
50 % dedéfaillances à
Positionfonctionnement
Dim. no. EOC 8711500...
(lm) (h) (h)50W/634 2 000 12 000 24 000 toutes B 1 24 2039223050W/642 1 770 12 000 24 000 toutes B 1 24 2039603080W/634 4 000 12 000 24 000 toutes B 2 24 2039463080W/642 3 600 12 000 24 000 toutes B 2 24 20398430
125W/634 6 700 12 000 24 000 toutes B 3 24 20354030125W/642 6 200 12 000 24 000 toutes B 3 24 20400430
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 144
06
Lampes à décharge > Lampes à vapeur de mercure haute-pression HPL
HPL-NEclairage fonctionnelLa lampe HPL-N est la solution fonctionnellepour l’éclairage extérieur.Avantages•Eclairage fonctionnel
Caractéristiques•Une ou deux électrodes auxiliaires pour
garantir un allumage rapide et fiable•Enveloppe extérieure ovoïde poudrée•Lumière blanc-bleu froide et qualité
moyenne des couleurs
Domaines d’application•Eclairage des zones piétonnes, zones
résidentielles, installations de production,gares et installations industrielles
Avertissement de sécurité•Uniquement avec ballast pour lampes à
vapeur de mercureEnvironnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
D
C
Dim. C Dno. max. max.1 129 56.02 155 71.03 173 76.04 228 91.05 290 122.06 328 141.57 399 166.5
HPL-N avec revêtementPuissance/Code
couleurMatériauxampoule
Flux lumineux à25°C ambiante
5 % dedéfaillances
à
50 % dedéfaillances
à
Positionfonctionnement
Dim. no. EOC 8711500...
(lm) (h) (h)50W/542 E27 Verre tendre 1 770 6 000 16 000 toutes B 1 24 1799133080W/542 E27 Verre tendre 3 600 6 000 16 000 toutes B 2 24 17997530
125W/542 E27 Verre tendre 6 200 6 000 16 000 toutes B 3 24 18012430250W/542 E40 Verre dur 12 700 6 000 16 000 toutes B 4 12 18060515400W/542 E40 Verre dur 22 000 6 000 16 000 toutes B 5 6 18045210700W/542 E40 Verre dur 38 500 2 000 12 000 toutes B 6 6 18391010
1000W/542 E40 Verre dur 58 500 2 000 12 000 toutes B 7 6 18403010
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 145
06
Lampes à décharge > Lampes à lumière mixte
MLLampe hybride o�rant un bon rendu descouleursLa lampe ML est une solution hybrideentre la lampe à décharge et la lampe àincandescence. Son flux lumineux élevé et sonbon rendu des couleurs en font la solutionidéale pour le remplacement des lampesincandescentes classiques.Avantages•Remplacement direct des lampes incan-
descentes possible dans les luminairesspécifiques
Caractéristiques•Tube en quartz à décharge contenant de la
vapeur de mercure haute pression associéeà un filament en tungstène agissant commesource incandescente et limitateur decourant
•Flux lumineux élevé et bon rendu descouleurs
Domaines d’application•Eclairage des rues, places, parkings, stations-
services, ateliers, garages et espaces devente
Environnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
D
C
Dim. C Dno. max. max.1 155 712 173 763 212 914 226 915 290 122
ML 225-235V avec revêtementPuissance/
Code couleurMatériauxampoule
Flux lumineuxEM
Flux lumineuxà 25°C
ambiante
5 % dedéfail-lances
à
50 % dedéfail-lances
à
Positionfonction-nement
Dim. no. EOC 8711500...
(lm) (lm) (h) (h)100 E27 Verre tendre 1 100 1 100 2 000 10 000 vbu/vbd30 E 1 24 18048330160 E27 Verre tendre 3 200 3 150 2 000 13 000 vbu/vbd30 C 2 24 18135030250 E27 Verre tendre 5 500 5 400 2 000 10 000 vbu/vbd30 C 3 12 20139315250 E40 Verre dur 5 500 5 500 2 000 10 000 vbu/vbd30 C 4 12 20129415500 E40 Verre dur 13 000 13 000 2 000 10 000 vbu/vbd30 B 5 6 20133110
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 146
06
Lampes à décharge > Lampes à vapeur de sodium basse-pression SOX
MASTER SOX-ELampe à vapeur de sodium basse pressionpour un rendement lumineux particulièrementélevéLa lampe MASTER SOX-E est une lampeà décharge en forme de U contenant de lavapeur de sodium basse pression garantissantun rendement lumineux élevé dans l’éclairagede la voie publique.Avantages•Dégagement de chaleur inférieur et rende-
ment lumineux supérieur à ceux des lampesSOX
•Rendement lumineux extrêmement élevéCaractéristiques•Enveloppe extérieure tubulaire
•Lumière monochromatique jaune sansaltération de la couleur
•Les lampes SOX-E ont un rayonnementthermique réduit par rapport aux lampesSOX, ce qui se traduit par un rendementlumineux plus élevé
Domaines d’application•Eclairage fonctionnel des rues et zones
résidentielles, et dans l’industrieAvertissements et sûreté•Avec ballast adapté uniquementEnvironnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
D
C
Dim. C Dno. max. max.1 216 522 311 523 425 524 528 665 775 666 1120 66
MASTER SOX-E BY22dPuissance/Code
couleurFlux lumineux EM 5 % de
défaillances à50 % de
défaillances àPosition
fonctionnementDim. no. EOC 8711500...
(lm) (h) (h)18 1 800 6 000 18 000 h110 A+ 1 12 1928061526 3 600 6 000 18 000 h110 A++ 2 12 1797461536 6 100 6 000 18 000 p20 A++ 3 12 1797601566 10 500 6 000 18 000 p20 A++ 4 12 1797841591 17 400 6 000 18 000 p20 A++ 5 12 17980715
131 26 200 6 000 18 000 p20 A++ 6 6 17982110
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 147
06
Lampes à décharge > Lampes à vapeur de sodium basse-pression SOX
SOXLampe à vapeur de sodium basse pressionpour un rendement lumineux particulièrementélevéLa lampe SOX est une lampe à décharge enforme de U contenant de la vapeur de sodiumbasse pression garantissant un rendementlumineux élevé dans l’éclairage de la voiepublique.Avantages•Rendement lumineux extrêmement élevé
Caractéristiques•Enveloppe extérieure tubulaire
•Lumière monochromatique jaune sansaltération de la couleur
•Longue durée de vie
Domaines d’application•Eclairage fonctionnel des rues et zones
résidentielles, et dans l’industrieAvertissements et sûreté•Avec ballast adapté uniquementEnvironnement :•Conforme RoHS•Soumise DEEE
D
C
Dim. C Dno. max. max.1 311 522 425 523 528 664 775 665 1120 66
SOX BY22dPuissance/Code
couleurFlux lumineux EM 5 % de
défaillances à50 % de
défaillances àPosition
fonctionnementDim. no. EOC 8711500...
(lm) (h) (h)35 4 550 6 000 18 000 h110 A+ 1 12 1797391555 7 800 6 000 18 000 h110 A++ 2 12 1797531590 13 600 6 000 18 000 p20 A++ 3 12 17977715
135 22 600 6 000 18 000 p20 A++ 4 12 17979115180 32 000 6 000 18 000 p20 A++ 5 6 17981410
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 148
06
Plus d‘informations sur les projets d‘éclairage de Philips
Eclairage de façade du
Stadion Center de Vienne
Solutions LED pour le magasin
Hagemeyer de Minden
Eclairage intérieur de la clinique
Asklepios de Barmbek à Hambourg
LED pour l‘éclairage urbain
de Klosterneuburg
Eclairage intérieur des
thermes de Vienne
Concept d‘éclairage pour
l‘OP-Zentrum Süd à Lübeck
Eclairage LED de la voie
publique à Stuttgart
Eclairage de l‘espace de vente
du magasin Deichmann à Berlin
Lampes à halogène
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 150
Lampes à halogène
Lampes halogène réflecteur 12V í
153MASTERLine ESMASTERLine ESMASTERLine ESMASTERLine ESMASTERLine ESMASTERLine ESMASTERLine ESMASTERLine ESMASTERLine ES 154MASTERLine 111MASTERLine 111MASTERLine 111MASTERLine 111MASTERLine 111MASTERLine 111MASTERLine 111MASTERLine 111MASTERLine 111 155Brilliantline DichroïqueBrilliantline DichroïqueBrilliantline DichroïqueBrilliantline DichroïqueBrilliantline DichroïqueBrilliantline DichroïqueBrilliantline DichroïqueBrilliantline DichroïqueBrilliantline Dichroïque 156Brilliantline AluBrilliantline AluBrilliantline AluBrilliantline AluBrilliantline AluBrilliantline AluBrilliantline AluBrilliantline AluBrilliantline Alu 156AccentlineAccentlineAccentlineAccentlineAccentlineAccentlineAccentlineAccentlineAccentline
Brûleurs halogènes 12V í
157Aluline 111Aluline 111Aluline 111Aluline 111Aluline 111Aluline 111Aluline 111Aluline 111Aluline 111 158Aluline 37/56Aluline 37/56Aluline 37/56Aluline 37/56Aluline 37/56Aluline 37/56Aluline 37/56Aluline 37/56Aluline 37/56 159MASTERCapsuleMASTERCapsuleMASTERCapsuleMASTERCapsuleMASTERCapsuleMASTERCapsuleMASTERCapsuleMASTERCapsuleMASTERCapsule 160CapsulelineCapsulelineCapsulelineCapsulelineCapsulelineCapsulelineCapsulelineCapsulelineCapsuleline 161EcoHalo Caps 12VEcoHalo Caps 12VEcoHalo Caps 12VEcoHalo Caps 12VEcoHalo Caps 12VEcoHalo Caps 12VEcoHalo Caps 12VEcoHalo Caps 12VEcoHalo Caps 12V
Lampes halogène réflecteur 230V í
162EcoClassic ReflectorEcoClassic ReflectorEcoClassic ReflectorEcoClassic ReflectorEcoClassic ReflectorEcoClassic ReflectorEcoClassic ReflectorEcoClassic ReflectorEcoClassic Reflector 162EcoHalo Twist GU10EcoHalo Twist GU10EcoHalo Twist GU10EcoHalo Twist GU10EcoHalo Twist GU10EcoHalo Twist GU10EcoHalo Twist GU10EcoHalo Twist GU10EcoHalo Twist GU10 163Twistline Alu 3 000 heuresTwistline Alu 3 000 heuresTwistline Alu 3 000 heuresTwistline Alu 3 000 heuresTwistline Alu 3 000 heuresTwistline Alu 3 000 heuresTwistline Alu 3 000 heuresTwistline Alu 3 000 heuresTwistline Alu 3 000 heures 164Twistline Dichroïque 3 000heuresTwistline Dichroïque 3 000heuresTwistline Dichroïque 3 000heuresTwistline Dichroïque 3 000heuresTwistline Dichroïque 3 000heuresTwistline Dichroïque 3 000heuresTwistline Dichroïque 3 000heuresTwistline Dichroïque 3 000heuresTwistline Dichroïque 3 000heures 164Twistline Alu 2 000 heuresTwistline Alu 2 000 heuresTwistline Alu 2 000 heuresTwistline Alu 2 000 heuresTwistline Alu 2 000 heuresTwistline Alu 2 000 heuresTwistline Alu 2 000 heuresTwistline Alu 2 000 heuresTwistline Alu 2 000 heures
165MASTER PAR20 EMASTER PAR20 EMASTER PAR20 EMASTER PAR20 EMASTER PAR20 EMASTER PAR20 EMASTER PAR20 EMASTER PAR20 EMASTER PAR20 E 166HalogenA PAR16HalogenA PAR16HalogenA PAR16HalogenA PAR16HalogenA PAR16HalogenA PAR16HalogenA PAR16HalogenA PAR16HalogenA PAR16 166HalogenA PAR20HalogenA PAR20HalogenA PAR20HalogenA PAR20HalogenA PAR20HalogenA PAR20HalogenA PAR20HalogenA PAR20HalogenA PAR20 167HalogenA PAR30SHalogenA PAR30SHalogenA PAR30SHalogenA PAR30SHalogenA PAR30SHalogenA PAR30SHalogenA PAR30SHalogenA PAR30SHalogenA PAR30S 168HalogenA PAR38HalogenA PAR38HalogenA PAR38HalogenA PAR38HalogenA PAR38HalogenA PAR38HalogenA PAR38HalogenA PAR38HalogenA PAR38
Lampes halogène pour tension réseau í
169EcoClassic30 forme de lampestandardEcoClassic30 forme de lampestandardEcoClassic30 forme de lampestandardEcoClassic30 forme de lampestandardEcoClassic30 forme de lampestandardEcoClassic30 forme de lampestandardEcoClassic30 forme de lampestandardEcoClassic30 forme de lampestandardEcoClassic30 forme de lampestandard 170EcoClassic boule P45EcoClassic boule P45EcoClassic boule P45EcoClassic boule P45EcoClassic boule P45EcoClassic boule P45EcoClassic boule P45EcoClassic boule P45EcoClassic boule P45 170EcoClassic30 flammeEcoClassic30 flammeEcoClassic30 flammeEcoClassic30 flammeEcoClassic30 flammeEcoClassic30 flammeEcoClassic30 flammeEcoClassic30 flammeEcoClassic30 flamme 171EcoClassic flamme torsadéeEcoClassic flamme torsadéeEcoClassic flamme torsadéeEcoClassic flamme torsadéeEcoClassic flamme torsadéeEcoClassic flamme torsadéeEcoClassic flamme torsadéeEcoClassic flamme torsadéeEcoClassic flamme torsadée 172EcoClassic flamme coup de ventEcoClassic flamme coup de ventEcoClassic flamme coup de ventEcoClassic flamme coup de ventEcoClassic flamme coup de ventEcoClassic flamme coup de ventEcoClassic flamme coup de ventEcoClassic flamme coup de ventEcoClassic flamme coup de vent
172EcoClassic G95EcoClassic G95EcoClassic G95EcoClassic G95EcoClassic G95EcoClassic G95EcoClassic G95EcoClassic G95EcoClassic G95 173EcoClassic T25LEcoClassic T25LEcoClassic T25LEcoClassic T25LEcoClassic T25LEcoClassic T25LEcoClassic T25LEcoClassic T25LEcoClassic T25L 174EcoClassic tubulaire T32EcoClassic tubulaire T32EcoClassic tubulaire T32EcoClassic tubulaire T32EcoClassic tubulaire T32EcoClassic tubulaire T32EcoClassic tubulaire T32EcoClassic tubulaire T32EcoClassic tubulaire T32 174EcoHalo Clickline G9EcoHalo Clickline G9EcoHalo Clickline G9EcoHalo Clickline G9EcoHalo Clickline G9EcoHalo Clickline G9EcoHalo Clickline G9EcoHalo Clickline G9EcoHalo Clickline G9 175HalogenA IDEHalogenA IDEHalogenA IDEHalogenA IDEHalogenA IDEHalogenA IDEHalogenA IDEHalogenA IDEHalogenA IDE
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 151
07
Lampes à halogène
176Plusline ES CompactPlusline ES CompactPlusline ES CompactPlusline ES CompactPlusline ES CompactPlusline ES CompactPlusline ES CompactPlusline ES CompactPlusline ES Compact 176Plusline ES SmallPlusline ES SmallPlusline ES SmallPlusline ES SmallPlusline ES SmallPlusline ES SmallPlusline ES SmallPlusline ES SmallPlusline ES Small 177Plusline LargePlusline LargePlusline LargePlusline LargePlusline LargePlusline LargePlusline LargePlusline LargePlusline Large
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 152
07
Lampes à halogène > Lampes halogène réflecteur 12V
MASTERLine ESAmbiance et réduction des coûtsLe brûleur halogène basse tension MAS-TERLine ES o�re une solution idéale pourles petits luminaires décoratifs. Il attirel’attention sur les objets grâce à une lumièreétincelante et claire. L’e�cacité énergétiqueet la durée de vie de 5 000 h que lui confèreson revêtement IRR constituent des avantagessupplémentaires.Avantages•Lumière halogène étincelante et claire pour
la mise en valeur des objets•Dimmable avec les variateurs courants pour
lampes incandescentes (0-100%)
Caractéristiques•Qualité de lumière supérieure et rendu des
couleurs exceptionnel (Ra = 100)•Revêtement dichroïque•Durée de vie de 5 000 h•Position de fonctionnement universelle•Allumage instantané
Domaines d’application•Eclairage d’accentuation par spots permet-
tant d’instaurer l’ambiance souhaitée dansles hôtels, les restaurants et les commerces
•Pour luminaires sans vitre de protectionEnvironnement•Produit Green-Flagship
D
C
C Dmax. max.
46 51
MASTERLine ES 12V GU5.3Puissance
lampeForme de la
lampeTempérature
de couleurIntensité
lumineuseFlux lumineux Cycle allumage /
extinctionDurée de vie
nominaleEOC 8711500...
(W) (K) (cd [max.]) (lm) (°) (h)20 MR16 3 000 6 000 275 8 20000X 5 000 B 20 4136427120 MR16 3 000 1 000 300 36 20000X 5 000 B 20 4136737130 MR16 3 000 11 000 524 8 20000X 5 000 B 20 4137037130 MR16 3 000 3 150 540 24 20000X 5 000 B 20 4137587130 MR16 3 000 1 600 540 36 20000X 5 000 B 20 4137897130 MR16 3 000 750 540 60 20000X 5 000 B 20 4138267135 MR16 3 000 12 500 575 8 20000X 5 000 B 20 4138717135 MR16 3 000 4 100 640 24 20000X 5 000 B 20 4139707135 MR16 3 000 2 200 640 36 20000X 5 000 B 20 4243277135 MR16 3 000 1 050 640 60 20000X 5 000 B 20 4243587145 MR16 3 000 15 000 625 8 20000X 5 000 B 20 4243897145 MR16 3 000 5 300 830 24 20000X 5 000 B 20 4244197145 MR16 3 000 2 850 830 36 20000X 5 000 B 20 4244407145 MR16 3 000 1 300 830 60 20000X 5 000 B 20 42447171
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 153
07
Lampes à halogène > Lampes halogène réflecteur 12V
MASTERLine 111
D
C1
C
C C1 Dmax. max. max.
67 51 111
Lumière brillante pour l’éclairaged’accentuationLe brûleur halogène basse tension MAS-TERLine 111 o�re une solution idéale pourles luminaires modernes comportant desexigences strictes. Il attire l’attention sur lesobjets grâce à une lumière étincelante etclaire. L’e�cacité énergétique et la duréede vie très élevées que lui confère sonrevêtement IRR constituent des avantagessupplémentaires.Avantages•Lumière halogène étincelante et claire pour
la mise en valeur des objets•Dimmable avec les variateurs courants pour
lampes incandescentes (0-100%)
Caractéristiques•Qualité de lumière supérieure et rendu des
couleurs exceptionnel (Ra = 100)•Technologie basse pression avec filtre de
protection anti-UV•Technologie exclusive de brûleur avec
revêtement infrarouge•Durée de vie de 4 000 h•Allumage instantané
Domaines d’application•Eclairage d’accentuation par spots permet-
tant d’instaurer l’ambiance souhaitée dansles hôtels, les restaurants et les commerces
•Pour luminaires sans vitre de protectionEnvironnement•Produit Green-Flagship
MASTERLine 111 12V G53Puissance
lampeForme de la
lampeTempérature
de couleurIntensité
lumineuseFlux lumineux Cycle allumage /
extinctionDurée de vie
nominaleEOC 8711500...
(W) (K) (cd [max.]) (lm) (°) (h)30 R111 3 000 23 000 325 8 16000X 4 000 C 6 4110131030 R111 3 000 3 600 390 24 16000X 4 000 B 6 4110371045 R111 3 000 30 000 540 8 16000X 4 000 C 6 4110511045 R111 3 000 5 300 640 24 16000X 4 000 B 6 4110751045 R111 3 000 1 800 640 45 16000X 4 000 B 6 4110991060 R111 3 000 40 000 730 8 16000X 4 000 C 6 4111121060 R111 3 000 7 700 840 24 16000X 4 000 C 6 4111501060 R111 3 000 2 400 840 45 16000X 4 000 C 6 41113610
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 154
07
Lampes à halogène > Lampes halogène réflecteur 12V
Brilliantline DichroïqueSpots pour une ambiance agréableLe spot Brilliantline Dichroic est la solutionidéale pour les luminaires décoratifs de petitetaille destinés à mettre les objets en valeurgrâce à une lumière halogène étincelante etclaire. Le revêtement dichroïque empêche ladissipation thermique sur l’objet éclairé.Avantages• Intensité réglable de 100-0% pour répondre à
di�érentes exigences de luminosité•Lumière halogène étincelante et claire pour
la mise en valeur des objets.•Coûts de remplacement réduits
Caractéristiques•Qualité de lumière supérieure et rendu des
couleurs exceptionnel (Ra = 100)•Technologie basse pression avec filtre de
protection anti-UV•Revêtement dichroïque•Position de fonctionnement universelle•Allumage instantané
Domaines d’application•Eclairage d’accentuation par spots permet-
tant d’instaurer l’ambiance souhaitée dansles hôtels, les restaurants et les commerces
•Pour luminaires sans vitre de protection
D
C
Dim. C Dno. max. max.1 40 35
D
C
Dim. C Dno. max. max.2 46 513 46 50
Brilliantline Dichroic 12V ClairePuissance
lampeForme dela lampe
Tempé-rature decouleur
Intensitélumineuse
Fluxlumineux
Cycleallumage /extinction
Durée de vienominale
Dim. no. EOC8711500...
(W) (K) (cd [max.]) (lm) (°) (h)20 GU4 MR11 3 000 4 800 185 10 16000X 4 000 C 1 50 4253796020 GU4 MR11 3 000 800 185 30 16000X 4 000 C 1 50 4254096020 GU5.3 MR16 3 000 4 450 236 10 16000X 4 000 B 2 50 4245496020 GU5.3 MR16 3 000 1 800 236 24 16000X 4 000 B 3 50 4247166020 GU5.3 MR16 3 000 665 236 36 16000X 4 000 B 2 50 4248466020 GU5.3 MR16 3 000 350 236 60 16000X 4 000 B 2 50 4248776035 GU4 MR11 3 000 6 000 345 10 16000X 4 000 C 1 50 4254306035 GU4 MR11 3 000 1 500 345 30 16000X 4 000 C 1 50 4254616035 GU5.3 MR16 3 000 7 500 450 10 16000X 4 000 B 2 50 4249076035 GU5.3 MR16 3 000 2 640 500 24 16000X 4 000 B 2 50 4249386035 GU5.3 MR16 3 000 1 400 500 36 16000X 4 000 B 2 50 4250416035 GU5.3 MR16 3 000 700 500 60 16000X 4 000 B 2 50 4250726050 GU5.3 MR16 3 000 10 680 775 10 16000X 4 000 B 2 50 4251026050 GU5.3 MR16 3 000 3 700 775 24 16000X 4 000 B 2 50 4251336050 GU5.3 MR16 3 000 2 050 775 36 16000X 4 000 B 2 50 4251646050 GU5.3 MR16 3 000 1 065 775 60 16000X 4 000 B 2 50 42519560
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 155
07
Lampes à halogène > Lampes halogène réflecteur 12V
Brilliantline AluSolutions d’éclairage par spots à longue duréede vieLe spot Brilliantline Alu est la solution idéalepour les petits luminaires décoratifs destinésà mettre les objets en valeur grâce à unelumière halogène étincelante et claire.Le revêtement en aluminium empêche ledégagement thermique dans le rétroéclairage.Avantages• Intensité réglable de 100-0% pour répondre à
di�érentes exigences de luminosité•Lumière halogène étincelante et claire pour
la mise en valeur des objets.•Coûts de remplacement réduits
Caractéristiques•Qualité de lumière supérieure et rendu des
couleurs exceptionnel (Ra = 100)•Technologie basse pression avec filtre de
protection anti-UV•Position de fonctionnement universelle•Durée de vie de 4 000 h•Allumage instantané
Domaines d’application•Eclairage d’accentuation par spots permet-
tant d’instaurer l’ambiance souhaitée dansles hôtels, les restaurants et les commerces
•Pour luminaires sans vitre de protection
D
C
C Dmax. max.
46 51
Brilliantline Alu 12V GU5.3 ClairePuissance
lampeForme de la
lampeTempérature
de couleurIntensité
lumineuseFlux lumineux Cycle allumage /
extinctionDurée de vie
nominaleEOC 8711500...
(W) (K) (cd [max.]) (lm) (°) (h)20 MR16 3 000 700 230 36 16000X 4 000 B 50 4307246035 MR16 3 000 1 500 460 36 16000X 4 000 B 50 4307556050 MR16 3 000 2 100 780 36 16000X 4 000 B 50 43079360
AccentlineSpots pour une ambiance agréableLe brûleur halogène Accentline basse tensionest la solution idéale pour les luminairesdécoratifs de petite taille destinés à mettreles objets en valeur grâce à une lumièrehalogène étincelante et claire. Le revêtementdichroïque empêche la dissipation thermiquesur l’objet éclairé.Avantages• Intensité réglable de 100-0% pour répondre à
di�érentes exigences de luminosité•Lumière halogène étincelante et claire pour
la mise en valeur des objets.•Coûts de remplacement réduits
Caractéristiques•Qualité de lumière supérieure et rendu des
couleurs exceptionnel (Ra = 100)•Technologie basse pression avec filtre de
protection anti-UV•Revêtement dichroïque•Position de fonctionnement universelle•Allumage instantané
Domaines d’application•Eclairage d’accentuation par spots permet-
tant d’instaurer l’ambiance souhaitée dansles hôtels, les restaurants et les commerces
•Pour luminaires sans vitre de protection
D
C
Dim. C Dno. max. max.1 46 51.02 46 50.7
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 156
07
Lampes à halogène > Lampes halogène réflecteur 12V
Accentline 12V GU5.3Puissance
lampeForme dela lampe
Tempé-rature decouleur
Intensitélumineuse
Flux lumineux Cycle allumage/ extinction
Durée de vienominale
Dim. no. EOC8711500...
(W) (K) (cd [max.]) (lm) (°) (h)20 MR16 3 000 400 36 8000X 2 000 B 1 50 4119900020 MR16 3 000 500 205 36 12000X 3 000 B 2 50 4119906035 MR16 3 000 800 36 8000X 2 000 B 1 50 4120270035 MR16 3 000 1 000 430 36 12000X 3 000 B 2 50 4120276050 MR16 3 000 1 200 36 8000X 2 000 B 1 50 4120580050 MR16 3 000 400 60 8000X 2 000 B 1 50 4260860050 MR16 3 000 1 500 680 36 12000X 3 000 B 2 50 4120586050 MR16 3 000 675 680 60 12000X 3 000 B 2 50 42608660
Aluline 111Solutions lumineuses d’éclairage par spotsLe spot Aluline 111 est la solution idéale pourles luminaires modernes destinés à mettre lesobjets en valeur grâce à une lumière halogèneétincelante et claire. Le revêtement enaluminium empêche le dégagement thermiquedans le rétroéclairage.Avantages• Intensité réglable de 100-0% pour répondre à
di�érentes exigences de luminosité•Lumière halogène étincelante et claire pour
la mise en valeur des objets.•Frais d’entretien réduits
Caractéristiques•Qualité de lumière supérieure et rendu des
couleurs exceptionnel (Ra = 100)•Technologie basse pression avec filtre de
protection anti-UV•Revêtement aluminium•Durée de vie de 3 000 h•Allumage instantané
Domaines d’application•Eclairage d’accentuation par spots permet-
tant d’instaurer l’ambiance souhaitée dansles hôtels, les restaurants et les commerces
•Pour luminaires sans vitre de protection
D
C1
C
C C1 Dmax. max. max.
67 51 111
Aluline 111 12V G53Puissance
lampeForme de la
lampeTempérature
de couleurIntensité
lumineuseFlux lumineux Cycle allumage /
extinctionDurée de vie
nominaleEOC 8711500...
(W) (K) (cd [max.]) (lm) (°) (h)50 R111 3 000 4 100 530 24 12000X 3 000 C 6 42655033
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 157
07
Lampes à halogène > Lampes halogène réflecteur 12V
Aluline 37/56Solutions lumineuses d’éclairage par spotsLe spot Aluline 37/56 est la solution idéalepour les luminaires modernes destinés àmettre les objets en valeur grâce à unelumière halogène étincelante et claire. Lerevêtement en aluminium empêche ledégagement thermique dans le rétroéclairageet le culot à baïonnette garantit une fixationsûre.Avantages• Intensité réglable de 100-0% pour répondre à
di�érentes exigences de luminosité•Lumière halogène étincelante et claire pour
la mise en valeur des objets.•Coûts de remplacement réduits
Caractéristiques•Qualité de lumière supérieure et rendu des
couleurs exceptionnel (Ra = 100)•Technologie basse pression avec filtre de
protection anti-UV•Revêtement dichroïque•Position de fonctionnement universelle•Allumage instantané
Domaines d’application•Eclairage d’accentuation par spots permet-
tant d’instaurer l’ambiance souhaitée dansles hôtels, les restaurants et les commerces
•Pour luminaires sans vitre de protection
D
C
Dim. C Dno. max. max.1 41 38
D
C
Dim. C Dno. max. max.2 58 58
Aluline 12V ClairePuissance
lampeForme dela lampe
Tempé-rature decouleur
Intensitélumineuse
Fluxlumineux
Cycleallumage /extinction
Durée de vienominale
Dim. no. EOC8711500...
(W) (K) (cd [max.]) (lm) (°) (h)20 BA15d R37 3 000 6 400 235 6 8000X 2 000 B 1 50 4019466020 BA15d R37 3 000 1 500 235 18 8000X 2 000 B 1 50 4019536020 BA15d R37 3 000 750 235 32 8000X 2 000 B 1 50 4019606050 B15d R56 3 000 12 000 760 10 8000X 2 000 B 2 50 4020046050 B15d R56 3 000 2 500 760 25 8000X 2 000 B 2 50 40201160
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 158
07
Lampes à halogène > Brûleurs halogènes 12V
MASTERCapsule
C D Lmax. max. nom.
44 12 30
Lumière blanche étincelante et formatcompactLa capsule MASTERCapsule est un brûleurhalogène basse tension présentant unee�cacité énergétique élevée et une longuedurée de vie grâce au revêtement IRR. Leverre de protection anti-UV et le remplissagebasse pression permettent de l’utiliser sanscache en verre. Ce produit o�re une solutionidéale pour les petits luminaires décoratifs.Avantages• Intensité réglable de 100-0% pour répondre à
di�érentes exigences de luminosité•Lumière halogène vive et étincelante pour
créer l’ambiance souhaitée•Frais d’entretien réduits
Caractéristiques•Qualité de lumière supérieure et rendu des
couleurs exceptionnel (Ra = 100)•Technologie basse pression avec filtre de
protection anti-UV•Brûleur EcoBoost•Position de fonctionnement universelle•Allumage instantané
Domaines d’application•Eclairage général dans les commerces,
restaurants, hôtels, galeries, expositions etmusées
•Pour luminaires décoratifs de petite tailleEnvironnement•Une solution de choix pour l’environnement
grâce à l’e�cacité énergétique élevée et à lalongue durée de vie du produit
MASTERCapsule 12V GY6.35 IR CoatedPuissance lampe Forme de la
lampeTempérature de
couleurFlux lumineux Cycle allumage /
extinctionDurée de vie
nominaleEOC 8727900...
(W) (K) (lm) (h)20 T4 3 000 420 16000X 4 000 B 50 2035307030 T4 3 000 750 16000X 4 000 B 50 2035477045 T4 3 000 1 250 16000X 4 000 B 50 2035547060 T4 3 000 1 700 16000X 4 000 B 50 20356170
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 159
07
Lampes à halogène > Brûleurs halogènes 12V
CapsulelineLumière blanche étincelante et formatcompactLa capsule Capsuline est un brûleur halogènebasse tension caractérisé par un verre deprotection anti-UV et un remplissage bassepression qui permettent de l’utiliser sanscache en verre. Cette lampe compacteproduit une lumière blanche étincelante eta�che une longue durée de vie.Avantages• Intensité réglable de 100-0% pour répondre à
di�érentes exigences de luminosité•Lumière halogène vive et étincelante pour
créer l’ambiance souhaitée•Frais d’entretien réduits
Caractéristiques•Qualité de lumière supérieure et rendu des
couleurs exceptionnel (Ra = 100)•Lampe à tension secteur, aucun transforma-
teur requis•Format compact et intégration aisée dans le
luminaire•Position de fonctionnement universelle•Allumage instantané
Domaines d’application•Eclairage général dans les commerces,
restaurants, hôtels, galeries, expositions etmusées
•Pour luminaires décoratifs de petite taille
D
L
C
Dim. C D Lno. max. max. nom.1 33 9 222 33 9 24
D
L
C
Dim. C D Lno. max. max. nom.3 33 10 22
DL
C
Dim. C D Lno. max. max. nom.4 44 12 30
Capsuleline ClairePuissance
lampeTension Forme de
la lampeTempé-
rature decouleur
Flux lumineux Cycle allumage/ extinction
Durée de vienominale
Dim. no. EOC8711500...
(W) (V) (K) (lm) (h)5 12 G4 T3 2 800 60 16000X 4 000 B 1 100 40969050
10 12 G4 T3 2 850 140 16000X 4 000 C 1 100 4097065020 12 G4 T3 2 800 255 8000X 2 000 C 3 100 4129975020 12 G4 T3 3 000 310 16000X 4 000 C 1 100 4021035020 24 G4 T3 3 000 300 16000X 4 000 C 2 100 4096215020 12 GY6.35 T4 3 000 300 16000X 4 000 C 4 100 4021965035 12 GY6.35 T4 3 000 600 16000X 4 000 C 4 100 4021895050 12 GY6.35 T4 3 000 880 16000X 4 000 C 4 100 4021725050 24 GY6.35 T4 3 000 850 16000X 4 000 C 4 100 4096385075 12 GY6.35 T4 3 000 1 400 16000X 4 000 C 4 100 40216550
100 12 GY6.35 T4 3 000 1 850 16000X 4 000 D 4 100 40215850100 24 GY6.35 T4 3 000 2 550 12000X 3 000 C 4 100 40964550
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 160
07
Lampes à halogène > Brûleurs halogènes 12V
EcoHalo Caps 12V
D
L
C
Dim. C D Lno. max. max. nom.1 33 9 222 33 9 30
D
L
C
Dim. C D Lno. max. max. nom.3 44 10.7 30
Lumière blanche étincelante et formatcompactLa lampe EcoHalo Caps 12 V est un brûleurhalogène basse tension à haute e�cacitéénergétique. Le verre de protection anti-UVet le remplissage basse pression permettentde l’utiliser sans cache en verre. La lampecompacte EcoHalo Brenner produit unelumière blanche éclatante et convientparfaitement aux luminaires décoratifs depetite taille.Avantages• Intensité réglable de 100-0% pour répondre à
di�érentes exigences de luminosité•Lumière halogène vive et étincelante pour
créer l’ambiance souhaitée•Coûts de remplacement réduits
Caractéristiques•Qualité de lumière supérieure et rendu des
couleurs exceptionnel (Ra = 100)•Technologie basse pression avec filtre de
protection anti-UV•Format compact et intégration aisée dans le
luminaire•Position de fonctionnement universelle•Allumage instantané
Domaines d’application•Eclairage général dans les commerces,
restaurants, hôtels, galeries, expositions etmusées
•Pour luminaires décoratifs de petite taille
EcoHalo Caps 12V ClairePuissance
lampeForme de la
lampeTempérature
de couleurFlux lumineux Cycle allumage /
extinctionDurée de vie
nominaleDim. no. EOC 8727900...
(W) (K) (lm) (h)7 G4 T3 2 800 90 8000X 2 000 B 1 100 93113600
14 G4 T3 2 800 205 8000X 2 000 C 2 100 9310820025 GY6.35 T4 2 800 440 8000X C 3 10 2529722535 GY6.35 T4 2 800 680 8000X 2 000 C 3 10 25298925
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 161
07
Lampes à halogène > Lampes halogène réflecteur 230V
EcoClassic ReflectorLa rencontre du design classique et de latechnologie moderneLes lampes à réflecteur Philips EcoClassicréunissent e�cacité énergétique et designtraditionnel. Elles émettent immédiatementune lumière de grande qualité et sontdimmables. Elles représentent une solutionidéale pour l’éclairage des intérieurs et desbureaux.Avantages• Intensité réglable de 100-0% pour répondre à
di�érentes exigences de luminosité•Lumière halogène étincelante et claireCaractéristiques•Remplacement des lampes incandescentes
conventionnelles dans les luminairesclassiques
•Qualité de lumière supérieure et rendu descouleurs exceptionnel (Ra = 100)
•Lampe à tension secteur, aucun transforma-teur requis
•Position de fonctionnement universelle•Allumage instantané
Domaines d’application•Eclairage d’accentuation et général dans les
habitations, les bureaux, les commerces, leshôtels et les restaurants
Environnement•Un choix favorable pour l’environnement
grâce à l’e�cacité énergétique et la longuedurée de vie
C
D
Dim. C Dno. max. max.1 86.5 51
C
D
Dim. C Dno. max. max.2 104 64
C
D
Dim. C Dno. max. max.3 75.5 40
D
CDim. C Dno. max. max.4 112 81
C
D
Dim. C Dno. max. max.5 112 81
EcoClassic 230V Dépoli(e)Puissance
lampeForme dela lampe
Tempé-rature decouleur
Intensitélumineuse
Fluxlumineux
Cycleallumage /extinction
Durée de vienominale
Dim. no. EOC
(W) (K) (cd [max.]) (lm) (°) (h)18 E14 NR50 2 800 180 76 30 8000X 2 000 D 1 10 87279008204230028 E27 NR63 2 800 360 145 30 8000X 2 000 D 2 10 87279008204610028 E14 R39 2 800 200 150 45 8000X 2 000 D 3 10 87182917572140028 E14 NR50 2 800 300 136 30 8000X 2 000 D 1 10 87279002527432542 E27 R80 2 800 800 255 25 8000X 2 000 D 4 10 87279008353040042 E14 NR50 2 800 780 250 30 8000X 2 000 D 1 10 87182916843500042 E27 E80 2 800 307 265 55 8000X 2 000 D 5 10 87182917709610042 E27 NR63 2 800 750 270 30 8000X 2 000 D 2 10 87279002519512570 E27 R80 2 800 1 440 485 25 8000X 2 000 D 4 10 872790083534200
EcoHalo Twist GU10Solutions de spots à haute e�cacitéénergétiqueLa lampe EcoHalo Twist est la lampehalogène à tension secteur à haute e�cacitéénergétique de notre gamme. Elle représenteune solution idéale pour les petits luminairesdécoratifs destinés à mettre les objetsen valeur. Le revêtement en aluminiumempêche le dégagement thermique dans lerétroéclairage.Avantages•Lumière halogène étincelante et claire pour
la mise en valeur des objets.
• Intensité réglable de 100-0% pour répondre àdi�érentes exigences de luminosité
Caractéristiques•Qualité de lumière supérieure et rendu des
couleurs exceptionnel (Ra = 100)•Lampe à tension secteur, aucun transforma-
teur requis•Revêtement aluminium•Position de fonctionnement universelle•Allumage instantané
Domaines d’application•Eclairage d’accentuation par spots permet-
tant d’instaurer l’ambiance souhaitée dansles hôtels, les restaurants et les commerces
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 162
07
Lampes à halogène > Lampes halogène réflecteur 230V
D
C
Dim. C Dno. max. max.1 51 51.02 51 50.7
EcoHalo Twist 230V GU10 ClairePuissance
lampeForme dela lampe
Tempé-rature decouleur
Intensitélumineuse
Flux lumineux Cycle allumage/ extinction
Durée de vienominale
Dim. no. EOC8727900...
(W) (K) (cd [max.]) (lm) (°) (h)18 MR16 2 800 280 105 25 8000X 2 000 D 1 50 9309620025 MR16 2 800 400 165 40 8000X 2 000 D 2 50 9309310035 MR16 2 800 600 270 40 8000X 2 000 D 2 50 86404500
Twistline Alu 3 000 heures
D
C
C Dmax. max.
51 51
Solutions d’éclairage par spots à longue duréede vieLa lampe halogène à tension secteur TwistlineAlu se caractérise par une longue durée devie et produit une lumière étincelante etclaire. Elle représente une solution idéalepour les petits luminaires décoratifs destinés àmettre les objets en valeur. Le revêtement enaluminium empêche le dégagement thermiquedans le rétroéclairage.Avantages• Intensité réglable de 100-0% pour répondre à
di�érentes exigences de luminosité•Lumière halogène étincelante et claire•Coûts de remplacement réduits
Caractéristiques•Qualité de lumière supérieure et rendu des
couleurs exceptionnel (Ra = 100)•Lampe à tension secteur, aucun transforma-
teur requis•Durée de vie de 3 000 h•Position de fonctionnement universelle•Allumage instantané
Domaines d’application•Eclairage d’accentuation par spots permet-
tant d’instaurer l’ambiance souhaitée dansles hôtels, les restaurants et les commerces
Environnement•Un choix favorable pour l’environnement
grâce à son e�cacité énergétique et à salongue durée de vie
Twistline Alu 3000h 230V GU10 ClairePuissance
lampeForme de la
lampeTempérature
de couleurIntensité
lumineuseFlux lumineux Cycle allumage /
extinctionDurée de vie
nominaleEOC 8711500...
(W) (K) (cd [max.]) (lm) (°) (h)50 MR16 2 800 700 385 25 12000X 3 000 D 50 6493246050 MR16 2 800 400 385 50 12000X 3 000 D 50 64935560
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 163
07
Lampes à halogène > Lampes halogène réflecteur 230V
Twistline Dichroïque 3 000 heures
D
C
C Dmax. max.
51 51
Eclairage d’accentuation à longue durée de vieLa lampe halogène Twistline se caractérisepar une longue durée de vie et produit unelumière étincelante et claire. Elle représenteune solution idéale pour les petits luminairesdécoratifs destinés à mettre les objets envaleur. Le réflecteur de la lampe permet dedévier la chaleur vers l’arrière de la lampe.Avantages•Possibilité d’utilisation sans transformateur
sur la tension secteur (230 V)•Durée de vie nettement supérieure à celle
des lampes Twistline standard
Caractéristiques• Intensité réglable de 100-0% pour répondre à
di�érentes exigences de luminosité
•Vitre frontale de protection contre lapoussière/l’humidité et permettant d’éviterle contact des doigts avec le brûleur
•Blocage des UV pour un risque dedécoloration réduit
•Dimmable avec les variateurs courants pourlampes incandescentes
Domaines d’application•Eclairage d’accentuation et général dans les
espaces de vente, les hôtels, les restaurantset les bars
Environnement•Un choix favorable pour l’environnement
grâce à l’e�cacité énergétique et la longuedurée de vie
Twistline Dichroic 3000h 230V GZ10 ClairePuissance
lampeForme de la
lampeTempérature
de couleurIntensité
lumineuseFlux lumineux Cycle allumage /
extinctionDurée de vie
nominaleEOC 8711500...
(W) (K) (cd [max.]) (lm) (°) (h)50 MR16 2 800 700 385 25 12000X 3 000 D 50 6493866050 MR16 2 800 400 385 50 12000X 3 000 D 50 64941660
Twistline Alu 2 000 heuresSolutions d’éclairage par spots à longue duréede vieLa lampe halogène à tension secteur TwistlineAlu se caractérise par une longue durée devie et produit une lumière étincelante etclaire. Elle représente une solution idéalepour les petits luminaires décoratifs destinés àmettre les objets en valeur. Le revêtement enaluminium empêche le dégagement thermiquedans le rétroéclairage.Avantages• Intensité réglable de 100-0% pour répondre à
di�érentes exigences de luminosité
•Lumière halogène étincelante et claire pourla mise en valeur des objets.
Caractéristiques•Qualité de lumière supérieure et rendu des
couleurs exceptionnel (Ra = 100)•Lampe à tension secteur, aucun transforma-
teur requis•Revêtement aluminium•Position de fonctionnement universelle•Allumage instantané
Domaines d’application•Eclairage d’accentuation par spots permet-
tant d’instaurer l’ambiance souhaitée dansles hôtels, les restaurants et les commerces
D
C
Dim. C Dno. max. max.1 51 50.7
D
C
Dim. C Dno. max. max.2 51 50.7
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 164
07
Lampes à halogène > Lampes halogène réflecteur 230V
Twistline Alu 2000h 230V ClairePuissance
lampeForme dela lampe
Tempé-rature decouleur
Intensitélumineuse
Fluxlumineux
Cycleallumage /extinction
Durée de vienominale
Dim. no. EOC8711500...
(W) (K) (cd [max.]) (lm) (°) (h)25 GU10 2 800 280 130 25 8000X 2 000 D 1 50 6523936535 GU10 2 800 500 185 20 8000X 2 000 D 1 50 6527516535 GU10 2 800 300 185 40 8000X 2 000 D 1 50 6528366550 GU10 2 800 1 000 330 20 8000X 2 000 D 1 50 4284796050 GU10 MR16 2 800 600 330 40 8000X 2 000 D 1 50 4285306050 GZ10 MR16 2 800 400 330 40 8000X 2 000 D 2 50 42862260
MASTER PAR20 EIntensité et e�cacité énergétiqueLongévité, e�cacité énergétique et lumièreblanche étincelante : la lampe MASTER PAR20E réunit tous ces atouts. Le réflecteur àtension secteur avec ballast électronique estune solution idéale pour le remplacement desréflecteurs traditionnels PAR et à ampoulesouée.Avantages•Lumière halogène étincelante et claire pour
la mise en valeur des objets.• Intensité réglable de 100-0% pour répondre à
di�érentes exigences de luminosité
Caractéristiques•Qualité de lumière supérieure et rendu des
couleurs exceptionnel (Ra = 100)•Lampe à tension secteur, aucun transforma-
teur requis•Durée de vie de 5 000 h•Position de fonctionnement universelle•Allumage instantané
Domaines d’application•Eclairage d’accentuation par spots permet-
tant d’instaurer l’ambiance souhaitée dansles hôtels, les restaurants et les commerces
Environnement•Produit Green-Flagship
D
C
C Dmax. max.85.9 63.5
MASTER PAR20 E 230V E27Puissance
lampeForme de la
lampeTempérature
de couleurIntensité
lumineuseFlux lumineux Cycle allumage /
extinctionDurée de vie
nominaleEOC 8711500...
(W) (K) (cd [max.]) (lm) (°) (h)20 PAR20 3 000 7 000 245 10 20000X 5 000 B 12 4131091720 PAR20 3 000 1 100 245 25 20000X 5 000 B 12 41308617
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 165
07
Lampes à halogène > Lampes halogène réflecteur 230V
HalogenA PAR16Une alternative moderne aux lampes àréflecteur conventionnellesLa lampe HalogenA PAR16 est une lampehalogène à tension secteur qui permet deremplacer aisément les lampes à réflecteurconventionnelles. La lumière halogèneéclatante permet de mettre vos objets envaleur.Avantages• Intensité réglable de 100-0% pour répondre à
di�érentes exigences de luminosité•Lumière halogène étincelante et claire pour
la mise en valeur des objets.
Caractéristiques•Qualité de lumière supérieure et rendu des
couleurs exceptionnel (Ra = 100)•Lampe à tension secteur, aucun transforma-
teur requis•Position de fonctionnement universelle•Allumage instantané
Domaines d’application•Eclairage d’accentuation par spots permet-
tant d’instaurer l’ambiance souhaitée dansles hôtels, les restaurants et les commerces
D
C
C Dmax. max.
79 51
HalogenA PAR16 230V E14Puissance
lampeForme de la
lampeTempérature
de couleurIntensité
lumineuseFlux lumineux Cycle allumage /
extinctionDurée de vie
nominaleEOC 8711500...
(W) (K) (cd [max.]) (lm) (°) (h)40 PAR16 2 800 680 260 25 8000X 2 000 D 15 49753620
HalogenA PAR20Une alternative moderne aux lampes àréflecteur conventionnellesLa lampe HalogenA PAR20 est une lampehalogène à tension secteur qui permet deremplacer aisément les lampes à réflecteurconventionnelles. La lumière halogèneéclatante permet de mettre vos objets envaleur.Avantages• Intensité réglable de 100-0% pour répondre à
di�érentes exigences de luminosité•Lumière halogène étincelante et claire pour
la mise en valeur des objets.
Caractéristiques•Qualité de lumière supérieure et rendu des
couleurs exceptionnel (Ra = 100)•Lampe à tension secteur, aucun transforma-
teur requis•Position de fonctionnement universelle•Allumage instantané
Domaines d’application•Eclairage d’accentuation par spots permet-
tant d’instaurer l’ambiance souhaitée dansles hôtels, les restaurants et les commerces
D
C
C Dmax. max.105 65
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 166
07
Lampes à halogène > Lampes halogène réflecteur 230V
HalogenA PAR20 230V E27Puissance
lampeForme de la
lampeTempérature
de couleurIntensité
lumineuseFlux lumineux Cycle allumage /
extinctionDurée de vie
nominaleEOC 8711500...
(W) (K) (cd [max.]) (lm) (°) (h)50 PAR20 2 800 850 305 25 8000X 2 000 D 15 49489420
HalogenA PAR30SUne alternative moderne aux lampes àréflecteur conventionnellesLa lampe HalogenA PAR30S est une lampehalogène à tension secteur qui permet deremplacer aisément les lampes à réflecteurconventionnelles. La lumière halogèneéclatante permet de mettre vos objets envaleur.Avantages• Intensité réglable de 100-0% pour répondre à
di�érentes exigences de luminosité•Lumière halogène étincelante et claire pour
la mise en valeur des objets.
Caractéristiques•Qualité de lumière supérieure et rendu des
couleurs exceptionnel (Ra = 100)•Lampe à tension secteur, aucun transforma-
teur requis•Position de fonctionnement universelle•Allumage instantané
Domaines d’application•Eclairage d’accentuation par spots permet-
tant d’instaurer l’ambiance souhaitée dansles hôtels, les restaurants et les commerces
D
C
C Dmax. max.
99 96
HalogenA PAR30S 230V E27Puissance
lampeForme de la
lampeTempérature
de couleurIntensité
lumineuseFlux lumineux Cycle allumage /
extinctionDurée de vie
nominaleEOC 8711500...
(W) (K) (cd [max.]) (lm) (°) (h)75 PAR30S 2 800 1 700 725 30 8000X 2 000 D 15 50439520
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 167
07
Lampes à halogène > Lampes halogène réflecteur 230V
HalogenA PAR38Une alternative moderne aux lampes àréflecteur conventionnellesLa lampe HalogenA PAR38 est une lampehalogène à tension secteur qui permet deremplacer aisément les lampes à réflecteurconventionnelles. La lumière halogèneéclatante permet de mettre vos objets envaleur.Avantages• Intensité réglable de 100-0% pour répondre à
di�érentes exigences de luminosité•Lumière halogène étincelante et claire pour
la mise en valeur des objets.
Caractéristiques•Qualité de lumière supérieure et rendu des
couleurs exceptionnel (Ra = 100)•Lampe à tension secteur, aucun transforma-
teur requis•Position de fonctionnement universelle•Allumage instantané
Domaines d’application•Eclairage d’accentuation par spots permet-
tant d’instaurer l’ambiance souhaitée dansles hôtels, les restaurants et les commerces
D
C1
C
Dim. C C1 Dno. max. max. max.1 136 123 123.52 139 123 122.5
HalogenA PAR38 230V E27Puissance
lampeForme dela lampe
Tempé-rature decouleur
Intensitélumineuse
Flux lumineux Cycle allumage/ extinction
Durée de vienominale
Dim. no. EOC8711500...
(W) (K) (cd [max.]) (lm) (°) (h)65 PAR38 2 800 4 700 12 1 15 6543802065 PAR38 2 800 1 800 30 1 15 65440320
100 PAR38 2 800 8 200 12 1 15 65519620100 PAR38 2 800 3 100 950 30 8000X 2 000 D 2 15 65521920
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 168
07
Lampes à halogène > Lampes halogène pour tension réseau
EcoClassic30 forme de lampe standard
C
D
Dim. C Dno. max. max.1 97 56
C
D
Dim. C Dno. max. max.2 97 56
La rencontre du design classique et de latechnologie moderneLes lampes Philips EcoClassic réunissente�cacité énergétique optimale et designtraditionnel. Elles émettent immédiatementune lumière de grande qualité et sontdimmables.Avantages• Intensité réglable de 100-0% pour répondre à
di�érentes exigences de luminosité•Lumière halogène étincelante et claire•Durée de vie deux fois plus longue que celle
des lampes incandescentes classiques
Caractéristiques•Remplacement des lampes incandescentes
conventionnelles dans les luminairesclassiques
•Qualité de lumière supérieure et rendu descouleurs exceptionnel (Ra = 100)
•Lampe à tension secteur, aucun transforma-teur requis
•Allumage instantané
Domaines d’application•Eclairage d’accentuation et éclairage
général dans les habitations, les bureaux, lescommerces, les hôtels et les restaurants.
Environnement•Un choix favorable pour l’environnement
grâce à l’e�cacité énergétique et la longuedurée de vie
EcoClassic 230V E27 ClairePuissance lampe Forme de la
lampeTempérature
de couleurFlux lumineux Cycle allumage /
extinctionDurée de vie
nominaleDim. no. EOC
(W) (K) (lm) (h)18 A55 2 800 204 8000X 2 000 D 1 10 87182917011630028 A55 2 800 370 8000X 2 000 D 1 10 87279002527742542 A55 2 800 630 8000X 2 000 D 1 10 87279002517152553 A55 2 800 850 8000X 2 000 D 1 10 87279002517222570 A55 2 800 1 200 8000X 2 000 D 2 10 872790025225525
105 A55 2 800 1 980 8000X 2 000 D 2 10 872790025226225140 A55 2 800 2 840 8000X 2 000 D 2 10 872790025255225
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 169
07
Lampes à halogène > Lampes halogène pour tension réseau
EcoClassic boule P45La nouvelle ampoule classiqueLes lampes Philips EcoClassic en forme degoutte réunissent e�cacité énergétiqueet design traditionnel. Elles émettentimmédiatement une lumière de grande qualitéet sont dimmables. Elles représentent unesolution idéale pour l’éclairage des intérieurset des bureaux.Avantages• Intensité réglable de 100-0% pour répondre à
di�érentes exigences de luminosité•Lumière halogène étincelante et claire•Durée de vie deux fois plus longue que celle
des lampes incandescentes classiques
Caractéristiques•Remplacement des lampes incandescentes
conventionnelles dans les luminairesclassiques
•Qualité de lumière supérieure et rendu descouleurs exceptionnel (Ra = 100)
•Lampe à tension secteur, aucun transforma-teur requis
•Allumage instantané
Domaines d’application•Eclairage d’accentuation et éclairage
général dans les habitations, les bureaux, lescommerces, les hôtels et les restaurants
C
D
Dim. C Dno. max. max.1 74 46
C
D
Dim. C Dno. max. max.2 80 46
EcoClassic 230V ClairePuissance lampe Forme de la
lampeTempérature
de couleurFlux lumineux Cycle allumage /
extinctionDurée de vie
nominaleDim. no. EOC 8727900...
(W) (K) (lm) (h)18 E27 P45 2 800 204 8000X 2 000 D 1 20 8313820018 E14 P45 2 800 204 8000X 2 000 D 2 20 8314430028 E27 P45 2 800 370 8000X 2 000 D 1 20 8314050028 E14 P45 2 800 370 8000X 2 000 D 2 20 8314670042 E27 P45 2 800 630 8000X 2 000 D 1 20 8314290042 E14 P45 2 800 630 8000X 2 000 D 2 20 83148100
EcoClassic30 flamme
C
D
C Dmax. max.99.2 36
La rencontre du design classique et de latechnologie moderneLes lampes Philips EcoClassic réunissente�cacité énergétique et design traditionnel.Elles émettent immédiatement une lumièrede grande qualité et sont dimmables. Ellesreprésentent une solution idéale pourl’éclairage des intérieurs et des bureaux.Avantages• Intensité réglable de 100-0% pour répondre à
di�érentes exigences de luminosité•Lumière halogène étincelante et claire•Durée de vie deux fois plus longue que celle
des lampes incandescentes classiques
Caractéristiques•Remplacement des lampes incandescentes
conventionnelles dans les luminairesclassiques
•Qualité de lumière supérieure et rendu descouleurs exceptionnel (Ra = 100)
•Lampe à tension secteur, aucun transforma-teur requis
•Allumage instantané
Domaines d’application•Eclairage d’accentuation et éclairage
général dans les habitations, les bureaux, lescommerces, les hôtels et les restaurants
Environnement•Un choix favorable pour l’environnement
grâce à l’e�cacité énergétique et la longuedurée de vie
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 170
07
Lampes à halogène > Lampes halogène pour tension réseau
EcoClassic 230V E14 ClairePuissance lampe Forme de la
lampeTempérature de
couleurFlux lumineux Cycle allumage /
extinctionDurée de vie
nominaleEOC 8727900...
(W) (K) (lm) (h)18 B35 2 800 204 8000X 2 000 D 15 8205460028 B35 2 800 370 8000X 2 000 D 15 2526512042 B35 2 800 630 8000X 2 000 D 15 82058400
EcoClassic flamme torsadéeLa rencontre du design classique et de latechnologie moderneLes lampes Philips EcoClassic en formede flamme torsadée réunissent e�cacitéénergétique et design traditionnel. Ellesémettent immédiatement une lumière degrande qualité et sont dimmables. Ellesreprésentent une solution idéale pourl’éclairage des intérieurs et des bureaux.Avantages• Intensité réglable de 100-0% pour répondre à
di�érentes exigences de luminosité•Lumière halogène étincelante et claire•Durée de vie deux fois plus longue que celle
des lampes incandescentes classiques
Caractéristiques•Remplacement des lampes incandescentes
conventionnelles dans les luminairesclassiques
•Qualité de lumière supérieure et rendu descouleurs exceptionnel (Ra = 100)
•Lampe à tension secteur, aucun transforma-teur requis
•Allumage instantané
Domaines d’application•Eclairage d’accentuation et éclairage
général dans les habitations, les bureaux, lescommerces, les hôtels et les restaurants
C
D
C Dmax. max.99.2 36
EcoClassic 230V E14 ClairePuissance lampe Forme de la
lampeTempérature de
couleurFlux lumineux Cycle allumage /
extinctionDurée de vie
nominaleEOC 8727900...
(W) (K) (lm) (h)18 BW35 2 800 204 8000X 2 000 D 15 8206690028 BW35 2 800 370 8000X 2 000 D 15 8207060042 BW35 2 800 630 8000X 2 000 D 15 82076800
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 171
07
Lampes à halogène > Lampes halogène pour tension réseau
EcoClassic flamme coup de ventLa nouvelle ampoule classiqueLes lampes Philips EcoClassic de type flammecoup de vent réunissent e�cacité énergétiqueet design traditionnel. Elles émettentimmédiatement une lumière de grande qualitéet sont dimmables. Elles représentent unesolution idéale pour l’éclairage des intérieurset des bureaux.Avantages• Intensité réglable de 100-0% pour répondre à
di�érentes exigences de luminosité•Lumière halogène étincelante et claire•Durée de vie deux fois plus longue que celle
des lampes incandescentes classiques
Caractéristiques•Remplacement des lampes incandescentes
conventionnelles dans les luminairesclassiques
•Qualité de lumière supérieure et rendu descouleurs exceptionnel (Ra = 100)
•Lampe à tension secteur, aucun transforma-teur requis
•Allumage instantané
Domaines d’application•Eclairage d’accentuation et éclairage
général dans les habitations, les bureaux, lescommerces, les hôtels et les restaurants
C
D
C Dmax. max.115 36
EcoClassic 230V E14 ClairePuissance lampe Forme de la
lampeTempérature de
couleurFlux lumineux Cycle allumage /
extinctionDurée de vie
nominaleEOC
(W) (K) (lm) (h)18 BXS35 2 800 204 8000X 2 000 D 10 87182912044350028 BXS35 2 800 370 8000X 2 000 D 10 872790092506700
EcoClassic G95La nouvelle ampoule classiqueLes lampes Philips EcoClassic sphériquesréunissent longévité et design traditionnel.Elles émettent immédiatement une lumièrede grande qualité et sont dimmables. Ellesreprésentent une solution idéale pourl’éclairage des intérieurs et des bureaux.Avantages• Intensité réglable de 100-0% pour répondre à
di�érentes exigences de luminosité•Lumière halogène étincelante et claire•Durée de vie deux fois plus longue que celle
des lampes incandescentes classiques
Caractéristiques•Remplacement des lampes incandescentes
conventionnelles dans les luminairesclassiques
•Qualité de lumière supérieure et rendu descouleurs exceptionnel (Ra = 100)
•Lampe à tension secteur, aucun transforma-teur requis
•Allumage instantané
Domaines d’application•Eclairage d’accentuation et éclairage
général dans les habitations, les bureaux, lescommerces, les hôtels et les restaurants
C
D
C Dmax. max.147 96
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 172
07
Lampes à halogène > Lampes halogène pour tension réseau
EcoClassic 230V E27 ClairePuissance lampe Forme de la
lampeTempérature de
couleurFlux lumineux Cycle allumage /
extinctionDurée de vie
nominaleEOC
(W) (K) (lm) (h)42 G95 2 800 630 8000X 2 000 D 10 87279009210070070 G95 2 800 1 200 8000X 2 000 D 10 871829122462400
EcoClassic T25LLa nouvelle ampoule classiqueLes lampes Philips EcoClassic tubulairesréunissent e�cacité énergétique et designtraditionnel. Elles émettent immédiatementune lumière de grande qualité et sontdimmables. Elles représentent une solutionidéale pour l’éclairage des intérieurs et desbureaux.Avantages• Intensité réglable de 100-0% pour répondre à
di�érentes exigences de luminosité•Lumière halogène vive et étincelante pour
créer l’ambiance souhaitée
Caractéristiques•Qualité de lumière supérieure et rendu des
couleurs exceptionnel (Ra = 100)•Lampe à tension secteur, aucun transforma-
teur requis•Allumage instantané
Domaines d’application•Eclairage d’accentuation et éclairage
général dans les habitations, les bureaux, lescommerces, les hôtels et les restaurants
•Pour luminaires décoratifs, appliques etluminaires en pose apparente de petite taille
D
C
C Dmax. max.
86 25
EcoClassic 230V E14 ClairePuissance lampe Forme de la
lampeTempérature de
couleurFlux lumineux Cycle allumage /
extinctionDurée de vie
nominaleEOC 8718291...
(W) (K) (lm) (h)18 T25L 2 800 204 8000X 2 000 D 20 2230300028 T25L 2 800 370 8000X 2 000 D 20 23079300
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 173
07
Lampes à halogène > Lampes halogène pour tension réseau
EcoClassic tubulaire T32La nouvelle ampoule classiqueLes lampes Philips EcoClassic tubulairesréunissent e�cacité énergétique et designtraditionnel. Elles émettent immédiatementune lumière de grande qualité et sontdimmables. Elles représentent une solutionidéale pour l’éclairage des intérieurs et desbureaux.Avantages• Intensité réglable de 100-0% pour répondre à
di�érentes exigences de luminosité•Lumière halogène vive et étincelante pour
créer l’ambiance souhaitée
Caractéristiques•Qualité de lumière supérieure et rendu des
couleurs exceptionnel (Ra = 100)•Lampe à tension secteur, aucun transforma-
teur requis•Allumage instantané
Domaines d’application•Eclairage d’accentuation et éclairage
général dans les habitations, les bureaux, lescommerces, les hôtels et les restaurants
•Pour appliques et luminaires en poseapparente de petite taille
D
C
C Dmax. max.106 33
EcoClassic 230V E27 ClairePuissance lampe Forme de la
lampeTempérature de
couleurFlux lumineux Cycle allumage /
extinctionDurée de vie
nominaleEOC 8727900...
(W) (K) (lm) (h)70 T32 2 800 1 200 8000X 2 000 D 10 89384700
105 T32 2 800 1 980 8000X 2 000 D 10 89386100
EcoHalo Clickline G9Lumière étincelante et format compactLa lampe EcoHalo Clickline G9 est un brûleurhalogène haute tension présentant unee�cacité énergétique élevée et une durée devie de 2 000 h grâce au revêtement IRR. Leverre de protection anti-UV et le remplissagebasse pression permettent de l’utiliser sanscache en verre. Avec sa lumière blancheétincelante, ce produit o�re une solutionidéale pour les petits luminaires décoratifs.Avantages• Intensité réglable de 100-0% pour répondre à
di�érentes exigences de luminosité
•Lumière halogène vive et étincelante pourcréer l’ambiance souhaitée
Caractéristiques•Qualité de lumière supérieure et rendu des
couleurs exceptionnel (Ra = 100)•Lampe à tension secteur, aucun transforma-
teur requis•Conception compacte•Allumage instantané
Domaines d’application•Eclairage général dans les commerces,
restaurants, hôtels, galeries, musées etexpositions
•Pour luminaires décoratifs de petite taille
D
L C
C D Lmax. max. nom.
45 13 21.7
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 174
07
Lampes à halogène > Lampes halogène pour tension réseau
EcoHalo MV Clickline 230V G9 ClairePuissance lampe Forme de la
lampeTempérature de
couleurFlux lumineux Cycle allumage /
extinctionDurée de vie
nominaleEOC 8727900...
(W) (K) (lm) (h)18 T13 2 800 204 8000X 2 000 D 100 8957730028 T13 2 800 370 8000X 2 000 D 100 8639870042 T13 2 800 630 8000X 2 000 D 100 8640140053 T13 2 800 850 8000X 2 000 D 100 89583400
HalogenA IDELumière étincelante et format compactLa lampe halogène haute tension IDE peutêtre utilisée sans transformateur sur latension secteur (230 V). Elle convient dès lorsparfaitement à l’éclairage de grands espaces etde halls.Avantages• Intensité réglable de 100-0% pour répondre à
di�érentes exigences de luminosité•Lumière halogène étincelante et claire•Coûts de remplacement réduits
Caractéristiques•Culot E40
•Protection du brûleur par l’enveloppeextérieure
•Position de fonctionnement universelle etpuissance élevée
Domaines d’application•Eclairage d’illumination des installations
sportives, parkings, chantiers, ports et zonesde trafic dans les aéroports
•Eclairage intérieur dans des luminairesfermés, par exemple, dans les halls d’entréede bâtiments publics, bâtiments d’usine etsalles de sport
D
C
Dim. C Dno. max. max.1 216 38.52 256 38.5
HalogenA IDE 230V E40 ClairePuissance lampe Forme de la
lampeTempérature
de couleurFlux lumineux Cycle allumage /
extinctionDurée de vie
nominaleDim. no. EOC 8711500...
(W) (K) (lm) (h)500 T38 2 900 10 250 8000X 2 000 D 1 6 49126810
1 000 T38 2 900 24 000 8000X 2 000 C 2 6 49128210
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 175
07
Lampes à halogène > Lampes halogène pour tension réseau
Plusline ES CompactLumière étincelante et format compactLa lampe Plusline est notre solution linéairehalogène à tension secteur et à hautee�cacité énergétique. Sa durée de vie de2 000 h et sa lumière étincelante en font unesolution idéale pour les luminaires décoratifs.Avantages• Intensité réglable de 100-0% pour répondre à
di�érentes exigences de luminosité•Lumière halogène vive et étincelante pour
créer l’ambiance souhaitée
Caractéristiques•Remplacement direct des lampes halogènes
existantes•Qualité de lumière supérieure et rendu des
couleurs exceptionnel (Ra = 100)•Durée de vie de 2 000 h•Allumage instantané
Domaines d’application•Eclairage général dans les commerces,
restaurants, hôtels, galeries, expositions etmusées
•Eclairage décoratif à l’extérieur, parexemple, pour les enseignes et les parkings
D
B
C
B C Dnom. max. max.74.9 78 11
Plusline ES Compact 230V R7s ClairePuissance lampe Forme de la
lampeTempérature de
couleurFlux lumineux Cycle allumage /
extinctionDurée de vie
nominaleEOC 8727900...
(W) (K) (lm) (h)48 T4 2 900 750 8000X 2 000 D 100 8523180080 T4 2 900 1 415 8000X 2 000 D 100 85228800
120 T4 2 900 2 220 8000X 2 000 D 100 85223300
Plusline ES SmallLumière blanche étincelante à haute e�cacitéLa lampe Plusline est notre solution linéairehalogène à tension secteur et à hautee�cacité énergétique. Sa durée de vie de2 000 h et sa lumière étincelante en font unesolution idéale pour les luminaires décoratifs.Avantages• Intensité réglable de 100-0% pour répondre à
di�érentes exigences de luminosité•Lumière halogène vive et étincelante pour
créer l’ambiance souhaitée
Caractéristiques•Remplacement direct des lampes halogènes
existantes•Qualité de lumière supérieure et rendu des
couleurs exceptionnel (Ra = 100)•Durée de vie de 2 000 h•Allumage instantané
Domaines d’application•Eclairage général dans les commerces,
restaurants, hôtels, galeries, expositions etmusées
•Eclairage décoratif à l’extérieur, parexemple, pour les enseignes et les parkings
D
B
C
B C Dnom. max. max.114.2 118 11
Plusline ES Small 230V R7s ClairePuissance lampe Forme de la
lampeTempérature de
couleurFlux lumineux Cycle allumage /
extinctionDurée de vie
nominaleEOC 8727900...
(W) (K) (lm) (h)120 T4 2 900 2 220 8000X 2 000 D 100 85216500160 T4 2 900 3 100 8000X 2 000 D 100 85219600240 T4 2 900 4 900 8000X 2 000 D 100 85380300400 T4 2 900 8 600 8000X 2 000 D 100 85389600
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 176
07
Lampes à halogène > Lampes halogène pour tension réseau
Plusline LargeEclairage éclatant des zones de grande tailleLes tubes halogènes PlusLine o�rent un fluxlumineux maximal pour éclairer des surfacesde grande taille.Avantages• Intensité réglable de 100-0% pour répondre à
di�érentes exigences de luminosité•Lumière halogène vive et étincelante pour
créer l’ambiance souhaitée
Caractéristiques•Ampoules halogènes en quartz à double
culot
•Qualité de lumière supérieure et rendu descouleurs exceptionnel (Ra = 100)
•Durée de vie de 2 000 h•Allumage instantané
Domaines d’application•Éclairage général dans les commerces,
restaurants, hôtels, galeries, expositions etmusées
•Éclairage décoratif à l’extérieur, par ex. pourles enseignes et les parkings
D
B
C
Dim. B C Dno. nom. max. max.1 185.7 189.1 112 250.7 254.1 11
D
B
C
Dim. B C Dno. nom. max. max.3 322 334.4 11
Plusline Large ClairePuissance
lampeTension Forme de la
lampeTempérature
de couleurFlux lumineux Cycle allumage
/ extinctionDurée de vie
nominaleDim. no. EOC 8711500...
(W) (V) (K) (lm) (h)750 230 R7s T4 2 900 16 875 8000X 2 000 C 1 10 49433725
1 000 230 R7s T4 2 900 21 500 8000X 2 000 C 1 10 494344011 000 240 R7s T4 2 900 21 500 8000X 2 000 C 1 10 055972011 000 230 R7s T4 2 900 21 500 8000X 2 000 C 1 10 494344251 500 230 R7s T4 2 900 33 000 8000X 2 000 C 2 10 494351012 000 230 FA4 T4 2 900 48 400 8000X 2 000 C 3 10 49436825
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 177
07
Lampes spéciales
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 178
Lampes spéciales
Tournées/Scènes í
180MSR (réamorçage à froid)MSR (réamorçage à froid)MSR (réamorçage à froid)MSR (réamorçage à froid)MSR (réamorçage à froid)MSR (réamorçage à froid)MSR (réamorçage à froid)MSR (réamorçage à froid)MSR (réamorçage à froid) 180MSR Gold™ SA Deux culotsMSR Gold™ SA Deux culotsMSR Gold™ SA Deux culotsMSR Gold™ SA Deux culotsMSR Gold™ SA Deux culotsMSR Gold™ SA Deux culotsMSR Gold™ SA Deux culotsMSR Gold™ SA Deux culotsMSR Gold™ SA Deux culots 181MSR Gold™ FastFitMSR Gold™ FastFitMSR Gold™ FastFitMSR Gold™ FastFitMSR Gold™ FastFitMSR Gold™ FastFitMSR Gold™ FastFitMSR Gold™ FastFitMSR Gold™ FastFit 182MSR Gold™ MiniFastFit(Tournées/Scènes)MSR Gold™ MiniFastFit(Tournées/Scènes)MSR Gold™ MiniFastFit(Tournées/Scènes)MSR Gold™ MiniFastFit(Tournées/Scènes)MSR Gold™ MiniFastFit(Tournées/Scènes)MSR Gold™ MiniFastFit(Tournées/Scènes)MSR Gold™ MiniFastFit(Tournées/Scènes)MSR Gold™ MiniFastFit(Tournées/Scènes)MSR Gold™ MiniFastFit(Tournées/Scènes) 182MSI (Tournées/Scènes)MSI (Tournées/Scènes)MSI (Tournées/Scènes)MSI (Tournées/Scènes)MSI (Tournées/Scènes)MSI (Tournées/Scènes)MSI (Tournées/Scènes)MSI (Tournées/Scènes)MSI (Tournées/Scènes)
Film/Studio í Théâtre í
183MSR HR (réamorçage à chaud)MSR HR (réamorçage à chaud)MSR HR (réamorçage à chaud)MSR HR (réamorçage à chaud)MSR HR (réamorçage à chaud)MSR HR (réamorçage à chaud)MSR HR (réamorçage à chaud)MSR HR (réamorçage à chaud)MSR HR (réamorçage à chaud) 184Lampes halogène Studio / Filmmono culotLampes halogène Studio / Filmmono culotLampes halogène Studio / Filmmono culotLampes halogène Studio / Filmmono culotLampes halogène Studio / Filmmono culotLampes halogène Studio / Filmmono culotLampes halogène Studio / Filmmono culotLampes halogène Studio / Filmmono culotLampes halogène Studio / Filmmono culot 185
Lampes halogène Studio / Filmà deux culotsLampes halogène Studio / Filmà deux culotsLampes halogène Studio / Filmà deux culotsLampes halogène Studio / Filmà deux culotsLampes halogène Studio / Filmà deux culotsLampes halogène Studio / Filmà deux culotsLampes halogène Studio / Filmà deux culotsLampes halogène Studio / Filmà deux culotsLampes halogène Studio / Filmà deux culots 186Hi-BriteHi-BriteHi-BriteHi-BriteHi-BriteHi-BriteHi-BriteHi-BriteHi-Brite 186Compact SourceCompact SourceCompact SourceCompact SourceCompact SourceCompact SourceCompact SourceCompact SourceCompact Source
DJ/Discothèques í
187Halogen High Voltage SE(Théâtre)Halogen High Voltage SE(Théâtre)Halogen High Voltage SE(Théâtre)Halogen High Voltage SE(Théâtre)Halogen High Voltage SE(Théâtre)Halogen High Voltage SE(Théâtre)Halogen High Voltage SE(Théâtre)Halogen High Voltage SE(Théâtre)Halogen High Voltage SE(Théâtre) 188HPLHPLHPLHPLHPLHPLHPLHPLHPL 189PAR56 et PAR64PAR56 et PAR64PAR56 et PAR64PAR56 et PAR64PAR56 et PAR64PAR56 et PAR64PAR56 et PAR64PAR56 et PAR64PAR56 et PAR64 190MSDMSDMSDMSDMSDMSDMSDMSDMSD 190Halogen Low Voltage 24VHalogen Low Voltage 24VHalogen Low Voltage 24VHalogen Low Voltage 24VHalogen Low Voltage 24VHalogen Low Voltage 24VHalogen Low Voltage 24VHalogen Low Voltage 24VHalogen Low Voltage 24V
Eclairage architectural í Photothérapie UVBà bande étroite
Désinsectisation
191MSD Gold™ MiniFastFitMSD Gold™ MiniFastFitMSD Gold™ MiniFastFitMSD Gold™ MiniFastFitMSD Gold™ MiniFastFitMSD Gold™ MiniFastFitMSD Gold™ MiniFastFitMSD Gold™ MiniFastFitMSD Gold™ MiniFastFit 192Architectural MSDArchitectural MSDArchitectural MSDArchitectural MSDArchitectural MSDArchitectural MSDArchitectural MSDArchitectural MSDArchitectural MSD 192CDM-SA/TCDM-SA/TCDM-SA/TCDM-SA/TCDM-SA/TCDM-SA/TCDM-SA/TCDM-SA/TCDM-SA/T 193Lampes pour thérapie médicale/01 UV-BLampes pour thérapie médicale/01 UV-BLampes pour thérapie médicale/01 UV-BLampes pour thérapie médicale/01 UV-BLampes pour thérapie médicale/01 UV-BLampes pour thérapie médicale/01 UV-BLampes pour thérapie médicale/01 UV-BLampes pour thérapie médicale/01 UV-BLampes pour thérapie médicale/01 UV-B 194Actinique BLActinique BLActinique BLActinique BLActinique BLActinique BLActinique BLActinique BLActinique BL
Reprographie Équipement optique et médical í Lampes infrarouges í
195Super Actinique /03Super Actinique /03Super Actinique /03Super Actinique /03Super Actinique /03Super Actinique /03Super Actinique /03Super Actinique /03Super Actinique /03 196Lampes halogène miroités pourapplications optiquesLampes halogène miroités pourapplications optiquesLampes halogène miroités pourapplications optiquesLampes halogène miroités pourapplications optiquesLampes halogène miroités pourapplications optiquesLampes halogène miroités pourapplications optiquesLampes halogène miroités pourapplications optiquesLampes halogène miroités pourapplications optiquesLampes halogène miroités pourapplications optiques 197
Lampes halogène pour lamicroprojectionLampes halogène pour lamicroprojectionLampes halogène pour lamicroprojectionLampes halogène pour lamicroprojectionLampes halogène pour lamicroprojectionLampes halogène pour lamicroprojectionLampes halogène pour lamicroprojectionLampes halogène pour lamicroprojectionLampes halogène pour lamicroprojection 198CDM-SA/RCDM-SA/RCDM-SA/RCDM-SA/RCDM-SA/RCDM-SA/RCDM-SA/RCDM-SA/RCDM-SA/R 199
Lampes chau�antes i-r pourapplications industriellesLampes chau�antes i-r pourapplications industriellesLampes chau�antes i-r pourapplications industriellesLampes chau�antes i-r pourapplications industriellesLampes chau�antes i-r pourapplications industriellesLampes chau�antes i-r pourapplications industriellesLampes chau�antes i-r pourapplications industriellesLampes chau�antes i-r pourapplications industriellesLampes chau�antes i-r pourapplications industrielles
200Lampes chau�antes i-r pourapplications médicalesLampes chau�antes i-r pourapplications médicalesLampes chau�antes i-r pourapplications médicalesLampes chau�antes i-r pourapplications médicalesLampes chau�antes i-r pourapplications médicalesLampes chau�antes i-r pourapplications médicalesLampes chau�antes i-r pourapplications médicalesLampes chau�antes i-r pourapplications médicalesLampes chau�antes i-r pourapplications médicales
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 179
08
Lampes spéciales > Divertissement > Tournées/Scènes
MSR (réamorçage à froid)Couleurs vives et éclatantes pour chaquereprésentationLa lampe MSR est une lampe à décharge auxhalogénures métalliques hautes performancesdestinée à l’éclairage de la scène.Avantages•Propriétés de couleur exceptionnelles•Maniement facileCaractéristiques•Lampe mono culot
•Bon rendu des couleurs•Température de couleur : lumière blanche
naturelle•Utilisation sur alimentation électronique ou
sur ballast électromagnétique/amorceur
Domaines d’application•Eclairage dans le domaine du divertissementRemarque•Ces lampes ne peuvent être utilisées que
dans des luminaires fermés.
D
L
C
O
F
Dim. C D F L Ono. max. max. nom. nom. nom.1 112 23 35 62 62 125 30 35 65 7
D
L
C
O
F
Dim. C D F L Ono. max. max. nom. nom. nom.3 152 30 42 75 84 175 40 53 85 10
MSR Réamorçage à froidPuissance/Code
couleurIndice de rendu
des couleursTempérature de
couleurFlux lumineux
lampe EMPosition
fonctionnementDim. no. EOC 8727900...
(Ra) (K) (lm)400 GX9.5 95 5 900 32 000 toutes 1 40 91468900575W/2 GX9.5 70 7 200 49 000 toutes 2 16 91761100700W/2 G22 80 7 200 55 000 toutes 3 8 916386001200W/2 G22 85 7 200 110 000 toutes 4 3 911336001 200 G22 80 5 900 110 000 toutes 4 3 91121300
MSR Gold™ SA Deux culotsPerformances et longévitéLa lampe MSR Gold™ SA Double Endedest une lampe à décharge aux halogénuresmétalliques hautes performances qui peutégalement être utilisée à des températuresélevées.Avantages•Utilisation possible à haute température
dans toutes les positions de fonctionnement•Durée de vie supérieure et taux de
défaillances précoces inférieur de la lampe•Rendement constant pendant toute la durée
de vie de la lampe
Caractéristiques•Protection anti-pincement P3 (Philips Pinch
Protection)•Remplissage MSR•Culot plaqué or•Lumière blanche pure proche du point blanc
dans le triangle de Planck• Impression constante des couleurs dans la
zone MSR
Domaines d’application•Eclairage dans le domaine du divertissementRemarque•Ces lampes ne peuvent être utilisées que
dans des luminaires fermés.
O
D
A
C
Dim. A C D Ono. nom. max. max. nom.1 70.0 92 18.5 52 114.8 136 19.0 4
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 180
08
Lampes spéciales > Divertissement > Tournées/Scènes
MSR Gold™ SA/2 DEPuissance/Code
couleurIndice de rendu
des couleursTempérature de
couleurFlux lumineux
lampe EMPosition
fonctionnementDim. no. EOC 8727900...
(Ra) (K) (lm)575W/2 SFc-11 75 7 500 42 000 toutes 1 40 91464100700 SFC10-4 75 7 500 56 000 toutes 2 16 90858900
MSR Gold™ FastFitUne nouvelle lampe en quelques secondesLa lampe MSR Gold™ FastFit est une lampe àdécharge aux halogénures métalliques hautesperformances peut remplacer les lampeshalogènes en quelques secondes. La lampeest également disponible en versions MSD ethalogène.Avantages• Intensité élevée du faisceau, lumière blanche
pure et proche du point blanc dans letriangle de Planck
•Possibilité d’augmenter l’éclairement•Utilisation possible à haute température
dans toutes les positions de fonctionnement
•Durée de vie supérieure et taux dedéfaillances précoces inférieur de la lampe
•Rendement constant pendant toute la duréede vie de la lampe
Caractéristiques•Arc très court•Protection anti-pincement P3 (Philips Pinch
Protection)•Nouvelles broches plaquées or•Remplissage MSR•Excellent transfert de courant
Domaines d’application•Eclairage dans le domaine du divertissement
Système•Les lampes Philips MSR Gold™ 1 200 FastFit
peuvent être utilisées dans une plage depuissance comprise entre 800 W et 1 400 W.
L
C
O
F
Dim. C D F L Ono. max. max. nom. nom. nom.1 112 23.2 41 65 3.82 128 26.1 41 65 5.5
L
C
O
F
Dim. C D F L Ono. max. max. nom. nom. nom.3 128 28 41 65 6.3
MSR Gold™ FastFit PGJX50Puissance/Code
couleurIndice de rendu
des couleursTempérature de
couleurFlux lumineux
lampe EMPosition
fonctionnementDim. no. EOC 8727900...
(Ra) (K) (lm)700 80 6 000 50 000 toutes 1 8 90804600700W/2 75 7 500 50 000 toutes 1 8 908503001 200 80 6 000 95 000 toutes 2 8 908565001 500 80 6 000 120 000 toutes 3 8 90854100
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 181
08
Lampes spéciales > Divertissement > Tournées/Scènes
MSR Gold™ MiniFastFit (Tournées/Scènes)Une nouvelle lampe en quelques secondesLa lampe MSR Gold™ MiniFastFit est unelampe à décharge aux halogénures métalliqueshautes performances peut remplacer leslampes halogènes en quelques seconds.Avantages•Maniement facile•Luminosité élevéeCaractéristiques•Philips MiniFastFit•Température de couleur élevée•Arc très court
Domaines d’application•Evénements•Spectacles
L
C
O
F
Dim. C D F L Ono. max. max. nom. nom. nom.1 112 23.2 36 56 3.52 112 23.2 36 56 3.8
MSR Gold™ MiniFastFit PGJX28Puissance/Code
couleurIndice de rendu
des couleursTempérature de
couleurFlux lumineux
lampe EMPosition
fonctionnementDim. no. EOC
(Ra) (K) (lm)575W/2 70 7 500 38 600 toutes 1 4 871829122109800700W/2 75 7 200 47 000 toutes 2 16 872790090923400
MSI (Tournées/Scènes)MSI (Touring/Stage) – l’expert des couleurspour vos représentationsLa lampe MSI (Touring/Stage) se caractérisepar un excellent rendu des couleurs etdes couleurs naturelles qui raviront lepublic. La lampe produit une lumière éclatanted’un niveau constant et consomme peud’énergie. La lampe MSI garantit une lumièreparfaite pour toutes les scènes.Avantages•Couleurs adaptées sur scène•Eclairement élevé
Caractéristiques•Propriétés de couleur exceptionnelles•Rendement lumineux élevéDomaines d’application•Prises de vue TV et cinéma à l’intérieur et à
l’extérieur•Scènes de théâtre•Discothèques•Eclairage dans le domaine du divertissementRemarque•Ces lampes ne peuvent être utilisées que
dans des luminaires fermés.
O
D
A
C
A C D Omax. max. max. nom.115 136 21 7
MSI SFC10-4Puissance/Code
couleurIndice de rendu des
couleursTempérature de
couleurFlux lumineux lampe
EMPosition
fonctionnementEOC 8711500...
(Ra) (K) (lm)575 80 6 000 49 000 toutes 10 21247425
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 182
08
Lampes spéciales > Divertissement > Film/Studio
MSR HR (réamorçage à chaud)La lumière naturelle à tout momentLa lampe MSR HR est une lampe à déchargeaux halogénures métalliques hautesperformances avec fonction de réamorçageà chaud pour une répartition optimale de lalumière.Avantages•Rendement lumineux élevé•Rendu des couleurs exceptionnel•Maniement facile•Position de fonctionnement universelle
Caractéristiques•Philips Pinch Protection
•E�cacité élevée•Lampe mono culot•Utilisation sur alimentation électronique ou
sur ballast électromagnétique/amorceur
Domaines d’application•Prises de vue cinéma à l’intérieur et à
l’extérieur•Eclairage des studios et des théâtres•Photographie professionnelle•Simulation solaireRemarque•Ces lampes ne peuvent être utilisées que
dans des luminaires fermés.
D
L
C
O
F
Dim. C D F L Ono. max. max. nom. nom. nom.1 77 17 23.5 39 4
D
L
C
O
F
Dim. C D F L Ono. max. max. nom. nom. nom.2 80 20 23.5 39 5
D
L
C
O
F
Dim. C D F L Ono. max. max. nom. nom. nom.3 110 23 23.5 60 6
D
L
C
O
F
Dim. C D F L Ono. max. max. nom. nom. nom.4 145 30 42 70 7
D
L
C
O
F
Dim. C D F L Ono. max. max. nom. nom. nom.5 200 40 65 107 10
D
L
C
O
F
Dim. C D F L Ono. max. max. nom. nom. nom.6 240 60 65 127 147 255 77 65 142 20
D
L
C
O
F
Dim. C D F L Ono. max. max. nom. nom. nom.8 375 74 62 210 239 460 103 71 255 30
MSR Réamorçage à chaudPuissance/Code
couleurIndice de rendu
des couleursTempérature de
couleurFlux lumineux
lampe EMPosition
fonctionnementDim. no. EOC
(Ra) (K) (lm)125 GZX9.5 92 6 000 9 400 toutes 1 40 872790092248600200 GZY9.5 92 6 000 15 000 toutes 2 40 872790092416900400 GZZ9.5 92 6 000 32 000 toutes 3 40 872790091458000575 G22 90 6 000 49 000 toutes 4 4 871829122105000
1 200 G38 95 6 000 110 000 toutes 5 2 8727900926064002 500 G38 95 6 000 240 000 toutes 6 2 8727900926040004 000 G38 91 7 270 380 000 toutes 7 1 8727900926767006 000 GY38 95 6 000 570 000 toutes 8 1 871150020093800
12 000 GY38 95 6 000 1 120 000 toutes 9 1 871150020257400
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 183
08
Lampes spéciales > Divertissement > Film/Studio
Lampes halogène Studio / Film mono culotLiberté et créativitéLe flux lumineux élevé et constant ainsi quela stabilité de la température de couleurde ces lampes halogènes haute tension àdeux culots garantissent une accentuationséduisante des images pour les films et vidéos.Le vaste éventail des possibilités ouvre lavoie à une nouvelle liberté de création pourles fabricants de luminaires. Les principalescaractéristiques des lampes Halogen HighVoltage SE sont la longévité de la lampe, lescoûts de remplacement réduits et un fluxlumineux plus constant pendant toute la duréede vie de la lampe grâce à la technologie P3de Philips.
Avantages•Studio/Film : haute intensité ; utilisation
possible à haute température dans toutes lespositions de fonctionnement
•Vidéo : images séduisantes, éclairées avecprécision
•Liberté de conception
Caractéristiques•Fiabilité accrue•Qualité améliorée•La position universelle de fonctionnement•Ces lampes ne peuvent être utilisées que
dans des luminaires fermés.
Domaines d’application•Eclairage studio et cinéma, discothèques,
théâtres
D
L
C
WxH
R
K
P
Dim. C D H K L P R W WxHno. max. max. nom. nom. nom. nom. nom. nom. nom.1 56 18 9 7 31.5 1 6.35 6 8 x 9
D
C
L
WxH
R
K
Dim. C D H K L R Wno. max. max. nom. min. nom. max. nom. nom. nom.2 90 18 13 7.11 8.64 46.5 9.53 8.03 90 18 18 7.11 8.64 46.5 9.53 8.04 75 22 9 7.7 36.5 9.53 10.55 90 22 12 7.7 46.5 9.53 11.0
D
L
C
WxH
R
K
P
Dim. C D H K L P R Wno. max. max. nom. min. max. nom. min. max. nom. nom.6 110 22.0 10.0 8.4 9.2 55 3.1 3.25 9.53 107 110 30.5 14.5 8.4 9.2 55 3.1 3.25 9.53 118 110 23.0 14.5 8.4 9.2 55 3.1 3.25 9.53 119 120 28.0 15.5 8.4 9.2 67 3.1 3.25 9.53 17
D
L
C
WxH
R
K
P
Dim. C D H K L P R Wno. max. max. nom. min. max. nom. min. max. nom. nom.10 140 22 10.0 24.89 26.54 63.5 6.3 6.4 22.22 1011 140 28 14.5 24.89 26.54 63.5 6.3 6.4 22.22 1112 175 40 18.5 24.89 26.54 90.0 6.3 6.4 22.22 1713 160 40 18.5 24.89 26.54 75.0 6.3 6.4 22.22 17
D
L
C
WxH
R
K
P
Dim. C D H K L P R Wno. max. max. nom. min. max. nom. min. max. nom. nom.14 105 20 23 9.53 11.43 60.5 3.1 3.25 9.53 6
D
L
C
WxH
R
K
P
Dim. C D H K L P R Wno. max. max. nom. min. max. nom. min. max. nom. nom.15 110 23 13 8.4 9.2 55 3.1 3.25 9.53 15.5
D
L
C
WxH
R
K
Dim. C D H K L R Wno. max. max. nom. min. max. nom. nom. nom.16 145 29 18.5 15.4 17 70 15.87 17
R
K
P
Dim. C D H K L P R Wno. max. max. nom. max. nom. min. max. nom. nom.17 210 40 18.5 23.96 127 10.97 11.23 38.1 1718 280 62 28.5 23.96 165 10.97 11.23 38.1 26
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 184
08
Lampes spéciales > Divertissement > Film/Studio
Type Puissance/Code couleur
Descriptionsystème
Tension Finitionampoule
Fluxlumineux
lampe
Durée vie50%
mortalité
Positionfonction-nement
Dim. no. EOC8711500...
(V) (lm) (h)VL300 300 GX6.35 230 Claire 8 550 20 toutes 1 20 497253056872P 300 GY9.5 230 Claire 7 050 150 toutes 2 10 187833256872P 300 GY9.5 240 Claire 7 050 150 toutes 2 10 187598256873P 500 GY9.5 230 Claire 13 500 150 toutes 3 10 187871256873P 500 GY9.5 240 Claire 13 500 150 toutes 3 10 187635257389 500 GY9.5 230 Claire 14 000 50 s90 4 10 187192257389 500 GY9.5 240 Claire 14 000 50 s90 4 10 187239256638P 650 P3 Technology GY9.5 230 Claire 16 500 180 toutes 5 10 184481256993P 650 P3 Technology GX9.5 230 Claire 16 500 120 s90 6 10 185174256993Z 650 P3 Technology G22 230 Claire 16 500 120 toutes 10 10 18571625
1 000 GX9.5 230 Claire 25 000 200 toutes 7 10 506474256983P 1 000 P3 Technology G9.5 240 Claire 26 000 180 toutes 14 10 184696256984P 1 000 P3 Technology GX9.5 230 Reflecteur 22 500 180 toutes 15 10 185297256995P 1 000 P3 Technology GX9.5 230 Claire 25 000 240 toutes 8 10 185112256995P 1 000 P3 Technology GX9.5 240 Claire 25 000 240 toutes 8 10 185143256995Z 1 000 P3 Technology G22 230 Claire 25 000 240 toutes 11 10 185655256995Z 1 000 P3 Technology G22 240 Claire 25 000 240 toutes 11 10 185686256895P 1 200 P3 Technology GX9.5 230 Claire 30 000 240 s90 9 10 185501256975Z 2 000 G22 230 Claire 50 000 400 s90 12 10 504753256975Z 2 000 G22 240 Claire 50 000 400 s90 12 10 504760256994P 2 000 GY16 230 Claire 50 000 480 s90 16 10 185839256994P 2 000 GY16 240 Claire 50 000 480 s90 16 10 185860256994Y 2 000 G22 230 Claire 50 000 480 s90 13 10 506573256994Z 2 000 G38 230 Claire 50 000 480 s90 17 10 186553256994Z 2 000 G38 240 Claire 50 000 480 s90 17 10 186584256963Z 5 000 P3 Technology G38 230 Claire 132 500 400 toutes 18 1 186768006963Z 5 000 P3 Technology G38 240 Claire 132 500 420 toutes 18 1 18678200
Lampes halogène Studio / Film à deux culotsDes couleurs éclatantes pour le cinéma et lavidéoLe flux lumineux élevé et constant ainsi que lastabilité de la température de couleur de ceslampes halogènes haute tension à deux culotsgarantissent une accentuation séduisante desimages pour les films et vidéos. De plus, levaste choix de dimensions et de puissanceso�re une plus grande liberté au fabricant deluminaires.Avantages•Studio/Film : bon rendu des couleurs
•Vidéo : images séduisantes, éclairées avecprecision
Caractéristiques•Studio/Film : température de couleur
(3 200 K)•Vidéo : température de couleur et
rendement lumineux élevés•Ces lampes ne peuvent être utilisées que
dans des luminaires fermés.
Domaines d’application•Eclairage studio et cinéma•Eclairage des discothèques•Eclairage des théâtres
W
D
A
C
Dim. A C D Wno. nom. max. max. nom.1 185.7 189.1 11 1202 114.2 117.5 11 60
R7sType Puissance/Code
couleurTension Finition
ampouleFlux lumineux
lampeDurée vie 50%
mortalitéPositionfonction-nement
Dim. no. EOC 8711500...
(V) (lm) (h)7775R/16 625 230 Dépoli(e) 16 250 150 p15 1 10 492067257786R 1 000 230 Claire 30 000 300 p15 2 10 492128257786R 1 000 240 Claire 30 000 300 p15 2 10 492135256358R 1 250 230 Claire 33 750 200 p15 1 10 49204325
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 185
08
Lampes spéciales > Divertissement > Théâtre
Hi-Brite
D
L
C
WxH
C D H L Wmax. max. nom. nom. nom.140 25 10.2 63.5 11.7
Utilisation aisée et réduction des coûtsGrâce à leur design compact et résistant,les lampes Hi-Brite sont faciles à utiliseret idéales pour les projecteurs à têtemobile. L’utilisation de la technologie P3innovante permet de faire fonctionner lalampe à haute température et dans toutes lespositions.Avantages•Utilisation possible à haute température
dans toutes les positions de fonctionnement•Manipulation simple, solution idéale pour les
systèmes à tête mobile• Intensité élevée du faisceau pour une
consommation d’énergie réduite (1 200 W aulieu de 2 500 W)
Caractéristiques•Protection anti-pincement P3 (Philips Pinch
Protection)•Conception compacte et résistante aux
chocs•Filament compact•Ces lampes ne peuvent être utilisées que
dans des luminaires fermés.
Domaines d’application•Eclairage studio et cinéma•Eclairage des scènes et théâtres•Eclairage des événements et des spectacles
P3 Technology G22 80VType Puissance/Code
couleurFinition ampoule Flux lumineux
lampeDurée vie 50%
mortalitéPosition
fonctionnementEOC 8711500...
(lm) (h)6980Z 1 200 Claire 36 000 200 toutes 10 51946725
Compact SourceLa puissance au service du divertissementUne intensité relativement élevée fait de lalampe Compact Source une solution idéalepour la dernière génération de luminaireshaute puissance. Longévité de la lampe, coûtsde remplacement réduits et flux lumineuxplus constant grâce à la technologie P3 dePhilips sont quelques-uns de ses nombreuxavantages.Avantages•Résistance élevée aux chocs
•La combinaison de réflecteurs novateurs etdes lampes Philips Compact Source apporteune amélioration de l’e�cacité globale dusystème.
•Liberté de conception supérieure
Caractéristiques•Fiabilité accrue•Supports de filament améliorés•La position universelle de fonctionnement•Ces lampes ne peuvent être utilisées que
dans des luminaires fermés.
Domaines d’application•Eclairage des studios•Eclairage des scènes et des installations de
divertissement
D
C
L
WxH
Dim. C D H L Wno. max. max. nom. nom. nom.1 101 19 12.0 60.5 82 104 20 12.5 60.5 93 104 19 12.5 60.5 9
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 186
08
Lampes spéciales > Divertissement > Théâtre
G9.5Type Puissance/
Code couleurDescription
systèmeTension Finition
ampouleIndice derendu descouleurs
Fluxlumineux
lampe
Durée vie50%
mortalité
Positionfonction-nement
Dim.no.
EOC8711500...
(V) (Ra) (lm) (h)6986P 600 P3 Technology 230 Claire 100 14 700 300 toutes 1 10 518453256986P 600 P3 Technology 240 Claire 100 15 000 300 toutes 1 10 498571256982P 800 P3 Technology 230 Claire 100 20 000 200 toutes 2 10 501097256982P 800 240 Claire 100 20 000 200 toutes 3 10 51937525
Halogen High Voltage SE (Théâtre)Votre partenaire pour le théâtreSa longévité et la technologie P3 font de lalampe Halogen High Voltage SE (Théâtre)votre partenaire idéal pour l’éclairage de lascène.Avantages•Utilisation possible à haute température
dans toutes les positions de fonctionnement• Intensité élevée du faisceau pour une
consommation d’énergie réduite•Liberté de conception supérieure
Caractéristiques•Fiabilité accrue•Qualité améliorée•La position universelle de fonctionnement•Ces lampes ne peuvent être utilisées que
dans des luminaires fermés.
Domaines d’application•Eclairage des scènes et théâtres•E�ets d’éclairage pour les discothèques et
les spectacles
D
C
L
WxH
Dim. C D H L W WxHno. max. max. nom. nom. nom. nom.1 80 18 14.0 46.5 8 8 x 142 90 22 11.0 46.5 11 11 x 133 85 18 21.0 46.5 8 8 x 144 90 22 13.5 46.5 11 11 x 13
D
L
C
WxH
Dim. C D H L W WxHno. max. max. nom. nom. nom. nom.5 110 22 12.5 55 10 11 x 126 110 23 17.0 55 11 15 x 137 120 25 14.5 67 15 16 x 14
D
L
C
WxH
Dim. C D H L W WxHno. max. max. nom. nom. nom. nom.8 125 23 16 55.6 10 15 x 13
Type Puissance/Code couleur
Descriptionsystème
Tension Finitionampoule
Fluxlumineux
lampe
Durée vie50%
mortalité
Positionfonction-nement
Dim. no. EOC8711500...
(V) (lm) (h)6874P 300 GY9.5 230 Claire 5 100 2 000 toutes 1 10 187796256874P 300 GY9.5 240 Claire 5 100 2 000 toutes 1 10 187673256820P 500 P3 Technology GY9.5 230 Claire 11 000 360 toutes 2 10 184603256820P 500 P3 Technology GY9.5 240 Claire 11 000 360 toutes 2 10 184634256877P 500 GY9.5 230 Claire 10 000 2 000 toutes 3 10 187758256877P 500 GY9.5 240 Claire 10 000 2 000 toutes 3 10 187710256823P 650 P3 Technology GY9.5 230 Claire 14 500 600 toutes 4 10 184542256998P 650 P3 Technology GX9.5 230 Claire 13 000 900 toutes 5 10 184870256998P 650 P3 Technology GX9.5 240 Claire 12 600 900 toutes 5 10 184900256996C 1 000 P3 Technology P28s 230 Claire 21 000 900 toutes 8 10 184993256996C 1 000 P3 Technology P28s 240 Claire 21 000 900 toutes 8 10 185020256996P 1 000 P3 Technology GX9.5 230 Claire 21 000 900 toutes 6 10 184931256996P 1 000 P3 Technology GX9.5 240 Claire 21 000 900 toutes 6 10 184962256897P 1 200 P3 Technology GX9.5 230 Claire 27 600 480 toutes 7 10 184757256897P 1 200 P3 Technology GX9.5 240 Claire 27 600 480 toutes 7 10 18478825
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 187
08
Lampes spéciales > Divertissement > Théâtre
HPLHPL – agréée pour les luminaires SourceFour™La lampe HPL se caractérise par une lumièreclaire de qualité et une intensité élevée grâceà un design optimal. La technologie exclusiveP3 prolonge la durée de vie et assure lemaintien du rendement lumineux pendanttoute la durée de vie. En outre, la lampe peutêtre utilisée à une température élevée.Avantages•Utilisation possible à haute température
dans toutes les positions de fonctionnement
• Intensité élevée du faisceau pour uneconsommation d’énergie réduite
Caractéristiques•Arc compact•Technologie P3•Hautes performances•La position universelle de fonctionnement•Ces lampes ne peuvent être utilisées que
dans des luminaires fermés.
Domaines d’application•Eclairage des studios, des scènes et des
théâtres
D
C
L
WxHxD1
Dim. C D D1 H L Wno. max. max. nom. nom. nom. nom.1 104 19 7.5 10.0 60.3 8.62 104 19 8.0 11.5 60.3 9.23 104 19 7.5 11.5 60.3 8.6
P3 Technology Heat SinkType Puissance/
Code couleurTension Finition
ampouleIndice derendu descouleurs
Flux lumineuxlampe
Durée vie 50%mortalité
Positionfonction-nement
Dim. no. EOC 8711500...
(V) (Ra) (lm) (h)7007 575 240 Claire 100 14 900 400 toutes 1 10 185310257007/LL 575 240 Claire 100 11 760 1 500 toutes 2 10 185365257008 750 230 Claire 100 19 750 300 toutes 3 10 496584257008 750 240 Claire 100 19 750 300 toutes 3 10 49659125
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 188
08
Lampes spéciales > Divertissement > DJ/Discothèques
PAR56 et PAR64Précision et flexibilité maximaleLa précision de contrôle fait des lampesPAR 56 et PAR 64 la solution idéalepour les projections de lumière à longuedistance. En outre, la position universelle defonctionnement o�re une flexibilité totale dechoix de l’angle et de la position du luminaire,tandis que le verre frontal de la lampe PAR56assure une protection thermique et physique.Avantages•Bon contrôle du faisceau pour l’éclairage de
détails éloignés
•Flexibilité totale du choix de l’angle et de laposition du luminaire pour réaliser l’e�etsouhaité
•Protection thermique et physique
Caractéristiques•Spot autonome•Verre frontal•La position universelle de fonctionnement•Réamorçage à chaud
Domaines d’application•Eclairage de scène et d’événements, par
exemple, dans les boîtes de nuit, les studioset les théâtres
D
C
Dim. C Dno. max. max.1 127 1782 150 204
GX16dType Puissance/
Code couleurTension Forme de
la lampeTempé-
rature decouleur
Intensitélumineuse
Durée de vielampe
moyenne
Positionfonction-nement
Dim. no. EOC8711500...
(V) (°) (K) (cd [max.]) (h)PAR56 300 230 10 3 000 60 000 2 000 toutes 1 6 44184310PAR56 300 230 20 3 000 30 000 2 000 toutes 1 6 44188110PAR56 300 230 40 3 000 15 000 2 000 toutes 1 6 44190410PAR64 1 000 230 PAR64 11 3 200 400 000 300 toutes 2 6 44085310PAR64 1 000 240 PAR64 11 3 200 400 000 300 toutes 2 6 44060010PAR64 1 000 230 PAR64 12 3 200 290 000 300 toutes 2 6 44087710PAR64 1 000 240 PAR64 12 3 200 290 000 300 toutes 2 6 44072310PAR64 1 000 230 PAR64 23 3 200 130 000 300 toutes 2 6 44089110PAR64 1 000 240 PAR64 23 3 200 130 000 300 toutes 2 6 44076110
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 189
08
Lampes spéciales > Divertissement > DJ/Discothèques
MSDLumière adaptée à chaque scèneLa lampe MSD est une lampe à déchargeaux halogénures métalliques qui garantitéclairage et animation dans les applications dedivertissement.Avantages•Répartition optimale de la lumière•Coûts d’exploitation réduits•Lumière éclatante sur scène
Caractéristiques•Longue durée de vie•Arc compact•Bon rendu des couleurs•La position universelle de fonctionnement
Domaines d’application•Eclairage des studios et des boîtes de nuit•Optique fibre optiqueRemarque•Ces lampes ne peuvent être utilisées que
dans des luminaires fermés.
D
L
C
O
Dim. C D L Ono. max. max. nom. nom.1 110 20 56 5
D
L
C
O
F
Dim. C D F L Ono. max. max. nom. nom. nom.2 108 23 28 55 5
MSDPuissance/Code
couleurIndice de rendu
des couleursTempérature de
couleurFlux lumineux
lampe EMPosition
fonctionnementDim. no. EOC 8727900...
(Ra) (K) (lm)150W/2 G12 62 8 500 10 500 toutes 1 40 91571600200 GY9.5 80 6 000 13 500 toutes 2 40 91470200200W/670 GY9.5 70 6 700 13 500 toutes 2 40 91547100250 GY9.5 75 6 700 18 000 toutes 2 40 91567900
Halogen Low Voltage 24VDurée de vie maximale, coût minimalLa longue durée de vie de la plupart deslampes halogènes basse tension est encoreaméliorée grâce à la technologie exclusive P3de Philips. La lampe Halogen Low Voltageproduit une lumière blanche homogène etl’intensité de son faisceau lumineux garantitdes couleurs vives sur scène.Avantages• Intensité élevée du faisceau lumineux•Couleurs vives sur scène•Coûts de remplacement des lampes réduits
Caractéristiques•Protection du pincement P3•Lumière blanche•Répartition homogène de la lumière•Filament compact•Durée de vie de 1 000 h
Domaines d’application•Discothèques, projecteurs motorisés,
suiveurs
D
C
Dim. C Dno. max. max.1 42.0 502 44.5 50
Quartz non UV blockType Puissance/
Code couleurTension Forme de
la lampeIndice derendu descouleurs
Fluxlumineux
lampe
Durée vie50%
mortalité
Positionfonction-nement
Dim. no. EOC8711500...
(V) (Ra) (lm) (h)6834/5H 100 GZ6.35 12 R50 100 580 500 toutes 1 50 429995606423/5H 150 GZ6.35 15 R50 100 720 500 toutes 1 50 4095396013163 250 GX5.3 24 R50 100 500 s90 2 24 4134753013163 250 GX5.3 24 R50 100 1 000 toutes 2 24 43686330
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 190
08
Lampes spéciales > Divertissement > DJ/Discothèques
MSD Gold™ MiniFastFitUne nouvelle lampe en quelques secondsLa lampe MSD Gold™ MiniFastFit se distinguepar une grande longévité et peut êtreremplacée en quelques secondes. Elle estégalement disponible en di�érentes versionsMSR Gold™ et halogènes.Avantages•Remplacement des lampes très rapide•Utilisation aisée, luminaires plus petits et plus
légers•Taux de défaillances précoces inférieur,
synonyme de remplacements moinsfréquents
•Luminosité perçue élevée et haute intensitédu faisceau
Caractéristiques•Philips MiniFastFit•Nouvelles broches plaquées or•Température de couleur > 8 000 K•Longue durée de vie de 2 000 h•Excellent transfert de courant
Domaines d’application•Discothèques•Clubs•Eclairage des enseignesRemarque•Ces lampes ne peuvent être utilisées que
dans des luminaires fermés.
D
L
C
O
C D L Omax. max. nom. nom.126 23 66.8 5
MSD Gold™ MiniFastFit PGJX28Puissance/Code
couleurIndice de rendu des
couleursTempérature de
couleurFlux lumineux lampe
EMPosition
fonctionnementEOC 8727900...
(Ra) (K) (lm)300W/2 70 8 600 21 000 toutes 16 91257900
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 191
08
Lampes spéciales > Divertissement > Eclairage architectural
Architectural MSDIllumination architecturale au plus haut niveauLa lampe MSD à décharge aux halogénuresmétalliques hautes performances se distinguepar un excellent rendu des couleurs et parune grande longévité.Avantages•Flux lumineux élevé•Coûts d’exploitation réduits•Excellentes propriétés de couleur
Caractéristiques•Longue durée de vie•Arc compact•Propriétés de couleur exceptionnelles•La position universelle de fonctionnement
Domaines d’application•Eclairage architectural•Eclairage des studios et discothèquesRemarque•Ces lampes ne peuvent être utilisées que
dans des luminaires fermés.
D
L
C
O
F
Dim. C D F L Ono. max. max. nom. nom. nom.1 125 30 35 65 8
D
L
C
O
F
Dim. C D F L Ono. max. max. nom. nom. nom.2 175 40 53 85 103 183 41 53 85 14
MSDPuissance/Code
couleurIndice de rendu
des couleursTempérature de
couleurFlux lumineux
lampe EMPosition
fonctionnementDim. no. EOC 8727900...
(Ra) (K) (lm)575 GX9.5 75 6 000 43 000 toutes 1 16 91755000700 G22 75 6 000 50 500 toutes 2 3 91129900
1 200 G22 80 6 000 92 000 toutes 3 3 91135000
CDM-SA/T
D
L C
O
F
C D F L Omax. max. nom. nom. nom.110 20 30 56 6
Présentez-vous sous votre meilleur jourUn problème de rendu des couleurs peutnuire à l’e�cacité de la meilleure desprojections publicitaires. Pour ne prendreaucun risque, optez pour les lampes PhilipsCDM. Grâce à un rendement lumineuxparticulièrement élevé, à un rendu descouleurs exceptionnel et à un arc court, ceslampes répondent à toutes les exigences desapplications spéciales.Avantages•Lumière éclatante pour une couleur blanche
et claire
Caractéristiques•Remplissage optimisé•Rendu des couleurs exceptionnel
•Luminosité élevée•Longue durée de vie•E�cacité élevée
Domaines d’application•Projection publicitaire, projection de textes•Fibre optiqueAvertissements et sûreté•Uniquement avec un dispositif de protection
contre les surintensités O59 (IEC 61167)•En cas d’écarts constants et supérieurs à
3% de la tension nominale, un ballast depuissance nominale di�érente doit êtreutilisé
Environnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
CDM-SA/T G12Puissance/Code
couleurIndice de rendu
des couleursTempérature de
couleurFlux lumineux
lampe EMDurée vie 50%
mortalitéPosition
fonctionnementEOC 8711500...
(Ra) (K) (lm) (h)150W/942 95 4 200 14 000 9 000 toutes 12 20094515
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 192
08
Lampes spéciales > Medical Lamps > Photothérapie UVB à bande étroite
Lampes pour thérapie médicale /01 UV-B
D
A
B
C
A B C Dmax. min. max. max. max.1199.4 1204.1 1206.5 1213.6 40.5
UVB Narrowband TL – considérée comme lalampe de photothérapie la plus e�cacePlus de 400 études cliniques indépendantesont démontré que les lampes UVB Narrow-band TL sont plus sûres et e�caces que touteautre lampe dans leur classe. Cela s’expliquepar le fait que ces lampes émettent seulementune gamme d’ondes très étroite à partirde la bande passante du spectre UV (290 à315). Cette gamme d’ondes très étroite estcomprise entre 305 et 315 nm et plafonne à311 nm : la gamme d’ondes la plus e�cacepour le traitement du psoriasis. Cela signifieque ce traitement est plus concentré etque les délais d’exposition sont nettementplus brefs. Cela entraîne une réduction dese�ets secondaires tels que les rougeurs de lapeau et les démangeaisons. Ces lampes sontdonc une solution toute désignée pour letraitement par photothérapie des maladiestelles que le psoriasis, le parapsoriasis, levitiligo, la dermatite atopique et la mycosefongoïde. Qui plus est, comme le dosagetotal de ce rayonnement à bande étroitepeut être contrôlé avec précision, ces lampesconviennent à une thérapie à domicile.
Avantages du produit•E�ets secondaires tels que les rougeurs,
démangeaisons et brûlures réduits auminimum
•Période d’exposition plus courte et rayon-nement érythémal réduit par rapport auxlampes UVB
•E�et thérapeutique optimal avec e�etssecondaires moindres
•E�cacité inédite sur la peau
Caractéristiques du produit•Pic d’émission à 311 nm•Narrowband•Phosphore et verre spécialement conçus•Testé à l’échelle mondiale dans plus de
400 tests cliniquesApplication•Psoriasis, Parapsoriasis, Vitiligo, Dermatite
atopique, Mycose fongoïde, Autres maladiescutanées
TL Rapid Start G13Puissance/Code couleur Forme de la lampe EOC 8711500...
40W/01 T38 25 26474940
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 193
08
Lampes spéciales > Désinsectisation
Actinique BLDescriptif•Lampe fluorescente à vapeur de mercure basse
pressionAvantages•Rayonnement UV à ondes longues•Spectre adapté à la sensibilité optique des insectesCaractéristiques•Emission d’un rayonnement UV- A à ondes longues
dans la gamme 350 nm-400 nm
•Rapport UV-B/UV- A inférieur à 0,1% (UV-B :280 nm-315 nm)
•Conforme RoHS•Soumise DEEE
Domaines d’application•Pièges à insectes• Identification et analyse dans l’industrie textile et
chimique
A
B
C
D
A B C Dmax. min. max. max. max.135.9 140.6 143 150.1 16
Actinic BL TL MINI G5Puissance/Code couleur Forme de la lampe EOC 8711500...
4W/10 T5 250 95142727
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 194
08
Lampes spéciales > Reprographie
Super Actinique /03Descriptif•Lampe à décharge contenant de la vapeur de
mercure basse pressionAvantages•E�cacité maximale
Caractéristiques•Emission d’un rayonnement dans la gamme
380 nm-480 nm•Réflecteur interneDomaines d’application•Appareils de tirage diazo
D
A
B
C
A B C Dmax. min. max. max. max.1500 1504.7 1507.1 1514.2 40.5
G13Puissance/Code couleur Forme de la lampe EOC 8711500...
140W/03 T38 25 72094840
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 195
08
Lampes spéciales > Équipement optique et médical
Lampes halogène miroités pour applications optiquesFiabilité sans compromisLes lampes à réflecteur halogènes Philipsconstituent la solution idéale pour diverssystèmes d’éclairage médicaux, scientifiqueset de projection. Grâce à leur fiabilitégarantie, elles conviennent parfaitement àune installation ultérieure. Les réflecteursdichroïques détournent la chaleur versl’arrière du système optique, ce qui permetde ménager l’objet éclairé.Avantages•Flux lumineux optimal
•Dissipation de la chaleur•Remplacement de la lampe sans nouvelle
installation
Caractéristiques•Revêtement dichroïque
Domaines d’application•Applications dans l’endoscopie médicale et
industrielle, éclairage fibre optique, poly-mérisation par la lumière, spectrographie etsystèmes de projection
D
C
Dim. C Dno. max. max.1 42.00 50.002 45.00 50.003 44.45 50.674 47.00 50.005 44.45 50.70
D
C
Dim. C Dno. max. max.6 37 25
Quartz non UV blockType Puissance/
Code couleurTension Forme de
la lampeIndice derendu descouleurs
Fluxlumineux
lampe
Durée vie50%
mortalité
Positionfonction-nement
Dim. no. EOC8711500...
(V) (Ra) (lm) (h)14515 FO 75 GX5.3 12.0 R50 100 4 000 s90 1 50 4109936013865 75 G5.3 12.0 R35 100 50 s105 6 50 4107196013186 90 GX5.3 14.5 R50 100 500 s105 2 50 4098056013158 150 GX5.3 21.0 R50 100 320 40 s90 3 24 4106033014501 150 GX5.3 20.0 R50 100 400 500 s105 3 24 4106103013117 150 GX5.3 17.0 R50 100 1 000 toutes 4 50 409935605995 150 GX5.3 21.0 100 1 200 40 s90 3 24 410634306423 150 GZ6.35 15.0 R50 100 340 50 s105 1 50 4273356013164 200 GX5.3 24.0 100 1 100 50 s90 3 24 4105803013095 250 GY5.3 120.0 100 800 175 s90 3 24 4106273013163 250 GX5.3 24.0 R50 100 850 35 s105 2 50 4097516013631 250 GX5.3 24.0 100 1 500 50 s90 3 24 4107573013096 300 GY5.3 120.0 100 850 35 s90 5 24 41057330
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 196
08
Lampes spéciales > Équipement optique et médical
Lampes halogène pour la microprojectionQualité maximale à l’épreuve du tempsLes lampes halogènes produisent une lumièreblanche chaude et confortable, et conserventleur rendement lumineux pendant touteleur durée de vie. En outre, elles sont facilesà installer, à remplacer et à utiliser. Rienne s’oppose à leur utilisation dans lesapplications de production et de présentationaudiovisuelles.Avantages•Remplacement des lampes sans nouvelle
installation•Flux lumineux optimal•Corps lumineux plat disponible
Caractéristiques•Ampoule en quartz non déformée•Version XHP avec gaz xénon pour un
rendement lumineux maximal•Rendu des couleurs exceptionnel (Ra = 100)•Flux lumineux constant pendant toute la
durée de vie du produit
Domaines d’application•Studios, cinéma, théâtre et discothèques•Projecteurs de diapositives, rétroprojec-
teurs, projecteurs de profil et projecteurs8/16 mm
•Microscopes, appareils optiques, lampesmédicales, visionneuses de microfilms etspectrographie
D
L
C
Dim. C D Lno. max. max. max.1 31 9 19.752 32 9 19.75
P
C
D
L
Dim. D L Pno. max. nom. nom.3 11.5 30 1.004 11.5 30 1.255 13.5 32 1.006 13.5 33 1.007 18.0 36 1.00
P
DL C
Dim. D L Pno. max. nom. nom.8 11.5 18 2.35
Quartz non UV blockType Puissance/
Code couleurTension Indice de
rendu descouleurs
Fluxlumineux
lampe
Fluxlumineuxlampe EM
Durée vie50%
mortalité
Positionfonction-nement
Dim. no. EOC8711500...
(V) (Ra) (lm) (lm) (h)6605 10 G4 6 100 150 2 000 toutes 1 100 410092507387 10 G4 6 100 205 100 toutes 1 100 410276507388 20 G4 6 100 475 100 toutes 1 100 4098675014546 20 G4 12 100 350 2 000 toutes 2 100 411549505761 30 G4 6 100 765 100 toutes 1 100 410849507027 50 G6.35 12 100 1 500 50 s90 3 100 409829506839C 100 PG22 12 100 3 210 50 s120 8 100 410115507023 100 GY6.35 12 100 3 400 50 s90 4 100 409812507724 100 GY6.35 12 100 2 550 2 000 s90 4 100 409850506550 150 G6.35 15 100 5 000 50 s90 3 100 409843507158 150 G6.35 24 100 5 200 50 s90 5 100 409836507158XHP 150 G6.35 24 100 6 000 40 s90 6 100 410207506958 250 G6.35 24 100 8 400 300 s90 6 100 409898507748S 250 G6.35 24 100 9 400 50 s90 6 100 409874507748XHP 250 G6.35 24 100 10 000 50 s90 6 100 410290507787 400 G6.35 36 100 14 500 100 s90 7 24 187123387787XHP 400 G6.35 36 100 16 000 50 s90 7 24 50458638
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 197
08
Lampes spéciales > Équipement optique et médical
CDM-SA/R
D
C
X
C D Xmax. max. nom.106 95.3 280
Présentez-vous sous votre meilleur jourUn problème de rendu des couleurs peutnuire à l’e�cacité de la meilleure desprojections publicitaires. Pour ne prendreaucun risque, optez pour la technologie PhilipsMASTERColour. Grâce à un rendementlumineux particulièrement élevé, à un rendudes couleurs exceptionnel et à un arc court,ces lampes répondent à toutes les exigencesdes applications spéciales.Avantages•Rentable pendant toute la durée de vie du
produit
Caractéristiques•Rendu des couleurs exceptionnel
•Longue durée de vie•E�cacité élevée
Domaines d’application•Projection publicitaire, projection de textes•Fibre optiqueAvertissements et sûreté•Uniquement avec un dispositif de protection
contre les surintensités (IEC 61167)•En cas d’écarts constants et supérieurs à
3% de la tension nominale, un ballast depuissance nominale di�érente doit êtreutilise.
Environnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
CDM-SA/R Ceramic Cap-CablePuissance/Code
couleurIndice de rendu
des couleursTempérature de
couleurFlux lumineux
lampe EMDurée vie 50%
mortalitéPosition
fonctionnementEOC 8711500...
(Ra) (K) (lm) (h)150W/942 96 4 200 2 750 6 000 toutes 1 20150800
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 198
08
Lampes spéciales > Lampes infrarouges
Lampes chau�antes i-r pour applications industriellesUne chaleur instantanée, précisément où etquand elle est nécessaireLes lampes infrarouges à réflecteur Philipssont conçues pour fonctionner dans lesenvironnements les plus di�ciles, parexemple dans les exploitations agricoles,les salles de bain, les cuisines ou à proximitéimmédiate de ces lieux. Dans le mondeentier, des agriculteurs, des consommateurset des cuisiniers ont opté pour les lampesinfrarouges de Philips en raison de leurrobustesse et de leur e�cacité.Avantages•Economies d’énergie supplémentaires de
30%•Aucun risque de bris de verre•90% de l’énergie transmise sous la forme de
chaleur infrarouge
Caractéristiques•Conception solide des réflecteurs
infrarouges en verre trempé•Réflecteur entièrement scellé pour une
longue durée de vie•Lampes de couleur rouge pour la réduction
de l’éblouissement et du rayonnementlumineux dans le spectre visible
•Chaleur concentrée et ciblée
Domaines d’application•Agriculture, élevage de porcs, de volaille, de
veaux, de poulains et de chiens, cliniquesvétérinaires, zoos et animaleries
•Applications de chau�age radiant général,par exemple, pour les présentoirs d’alimentschauds, les hottes aspirantes, les salles debain et le chau�age des hall
•Chau�age industriel, séchage, cuisson,carbonisation et fusion
C1
D
C
Dim. C C1 Dno. max. max. nom.1 136 124 121
C
D
Dim. C Dno. max. nom.2 173 125
C
D
Dim. C Dno. max. nom.3 183 125
E27 Verre durType Puissance/Code
couleurTension Forme de la
lampeFinitionampoule
Durée de vienominale
Positionfonctionnement
Dim. no. EOC 8711500...
(V) (h)PAR38 IR 100 230 PAR38 Claire 5 000 toutes 1 12 11578215PAR38 IR 100 240 PAR38 Claire 5 000 toutes 1 12 12893515BR125 IR 150 230-250 BR125 Rouge 5 000 h45 2 10 57520325BR125 IR 150 230-250 BR125 Claire 5 000 toutes 2 10 57522725PAR38 IR 175 230 PAR38 Claire 5 000 toutes 1 12 11579915PAR38 IR 175 240 PAR38 Claire 5 000 toutes 1 12 12895915PAR38 IR 175 230 PAR38 Rouge 5 000 h45 1 12 60053015PAR38 IR 175 240 PAR38 Rouge 5 000 h45 1 12 12898015BR125 IR 250 230-250 BR125 Rouge 5 000 h45 2 10 57521025BR125 IR 250 230-250 BR125 Claire 5 000 toutes 2 10 57523425R125 IR 375 230-250 R125 Claire 5 000 toutes 3 10 12659725
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 199
08
Lampes spéciales > Lampes infrarouges
Lampes chau�antes i-r pour applications médicales
C
D
Dim. C Dno. max. nom.1 130 95
C1
D
C
Dim. C C1 Dno. max. max. nom.2 136 124 121
Une source de chaleur confortable pour vosmusclesLes lampes i-r pour applications médicalesconviennent non seulement au traitementlocal des douleurs musculaires par lachaleur, mais aussi au traitement d’a�ectionsrhumatismales. Cette forme de traitement parla chaleur s’avère également e�cace dans laguérison de di�érents types de blessures, parexemple, les blessures sportives et les plaiesnon infectées. Dans de nombreux cas, elleassure également un soulagement rapide ete�cace de la douleur.Avantages•90% de l’énergie transmise sous la forme de
chaleur infrarouge•Chaleur instantanée et pouvant être
contrôlée avec précision
•Pénétration optimale dans la peau et lesmuscles pour un soulagement e�cace desdouleurs musculaires
Caractéristiques•PAR38 : Réflecteur interne 100% plaqué
aluminium et filament rond de petite taillepour un rayonnement optimisé de la chaleur
•Bon équilibre entre longévité et dégagementde chaleur
•Lampes de couleur rouge pour la réductionde l’éblouissement et du rayonnementlumineux dans le spectre visible
•Chaleur concentrée et ciblée
Domaines d’application•Soulagement des douleurs musculaires et
rhumatismes, lombalgies, névralgies, rhumes,etc.
•Soins de confort et cosmétiques
E27Type Puissance/
Code couleurMatériauxampoule
Tension Forme dela lampe
Finitionampoule
Durée de vienominale
Positionfonction-nement
Dim. no. EOC 8711500...
(V) (h)R95 IR 100 Verre tendre 230 R95 Rouge 300 toutes 1 25 14559840PAR38 IR 150 Verre dur 230 PAR38 Rouge 300 toutes 2 12 12887415PAR38 IR 150 Verre dur 240 PAR38 Rouge 300 toutes 2 12 57536415
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 200
08
Plus d‘informations sur les projets d‘éclairage de Philips
Lampes LED pour le Fairmont Hotel
Vier Jahreszeiten à Hambourg
Solutions LED pour le
marché EDEKA à Hildesheim
Eclairage LED des ponts
de Cologne/Mülheim
Solution d‘éclairage clé en main pour
le Deutsche Herzzentrum à Berlin
Eclairage LED du hall de la
société Koopmanndruck à Stuhr
Eclairage de la boutique
Swisscom à Emmenbrücke
Eclairage LED de la voie
publique à Grafenwörth
Eclairage LED du centre de
conférence de H&M à Hambourg
Starters
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 202
Starters
204Ecoclick StartersEcoclick StartersEcoclick StartersEcoclick StartersEcoclick StartersEcoclick StartersEcoclick StartersEcoclick StartersEcoclick Starters 204Solution StartersSolution StartersSolution StartersSolution StartersSolution StartersSolution StartersSolution StartersSolution StartersSolution Starters 205Safety & Comfort StartersSafety & Comfort StartersSafety & Comfort StartersSafety & Comfort StartersSafety & Comfort StartersSafety & Comfort StartersSafety & Comfort StartersSafety & Comfort StartersSafety & Comfort Starters 206Starters pour lampes desolariumStarters pour lampes desolariumStarters pour lampes desolariumStarters pour lampes desolariumStarters pour lampes desolariumStarters pour lampes desolariumStarters pour lampes desolariumStarters pour lampes desolariumStarters pour lampes desolarium
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 203
09
Starters
Ecoclick Starters
E
C
C Emax. max.40.3 21.5
Gain de temps, économies et protection del’environnementLes starters Ecoclick sont des starters àeuves respectueux de l’environnementpour lampes fluorescentes/fluocom-pactes exploitées sur un appareillageélectromagnétique.Avantages•Fiabilité élevée pour plus de 10 000 allumages•Démontage sans outils•Durée de vie de la lampe jusqu’à 25% plus
longue qu’avec les starters non conformesIEC
Caractéristiques•Déparasitage e�cace•Sommet optimisé avec encoche facilitant
l’installation et le remplacement•Conception respectueuse de
l’environnement•Boîtier ignifuge et résistant aux UV
Domaines d’application•Systèmes électromagnétiques convention-
nels avec lampes TL-D, TL et PL•S2 Ecoclick Starter :
- 110/130 V, 4-22 W isolé-220/240 V, 4-22 W série-220/240 V, 4-6-8-15-18-22 W isolé-220/240 V, 18 W isolé
•S10 Ecoclick Starter :-220/240 V, 4-65 W isolé-220/240 V, 13 W isolé (S10 recommandé)
Système•Il est recommandé de changer le starter lors
de chaque remplacement de lampe.Avertissements et sûreté•Remplacement du starter recommandé lors
du remplacement des lampes fluorescentesEnvironnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
Type Puissance lampe Faisceau Tension Exécution EOC 8711500...
(W) (V)S2 4-22 Series 220-240 noir 500 69750926S2 4-22 Series 220-240 noir 1 000 69750928S2 4-22 Series 220-240 noir 200 69750931S2 4-22 Series 220-240 noir 800 69750956S10 4-65 mono 220-240 noir 1 000 69769128S10 4-65 mono 220-240 noir 500 69769126S10 4-65 mono 220-240 noir 200 69769131
Solution Starters
E
C
C Emax. max.40.3 21.5
Le starter des températures extrêmesNos starters Premium conviennent àl’exploitation des lampes fluorescentessur un appareillage conventionnel dansles environnements caractérisés par destempératures basses.Avantages•Plus de 6 000 allumages garantis à -40 °C•Spécialement indiqué pour les températures
ambiantes basses•Sécurité élevée
Caractéristiques•Starter destiné aux environnements à
température ambiante comprise entre -40 et+75 °C
•Sommet optimisé avec encoche facilitantl’installation et le remplacement
•Précision de fabrication (taux de dé-faillance < 0,0001%)
•Composants di�cilement inflammables
Domaines d’application•Systèmes électromagnétiques convention-
nels avec lampes TL-D, TL et PL à bassestempératures
•P10 Starter : 220/240 V, 18-65 W isoléAvertissements et sûreté•Remplacement du starter recommandé lors
du remplacement des lampes fluorescentesEnvironnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 204
09
Starters
monoType Puissance lampe Tension Exécution EOC 8711500...
(W) (V)Polar starter P10 18-65 220-240 Bleu 100 90234453
Safety & Comfort Starters
E
C
C Emax. max.40.3 21.5
Starter électronique pour une sécurité accrueNos Safety & Comfort Starters conviennentà l’exploitation des lampes fluorescentessur un appareillage électromagnétiqueconventionnel.Avantages•S2E - S10E :
-Consommation d’énergie et risqued’incendie réduits
-Fiabilité élevée pour plus de 100 000 allu-mages
-Durée de vie supérieure à celle des startersconventionnels
Caractéristiques•S2E - S10E :
-Allumage sans papillotement (nom. 2,3 s)-Sommet optimisé avec encoche facilitantl’installation et le remplacement
-Coupure automatique en cas de défaillanceet/ou en fin de vie de la lampe pour laprotection du starter et de l’appareillage
-Composants di�cilement inflammables enpolycarbonate pour plus de sécurité
Domaines d’application•Systèmes électromagnétiques convention-
nels avec lampes TL-D, TL, TL Mini et PL-S/PL-L
•S2E Starter :- 110/130 V, 18-22 W isolé-220/240 V, 18-22 W série
•S10E Starter :-220/240 V, 18-75 W isolé
Avertissements et sûreté•Remplacement du starter recommandé lors
du remplacement des lampes fluorescentesEnvironnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
Type Puissance lampe Faisceau Tension Exécution EOC 8711500...
(W) (V)S2E 18-22 Series 220-240 Bleu 500 76498026S10E 18-75 mono 220-240 Bleu 500 76497326
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 205
09
Starters
Starters pour lampes de solariumLe starter idéal pour les lampes de solariumNos starters de qualité sont conçusspécifiquement pour les lampes à bronzeravec un appareillage électromagnétique.Avantages•Durée de vie de la lampe jusqu’à 25% plus
longue qu’avec les starters non conformesIEC
•Composants di�cilement inflammables enpolycarbonate pour plus de sécurité
•Résistance aux UV
Caractéristiques•Allumage fiable
•Boîtier ignifuge•Sommet optimisé avec encoche facilitant
l’installation et le remplacement
Domaines d’application•Pour lampes à bronzer dans des luminaires
équipés d’un ballast électromagnétiqueAvertissements et sûreté•Remplacement du starter recommandé lors
du remplacement des lampes fluorescentesEnvironnement•Conforme RoHS•Soumise DEEE
E
C
C Emax. max.40.3 21.5
monoType Puissance lampe Tension Exécution EOC 8711500...
(W) (V)BodyTone St 25-100 220-240 noir 500 90370926S16 70-125 240 noir 200 90356331
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 206
09
Plus d‘informations sur les projets d‘éclairage de Philips
Eclairage du magasin
C&A à Vienne
Eclairage LED de la voie
publique de Wolfhagen
Solutions LED pour la société
Kaiser‘s Tengelmann à Essen
Eclairage intérieur et extérieur de la
salle de concert de Bad Salzulen
Eclairage LED du centre de
radiologie de Rostock
Eclairage LED des bureaux
d‘Audi à Neckarsulm
Eclairage du pont de la
Hard (Hardbrücke) à Zurich
Solution LED pour le
centre scolaire de Trèves
Lampes à incandescence
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 208
Lampes à incandescence
Lampes tubulaires Lampes spécialités í
210Déco tubulaireDéco tubulaireDéco tubulaireDéco tubulaireDéco tubulaireDéco tubulaireDéco tubulaireDéco tubulaireDéco tubulaire 211Standard constructionrenforcéeStandard constructionrenforcéeStandard constructionrenforcéeStandard constructionrenforcéeStandard constructionrenforcéeStandard constructionrenforcéeStandard constructionrenforcéeStandard constructionrenforcéeStandard constructionrenforcée 211Standard très bas voltageStandard très bas voltageStandard très bas voltageStandard très bas voltageStandard très bas voltageStandard très bas voltageStandard très bas voltageStandard très bas voltageStandard très bas voltage 212Sphérique illuminationSphérique illuminationSphérique illuminationSphérique illuminationSphérique illuminationSphérique illuminationSphérique illuminationSphérique illuminationSphérique illumination 213Buglezzz A55Buglezzz A55Buglezzz A55Buglezzz A55Buglezzz A55Buglezzz A55Buglezzz A55Buglezzz A55Buglezzz A55
Lampes pour appareils ménagers í Lampes à réflecteur í
214Lampe tubulaire pour fourLampe tubulaire pour fourLampe tubulaire pour fourLampe tubulaire pour fourLampe tubulaire pour fourLampe tubulaire pour fourLampe tubulaire pour fourLampe tubulaire pour fourLampe tubulaire pour four 214Lampe sphérique pour fourLampe sphérique pour fourLampe sphérique pour fourLampe sphérique pour fourLampe sphérique pour fourLampe sphérique pour fourLampe sphérique pour fourLampe sphérique pour fourLampe sphérique pour four 215Lampe tubulaire pourréfrigérateurLampe tubulaire pourréfrigérateurLampe tubulaire pourréfrigérateurLampe tubulaire pourréfrigérateurLampe tubulaire pourréfrigérateurLampe tubulaire pourréfrigérateurLampe tubulaire pourréfrigérateurLampe tubulaire pourréfrigérateurLampe tubulaire pourréfrigérateur 216Réflecteur diamètre 39 mmRéflecteur diamètre 39 mmRéflecteur diamètre 39 mmRéflecteur diamètre 39 mmRéflecteur diamètre 39 mmRéflecteur diamètre 39 mmRéflecteur diamètre 39 mmRéflecteur diamètre 39 mmRéflecteur diamètre 39 mm 216Réflecteur diamètre 50 mmRéflecteur diamètre 50 mmRéflecteur diamètre 50 mmRéflecteur diamètre 50 mmRéflecteur diamètre 50 mmRéflecteur diamètre 50 mmRéflecteur diamètre 50 mmRéflecteur diamètre 50 mmRéflecteur diamètre 50 mm
217Réflecteur diamètre 63 mmRéflecteur diamètre 63 mmRéflecteur diamètre 63 mmRéflecteur diamètre 63 mmRéflecteur diamètre 63 mmRéflecteur diamètre 63 mmRéflecteur diamètre 63 mmRéflecteur diamètre 63 mmRéflecteur diamètre 63 mm 217Réflecteur diamètre 80 mmRéflecteur diamètre 80 mmRéflecteur diamètre 80 mmRéflecteur diamètre 80 mmRéflecteur diamètre 80 mmRéflecteur diamètre 80 mmRéflecteur diamètre 80 mmRéflecteur diamètre 80 mmRéflecteur diamètre 80 mm 218Réflecteur couleur diam 50/80mmRéflecteur couleur diam 50/80mmRéflecteur couleur diam 50/80mmRéflecteur couleur diam 50/80mmRéflecteur couleur diam 50/80mmRéflecteur couleur diam 50/80mmRéflecteur couleur diam 50/80mmRéflecteur couleur diam 50/80mmRéflecteur couleur diam 50/80mm 218PAR38PAR38PAR38PAR38PAR38PAR38PAR38PAR38PAR38 219PAR38 couleurPAR38 couleurPAR38 couleurPAR38 couleurPAR38 couleurPAR38 couleurPAR38 couleurPAR38 couleurPAR38 couleur
220PAR56PAR56PAR56PAR56PAR56PAR56PAR56PAR56PAR56 220Réflecteur calotte argentée45/65 mmRéflecteur calotte argentée45/65 mmRéflecteur calotte argentée45/65 mmRéflecteur calotte argentée45/65 mmRéflecteur calotte argentée45/65 mmRéflecteur calotte argentée45/65 mmRéflecteur calotte argentée45/65 mmRéflecteur calotte argentée45/65 mmRéflecteur calotte argentée45/65 mm 221Réflecteur néodyme 63/80 mmRéflecteur néodyme 63/80 mmRéflecteur néodyme 63/80 mmRéflecteur néodyme 63/80 mmRéflecteur néodyme 63/80 mmRéflecteur néodyme 63/80 mmRéflecteur néodyme 63/80 mmRéflecteur néodyme 63/80 mmRéflecteur néodyme 63/80 mm
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 209
10
Lampes à incandescence > Lampes tubulaires
Déco tubulaireEclairage confortable et format compactLes lampes Déco en forme de poire et detube créent une ambiance confortable etagréable, en particulier dans les petits espacesgrâce à leurs dimensions compactes.Avantages•Filament garantissant des e�ets d’éclairage
brillants•Ambiance chaleureuse et agréable dans les
petites pièces•Adaptée aux espaces restreints
Caractéristiques•Forme de poire ou de tube•Revêtement intérieurDomaines d’application•Eclairage général de meubles électriques, de
meubles, de pianos ou de tableaux•Eclairage professionnel de panneaux,
d’ascenseurs, de foires et de festivités
C
D
C Dmax. max.
54 17
Deco E14 ClaireForme de la lampe Puissance lampe Flux lumineux lampe Cycle allumage /
extinctionDurée de vie
nominaleEOC 8711500...
(W) (lm) (h)T17 7 21 4000X 1 000 E 100 25008750T17 10 37 4000X 1 000 E 100 03821050
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 210
10
Lampes à incandescence > Lampes spécialités
Standard construction renforcéeDurable et robusteCette lampe résiste aux chocs et convientà toutes les applications pour lesquelles unéclairage robuste est nécessaire.Avantages•Longue durée de vie•Résistance aux chocs contrôlée par un
institut indépendant
Caractéristiques•Culot E27•La position universelle de fonctionnement•Construction renforcée du filament
Domaines d’application•Applications associées à des conditions de
fonctionnement rigoureuses, notammentdans l’industrie, la navigation, l’extraction mi-nière, l’éclairage fonctionnel, la maintenanceet dans les ateliers mécaniques
C
D
C Dmax. max.107.5 60
Reinforced Construction E27 Dépoli(e)Forme de la lampe Puissance lampe Flux lumineux lampe Cycle allumage /
extinctionDurée de vie
nominaleEOC 8711500...
(W) (lm) (h)A60 25 200 8000X 2 000 E 20 09029405A60 40 340 8000X 2 000 E 20 09032405A60 60 515 8000X 2 000 E 20 09019505A60 100 990 8000X 2 000 E 20 09037900
Standard très bas voltageLampe à incandescence au design classiqueLes lampes basse tension classiques sonttrès polyvalentes. Elles o�rent une lumièrebrillante et une bonne résistance auxsecousses.Avantages•Lumière brillante
Caractéristiques•Ampoule en verre transparent dans un
format de lampe à incandescence classique•Pour 12, 24, 24 et 50 V•Résistance aux secousses
Domaines d’application•Applications dans les zones rurales et isolées
sans accès au réseau électrique et pourl’éclairage de secours et de sécurité
•Eclairage d’accentuation et de présentation•Ne convient pas à l’éclairage général
C
D
C Dmax. max.107.5 60
Standard ELV E27 ClaireForme de la lampe Puissance lampe Flux lumineux lampe Cycle allumage /
extinctionDurée de vie
nominaleEOC 8711500...
(W) (lm) (h)A60 25 335 4000X 1 000 C 20 09013305A60 40 580 4000X 1 000 D 20 02293605A60 40 570 4000X 1 000 D 120 09015784A60 60 970 4000X 1 000 D 20 09018805A60 100 1 820 4000X 1 000 C 120 09023284
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 211
10
Lampes à incandescence > Lampes spécialités
Sphérique illuminationIlluminations colorées pour tous les domainesLes lampes gouttes colorées de Philipsreprésentent la solution idéale pour lacréation d’e�ets de couleur réussis.Avantages•Respect de l’environnement•Economies d’énergie grâce à des couleurs
brillantes et à un rendement lumineuxsupérieurs
•Résistance aux intempéries
Caractéristiques•Culot E14 et E27
•Revêtement interne Electro Static Coated(ESC) haute qualité
•Choix de couleurs séduisantes•Sans cadmium
Domaines d’application•Création d’e�ets de couleur•Applications intérieures dans les fêtes, les
restaurants et les bars•Applications extérieures dans les rues,
sur les façades, et notamment pour lesilluminations de Noël et du Carnaval
C
D
Dim. C Dno. max. max.1 76.5 45
C
D
Dim. C Dno. max. nom. max.2 72.5 453 72.5 45
PartyForme de la
lampePuissance
lampeFinitionampoule
Flux lumineuxlampe
Cycle allumage /extinction
Durée de vienominale
Dim. no. EOC 8711500...
(W) (lm) (h)P45 15 E14 Orange 40 4000X 1 000 E 1 20 33265338P45 15 E14 Bleu 5 4000X 1 000 E 1 20 33255438P45 15 E14 Vert 5 4000X 1 000 E 1 20 33257838P45 15 E14 Rouge 5 4000X 1 000 E 1 20 33259238P45 15 E14 Jaune 75 4000X 1 000 E 1 20 33263938P45 15 E27 Bleu 2 4000X 1 000 E 2 20 17747638P45 15 E27 Vert 5 4000X 1 000 E 2 20 32690438P45 15 E27 Orange 25 4000X 1 000 E 2 20 32692838P45 15 E27 Rouge 8 4000X 1 000 E 2 20 17743838P45 15 E27 Jaune 100 4000X 1 000 E 3 20 17745238
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 212
10
Lampes à incandescence > Lampes spécialités
Buglezzz A55Les visiteurs indésirables tenus à distanceLes lampes anti-insectes de Philips tiennentles insectes à distance. La lumière qu’ellesémettent attire beaucoup moins les insectesque celle des lampes classiques.Avantages•50% d’insectes en moins qu’avec les lampes
à incandescence classiques
Caractéristiques•Lumière jaune•Sans cadmiumDomaines d’application•Applications extérieures dans les jardins, les
campings, les stations-services, et sur lesterrasses et les balcons
•Champ d’action de 4 m minimum parrapport aux lampes incandescentesclassiques
C
D
C Dmax. max.
94 55
Buglezzz E27 JauneForme de la lampe Puissance lampe Flux lumineux lampe Cycle allumage /
extinctionDurée de vie
nominaleEOC 8711500...
(W) (lm) (h)A55 60 500 4000X 1 000 E 15 38321120
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 213
10
Lampes à incandescence > Lampes pour appareils ménagers
Lampe tubulaire pour fourLe bon choix pour les températures élevéesLes lampes pour four Philips se caractérisentpar une grande résistance aux vibrations.Avantages•Résistance élevée aux vibrations•Résistance à la chaleurCaractéristiques•Culot E14•Ampoule en forme de poire, transparente•Construction spéciale du filament•Matériaux spéciaux résistant à la chaleur•Fonctionnement continu jusqu’à une
température de culot et d’ampoule de300 °C
Domaines d’application•Fours, fourneaux, grills, fours industriels et
chaudières
C
D
Dim. C Dno. max. max.1 49 222 57 25
Appliance E14 ClaireForme de la
lampePuissance lampe Flux lumineux
lampeCycle allumage /
extinctionDurée de vie
nominaleDim. no. EOC 8711500...
(W) (lm) (h)T22 15 90 4000X 1 000 E 1 100 03659950T25 25 172 4000X 1 000 E 2 100 03871550
Lampe sphérique pour fourLe bon choix pour les températures élevéesLes lampes pour four Philips se caractérisentpar une grande résistance aux vibrations.Avantages•Résistance élevée aux vibrations•Résistance à la chaleurCaractéristiques•Culot E14•Ampoule en forme de goutte, transparente•Construction spéciale du filament•Matériaux spéciaux résistant à la chaleur•Fonctionnement continu jusqu’à une
température de culot et d’ampoule de300 °C
Domaines d’application•Fours, fourneaux, grills, fours industriels et
chaudières
C
D
C Dmax. max.
75 45
Appliance E14 ClaireForme de la lampe Puissance lampe Flux lumineux lampe Cycle allumage /
extinctionDurée de vie
nominaleEOC 8711500...
(W) (lm) (h)P45 40 430 4000X 1 000 E 100 02933150
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 214
10
Lampes à incandescence > Lampes pour appareils ménagers
Lampe tubulaire pour réfrigérateurÉclairage durable des réfrigérateursLes lampes pour réfrigérateur Philips sontcaractérisées par une longue durée de vie etune conception compacte.Avantages•Longue durée de vie•Compatible avec les espaces restreintsCaractéristiques•Culot E14•Ampoule en forme de poire, transparente•Filament renforcé•Conception compacte
Domaines d’application•Réfrigérateurs et congélateurs
C
D
C Dmax. max.
57 25
Appliance E14 ClaireForme de la lampe Puissance lampe Flux lumineux lampe Cycle allumage /
extinctionDurée de vie
nominaleEOC 8711500...
(W) (lm) (h)T25 15 110 4000X 1 000 E 100 03851750
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 215
10
Lampes à incandescence > Lampes à réflecteur
Réflecteur diamètre 39 mmLa juste accentuationLa lampe à réflecteur R39 se prête particu-lièrement bien à l’éclairage d’accentuationdes espaces restreints. Elle o�re une intensitélumineuse élevée et une grande facilitéd’installation.Avantages•Di�usion lumineuse deux fois plus large que
les lampes à réflecteur classiques•Montage et démontage simplesCaractéristiques•Culot E14•Remplacement direct des lampes à
réflecteur de tous types•Profil rajeuni• Intensité lumineuse élevée
Domaines d’application•Eclairage de présentation dans les com-
merces, les hôtels, les restaurants et leshabitations privées
•Eclairage d’accentuation
C
D
C Dmax. nom.
67 39
Reflector E14 Dépoli(e)Forme de la lampe Puissance lampe Intensité lumineuse Durée de vie nominale EOC 8711500...
(W) (cd [max.]) (°) (h)R39 30 160 45 1 000 30 03505978
Réflecteur diamètre 50 mmLa juste accentuationLa lampe à réflecteur R50 se prête particu-lièrement bien à l’éclairage d’accentuationdes espaces restreints. Elle o�re une intensitélumineuse élevée et une grande facilitéd’installation.Avantages• Jusqu’à 100% de lumière en plus dans la
direction de di�usion par rapport auxlampes à réflecteur classiques
•Montage et démontage simplesCaractéristiques•Culot E14•Remplacement direct des lampes à
réflecteur de tous types•Profil rajeuni• Intensité lumineuse élevée
Domaines d’application•Eclairage de présentation dans les espaces
de vente, les hôtels, les restaurants et leshabitations privées
C
D
C Dmax. nom.
86 50
Reflector E14 Dépoli(e)Forme de la lampe Puissance lampe Intensité lumineuse Durée de vie nominale EOC 8711500...
(W) (cd [max.]) (°) (h)NR50 25 210 30 1 000 30 05412878NR50 40 400 30 1 000 30 05415978
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 216
10
Lampes à incandescence > Lampes à réflecteur
Réflecteur diamètre 63 mmLa juste accentuationLa lampe à réflecteur R63 se prête particu-lièrement bien à l’éclairage d’accentuationdes espaces restreints. Elle o�re une intensitélumineuse élevée et une grande facilitéd’installation.Avantages• Jusqu’à 100% de lumière en plus dans la
direction de di�usion par rapport auxlampes à réflecteur classiques
•Montage et démontage simplesCaractéristiques•Culot E63•Remplacement direct des lampes à
réflecteur de tous types•Profil rajeuni• Intensité lumineuse élevée
Domaines d’application•Eclairage de présentation dans les espaces
de vente, les hôtels, les restaurants et leshabitations privées
C
D
C Dmax. nom.104.5 63
Reflector E27 Dépoli(e)Forme de la lampe Puissance lampe Intensité lumineuse Durée de vie nominale EOC 8711500...
(W) (cd [max.]) (°) (h)NR63 25 230 30 1 000 30 04356667NR63 40 420 30 1 000 30 04360378NR63 60 750 30 1 000 30 04366578
Réflecteur diamètre 80 mmLe premier choix pour l’éclairage des espacesrestreintsLa lampe NR80/95 est destinée auxapplications qui exigent une lumière éclatanteproduite par des luminaires compacts.Avantages•Possibilité d’utilisation dans des luminaires
compacts et dans des espaces restreints•Eclairage éclatantCaractéristiques•Ampoule en verre dépoli à l’avant•Miroir parabolique en aluminium•Disponible en di�érentes dimensions et
puissances•Conception compacte
Domaines d’application•Eclairage des habitations privées, des es-
paces de vente, des vitrines, des restaurants,des hôtels, des salles d’exposition, des barset des boîtes de nuit
C
D
Dim. C Dno. max. nom.1 114.5 80
C
D
Dim. C Dno. max. nom.2 116 80
Reflector E27 Dépoli(e)Forme de la lampe Puissance lampe Intensité lumineuse Durée de vie nominale Dim. no. EOC 8711500...
(W) (cd [max.]) (°) (h)E80 40 160 80 1 000 1 30 01243278E80 60 270 80 1 000 1 30 01245678NR80 60 1 000 25 1 000 2 30 06581078E80 75 360 80 1 000 1 30 01247078NR80 75 1 600 25 1 000 2 30 06401178
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 217
10
Lampes à incandescence > Lampes à réflecteur
Réflecteur couleur diam 50/80 mmDes e�ets de couleur spectaculaires en toutesimplicitéLes lampes à réflecteur colorées de Philipsreprésentent la solution idéale pour lacréation d’e�ets de couleur réussis àl’intérieur.Avantages•25% de lumière en plus au centre du faisceau
(NR50) que les lampes à réflecteur coloréesclassiques
•Confort visuel élevé•NR50 : lumière di�use à basse intensité de
l’éclairage
Caractéristiques•Versions disponibles : NR50 et 80•Faisceau intense avec peu de perte
périphérique•Sans cadmium
Domaines d’application•Habitations privées, vitrines et expositions
C
D
Dim. C Dno. max. max.1 87 50
C
D
Dim. C Dno. max. max.2 116 80
Reflector ColoursForme de la
lampePuissance
lampeFinition ampoule Intensité
lumineuseCycle allumage /
extinctionDurée de vie
nominaleDim. no. EOC 8711500...
(W) (cd [max.]) (h)NR50 40 E14 Clair - bleu 4000X 1 000 E 1 15 32802120NR50 40 E14 Clair - vert 4000X 1 000 E 1 15 32804520NR50 40 E14 Clair - rouge 4000X 1 000 E 1 15 32806920NR50 40 E14 Clair - jaune 4000X 1 000 E 1 15 32800720NR80 60 E27 Clair - bleu 180 4000X 1 000 E 2 12 06652715NR80 60 E27 Clair - vert 270 4000X 1 000 E 2 12 06653415NR80 60 E27 Clair - rouge 100 4000X 1 000 E 2 12 06654115NR80 60 E27 Clair - jaune 450 4000X 1 000 E 2 12 06655815
PAR38Notre champion de la polyvalenceLa lampe PAR38 se caractérise par unegrande polyvalence à l’intérieur comme àl’extérieur et par une intensité lumineuseélevée.Avantages•20% d’économies d’énergie par rapport aux
lampes PAR conventionnelles•Perte périphérique réduiteCaractéristiques•Lampe à réflecteur en verre pressé•Réflecteur de diamètre 121 mm•Rendement lumineux élevé grâce au miroir
en quatre paliers•Direction optimale du flux lumineux
Domaines d’application•Eclairage extérieur de parcs, de jardins
publics et privés•Eclairage intérieur de restaurants, de bars,
de salles de danse, de discothèques, devitrines, de fontaines et de spectacles delumière
•Possibilité d’installation dans une douilleétanche à l’extérieur
•Pour une utilisation à l’extérieur, un joint encaoutchouc résistant à la chaleur doit êtreinstallé entre la lampe et la douille.
C1
D
C
Dim. C C1 Dno. max. nom. max.1 137 123 1232 137 123
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 218
10
Lampes à incandescence > Lampes à réflecteur
PAR38 E27Forme de la
lampePuissance lampe Intensité
lumineuseCycle allumage /
extinctionDurée de vie
nominaleDim. no. EOC 8711500...
(W) (cd [max.]) (°) (h)PAR38 60 1 200 30 8000X 2 000 D 1 12 38063015PAR38 60 3 100 12 8000X 2 000 D 1 12 38074615PAR38 80 1 800 30 8000X 2 000 D 2 12 38066115PAR38 80 4 700 12 8000X 2 000 D 2 12 38075315PAR38 120 23 000 10 8000X 2 000 C 1 12 38073915PAR38 120 3 100 30 8000X 2 000 D 1 12 38061615PAR38 120 8 200 12 8000X 2 000 D 1 12 38071515PAR38 120 10 500 12 8000X 2 000 D 1 12 38070815
PAR38 couleurE�ets de couleur pour tous les domainesLa lampe colorée PAR38 produit des e�etsdécoratifs spectaculaires à l’intérieur comme àl’extérieur.Avantages•20% d’économies d’énergie par rapport aux
lampes PAR colorées conventionnelles•Résistance aux intempériesCaractéristiques•Lampe à réflecteur en verre pressé•Réflecteur de diamètre 121 mm•Laque silicone à l’avant de la lentille•Di�érentes couleurs disponibles
Domaines d’application•Eclairage extérieur de parcs, jardins publics
et privés•Eclairage intérieur de restaurants, de bars,
de salles de danse, de discothèques, devitrines, de fontaines et de spectacles delumière
•Possibilité d’installation dans une douilleétanche à l’extérieur
•Pour une utilisation à l’extérieur, un joint encaoutchouc résistant à la chaleur doit êtreinstallé entre la lampe et la douille.
C1
D
C
C Dmax. max.137 123
PAR38 Colours E27Forme de la lampe Puissance lampe Finition ampoule Cycle allumage /
extinctionDurée de vie
nominaleEOC 8711500...
(W) (h)PAR38 80 Bleu 8000X 2 000 E 12 38051715PAR38 80 Vert 8000X 2 000 E 12 38053115PAR38 80 Rouge 8000X 2 000 E 12 38055515PAR38 80 Jaune 8000X 2 000 E 12 38057915
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 219
10
Lampes à incandescence > Lampes à réflecteur
PAR56Lampe à réflecteur pour les longues distancesLa lampe PAR56 o�re une intensité lumineuseélevée pour de longues distances et convientparfaitement à l’éclairage de grandes zonesextérieures.Avantages• Intensité lumineuse très élevée
Caractéristiques•Lampe à réflecteur en verre pressé•Réflecteur de diamètre 179 mm•Format plat et répartition elliptique de la
lumière•Version 12 V robuste et résistante aux chocs,
disponible pour les applications sous l’eau•Version 12 V avec connecteurs à visser pour
une connexion sécurisée avec un courantélevé
Domaines d’application•Eclairage longue distance ou pour de
grandes surfaces
D
C1
C
Abb. C C1 DNr. max. nom. max.1 126.9 98 178.5
D
C1
C
Abb. C C1 DNr. max. nom. max.2 119,3 98 178,5
PAR56Forme de la
lampePuissance
lampeIntensité
lumineuseCycle allumage /
extinctionDurée de vie
nominaleDim. no. EOC 8711500...
(W) (cd [max.]) (°) (h)PAR56 300 GX16d 22 000 25 8000X 2 000 D 1 6 15961810PAR56 300 GX16d 40 000 12 8000X 2 000 D 1 6 15957110PAR56 300 GX16d 9 000 40 8000X 2 000 D 1 6 15965610PAR56 300 Multipurpose 16 000 40 4000X 1 000 C 2 8 15969442
Réflecteur calotte argentée 45/65 mmE�ets lumineux décoratifs sans éblouissementLes lampes à sommet miroité Philips sontdisponibles en trois versions et sont idéalespour l’éclairage decorative intérieur.Avantages•Evite l’éblouissement direct•Particulièrement adaptées aux luminaires à
réflecteur• Intensité lumineuse élevée dans la direction
de di�usion
Caractéristiques•Lampes à sommet miroité avec dôme
argenté•Ampoule transparente•Trois formes : boule, ampoule standard,
lampe à réflecteur•Filament dissimulé
Domaines d’application•Eclairage d’accentuation décoratif pour des
applications commerciales et privées
C
D
Dim. C Dno. max. max.1 75 45
C
D
Dim. C Dno. max. max.2 104.5 63
Reflector Crown Mirror Argenté - ClairForme de la
lampePuissance lampe Flux lumineux
lampeCycle allumage /
extinctionDurée de vie
nominaleDim. no. EOC 8711500...
(W) (lm) (h)P45 25 E14 183 4000X 1 000 E 1 20 01254805P45 40 E14 377 4000X 1 000 E 1 20 01255505NR63 40 E27 351 4000X 1 000 E 2 20 05432605NR63 60 E27 555 4000X 1 000 E 2 20 05435705
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 220
10
Lampes à incandescence > Lampes à réflecteur
Réflecteur néodyme 63/80 mmLampe à réflecteur pour une ambiance pleinede fraîcheurLa lampe avec ampoule Néodyme dePhilips produit une lumière étincelantedestinée à renforcer l’attrait de l’éclairaged’accentuation.Avantages•Ambiance caractérisée par la clarté et la
fraîcheur pour des e�ets exceptionnels
Caractéristiques•Réflecteur interne concentrant la lumière
dans un faisceau intense
Domaines d’application•Eclairage d’accentuation intérieur
C
D
Dim. C Dno. max. max.1 116.5 80.02 102.5 63.5
Reflector Neodymium E27Forme de la lampe Puissance lampe Cycle allumage /
extinctionDurée de vie
nominaleDim. no. EOC 8711500...
(W) (°) (h)E80 60 80 4000X 1 000 E 1 30 02890778R63 60 30 4000X 1 000 E 2 30 02887778
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 221
10
Ballasts et amorceurs pour lampes
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 222
Ballasts et amorceurs pour lampes
Ballasts électroniques pour lampes à décharge - éclairage intérieur í
227AspiraVision DALI pour CDMElite Light BoostAspiraVision DALI pour CDMElite Light BoostAspiraVision DALI pour CDMElite Light BoostAspiraVision DALI pour CDMElite Light BoostAspiraVision DALI pour CDMElite Light BoostAspiraVision DALI pour CDMElite Light BoostAspiraVision DALI pour CDMElite Light BoostAspiraVision DALI pour CDMElite Light BoostAspiraVision DALI pour CDMElite Light Boost 228
AspiraVision Compact pourCDMAspiraVision Compact pourCDMAspiraVision Compact pourCDMAspiraVision Compact pourCDMAspiraVision Compact pourCDMAspiraVision Compact pourCDMAspiraVision Compact pourCDMAspiraVision Compact pourCDMAspiraVision Compact pourCDM 229
PrimaVision Compact pourCDMPrimaVision Compact pourCDMPrimaVision Compact pourCDMPrimaVision Compact pourCDMPrimaVision Compact pourCDMPrimaVision Compact pourCDMPrimaVision Compact pourCDMPrimaVision Compact pourCDMPrimaVision Compact pourCDM 230PrimaVision Mini pour CDMPrimaVision Mini pour CDMPrimaVision Mini pour CDMPrimaVision Mini pour CDMPrimaVision Mini pour CDMPrimaVision Mini pour CDMPrimaVision Mini pour CDMPrimaVision Mini pour CDMPrimaVision Mini pour CDM 231PrimaVision Twin pour CDMPrimaVision Twin pour CDMPrimaVision Twin pour CDMPrimaVision Twin pour CDMPrimaVision Twin pour CDMPrimaVision Twin pour CDMPrimaVision Twin pour CDMPrimaVision Twin pour CDMPrimaVision Twin pour CDM
Ballasts électroniques pour lampes à décharge - éclairage extérieur í
232PrimaVision Power pour CDMPrimaVision Power pour CDMPrimaVision Power pour CDMPrimaVision Power pour CDMPrimaVision Power pour CDMPrimaVision Power pour CDMPrimaVision Power pour CDMPrimaVision Power pour CDMPrimaVision Power pour CDM 233PrimaVision pour SDW-TGPrimaVision pour SDW-TGPrimaVision pour SDW-TGPrimaVision pour SDW-TGPrimaVision pour SDW-TGPrimaVision pour SDW-TGPrimaVision pour SDW-TGPrimaVision pour SDW-TGPrimaVision pour SDW-TG 234DynaVision Economy pourCPODynaVision Economy pourCPODynaVision Economy pourCPODynaVision Economy pourCPODynaVision Economy pourCPODynaVision Economy pourCPODynaVision Economy pourCPODynaVision Economy pourCPODynaVision Economy pourCPO 234
DynaVision Economy pourSONDynaVision Economy pourSONDynaVision Economy pourSONDynaVision Economy pourSONDynaVision Economy pourSONDynaVision Economy pourSONDynaVision Economy pourSONDynaVision Economy pourSONDynaVision Economy pourSON 235
PrimaVision Economy pourCPOPrimaVision Economy pourCPOPrimaVision Economy pourCPOPrimaVision Economy pourCPOPrimaVision Economy pourCPOPrimaVision Economy pourCPOPrimaVision Economy pourCPOPrimaVision Economy pourCPOPrimaVision Economy pourCPO
236PrimaVision Economy pourSONPrimaVision Economy pourSONPrimaVision Economy pourSONPrimaVision Economy pourSONPrimaVision Economy pourSONPrimaVision Economy pourSONPrimaVision Economy pourSONPrimaVision Economy pourSONPrimaVision Economy pourSON 237PrimaVision Xtreme pour CPOPrimaVision Xtreme pour CPOPrimaVision Xtreme pour CPOPrimaVision Xtreme pour CPOPrimaVision Xtreme pour CPOPrimaVision Xtreme pour CPOPrimaVision Xtreme pour CPOPrimaVision Xtreme pour CPOPrimaVision Xtreme pour CPO 238
DynaVision LumiStep Xtremepour CPODynaVision LumiStep Xtremepour CPODynaVision LumiStep Xtremepour CPODynaVision LumiStep Xtremepour CPODynaVision LumiStep Xtremepour CPODynaVision LumiStep Xtremepour CPODynaVision LumiStep Xtremepour CPODynaVision LumiStep Xtremepour CPODynaVision LumiStep Xtremepour CPO 239PrimaVision Xtreme pour CDOPrimaVision Xtreme pour CDOPrimaVision Xtreme pour CDOPrimaVision Xtreme pour CDOPrimaVision Xtreme pour CDOPrimaVision Xtreme pour CDOPrimaVision Xtreme pour CDOPrimaVision Xtreme pour CDOPrimaVision Xtreme pour CDO 240PrimaVision Xtreme pour SONPrimaVision Xtreme pour SONPrimaVision Xtreme pour SONPrimaVision Xtreme pour SONPrimaVision Xtreme pour SONPrimaVision Xtreme pour SONPrimaVision Xtreme pour SONPrimaVision Xtreme pour SONPrimaVision Xtreme pour SON
240HID-EXC pour lampe SOXHID-EXC pour lampe SOXHID-EXC pour lampe SOXHID-EXC pour lampe SOXHID-EXC pour lampe SOXHID-EXC pour lampe SOXHID-EXC pour lampe SOXHID-EXC pour lampe SOXHID-EXC pour lampe SOX 241DynaVision ProgrammableXtreme for CDODynaVision ProgrammableXtreme for CDODynaVision ProgrammableXtreme for CDODynaVision ProgrammableXtreme for CDODynaVision ProgrammableXtreme for CDODynaVision ProgrammableXtreme for CDODynaVision ProgrammableXtreme for CDODynaVision ProgrammableXtreme for CDODynaVision ProgrammableXtreme for CDO 242
DynaVision ProgrammableXtreme for CPODynaVision ProgrammableXtreme for CPODynaVision ProgrammableXtreme for CPODynaVision ProgrammableXtreme for CPODynaVision ProgrammableXtreme for CPODynaVision ProgrammableXtreme for CPODynaVision ProgrammableXtreme for CPODynaVision ProgrammableXtreme for CPODynaVision ProgrammableXtreme for CPO 243
DynaVision ProgrammableXtreme for SONDynaVision ProgrammableXtreme for SONDynaVision ProgrammableXtreme for SONDynaVision ProgrammableXtreme for SONDynaVision ProgrammableXtreme for SONDynaVision ProgrammableXtreme for SONDynaVision ProgrammableXtreme for SONDynaVision ProgrammableXtreme for SONDynaVision ProgrammableXtreme for SON 244HID-PrimaVision CDMHID-PrimaVision CDMHID-PrimaVision CDMHID-PrimaVision CDMHID-PrimaVision CDMHID-PrimaVision CDMHID-PrimaVision CDMHID-PrimaVision CDMHID-PrimaVision CDM
Contrôleurs í Ballasts conventionnels pour lampes à décharge í
245Appareillage pour lampesSDW-TAppareillage pour lampesSDW-TAppareillage pour lampesSDW-TAppareillage pour lampesSDW-TAppareillage pour lampesSDW-TAppareillage pour lampesSDW-TAppareillage pour lampesSDW-TAppareillage pour lampesSDW-TAppareillage pour lampesSDW-T 246
Unité SDU pour reduction depuissance avec HID-Dynavision1-10V
Unité SDU pour reduction depuissance avec HID-Dynavision1-10V
Unité SDU pour reduction depuissance avec HID-Dynavision1-10V
Unité SDU pour reduction depuissance avec HID-Dynavision1-10V
Unité SDU pour reduction depuissance avec HID-Dynavision1-10V
Unité SDU pour reduction depuissance avec HID-Dynavision1-10V
Unité SDU pour reduction depuissance avec HID-Dynavision1-10V
Unité SDU pour reduction depuissance avec HID-Dynavision1-10V
Unité SDU pour reduction depuissance avec HID-Dynavision1-10V 247
HID-Basic BSN/BMH MK4semi-parallèle pourSON/CDO/CDM/MH/HPI
HID-Basic BSN/BMH MK4semi-parallèle pourSON/CDO/CDM/MH/HPI
HID-Basic BSN/BMH MK4semi-parallèle pourSON/CDO/CDM/MH/HPI
HID-Basic BSN/BMH MK4semi-parallèle pourSON/CDO/CDM/MH/HPI
HID-Basic BSN/BMH MK4semi-parallèle pourSON/CDO/CDM/MH/HPI
HID-Basic BSN/BMH MK4semi-parallèle pourSON/CDO/CDM/MH/HPI
HID-Basic BSN/BMH MK4semi-parallèle pourSON/CDO/CDM/MH/HPI
HID-Basic BSN/BMH MK4semi-parallèle pourSON/CDO/CDM/MH/HPI
HID-Basic BSN/BMH MK4semi-parallèle pourSON/CDO/CDM/MH/HPI 248
HID-Basic BSN/BMHsemi-parallèle pour SON/CDO/CDM/MH/HPI
HID-Basic BSN/BMHsemi-parallèle pour SON/CDO/CDM/MH/HPI
HID-Basic BSN/BMHsemi-parallèle pour SON/CDO/CDM/MH/HPI
HID-Basic BSN/BMHsemi-parallèle pour SON/CDO/CDM/MH/HPI
HID-Basic BSN/BMHsemi-parallèle pour SON/CDO/CDM/MH/HPI
HID-Basic BSN/BMHsemi-parallèle pour SON/CDO/CDM/MH/HPI
HID-Basic BSN/BMHsemi-parallèle pour SON/CDO/CDM/MH/HPI
HID-Basic BSN/BMHsemi-parallèle pour SON/CDO/CDM/MH/HPI
HID-Basic BSN/BMHsemi-parallèle pour SON/CDO/CDM/MH/HPI 249
HID-Basic BSN/BMH seriesmulti-wattage pour SON/CDO/CDM/MH/HPI
HID-Basic BSN/BMH seriesmulti-wattage pour SON/CDO/CDM/MH/HPI
HID-Basic BSN/BMH seriesmulti-wattage pour SON/CDO/CDM/MH/HPI
HID-Basic BSN/BMH seriesmulti-wattage pour SON/CDO/CDM/MH/HPI
HID-Basic BSN/BMH seriesmulti-wattage pour SON/CDO/CDM/MH/HPI
HID-Basic BSN/BMH seriesmulti-wattage pour SON/CDO/CDM/MH/HPI
HID-Basic BSN/BMH seriesmulti-wattage pour SON/CDO/CDM/MH/HPI
HID-Basic BSN/BMH seriesmulti-wattage pour SON/CDO/CDM/MH/HPI
HID-Basic BSN/BMH seriesmulti-wattage pour SON/CDO/CDM/MH/HPI
250HID-Basic BHL MK4 pourHPL/HPIHID-Basic BHL MK4 pourHPL/HPIHID-Basic BHL MK4 pourHPL/HPIHID-Basic BHL MK4 pourHPL/HPIHID-Basic BHL MK4 pourHPL/HPIHID-Basic BHL MK4 pourHPL/HPIHID-Basic BHL MK4 pourHPL/HPIHID-Basic BHL MK4 pourHPL/HPIHID-Basic BHL MK4 pourHPL/HPI 251HID-Basic BHL pour HPL/HPIHID-Basic BHL pour HPL/HPIHID-Basic BHL pour HPL/HPIHID-Basic BHL pour HPL/HPIHID-Basic BHL pour HPL/HPIHID-Basic BHL pour HPL/HPIHID-Basic BHL pour HPL/HPIHID-Basic BHL pour HPL/HPIHID-Basic BHL pour HPL/HPI 252
HID-HighPower pour SON/MH/HPL/HPIHID-HighPower pour SON/MH/HPL/HPIHID-HighPower pour SON/MH/HPL/HPIHID-HighPower pour SON/MH/HPL/HPIHID-HighPower pour SON/MH/HPL/HPIHID-HighPower pour SON/MH/HPL/HPIHID-HighPower pour SON/MH/HPL/HPIHID-HighPower pour SON/MH/HPL/HPIHID-HighPower pour SON/MH/HPL/HPI 252HID-Basic BSX pour SOXHID-Basic BSX pour SOXHID-Basic BSX pour SOXHID-Basic BSX pour SOXHID-Basic BSX pour SOXHID-Basic BSX pour SOXHID-Basic BSX pour SOXHID-Basic BSX pour SOXHID-Basic BSX pour SOX 253
HID-HeavyDuty BSX pourSOXHID-HeavyDuty BSX pourSOXHID-HeavyDuty BSX pourSOXHID-HeavyDuty BSX pourSOXHID-HeavyDuty BSX pourSOXHID-HeavyDuty BSX pourSOXHID-HeavyDuty BSX pourSOXHID-HeavyDuty BSX pourSOXHID-HeavyDuty BSX pourSOX
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 223
11
Ballasts et amorceurs pour lampes
Amorceurs pour lampes à décharge í Ballasts dimmables pour lampes fluorescentes í
254HID-Constant wattage BSXpour SOXHID-Constant wattage BSXpour SOXHID-Constant wattage BSXpour SOXHID-Constant wattage BSXpour SOXHID-Constant wattage BSXpour SOXHID-Constant wattage BSXpour SOXHID-Constant wattage BSXpour SOXHID-Constant wattage BSXpour SOXHID-Constant wattage BSXpour SOX 255
Amorceurs HID pour systèmesen sérieAmorceurs HID pour systèmesen sérieAmorceurs HID pour systèmesen sérieAmorceurs HID pour systèmesen sérieAmorceurs HID pour systèmesen sérieAmorceurs HID pour systèmesen sérieAmorceurs HID pour systèmesen sérieAmorceurs HID pour systèmesen sérieAmorceurs HID pour systèmesen série 256
Amorceurs HID pour systèmessemi-parallèles MK4Amorceurs HID pour systèmessemi-parallèles MK4Amorceurs HID pour systèmessemi-parallèles MK4Amorceurs HID pour systèmessemi-parallèles MK4Amorceurs HID pour systèmessemi-parallèles MK4Amorceurs HID pour systèmessemi-parallèles MK4Amorceurs HID pour systèmessemi-parallèles MK4Amorceurs HID pour systèmessemi-parallèles MK4Amorceurs HID pour systèmessemi-parallèles MK4 257
HF-Regulator Intelligent TouchDALI for PL-T/C et TL5CHF-Regulator Intelligent TouchDALI for PL-T/C et TL5CHF-Regulator Intelligent TouchDALI for PL-T/C et TL5CHF-Regulator Intelligent TouchDALI for PL-T/C et TL5CHF-Regulator Intelligent TouchDALI for PL-T/C et TL5CHF-Regulator Intelligent TouchDALI for PL-T/C et TL5CHF-Regulator Intelligent TouchDALI for PL-T/C et TL5CHF-Regulator Intelligent TouchDALI for PL-T/C et TL5CHF-Regulator Intelligent TouchDALI for PL-T/C et TL5C 258
HF-REGULATOR E+ IntelligentTouch&Dim/DALI pour lampesTL5
HF-REGULATOR E+ IntelligentTouch&Dim/DALI pour lampesTL5
HF-REGULATOR E+ IntelligentTouch&Dim/DALI pour lampesTL5
HF-REGULATOR E+ IntelligentTouch&Dim/DALI pour lampesTL5
HF-REGULATOR E+ IntelligentTouch&Dim/DALI pour lampesTL5
HF-REGULATOR E+ IntelligentTouch&Dim/DALI pour lampesTL5
HF-REGULATOR E+ IntelligentTouch&Dim/DALI pour lampesTL5
HF-REGULATOR E+ IntelligentTouch&Dim/DALI pour lampesTL5
HF-REGULATOR E+ IntelligentTouch&Dim/DALI pour lampesTL5
259
HF-REGULATOR IITouch&Dim/DALI pour lampesPL-T, PL-C & PL-R
HF-REGULATOR IITouch&Dim/DALI pour lampesPL-T, PL-C & PL-R
HF-REGULATOR IITouch&Dim/DALI pour lampesPL-T, PL-C & PL-R
HF-REGULATOR IITouch&Dim/DALI pour lampesPL-T, PL-C & PL-R
HF-REGULATOR IITouch&Dim/DALI pour lampesPL-T, PL-C & PL-R
HF-REGULATOR IITouch&Dim/DALI pour lampesPL-T, PL-C & PL-R
HF-REGULATOR IITouch&Dim/DALI pour lampesPL-T, PL-C & PL-R
HF-REGULATOR IITouch&Dim/DALI pour lampesPL-T, PL-C & PL-R
HF-REGULATOR IITouch&Dim/DALI pour lampesPL-T, PL-C & PL-R 260
HF-REGULATOR EII 1-10V pourlampes TL5HF-REGULATOR EII 1-10V pourlampes TL5HF-REGULATOR EII 1-10V pourlampes TL5HF-REGULATOR EII 1-10V pourlampes TL5HF-REGULATOR EII 1-10V pourlampes TL5HF-REGULATOR EII 1-10V pourlampes TL5HF-REGULATOR EII 1-10V pourlampes TL5HF-REGULATOR EII 1-10V pourlampes TL5HF-REGULATOR EII 1-10V pourlampes TL5 261
HF-REGULATOR EII 1-10V pourlampes TL-DHF-REGULATOR EII 1-10V pourlampes TL-DHF-REGULATOR EII 1-10V pourlampes TL-DHF-REGULATOR EII 1-10V pourlampes TL-DHF-REGULATOR EII 1-10V pourlampes TL-DHF-REGULATOR EII 1-10V pourlampes TL-DHF-REGULATOR EII 1-10V pourlampes TL-DHF-REGULATOR EII 1-10V pourlampes TL-DHF-REGULATOR EII 1-10V pourlampes TL-D 262
HF-REGULATOR EII 1-10V pourlampes PL-LHF-REGULATOR EII 1-10V pourlampes PL-LHF-REGULATOR EII 1-10V pourlampes PL-LHF-REGULATOR EII 1-10V pourlampes PL-LHF-REGULATOR EII 1-10V pourlampes PL-LHF-REGULATOR EII 1-10V pourlampes PL-LHF-REGULATOR EII 1-10V pourlampes PL-LHF-REGULATOR EII 1-10V pourlampes PL-LHF-REGULATOR EII 1-10V pourlampes PL-L 263
HF-REGULATOR 1-10V pourPL-T/CHF-REGULATOR 1-10V pourPL-T/CHF-REGULATOR 1-10V pourPL-T/CHF-REGULATOR 1-10V pourPL-T/CHF-REGULATOR 1-10V pourPL-T/CHF-REGULATOR 1-10V pourPL-T/CHF-REGULATOR 1-10V pourPL-T/CHF-REGULATOR 1-10V pourPL-T/CHF-REGULATOR 1-10V pourPL-T/C
Ballasts non dimmables pour lampes fluorescentes í
264HF-PERFORMER EII Intelligentpour lampes TL5 HE/HOHF-PERFORMER EII Intelligentpour lampes TL5 HE/HOHF-PERFORMER EII Intelligentpour lampes TL5 HE/HOHF-PERFORMER EII Intelligentpour lampes TL5 HE/HOHF-PERFORMER EII Intelligentpour lampes TL5 HE/HOHF-PERFORMER EII Intelligentpour lampes TL5 HE/HOHF-PERFORMER EII Intelligentpour lampes TL5 HE/HOHF-PERFORMER EII Intelligentpour lampes TL5 HE/HOHF-PERFORMER EII Intelligentpour lampes TL5 HE/HO 265
HF-PERFORMER III pourlampes TL5HF-PERFORMER III pourlampes TL5HF-PERFORMER III pourlampes TL5HF-PERFORMER III pourlampes TL5HF-PERFORMER III pourlampes TL5HF-PERFORMER III pourlampes TL5HF-PERFORMER III pourlampes TL5HF-PERFORMER III pourlampes TL5HF-PERFORMER III pourlampes TL5 266
HF-PERFORMER III pourlampes TL-DHF-PERFORMER III pourlampes TL-DHF-PERFORMER III pourlampes TL-DHF-PERFORMER III pourlampes TL-DHF-PERFORMER III pourlampes TL-DHF-PERFORMER III pourlampes TL-DHF-PERFORMER III pourlampes TL-DHF-PERFORMER III pourlampes TL-DHF-PERFORMER III pourlampes TL-D 266HF-PERFORMER EII (flat) TL5HF-PERFORMER EII (flat) TL5HF-PERFORMER EII (flat) TL5HF-PERFORMER EII (flat) TL5HF-PERFORMER EII (flat) TL5HF-PERFORMER EII (flat) TL5HF-PERFORMER EII (flat) TL5HF-PERFORMER EII (flat) TL5HF-PERFORMER EII (flat) TL5 267HF-PERFORMER EII TL-DHF-PERFORMER EII TL-DHF-PERFORMER EII TL-DHF-PERFORMER EII TL-DHF-PERFORMER EII TL-DHF-PERFORMER EII TL-DHF-PERFORMER EII TL-DHF-PERFORMER EII TL-DHF-PERFORMER EII TL-D
268HF-PERFORMER EII Xtremepour lampes TL-D/TL5HF-PERFORMER EII Xtremepour lampes TL-D/TL5HF-PERFORMER EII Xtremepour lampes TL-D/TL5HF-PERFORMER EII Xtremepour lampes TL-D/TL5HF-PERFORMER EII Xtremepour lampes TL-D/TL5HF-PERFORMER EII Xtremepour lampes TL-D/TL5HF-PERFORMER EII Xtremepour lampes TL-D/TL5HF-PERFORMER EII Xtremepour lampes TL-D/TL5HF-PERFORMER EII Xtremepour lampes TL-D/TL5 268HF-BASIC EIIHF-BASIC EIIHF-BASIC EIIHF-BASIC EIIHF-BASIC EIIHF-BASIC EIIHF-BASIC EIIHF-BASIC EIIHF-BASIC EII 269
HF-PERFORMER III pourlampes PL-T/CHF-PERFORMER III pourlampes PL-T/CHF-PERFORMER III pourlampes PL-T/CHF-PERFORMER III pourlampes PL-T/CHF-PERFORMER III pourlampes PL-T/CHF-PERFORMER III pourlampes PL-T/CHF-PERFORMER III pourlampes PL-T/CHF-PERFORMER III pourlampes PL-T/CHF-PERFORMER III pourlampes PL-T/C 270
HF-PERFORMER III pourlampes PL-LHF-PERFORMER III pourlampes PL-LHF-PERFORMER III pourlampes PL-LHF-PERFORMER III pourlampes PL-LHF-PERFORMER III pourlampes PL-LHF-PERFORMER III pourlampes PL-LHF-PERFORMER III pourlampes PL-LHF-PERFORMER III pourlampes PL-LHF-PERFORMER III pourlampes PL-L 271
HF-PERFORMER EIIPL-T/C/R/L/TL5CHF-PERFORMER EIIPL-T/C/R/L/TL5CHF-PERFORMER EIIPL-T/C/R/L/TL5CHF-PERFORMER EIIPL-T/C/R/L/TL5CHF-PERFORMER EIIPL-T/C/R/L/TL5CHF-PERFORMER EIIPL-T/C/R/L/TL5CHF-PERFORMER EIIPL-T/C/R/L/TL5CHF-PERFORMER EIIPL-T/C/R/L/TL5CHF-PERFORMER EIIPL-T/C/R/L/TL5C
Lampes halogènes í
272HF-Performer TL5 CircularHF-Performer TL5 CircularHF-Performer TL5 CircularHF-Performer TL5 CircularHF-Performer TL5 CircularHF-Performer TL5 CircularHF-Performer TL5 CircularHF-Performer TL5 CircularHF-Performer TL5 Circular 272HF-Selectalume II pour PL-T/CStrain ReliefHF-Selectalume II pour PL-T/CStrain ReliefHF-Selectalume II pour PL-T/CStrain ReliefHF-Selectalume II pour PL-T/CStrain ReliefHF-Selectalume II pour PL-T/CStrain ReliefHF-Selectalume II pour PL-T/CStrain ReliefHF-Selectalume II pour PL-T/CStrain ReliefHF-Selectalume II pour PL-T/CStrain ReliefHF-Selectalume II pour PL-T/CStrain Relief 273HF-Matchbox RedHF-Matchbox RedHF-Matchbox RedHF-Matchbox RedHF-Matchbox RedHF-Matchbox RedHF-Matchbox RedHF-Matchbox RedHF-Matchbox Red 274HF-Matchbox BlueHF-Matchbox BlueHF-Matchbox BlueHF-Matchbox BlueHF-Matchbox BlueHF-Matchbox BlueHF-Matchbox BlueHF-Matchbox BlueHF-Matchbox Blue 275
Primaline transformateurshalogènesPrimaline transformateurshalogènesPrimaline transformateurshalogènesPrimaline transformateurshalogènesPrimaline transformateurshalogènesPrimaline transformateurshalogènesPrimaline transformateurshalogènesPrimaline transformateurshalogènesPrimaline transformateurshalogènes
Drivers électroniques LED
276Transformateurs Certaline pourlampes halogèneTransformateurs Certaline pourlampes halogèneTransformateurs Certaline pourlampes halogèneTransformateurs Certaline pourlampes halogèneTransformateurs Certaline pourlampes halogèneTransformateurs Certaline pourlampes halogèneTransformateurs Certaline pourlampes halogèneTransformateurs Certaline pourlampes halogèneTransformateurs Certaline pourlampes halogène 277
Xitanium/Fortimo Driver àcourant constant pourl’intérieur
Xitanium/Fortimo Driver àcourant constant pourl’intérieur
Xitanium/Fortimo Driver àcourant constant pourl’intérieur
Xitanium/Fortimo Driver àcourant constant pourl’intérieur
Xitanium/Fortimo Driver àcourant constant pourl’intérieur
Xitanium/Fortimo Driver àcourant constant pourl’intérieur
Xitanium/Fortimo Driver àcourant constant pourl’intérieur
Xitanium/Fortimo Driver àcourant constant pourl’intérieur
Xitanium/Fortimo Driver àcourant constant pourl’intérieur
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 224
11
Description N° de commande
EOC
DimensionsL x I x H
(mm)
Écarte-ment
des trous (mm)
Nombre de
lampes (pièce)
Puissances et types de lampe pris en charge(W)
TL5 HE TL5 HO TL5 HE ECO
TL5 HO ECO
TL5c TL-D PL-L PLT/C
• Reconnaissance automatique des types et des puissances de lampe
• Convient au fonctionnement de secours avec alimentation CC conformément à IEC/EN 60598-2-22
• Pertes extrêmement faibles – meilleure classe Celma EEI A1 BAT
HF-Regulator intelligent – ballast électronique MultiWatt pour l’éclairage à gradation via DALI ou Touch&Dim
HF-Ri TD 1 28/35/49/54 TL5 E+ 66205100 360 x 30 x 22 350 1 28/35 49/54 25/32 50/45 – 58 – –
HF-Ri TD 2 28/35/49/54 TL5 E+ 66209900 360 x 30 x 22 350 2 28/35 49/54 25/32 50/54 – 58 – –
HF-Ri TD 1 14/21/24/39 E+ 69689600 360 x 30 x 22 350 1 14/21 24/39 13/19 20/34 – 36 – –
HF-Ri TD 2 14/21/24/39 E+ 69691900 360 x 30 x 22 350 2 14/21 24/39 13/19 20/34 – 36 – –
HF-Ri TD 3 14/24 TL5 E+ 15676500 360 x 39 x 22 350 3 14 24 13 20 – 18 18/24 –
HF-Ri TD 4 14/24 TL5 E+ 15678900 360 x 39 x 22 350 4 14 24 13 20 – 18 18/24 –
HF-Ri TD 1 35/49/80 TL5 E+ 66207500 360 x 30 x 22 350 1 35 49/80 32 45/73 – – – –
HF-Ri TD 1 26-42 PL-T/C E+ 24167600 123 x 79 x 33 111 1 – – – – 22/40 – – 26/32/42
HF-Ri TD 2 26-42 PL-T/C E+ 24169000 123 x 79 x 33 111 2 – – – – 22/40 – – 26/32/42
• Nombre illimité d‘allumages/extinctions
• Convient au fonctionnement de secours avec alimentation CC conformément à IEC/EN 60598-2-22
• Durée de vie de 100 000 heures (Ta = 50 °C)
HF-Performer III – ballast électronique pour les lampes TL-D et TL5, sans gradation
HF-P 158 TL-D III 91170100 280 x 30 x 28 265 1 – – – – – 58 – –
HF-P 258 TL-D III 91172500 280 x 40 x 28 265 2 – – – – – 58 – –
HF-P 136 TL-D III 91164000 280 x 40 x 28 265 1 – – – – – 36 – –
HF-P 236 TL-D III 91166400 280 x 30 x 28 265 2 – – – – – 36 – –
HF-P 336 TL-D III 91168800 280 x 30 x 28 265 3 – – – – – 36 – –
HF-P 118 TL-D III 91158900 280 x 30 x 28 265 1 – – – – – 18 – –
HF-P 218 TL-D III 91160200 280 x 30 x 28 265 2 – – – – – 18 – –
HF-P 3/418 TL-D III 91162600 280 x 40 x 28 265 3/4 – – – – – 18 – –
HF-P 1 14-35 TL5 HE III 90504500 360 x 30 x 22 350 1 14/21/28/35 13/25/32 – – – – –
HF-P 2 14-35 TL5 HE III 90503800 360 x 30 x 22 350 2 14/21/28/35 13/25/32 – – – – –
HF-P 149 TL5 HO III 86319200 360 x 30 x 22 350 1 – 49 – – – – – –
HF-P 249 TL5 HO III 86347500 360 x 30 x 22 350 2 – 49 – – – – – –
• Reconnaissance automatique des types et des puissances de lampe
• Nombre illimité d‘allumages/extinctions
• Durée de vie de 100 000 heures (Ta = 50 °C)
HF-Performer intelligent – ballast électronique MultiWatt pour l’éclairage sans gradation
HF-Pi 1 14/21/24/39 TL5 EII 91494130 360 x 30 x 22 350 1 14/21 24/39 13/19 20/34 – 18/36 18/24/36/40 –
HF-Pi 2 14/21/24/39 TL5 EII 91500930 360 x 30 x 22 350 2 14/21 24/39 13/19 20/34 – 18/36 18/24/36/40 –
HF-Pi 3/4 14/24 TL5/PL-L EII 88775400 360 x 30 x 22 350 3/4 14/24 20 – 18 18/24 –
HF-Pi 2 28/35/49/80 TL5 EII 86250800 425 x 30 x 22 415 2 – 28/35/49/80 – 28/32/45/73 – – 80 –
HF-Pi 1 28/35/49/80 TL5 EII 86249200 360 x 30 x 22 350 1 – 28/35/49/80 – 28/32/45/73 – – 80 –
HF-Pi 1 28/35/49/54 TL5 EII 91496530 360 x 30 x 22 350 1 – 28/35/49/54 – 28/32/45/50 – 58 55 –
HF-Pi 2 28/35/49/54 TL5 EII 91502330 360 x 30 x 22 350 2 – 28/35/49/54 – 28/32/45/50 – 58 55 –
Présentation : ballast électronique (EVG)
Ballasts et amorceurs pour lampes > Présentation : ballast électronique / transformateurs halogènes
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 225
11
Description N° de commande
EOC
DimensionsL x I x H
(mm)
Écarte-ment
des trous (mm)
Nombre de
lampes (pièce)
Durée de vie
moyenne(h)
Forme / remarques
Nombre max. de ballast électronique par fusible
B16A B13A B10A C16A C13A C10A
• Un ballast électronique MultiWatt pour les lampes CDM
• SOFT START – augmentation du nombre de ballasts électroniques par coupe-circuit
• Durée de vie de 40 000 heures (Ta = 45 °C)
HID-AspiraVision C 35-70 – ballast électronique MultiWatt pour les lampes CDM
HID-AV C 35-70 /S CDM 23310700 110 x 75 x 32 98,5 1 40.000 Modèle encastré 58/42/32 46/34/26 36/26/10 75/52/40 57/42/32 45/32/12
HID-AV C 35-70 /C CDM 23314500 162 x 83 x 32 143 1 40.000 avec décharge de traction 58/42/32 46/34/26 36/26/10 75/52/40 57/42/32 45/32/12
HID-AV C 35-70 /I CDM 23312100 189 x 83 x 35 170,7 1 40.000 avec prise Wieland 58/42/32 46/34/26 36/26/10 75/52/40 57/42/32 45/32/12
• Évite les variations de couleur des lampes dues à la tension
• Installation aisée - dans le luminaire ou dans les plafonds suspendus
• Durée de vie de 40 000 heures (Ta = 45 °C)
HID-PrimaVision – ballast électronique pour les lampes CDM
HID-PV C 35/I CDM 85973700 188 x 83 x 35 170 1 40.000avec décharge de traction intégrée
24 19 15 41 32 25
HID-PV C 35/S CDM 85962100 110 x 75 x 32 99 1 40.000 boîtier standard 24 19 15 41 32 25
HID-PV C 35/C CDM 22857800 162 x 83 x 32 143 1 40.000 avec prise Wieland 24 19 15 41 32 25
HID-PV C 50/I CDM 93365900 188 x 84 x 35 170 1 40.000avec décharge de traction intégrée
24 19 15 41 32 25
HID-PV C 50/S CDM 93363500 110 x 75 x 33 99 1 40.000 boîtier standard 24 19 15 41 32 25
HID-PV C 50/C CDM 22845500 162 x 83 x 32 143 1 40.000 avec prise Wieland 24 19 15 41 32 25
HID-PV C 70/I CDM 85988100 188 x 83 x 35 170 1 40.000avec décharge de traction intégrée
20 19 13 34 32 21
HID-PV C 70/S CDM 85974400 110 x 75 x 32 99 1 40.000 boîtier standard 20 16 13 34 27 21
HID-PV C 70/C CDM 22800400 162 x 83 x 32 143 1 40.000 avec prise Wieland 20 16 13 34 27 21
• Format très compact et léger
• Avec gradation
• Protection contre les surtensions, la surchaufe et les courts-circuits
12 V-Halogentrafo – pour halogène MASTER LEDspot et MASTER
Primaline 70 W 91266430 110 x 45 x 33 99 3* 50.000 également pour les MASTER LED
Primaline 105 W 91268830 110 x 45 x 33 99 5* 50.000 également pour les MASTER LED
Primaline 150 W 91270130 141 x 51 x 33 130 7* 50.000 également pour les MASTER LED
Certaline 60 W 91378430 107 x 32 x 22 102 1* 20.000 également pour les MASTER LED
Certaline 105 W 91380730 146 x 50 x 20 137 2* 20.000 également pour les MASTER LED
Certaline 150 W 91385230 180 x 46 x 36 167 3* 20.000 également pour les MASTER LED
Primaline
Certaline
* La comparabilité des produits peut être limitée en raison de certaines spécifications techniques.
Pour plus d’informations, veuillez vous adresser à votre interlocuteur chez Philips.
Présentation : transformateurs halogènes électroniques
Ballasts et amorceurs pour lampes > Présentation : ballast électronique / transformateurs halogènes
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 226
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Lampes à décharge haute pression > Ballasts électroniques pour lampes à décharge - éclairage intérieur
AspiraVision DALI pour CDM Elite Light BoostLe ballast électronique intelligentL’innovation au service de la performance : leballast électronique HID AspiraVision DALIfor CDM Elite Light Boost avec interfaceDALI est la solution idéale pour modifier laluminosité des lampes CDM Elite Light Boost.Avantages•Gradation et augmentation des lampes Elite
Light Boost afin d’économiser l’énergie etattirer l’attention
•Augmentation du nombre de ballastsélectroniques par coupe-circuit
•Fonction « Loop Through » pour uneinstallation plus rapide et plus rentable
Caractéristiques• Interface DALI•Fonction SOFT START•Fonction Loop Through•Gestion améliorée de la chaleur•Détection des chutes de tension
Domaines d’application•Eclairage CDM dimmable dans les bâtiments•Eclairage d’accentuation et décoratif des
commerces, des espaces publics, desréceptions et des bureaux
•Applications associées à une fréquence decommutation très faible
A1
A2
C1
B2
B1
D1
Dim. A1 A2 B1 B2 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom. nom.1 110 98.5 75 63.7 32 4.5
B2
B1
D1
A2
A1
C1
Dim. A1 A2 B1 B2 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom. nom.2 188 170 82.7 63.7 34.5 4.8
Type Puissance nom.ballast-lampe/Type de
lampe
Tension réseau No. max. bal.sur disjon.
B16A
Durée de vie (10%mortalité)
Dim. no. EOC 8727900...
(V) (x) (h)HID-AV C DALI 70 /S mk3 70W CDM 220-240 32 40 000 1 88430200HID-AV C DALI 70 /I 70W CDM 220-240 32 40 000 2 94400600
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 227
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Lampes à décharge haute pression > Ballasts électroniques pour lampes à décharge - éclairage intérieur
AspiraVision Compact pour CDMLe ballast intelligentLe ballast HID-AspiraVision Compact est lenouveau ballast électronique multipuissancedestiné aux lampes CDM. La nouvellefonction de commutation o�re une flexibilitéaccrue étant donné qu’un ballast peutdésormais comprendre trois puissances delampe di�érentes. La fonction intelligenteSOFT START permet d’augmenter le nombrede luminaires par coupe-circuit.Avantages•Puissance de la lampe réglable sur le ballast•Augmentation du nombre de ballasts
électroniques par coupe-circuit•Frais de stockage réduits
Caractéristiques•Puissance de la lampe réglable (35, 50 et
70 W) sur l’appareillage
•Trois formes disponibles (S = intégré dans leluminaire, I = avec décharge de traction etC = avec connecteur Wieland et déchargede traction)
•Fonction SOFT START•Durée de vie de 40 000 h (Ta = 45 °C)•Smart Power pour un flux lumineux
constant, même en cas de fluctuations de latension secteur
Domaines d’application•Eclairage d’accentuation et décoratif
intérieur•Applications associées à une fréquence de
commutation très faible•Modernisation de l’éclairage CDM existant
A1
A2
C1
B2
B1
D1
Dim. A1 A2 B1 B2 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom. nom.1 110 98.5 75 63.5 32.1 4.5
B2
B1
D1
A2
A1
C1
Dim. A1 A2 B1 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom.2 189.2 170.7 83.5 34.7 4.8
Dim. A1 A2 B1 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom.3 162.2 143 82.9 32.4 4.8
Type Puissance nom.ballast-lampe/Type de
lampe
Tension réseau No. max. bal. surdisjon. B16A
Durée de vie (10%mortalité)
Dim. no. EOC 8718291...
(V) (x) (h)HID-AV C 35-70 /S 35-70W CDM 220-240 58 40 000 1 23310700HID-AV C 35-70 /I 35-70W CDM 220-240 58 40 000 2 23312100HID-AV C 35-70 /C 35-70W CDM 220-240 58 40 000 3 23314500
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 228
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Lampes à décharge haute pression > Ballasts électroniques pour lampes à décharge - éclairage intérieur
PrimaVision Compact pour CDMQualité et fiabilitéLe ballast HID-PV Compact est un ballastélectronique compact de haute qualité pourdes performances optimales et fiables deslampes CDM. Compact et léger, il s’installerapidement et facilement, ce qui permet deréduire les interruptions de fonctionnementet les frais d’installation.Avantages•Évite les variations de couleur des lampes
dues à la tension•Lumière constante sans clignotement visible• Installation aisée dans le luminaire ou dans
les plafonds suspendus
Caractéristiques•Pour lampes CDM de 35, 50 et 70 W•Quatre formes disponibles (S = intégré dans
le luminaire, I = avec décharge de traction,C = avec connecteur Wieland et déchargede traction et P = sans boîtier)
•Durée de vie de 40 000 h (Ta = 45 °C)
Domaines d’application•Eclairage d’accentuation et décoratif
intérieur•Applications associées à une fréquence de
commutation très faible•Modernisation de l’éclairage CDM existant
C1
A1
A2 D1
B1B2
Dim. A1 A2 B1 B2 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom. nom.1 110.0 98.5 75.0 63.5 32.1 4.52 109.6 98.5 74.4 63.7 32.2 4.93 109.6 98.5 74.4 32.2 4.9
A2
D1
A1
C1
B1 B2
Dim. A1 A2 B1 B2 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom. nom.4 106.6 98.5 71.6 63.7 29.6 4.95 98.5 71.6 63.7 29.6 4.9
B1
B2
D1
A2
A1
C1
Dim. A1 A2 B1 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom.6 188 170 82.7 34.5 4.8
Dim. A1 A2 B1 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom.7 162.2 143 83 32.4 4.8
Type Puissance nom.ballast-lampe/Type de
lampe
Tension réseau No. max. bal. surdisjon. B16A
Durée de vie (10%mortalité)
Dim. no. EOC
(V) (x) (h)HID-PV C 20 /S 20W CDM 220-240 24 40 000 1 871829169400700HID-PV C 35 /S 35W CDM 220-240 24 40 000 2 872790085962100HID-PV C 35 /P 35W CDM 220-240 24 40 000 4 872790086554700HID-PV C 35 /I 35W CDM 220-240 24 40 000 6 872790085973700HID-PV C 35 /C 35W CDM 220-240 24 7 871829122857800HID-PV C 50 /S 50W CDM 220-240 24 40 000 3 872790093363500HID-PV C 50 /P 50W CDM 220-240 24 40 000 5 872790094338200HID-PV C 50 /I 50W CDM 220-240 24 40 000 6 872790093365900HID-PV C 50 /C 50W CDM 220-240 24 7 871829122845500HID-PV C 70 /S 70W CDM 220-240 20 40 000 2 872790085974400HID-PV C 70 /P 70W CDM 220-240 20 40 000 4 872790086553000HID-PV C 70 /I 70W CDM 220-240 20 40 000 6 872790085988100HID-PV C 70 /C 70W CDM 220-240 20 7 871829122800400
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 229
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Lampes à décharge haute pression > Ballasts électroniques pour lampes à décharge - éclairage intérieur
PrimaVision Mini pour CDMPetit format, grande qualitéLe ballast HID-PrimaVision Compact(HID-PV C) est un ballast électronique trèscompact pour des performances optimaleset fiables des lampes CDM. Petit et léger, ils’installe rapidement et aisément. Son formatcompact permet de bénéficier d’une grandeliberté de création et d’innovation dans laconception des luminaires.Avantages•Format très compact au service du design
des luminaires•Evite les variations de couleur des lampes
dues à la tension• Installation aisée dans les luminaires ou dans
les espaces restreints
Caractéristiques•Pour lampes CDM de 20, 35 et 50 W•Trois formes disponibles (S = intégré dans le
luminaire, I = avec décharge de traction etP = sans boîtier)
•Lumière constante sans clignotement visible•Durée de vie de 40 000 h (Ta = 45 °C)
Domaines d’application•Eclairage d’accentuation et décoratif
intérieur•Applications associées à une fréquence de
commutation très faible•Modernisation de l’éclairage CDM existant
A2
B1
D1
A1
A3
C1
Dim. A1 A2 A3 B1 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom. nom.1 234.7 225.1 202 49.4 34 4.8
A2
A1
C1
D1
B1
Dim. A1 A2 B1 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom.2 97.3 88.3 43.3 30 4.2
B1
C1
A1
A2
D1
Dim. A1 A2 B1 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom.3 190 154 43.3 30 4.2
B1
C1
A1
Dim. A1 B1 C1no. nom. nom. nom.4 94 40 21
C1
A1
A2
D1
B1
Dim. A1 A2 B1 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom.5 97.3 88.3 43.3 30.2 4.2
Type Puissance nom.ballast-lampe/Type de
lampe
Tension réseau No. max. bal. surdisjon. B16A
Dim. no. EOC
(V) (x)HID-PV m 20 /I Independent HPF 20W CDM 220-240 24 1 872790089060000HID-PV m PGJ5 20/S Standard HPF 20W CDM 220-240 24 2 872790077128200HID-PV m PGJ5 20 /I LPF 20W CDM 220-240 48 3 871150090981730HID-PV m PGJ5 20 /P LPF 20W CDM 220-240 36 4 871150090761530HID-PV m PGJ5 20 /S LPF 20W CDM 220-240 36 2 871150053608230HID-PV m 35/I Independent HPF 35W CDM 220-240 24 1 872790089164500HID-PV m 20 /S HPF 50W CDM 220-240 32 5 871829167159600HID-PV m 35 /S HPF 50W CDM 220-240 24 5 871829167161900HID-PV m 50 /S HPF 50W CDM 220-240 24 5 871829111573100
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 230
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Lampes à décharge haute pression > Ballasts électroniques pour lampes à décharge - éclairage intérieur
PrimaVision Twin pour CDMLa solution économiqueLe ballast HID-PrimaVision Compact Twinest un ballast électronique de haute qualitépour des performances optimales et fiablesde deux lampes CDM. Compact et léger,il s’installe rapidement et facilement, cequi permet de réduire les interruptions defonctionnement et les frais d’installation. Lafonction intelligente SOFT START permetd’augmenter le nombre de luminaires parcoupe-circuit.Avantages•Format très compact au service du design
des luminaires•Évite les variations de couleur des lampes
dues à la tension•Augmentation du nombre de ballasts
électroniques par coupe-circuit
Caractéristiques•Pour lampes CDM de 20, 35 et 50 W•Trois formes disponibles (S = intégré dans le
luminaire, I = avec décharge de traction etP = sans boîtier)
•Fonction SOFT START•Lumière constante sans clignotement visible•Durée de vie de 40 000 h (Ta = 45 °C)
Domaines d’application•Eclairage d’accentuation et decorative
intérieur•Applications associées à une fréquence de
commutation très faible•Modernisation de l’éclairage CDM existant
B1
D1
A2
A1
C1
Dim. A1 A2 B1 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom.1 245 226 94 35 4.5
D1
A1
A2
A3
B2
C1
B1
Dim. A1 A2 B1 B2 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom. nom.2 135 123.5 75 63.5 32 4.5
A1
B2
C1
D1
B1
A2
Dim. A1 A2 B1 B2 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom. nom.3 135 123.5 75 63.5 32 4.5
C1
A1
A2 D1
B1B2
Dim. A1 A2 B1 B2 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom. nom.4 165 153 90 80 32 4.5
B1
D1
A2
A1
C1
Dim. A1 A2 B1 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom.5 245 226 94 35 4.5
Type Nombre de lampes/Puissance nom.
ballast-lampe/Type delampe
Tension réseau No. max. bal. surdisjon. B16A
Dim. no. EOC 8727900...
(V) (x)HID-PV C 2x 35 /I 2 x 35W CDM 220-240 20 1 89704300HID-PV C 2x 35 /S Int. Earth Loop 2 x 35W CDM 220-240 14 2 89572800HID-PV C 2x 35 /P Int. Earth Loop 2 x 35W CDM 220-240 14 3 89589600HID-PV C 2x 70 /S 2 x 70W CDM 220-240 10 4 84579200HID-PV C 2x 70 /I 2 x 70W CDM 220-240 10 5 84580800
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 231
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Lampes à décharge haute pression > Ballasts électroniques pour lampes à décharge - éclairage intérieur
PrimaVision Power pour CDMQualité et puissance supérieureLe puissant ballast HID-PrimaVision Powerest un ballast électronique de haute qualitépour des performances optimales et fiablesdes lampes CDM haute puissance. Il permetd’optimiser le fonctionnement des lampesCDM haute puissance, en particulier dansles applications pour lesquelles l’intensitélumineuse est déterminante. La fonctionintelligente SOFT START permet d’augmenterle nombre de luminaires par coupe-circuit.Avantages•Évite les variations de couleur des lampes
dues à la tension
•Augmentation du nombre de ballastsélectroniques par coupe-circuit
•Autres versions avec précâblage disponibles
Caractéristiques•Pour lampes CDM de 100 et 150 W•Deux formes disponibles (S = intégré dans
le luminaire et I = avec décharge de traction)•Fonction SOFT START•Lumière constante sans clignotement visible•Durée de vie de 40 000 h (Ta = 45 °C)
Domaines d’application•Eclairage d’accentuation et décoratif
intérieur•Applications associées à une fréquence de
commutation très faible•Modernisation de l’éclairage CDM existant
D1
A1
A2
B2
C1
B1
Dim. A1 A2 B1 B2 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom. nom.1 135 123.5 75 63.5 32 4.5
B1
B2
D1
A2
A1
C1
Dim. A1 A2 B1 B2 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom. nom.2 223.9 206 82.7 38.6 34.2 4.8
D1
B1
A2
A1C1
Dim. A1 A2 B1 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom.3 223.9 206 82.7 34.2 4.8
D1
A1
A2
A3
B2
C1
B1
Dim. A1 A2 B1 B2 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom. nom.4 135 123.5 75 63.5 32 4.8
Type Puissance nom.ballast-lampe/Type de
lampe
Tension réseau No. max. bal. surdisjon. B16A
Durée de vie (10%mortalité)
Dim. no. EOC
(V) (x) (h)HID-PV C 100 /S 100W CDM 220-240 17 40 000 1 872790089762300HID-PV C 100 /I 100W CDM 220-240 17 40 000 2 872790089951100HID-PV C 150 /I 150W CDM 220-240 6 3 871150091287930HID-PV C 150 /S 150W CDM 220-240 6 4 871150091052330
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 232
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Lampes à décharge haute pression > Ballasts électroniques pour lampes à décharge - éclairage intérieur
PrimaVision pour SDW-TGQualité et fiabilitéLe ballast HID-PV Compact est un ballastélectronique compact de haute qualitépour des performances optimales et fiablesdes lampes SDW-TG. Compact et léger,il s’installe rapidement et facilement, cequi permet de réduire les interruptions dufonctionnement et les frais d’installation.Avantages• Installation aisée dans le luminaire•Arrêt automatique de la protection en fin de
vie de la lampe
Caractéristiques•Une forme disponible (S = intégré dans le
luminaire)
•Pour lampes SDW-TG de 50 et 100 W•Lumière constante sans clignotement visible•Durée de vie de 40 000 h (Ta = 45 °C)•Décharge de traction disponible en option
(HID-STRAIN-RELIEF)
Domaines d’application•Eclairage d’accentuation et décoratif
intérieur•Applications associées à une fréquence de
commutation très faible•Modernisation de l’éclairage SDW-TG
existant
A3
A1
B1
C1
C3
Dim. A1 A3 B1 C1 C3no. nom. nom. nom. nom. nom.1 40 40 62 30 16
D1
A2
B1
B2
A3
A1
C1
Dim. A1 A2 B1 B2 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom. nom.2 150 133.6 90 70 37 4.5
Type Puissance nom.ballast-lampe/Type de
lampe
Tension réseau No. max. bal. surdisjon. B16A
Dim. no. EOC
(V) (x)HID Strain Relief RELIEF 1 871150053986130HID-PV 50 /S 50W SDW-TG 220-240 24 2 872790088753200HID-PV 100 /S 100W SDW-TG 220-240 14 2 872790088754900
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 233
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Lampes à décharge haute pression > Ballasts électroniques pour lampes à décharge - éclairage extérieur
DynaVision Economy pour CPO
A1
B2
B1
C1
D1
A2
A1 A2 B1 B2 C1 D1nom. nom. nom. nom. nom. nom.150 133.6 90 70 40 4.5
Ballasts Economy – Produits à haute e�cacitéénergétique pour l’éclairage extérieurLes ballasts HID-DynaVision EconomyXtreme pour lampes CPO sont des ballastsélectroniques robustes et dimmables pour àl’éclairage extérieur. Cette solution à hautee�cacité est idéale pour les applicationsqui requièrent une longue durée de vie.La gamme Xtreme de Philips est conçuespécifiquement pour résister à des conditionsambiantes rigoureuses.Avantages•Durée de vie de 60 000 heures (Tc= 80 °C)•Economies d’énergie grâce à la fonction de
gradation LumiStep (gradation par paliers)•Particulièrement resistant à la poussière, à
l’humidité et aux vibrations fortes
Caractéristiques•Le ballast HID-DynaVision Economy Xtreme
(HID-DVE Xt) est un ballast électronique.•Pour lampes CPO de 45 W à 140 W•Protection supplémentaire intégrée contre
les surtensions jusqu’à 4 kV•Stabilisation précise de la puissance de la
lampe sur une plage de tensions comprisesentre 180 et 300 V
•Produit optimisé pour les lampes CPO,e�cacité exceptionnelle
Domaines d’application•Remplacement des ballasts convention-
nels pour l’éclairage extérieur•Applications avec un éclairage à gradation•Applications avec une faible fréquence de
commutation
Type Puissance nom.ballast-lampe/Type de
lampe
Tension réseau No. max. bal. surdisjon. B16A
Durée de vie (10%mortalité)
EOC 8718291...
(V) (x) (h)HID-DVE LS-6 60 60W CPO 208-277 11 60 000 70511600HID-DVE LS-6 90 90W CPO 208-277 5 60 000 70509300HID-DVE LS-6 140 140W CPO 208-277 5 60 000 70507900
DynaVision Economy pour SON
A1
B2
B1
C1
D1
A2
A1 A2 B1 B2 C1 D1nom. nom. nom. nom. nom. nom.150 133.6 90 70 40 4.5
Ballasts Economy – Produits à haute e�cacitéénergétique pour l’éclairage extérieurLes ballasts HID-DynaVision EconomyXtreme pour lampes SON sont des ballastsélectroniques robustes et dimmables pourl’éclairage extérieur. Cette solution à hautee�cacité est idéale pour les applicationsqui requièrent une longue durée de vie.La gamme Xtreme de Philips est conçuespécifiquement pour résister à des conditionsambiantes rigoureuses.Avantages•Longue durée de vie de 60 000 heures à
Tc= 80 °C•Economies d’énergie grâce à la fonction de
gradation LumiStep (gradation par paliers)•Particulièrement resistant à la poussière, à
l’humidité et aux vibrations fortes
Caractéristiques•Le ballast HID-DynaVision Economy Xtreme
(HID-DVE Xt) est un ballast électronique.•Pour lampes SON de 70 W à 150 W•Protection supplémentaire intégrée contre
les surtensions jusqu’à 4 kV•Stabilisation précise de la puissance de la
lampe sur une plage étendue de tensions de180–300 V
•Produit optimisé pour les lampes SON,e�cacité exceptionnelle
Domaines d’application•Remplacement des ballasts conventionnels
dans l’éclairage extérieur•Applications avec un éclairage à gradation•Applications avec une faible fréquence de
commutation
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 234
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Lampes à décharge haute pression > Ballasts électroniques pour lampes à décharge - éclairage extérieur
Type Puissance nom.ballast-lampe/Type de
lampe
Tension réseau No. max. bal. surdisjon. B16A
Durée de vie (10%mortalité)
EOC 8718291...
(V) (x) (h)HID-DVE LS-6 70 70W SON 208-277 11 60 000 70517800HID-DVE LS-6 100 100W SON 208-277 5 60 000 70515400HID-DVE LS-6 150 150W SON 208-277 5 60 000 70513000
PrimaVision Economy pour CPO
A1
B2
B1
C1
D1
A2
A1 A2 B1 B2 C1 D1nom. nom. nom. nom. nom. nom.150 133.6 90 70 40 4.5
Ballasts Economy – Produits à haute e�cacitéénergétique pour l’éclairage extérieurLes ballasts HID-PrimaVision EconomyXtreme pour lampes CPO sont des ballastsélectroniques non dimmables pour àl’éclairage extérieur. Cette solution à hautee�cacité est idéale pour les applicationsqui requièrent une longue durée de vie.La gamme Xtreme de Philips est conçuespécifiquement pour résister à des conditionsambiantes rigoureuses.Avantages•Durée de vie de 60 000 heures (Tc= 80 °C)•Résistance particulière à la poussière, à
l’humidité et aux vibrations fortes•Protection supplémentaire intégrée contre
les surtensions jusqu’à 4 kV
Caractéristiques•Le ballast HID-PrimaVision Eco-
nomy Xtreme (HID-PVE Xt) est unballast électronique.
•Pour lampes CPO de 45 W à 140 W•Protection de température pour le ballast et
la lampe•Stabilisation précise de la puissance de la
lampe sur une plage étendue de tensions de180-300 V
•Produit optimisé pour les lampes CPO,e�cacité exceptionnelle
Domaines d’application•Remplacement des ballasts conventionnels
dans l’éclairage extérieur•Applications d’éclairage sans gradation•Applications avec une faible fréquence de
commutation
Type Puissance nom.ballast-lampe/Type de
lampe
Tension réseau No. max. bal. surdisjon. B16A
Durée de vie (10%mortalité)
EOC 8718291...
(V) (x) (h)HID-PVE 45 45W CPO 208-277 11 60 000 70499700HID-PVE 60 60W CPO 208-277 11 60 000 70495900HID-PVE 90 90W CPO 208-277 5 60 000 70491100HID-PVE 140 140W CPO 208-277 5 60 000 70483600
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 235
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Lampes à décharge haute pression > Ballasts électroniques pour lampes à décharge - éclairage extérieur
PrimaVision Economy pour SON
A1
B2
B1
C1
D1
A2
A1 A2 B1 B2 C1 D1nom. nom. nom. nom. nom. nom.150 133.6 90 70 40 4.5
Ballasts Economy – Produits à haute e�cacitéénergétique pour l’éclairage extérieurLes ballasts HID-PrimaVision EconomyXtreme pour lampes SON sont des ballastsélectroniques non dimmables pour l’éclairageextérieur. Cette solution à haute e�cacitéest idéale pour les applications qui requièrentune longue durée de vie. La gamme Xtremede Philips est conçue spécifiquementpour résister à des conditions ambiantesrigoureuses.Avantages•Durée de vie de 60 000 heures (Tc= 80 °C)•Résistance particulière à la poussière, à
l’humidité et aux vibrations fortes•Protection supplémentaire intégrée contre
les surtensions jusqu’à 4 kV
Caractéristiques•Le ballast HID-PrimaVision Economy
Xtreme (HID-PVE Xt) est un ballastélectronique
•Pour lampes SON de 70 W à 150 W•Protection de température pour le ballast et
la lampe•Stabilisation précise de la puissance de la
lampe sur une plage étendue de tensions de180-300 V
•Produit optimisé pour les lampes SON,e�cacité exceptionnelle
Domaines d’application•Remplacement des ballasts conventionnels
dans l’éclairage extérieur•Applications d’éclairage sans gradation•Applications avec une faible fréquence de
commutation
Type Puissance nom.ballast-lampe/Type de
lampe
Tension réseau No. max. bal. surdisjon. B16A
Durée de vie (10%mortalité)
EOC 8718291...
(V) (x) (h)HID-PVE 70 70W SON 208-277 11 60 000 70505500HID-PVE 100 100W SON 208-277 5 60 000 70503100HID-PVE 150 150W SON 208-277 5 60 000 70501700
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 236
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Lampes à décharge haute pression > Ballasts électroniques pour lampes à décharge - éclairage extérieur
PrimaVision Xtreme pour CPOFiabilité dans les applications extérieuresLes ballasts HID-PrimaVision Xtreme pourlampes CPO sont des ballasts électroniquesnon dimmables très robustes pour àl’éclairage extérieur. Cette solution à hautee�cacité est idéale pour les applicationsqui requièrent une très longue durée devie. La gamme Xtreme de Philips est conçuespécifiquement pour résister à des conditionsambiantes rigoureuses.Avantages•Durée de vie de 80 000 h (Tc = 80 °C)•Protection supplémentaire intégrée contre
les surtensions jusqu’à 10 kV•Particulièrement résistant à la poussière, à
l’humidité et aux vibrations fortes
Caractéristiques•Le ballast HID-PrimaVision Xtreme
(HID-PV Xt) est un ballast électronique.
•Pour lampes CPO de 45 W à 210 W•Protection de température pour le ballast et
la lampe•Stabilisation précise de la puissance de la
lampe sur une plage étendue de tensions de180-300 V
•Produit optimisé pour les lampes CPO,e�cacité exceptionnelle
Domaines d’application•Remplacement des ballasts conventionnels
dans l’éclairage extérieur•Applications d’éclairage sans gradation•Applications avec une faible fréquence de
commutationEnvironnement :•Conforme RoHS•Réduction de la production de CO2 :
favorable pour l’environnement
D1
A2
B1
B2
A1
C1
Dim. A1 A2 B1 B2 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom. nom.1 150 135.9 65 46.8 65 5
D1
A2
B1
B2
A1
C1
Dim. A1 A2 B1 B2 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom. nom.2 150 133.6 90 70.0 40 4.53 150 135.9 65 46.8 65 5.0
A1
B2
B1
C1
D1
A2
Dim. A1 A2 B1 B2 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom. nom.4 150 133.6 90 70 40 4.5
D1
A2
B1
B2
A1
C1
Dim. A1 A2 B1 B2 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom. nom.5 169 156 100 81.5 58 4.8
Type Puissance nom.ballast-lampe/Type de
lampe
Tension réseau No. max. bal. surdisjon. B16A
Durée de vie (10%mortalité)
Dim. no. EOC 8718291...
(V) (x) (h)HID-PV Xt 45 45W CPO 208-277 11 80 000 1 21204100HID-PV Xt 45 45W CPO 208-277 5 80 000 2 66896100HID-PV Xt 60 60W CPO 208-277 11 80 000 1 19842000HID-PV Xt 60 60W CPO 208-277 11 80 000 4 24143000HID-PV Xt 90 90W CPO 208-277 5 80 000 3 19844400HID-PV Xt 90 90W CPO 208-277 5 80 000 4 24145400HID-PV Xt 140 140W CPO 208-277 5 80 000 1 19848200HID-PV Xt 140 140W CPO 208-277 5 80 000 2 24147800HID-PV Xt 210 210W CDMe/CPO 208-277 13 80 000 5 21993400
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 237
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Lampes à décharge haute pression > Ballasts électroniques pour lampes à décharge - éclairage extérieur
DynaVision LumiStep Xtreme pour CPOFiabilité dans les applications extérieuresLes ballasts HID-DynaVision LumiStepXtreme pour lampes CPO sont des ballastsélectroniques dimmables très robustes pourà l’éclairage extérieur. Cette solution à hautee�cacité est idéale pour les applicationsqui requièrent une très longue durée devie. La gamme Xtreme de Philips est conçuespécifiquement pour résister à des conditionsambiantes rigoureuses.Avantages•Durée de vie de 80 000 h (Tc = 80 °C)•Economies d’énergie grâce à la fonction de
gradation LumiStep (gradation par paliers)•Protection supplémentaire intégrée contre
les surtensions jusqu’à 10 kV
Caractéristiques•Le ballast HID-DynaVision LumiStep Xtreme
(HID-DV LS) est un ballast électronique.
•Particulièrement resistant à la poussière, àl’humidité et aux vibrations fortes
•Pour lampes CPO de 45 W à 140 W•Protection de température pour le ballast et
la lampe•Produit optimisé pour les lampes CPO,
e�cacité exceptionnelle
Domaines d’application•Remplacement des ballasts conventionnels
dans l’éclairage extérieur•Applications d’éclairage sans gradation•Applications comprenant un maximum de
deux points de commutation par jour
Système•Uniquement pour l’exploitation de lampes
Philips CosmoPolisEnvironnement :•Conforme RoHS•Homologué ENEC ou KEMA/VDE
A1
B2
B1
C1
D1
A2
Dim. A1 A2 B1 B2 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom. nom.1 150 133.6 90 70 40 4.5
D1
A2
B1
B2
A1
C1
Dim. A1 A2 B1 B2 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom. nom.2 150 135.9 65 46.8 65 5
Type Puissance nom.ballast-lampe/Type de
lampe
Tension réseau No. max. bal. surdisjon. B16A
Durée de vie (10%mortalité)
Dim. no. EOC 8718291...
(V) (x) (h)HID-DV LS-8 Xt 45 45W CPO 208-277 11 80 000 1 66898500HID-DV LS-6 Xt 45 45W CPO 208-277 11 80 000 1 66906700HID-DV LS-6 Xt 60 60W CPO 208-277 11 80 000 2 21206500HID-DV LS-8 Xt 60 60W CPO 208-277 11 80 000 2 74885400HID-DV LS-8 Xt 60 60W CPO 208-277 11 80 000 1 66900500HID-DV LS-6 Xt 60 60W CPO 208-277 11 80 000 1 66908100HID-DV LS-6 Xt 90 90W CPO 208-277 5 80 000 2 21208900HID-DV LS-8 Xt 90 90W CPO 208-277 5 80 000 2 74893900HID-DV LS-8 Xt 90 90W CPO 208-277 5 80 000 1 66902900HID-DV LS-6 Xt 90 90W CPO 208-277 5 80 000 1 66910400HID-DV LS-6 Xt 140 140W CPO 208-277 5 80 000 2 73374400HID-DV LS-8 Xt 140 140W CPO 208-277 5 80 000 2 74895300HID-DV LS-8 Xt 140 140W CPO 208-277 5 80 000 1 66904300HID-DV LS-6 Xt 140 140W CPO 208-277 5 80 000 1 66912800
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 238
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Lampes à décharge haute pression > Ballasts électroniques pour lampes à décharge - éclairage extérieur
PrimaVision Xtreme pour CDOFiabilité dans les applications extérieuresLes ballasts HID-PrimaVision Xtreme pourlampes CDO sont des ballasts électroniquesnon dimmables très robustes pour àl’éclairage extérieur. Cette solution à hautee�cacité est idéale pour les applicationsqui requièrent une très longue durée devie. La gamme Xtreme de Philips est conçuespécifiquement pour résister à des conditionsambiantes rigoureuses.Avantages•Durée de vie de 80 000 h (Tc = 80 °C)•Protection supplémentaire intégrée contre
les surtensions jusqu’à 10 kV•Particulièrement résistant à la poussière, à
l’humidité et aux vibrations fortes
Caractéristiques•Le ballast HID-PrimaVision Xtreme
(HID-PV Xt) est un ballast électronique.•Pour lampes CDO de 50 W à 250 W•Protection de température pour le ballast et
la lampe•Stabilisation précise de la puissance de la
lampe sur une plage étendue de tensions de180-300 V
•Produit optimisé pour les lampes CDO,e�cacité exceptionnelle
Domaines d’application•Remplacement des ballasts conventionnels
dans l’éclairage extérieur•Applications d’éclairage sans gradation•Applications avec une faible fréquence de
commutation
A1
B2
B1
C1
D1
A2
Dim. A1 A2 B1 B2 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom. nom.1 150 133.6 90 70 40 4.5
D1
A2
B1
B2
A1
C1
Dim. A1 A2 B1 B2 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom. nom.2 169 156 65 81.5 58 4.8
Type Puissance nom.ballast-lampe/Type de
lampe
Tension réseau No. max. bal. surdisjon. B16A
Durée de vie (10%mortalité)
Dim. no. EOC 8718291...
(V) (x) (h)HID-PV Xt 50 50W CDO 208-277 11 80 000 1 69884500HID-PV Xt 70 70W CDO 208-277 11 80 000 1 69886900HID-PV Xt 100 100W CDO 208-277 5 80 000 1 69888300HID-PV Xt 150 150W CDO 208-277 5 80 000 1 69890600HID-PV Xt 250 250W CDO 208-277 11 80 000 2 22267500
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 239
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Lampes à décharge haute pression > Ballasts électroniques pour lampes à décharge - éclairage extérieur
PrimaVision Xtreme pour SONFiabilité dans les applications extérieuresLes ballasts HID-PrimaVision Xtreme pourlampes SON sont des ballasts électroniquesnon dimmables très robustes pour àl’éclairage extérieur. Cette solution à hautee�cacité est idéale pour les applicationsqui requièrent une très longue durée devie. La gamme Xtreme de Philips est conçuespécifiquement pour résister à des conditionsambiantes rigoureuses.Avantages•Durée de vie de 80 000 h (Tc = 80 °C)•Particulièrement resistant à la poussière, à
l’humidité et aux vibrations fortes•Protection supplémentaire intégrée contre
les surtensions jusqu’à 10 kV
Caractéristiques•Le ballast HID-PrimaVision Xtreme (HID-PV
Xt) est un ballast électronique•Pour lampes SON de 50 W à 250 W•Protection de température pour le ballast et
la lampe•Stabilisation précise de la puissance de la
lampe sur une plage étendue de tensions de180-300 V
•Produit optimisé pour les lampes SON,e�cacité exceptionnelle
Domaines d’application•Remplacement des ballasts conventionnels
dans l’éclairage extérieur•Applications d’éclairage sans gradation•Applications avec une faible fréquence de
commutation
A1
B2
B1
C1
D1
A2
Dim. A1 A2 B1 B2 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom. nom.1 150 133.6 90 70 40 4.5
D1
A2
B1
B2
A1
C1
Dim. A1 A2 B1 B2 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom. nom.2 169 156 65 81.5 58 4.8
Type Puissance nom.ballast-lampe/Type de
lampe
Tension réseau No. max. bal. surdisjon. B16A
Durée de vie (10%mortalité)
Dim. no. EOC 8718291...
(V) (x) (h)HID-PV Xt 50 50W SON 208-277 11 80 000 1 69876000HID-PV Xt 70 70W SON 208-277 11 80 000 1 69878400HID-PV Xt 100 100W SON 208-277 5 80 000 1 69880700HID-PV Xt 150 150W SON 208-277 5 80 000 1 69882100HID-PV Xt 250 250W SON 208-277 11 80 000 2 22271200
HID-EXC pour lampe SOXModernisation de l’éclairage SOXLes ballasts HID-EXC pour lampes SOX sontdes ballasts électroniques pour à l’éclairageextérieur. Cette solution à haute e�cacitéest idéale pour les applications qui requièrentd’importantes économies d’énergie.Avantages•Flux lumineux uniforme et économies
d’énergie pouvant atteindre 36% par rapportaux technologies conventionnelles
•Remplacement des ballasts électromagné-tiques, amorceurs et condensateurs
• Intégration aisée grâce à une section minceet à un poids réduit
Caractéristiques•Pour lampes SOX de 36 W à 91 W•Durée de vie de 50 000 h (Tc = 80 °C)•Format très compact par rapport aux
ballasts conventionnels
Domaines d’application•Remplacement des ballasts conventionnels
dans l’éclairage extérieur•Applications d’éclairage sans gradation•Applications avec une faible fréquence de
commutationEnvironnement•Conforme RoHS•Homologué ENEC ou KEMA/VDE
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 240
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Lampes à décharge haute pression > Ballasts électroniques pour lampes à décharge - éclairage extérieur
A2
A1
B1
C1
D1
Dim. A1 A2 B1 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom.1 280 265 40 28 4.22 335 325 39 28 4.2
Type Puissance nom.ballast-lampe/Type de
lampe
Tension réseau No. max. bal. surdisjon. B16A
Durée de vie (10%mortalité)
Dim. no. EOC 8711500...
(V) (x) (h)EXC 36 EII 36W SOX-E 220-240 30 50 000 1 06240630EXC 55 EII 55W SOX 220-240 22 50 000 1 06242030EXC 66 EII 66W SOX-E 220-240 22 50 000 1 06244430EXC 91 EII 91W SOX-E 220-240 12 50 000 2 74108030
DynaVision Programmable Xtreme for CDOFiabilité dans les applications extérieuresLes ballasts HID-DynaVision ProgrammableXtreme pour lampes CDO sont des ballastsélectroniques programmables très robustespour à l’éclairage extérieur. Cette solution àhaute e�cacité est idéale pour les applicationsqui requièrent une très longue durée devie. La gamme Xtreme de Philips est conçuespécifiquement pour résister à des conditionsambiantes rigoureuses.Avantages•Durée de vie de 80 000 h (Tc = 80 °C)•Gradation via signal de commande DALI•Particulièrement résistant à la poussière, à
l’humidité et aux vibrations fortes
Caractéristiques•Le ballast HID-DynaVision Programmable
Xtreme (HID-DV Prog Xt) est un ballastélectronique.
•Pour lampes CDO de 50 W à 250 W•Protection de température pour le ballast et
la lampe•Protection supplémentaire intégrée contre
les surtensions jusqu’à 10 kV•Produit optimisé pour les lampes CDO,
e�cacité exceptionnelle
Domaines d’application•Remplacement des ballasts conventionnels
dans l’éclairage extérieur•Applications d’éclairage avec gradation•Solution idéale pour l’intégration dans le
système CityTouch
A1
B2
B1
C1
D1
A2
Dim. A1 A2 B1 B2 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom. nom.1 150 133.6 90 70 40 4.5
D1
A2
B1
B2
A1
C1
Dim. A1 A2 B1 B2 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom. nom.2 169 156 100 81.5 58 4.8
Type Puissance nom.ballast-lampe/Type de
lampe
Tension réseau No. max. bal.sur disjon. B16A
Durée de vie (10%mortalité)
Dim. no. EOC 8718291...
(V) (x) (h)HID-DV PROG Xt 50 50W CDO 208-277 11 80 000 1 66916600HID-DV PROG Xt 70 70W CDO 208-277 11 80 000 1 66918000HID-DV PROG Xt 100 100W CDO 208-277 5 80 000 1 66920300HID-DV PROG Xt 150 150W CDO 208-277 5 80 000 1 66922700HID-DV PROG Xt 250 250W CDO 208-277 11 80 000 2 22261300
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 241
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Lampes à décharge haute pression > Ballasts électroniques pour lampes à décharge - éclairage extérieur
DynaVision Programmable Xtreme for CPOFiabilité dans les applications extérieuresLes ballasts HID-DynaVision ProgrammableXtreme pour lampes CPO sont des ballastsélectroniques programmables très robustespour à l’éclairage extérieur. Cette solution àhaute e�cacité est idéale pour les applicationsqui requièrent une très longue durée devie. La gamme Xtreme de Philips est conçuespécifiquement pour résister à des conditionsambiantes rigoureuses.Avantages•Durée de vie de 80 000 h (Tc = 80 °C)•Gradation via signal de commande DALI•Particulièrement résistant à la poussière, à
l’humidité et aux vibrations fortes
Caractéristiques•Le ballast HID-DynaVision Programmable
Xtreme (HID-DV Prog Xt) est un ballastélectronique.
•Pour lampes CPO de 45 W à 140 W•Protection de température pour le ballast et
la lampe•Protection supplémentaire intégrée contre
les surtensions jusqu’à 10 kV•Produit optimisé pour les lampes CPO,
e�cacité exceptionnelle
Domaines d’application•Remplacement des ballasts conventionnels
dans l’éclairage extérieur•Applications d’éclairage avec gradation•Solution idéale pour l’intégration dans le
système CityTouch
D1
A2
B1
B2
A1
C1
Dim. A1 A2 B1 B2 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom. nom.1 150 135.9 65 46.8 65 5
A1
B2
B1
C1
D1
A2
Dim. A1 A2 B1 B2 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom. nom.2 150 133.6 90 70 40 4.5
Type Puissance nom.ballast-lampe/Type de
lampe
Tension réseau No. max. bal.sur disjon.
B16A
Durée de vie (10%mortalité)
Dim. no. EOC 8718291...
(V) (x) (h)HID-DV PROG Xt 45 45W CPO 208-277 11 80 000 1 21210200HID-DV PROG Xt 45 45W CPO 208-277 11 80 000 2 66914200HID-DV PROG Xt 60 60W CPO 208-277 11 80 000 1 20453400HID-DV PROG Xt 60 60W CPO 208-277 11 80 000 2 24149200HID-DV PROG Xt 90 90W CPO 208-277 5 80 000 1 20455800HID-DV PROG Xt 90 90W CPO 208-277 5 80 000 2 24151500HID-DV PROG Xt 140 140W CPO 208-277 5 80 000 1 20457200HID-DV PROG Xt 140 140W CPO 208-277 5 80 000 2 24153900
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 242
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Lampes à décharge haute pression > Ballasts électroniques pour lampes à décharge - éclairage extérieur
DynaVision Programmable Xtreme for SON
A1
B2
B1
C1
D1
A2
A1 A2 B1 B2 C1 D1nom. nom. nom. nom. nom. nom.150 133.6 90 70 40 4.5
Fiabilité dans les applications extérieuresLes ballasts HID-DynaVision ProgrammableXtreme pour lampes SON sont des ballastsélectroniques programmables très robustespour à l’éclairage extérieur. Cette solution àhaute e�cacité est idéale pour les applicationsqui requièrent une très longue durée devie. La gamme Xtreme de Philips est conçuespécifiquement pour résister à des conditionsambiantes rigoureuses dans le monde entier.Avantages•Durée de vie de 80 000 h (Tc = 80 °C)•Gradation via signal de commande DALI•Particulièrement résistant à la poussière, à
l’humidité et aux vibrations fortes
Caractéristiques•Le ballast HID-DynaVision Programmable
Xtreme (HID-DV Prog Xt) est un ballastélectronique.
•Pour lampes SON de 50 W à 250 W•Protection de température pour le ballast et
la lampe•Protection supplémentaire intégrée contre
les surtensions jusqu’à 10 kV•Produit optimisé pour les lampes SON,
e�cacité exceptionnelle
Domaines d’application•Remplacement des ballasts conventionnels
dans l’éclairage extérieur•Applications d’éclairage avec gradation•Solution idéale pour l’intégration dans le
système CityTouch
Type Puissance nom.ballast-lampe/Type de
lampe
Tension réseau No. max. bal. surdisjon. B16A
Durée de vie (10%mortalité)
EOC 8718291...
(V) (x) (h)HID-DV PROG Xt 50 50W SON 208-277 11 80 000 66924100HID-DV PROG Xt 70 70W SON 208-277 11 80 000 66926500HID-DV PROG Xt 100 100W SON 208-277 5 80 000 66928900HID-DV PROG Xt 150 150W SON 208-277 5 80 000 66930200
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 243
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Lampes à décharge haute pression > Ballasts électroniques pour lampes à décharge - éclairage extérieur
HID-PrimaVision CDM
D1
A1
A2
A3
B2
C1
B1
A1 A2 B1 B2 C1 D1nom. nom. nom. nom. nom. nom.135 123.5 75 63.5 32 4.8
Ballast HID-PrimaVision CDM – Xtreme pourune fiabilité maximaleBallast électronique compact, léger, simpleet extrêmement fiable destiné à optimiser lapuissance des lampes CDM 35/70/100/150 WAvantages•Tolérance de puissance minimale pour une
performance optimale des lampes•Aucun clignotement visible de la lampe•Réduction des écarts de couleur entre les
lampes et réduction de la dépréciation duflux lumineux initial
•Variations de tension sans e�et sur lesperformances
• Installation aisée et câblage au moyen deconnecteurs à poussoir
Caractéristiques•Disponible en version Standard- (/S) ou
PCB (/P), à utiliser dans un luminaire•Détection de la fin de vie de la lampe• Indiqué pour les températures de boîtier et
ambiantes élevées•Longue durée de vie de 40 000 heures•Connecteur à poussoir
Domaines d’application•35/70/100/150 W : éclairage d’accentuation
et décoratif des commerces, espacespublics, réceptions et bureaux
• 150 W pour hauteurs sous plafond élevées•Applications d’éclairage intérieur unique-
ment
Type Puissance nom. ballast-lampe/Type de lampe
Tension réseau No. max. bal. sur disjon.B16A
EOC 8711500...
(V) (x)HID-PV C 150 150W CDM 220-240 6 91052330
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 244
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Lampes à décharge haute pression > Contrôleurs
Appareillage pour lampes SDW-TBallasts pour lampes SDW-TLe produit Philips CSLS SDW-T est unamorceur électronique destiné aux ballastsmagnétiques conventionnels et aux lampesSDW-T. L’unité de contrôle électroniqueintégrée garantit une lumière constante,même en cas de fluctuations de la tensionsecteur.Avantages•Allumage fiable des lampes SDW-T•Stabilisation du flux lumineux et de la couleur
de lumière• Installation aisée
Caractéristiques•Pour lampes SDW-T de 35 W-100 W•Durée de vie de 50 000 h (Tc = 80 °C)
•Amorceur intégré•Condensateur supplémentaire pour 0,05 nF
nécessaire
Domaines d’application•Eclairage d’accentuation et décoratif
intérieur•Applications comportant des ballasts BSL
conventionnels•Tous les domaines d’application utilisant un
éclairage SDW-TAvertissements et sûreté•Compatibilité climatique CSLS et HID
BASIC : limitée à l’intégration dans desconditions normales
•Compatibilité climatique CSLS et HIDHeavy Duty : dans des luminaires dans desconditions d’humidité (pas de protectioncontre les gouttes)
A1
A2
B1
C1
D1
B2
Dim. A1 A2 B1 B2 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom. nom.1 98 70 58.5 46 39.5 4.5
D1
A1
B1
C1
A2
Dim. A1 A2 B1 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom.2 118 94 61 52 6.23 123 98 61 52 6.2
Type Puissance nom. ballast-lampe/Type de lampe
Tension réseau Dim. no. EOC
(V)CSLS 35 35W SDW-T 220-240 1 871150091112430BSL 50 K307-TS 50 230/240 2 872790094039800CSLS 50 50W SDW-T 220-240 1 871150090808730BSL 100 K307-TS 100 230/240 3 872790094058900CSLS 100 100W SDW-T 220-240 1 871150090870430
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 245
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Lampes à décharge haute pression > Contrôleurs
Unité SDU pour reduction de puissance avec HID-Dynavision 1-10V
A1
B1
C1
D1
M8
A2
A1 A2 B1 C1 D1nom. nom. nom. nom. nom.
89 70 41 38 4.3
Gradation via commande de phaseL’unité SDU est un contrôleur électroniquedestiné à la réduction de puissance dansl’éclairage extérieur. La connexion estprévue via l’interface 1-10 V des dispositifsde commande à gradation. L’utilisationdu contrôleur permet de régler l’intensitéde l’éclairage à l’aide d’un signal de lignecommutée (230 V) supplémentaire.Avantages•Possibilité de commande des niveaux de
gradation via ligne de commande• Intégration possible dans l’éclairage
dimmable existant•Boîtier universel, simple à installer dans des
luminaires existants
Caractéristiques•Pour tous les types d’éclairage•Durée de vie de 200 000 h (Tc= 80 °C)•Contrôle via ligne de commande séparée
(230 V CA)
Domaines d’application•Remplacement des ballasts conventionnels
dans l’éclairage extérieur•Applications d’éclairage avec gradation• Intégration possible dans le système
CityTouch
Système•Combinée aux drivers Philips HID I-10 V, la
combinaison recommandée est SDU-H pourles lampes SON et SDU-L pour les lampesCDO.
Avertissements et sûreté• IMPORTANT : l’appareillage électronique
n’est plus isolé galvaniquement lorsquel’unité SDU est connectée à l’entrée degradation
Environnement :•Conforme RoHS
Type Tension réseau Durée de vie (10% mortalité) EOC 8727900...(V) (h)
SDU Ligne de contrôle 01/H 220-240 200 000 80084500
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 246
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Lampes à décharge haute pression > Ballasts conventionnels pour lampes à décharge
HID-Basic BSN/BMH MK4 semi-parallèle pour SON/CDO/CDM/MH/HPIDurable et fiableLes ballasts électromagnétiques cuivre/ferimprégnés HID-Basic BSN/BMH MK4 sontpour à être utilisés avec un amorceur externesemi-parallèle pour les lampes CDM, CDO,MH, HPI (Plus) et SON. Leur durée de vieexceptionnelle en fait une solution fiable pourles applications d’extérieur.Avantages•Conception du système : un amorceur
SKD578 permet de commander toutes leslampes de 35-600 W
•Solution durable et fiable•Perte de puissance minimale grâce à
l’enroulement orthocyclique
Caractéristiques•BSN. . . K. . . sont des ballasts électroma-
gnétiques destinés à l’éclairage extérieurconventionnel
•ThermoSwitch•Possibilité d’utiliser le ballast également avec
un amorceur en série (superposé)•Amorceur à remplacer lors de chaque
remplacement d’un ancien ballast
Domaines d’application•Eclairage extérieur•Applications d’éclairage sans gradation•Applications avec une faible fréquence de
commutation
Système•Le système complet est composé d’un
ballast, d’un amorceur et d’un condensateur.•Tous les types conviennent à une utilisation
avec des amorceurs en série.•Aucun amorceur n’est nécessaire pour les
lampes SON.
D1
A1
B1
C1
A2
Dim. A1 A2 B1 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom.1 118 94 61 52 6.22 123 98 61 52 6.23 134 113 76 65 6.24 160 139 76 65 6.2
A2
A1
B1
C1
D1
B2
Dim. A1 A2 B1 B2 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom. nom.5 166 145 97 78.5 83 6.5
Type Puissance nom. ballast-lampe/Type delampe
Tension réseau Dim. no. EOC 8727900...
(V)BSN 50 K407-ITS 50W SON/CDO 230/240 1 88693100BSN 70 K407-ITS 70W SON/CDO 230/240 1 88694800BSN 100 K407-ITS 100W SON/CDO 230/240 2 88695500BSN 150 K407-ITS 150W SON/MH/CDM/CDO 230/240 3 88698600BSN 250 K407-ITS 250W SON/MH/CDM/CDO 230/240 4 88702000BSN 400 K407-ITS 400W SON/HPI 230/240 5 88704400
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 247
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Lampes à décharge haute pression > Ballasts conventionnels pour lampes à décharge
HID-Basic BSN/BMH semi-parallèle pour SON/CDO/CDM/MH/HPID1
A1
B1
C1
A2
Dim. A1 A2 B1 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom.1 118 94 61 52 6.22 118 98 61 53 6.23 126 76 654 126 104 76 65 6.2
Durable et fiableLes ballasts électromagnétiques cuivre/ferimprégnés HID-Basic BSN/BMH sont pourà être utilisés avec un amorceur externesemi-parallèle pour les lampes CDM, CDO,MH, HPI (Plus) et SON. Leur durée de vieexceptionnelle en fait une solution fiable pourles applications d’extérieur.Avantages•Solution durable et fiable•Perte de puissance minimale grâce à
l’enroulement orthocyclique•Possibilité de connexion du ballast à une
certaine distance
Caractéristiques•BMH. . . K. . . sont des ballasts électroma-
gnétiques destinés à l’éclairage extérieurconventionnel
•ThermoSwitch•Possibilité d’utiliser le ballast également avec
un amorceur en série (superposé)•Amorceur à remplacer lors de chaque rem-
placement d’un ancien ballastThermoSwitch•Mise à la terre lors du montage
Domaines d’application•Eclairage extérieur•Applications d’éclairage sans gradation•Applications avec une faible fréquence de
commutation
Système•Le système complet est composé d’un
ballast, d’un amorceur et d’un condensateur.•Tous les types conviennent à une utilisation
avec des amorceurs en série.•Aucun amorceur n’est nécessaire pour les
lampes SON.
Type Puissance nom. ballast-lampe/Type delampe
Tension réseau Dim. no. EOC 8727900...
(V)BMH 35 K302-ITS 35W CDM 230 1 94017600BMH 35 K407-ITS 35W CDM 230/240 1 94021300BMH 70 K302-ITS 70W CDM 230 1 94025100BMH 70 K407-ITS 70W CDM 230/240 2 94027500BSN 150 K302-I 150W SON/MH/CDM/CDO 230 3 92827300BSN 150 K300-I 150W SON/MH/CDM/CDO 220 4 92829700
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 248
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Lampes à décharge haute pression > Ballasts conventionnels pour lampes à décharge
HID-Basic BSN/BMH series multi-wattage pour SON/CDO/CDM/MH/HPID1
A1
B1
C1
A2
Dim. A1 A2 B1 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom.1 118 61 522 118 94 61 52 6.23 160 139 76 65 6.24 134 113 76 65 6.35 166 97 83
Durable et fiableLes ballasts électromagnétiques cuivre/ferimprégnés HID-Basic BSN/BMH à puissancedouble sont pour à être utilisés avec unamorceur externe série (superposé) pour leslampes CDO, MH, HPI (Plus) et SON.Avantages• Jusqu’à 40% d’économies d’énergie grâce à
des contrôleurs économiques•Solution durable et fiable•Perte de puissance minimale grâce à
l’enroulement orthocyclique
Caractéristiques•BSN. . . K. . . sont des ballasts électromagné-
tiques multipuissances destinés à l’éclairageextérieur conventionnel.
• Intensité réglable avec un contrôleur externe
•Mise à la terre lors du montage•Ballasts multipuissance à utiliser dans les
configurations en série uniquement•Amorceur à remplacer lors de chaque
remplacement d’un ancien ballast
Domaines d’application•Eclairage extérieur•Applications d’éclairage avec et sans
gradation•Applications avec une faible fréquence de
commutation
Système•Le système complet est composé d’un
ballast, d’un amorceur et d’un condensateur.•Tous les types conviennent à une utilisation
avec des amorceurs SUD . . (Philips) et desamorceurs série
Type Puissance nom. ballast-lampe/Type delampe
Tension réseau Dim. no. EOC 8727900...
(V)BSN 50/70 K322-TS-R 50/70 1 94045900BSN 70/50 K407-TS 70/50W SON/CDO 230/240 2 94047300BSN 150/250 K407-TS 150/250W SON/CDO 230/240 3 94092300BSN 150/100 K407-TS 150/100W SON/CDO 230/240 4 94068800BSN 400/250 K407-TS 400/250W SON/CDO 230/240 5 94086200
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 249
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Lampes à décharge haute pression > Ballasts conventionnels pour lampes à décharge
HID-Basic BHL MK4 pour HPL/HPID1
A1
B1
C1
A2
Dim. A1 A2 B1 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom.1 134 113 76 65 6.22 160 139 76 65 6.23 151 129 76 65 6.2
Durable et fiableLes ballasts électromagnétiques cuivre/ferimprégnés HID-Basic BHL-MK4 sont pour àêtre utilisés pour les lampes HPL, HPI (Plus)et SON-H. Leur durée de vie exceptionnelleen fait une solution fiable pour les applicationsd’extérieur.Avantages•Solution durable et fiable•Perte de puissance minimale grâce à
l’enroulement orthocyclique•Possibilité de connexion du ballast à une
certaine distance
Caractéristiques•BHL. . . K. . . sont des ballasts électroma-
gnétiques destinés à l’éclairage extérieurconventionnel
•Protection contre la surchau�e•Pour lampes HPI et HPL•Mise à la terre lors du montage•Amorceur à remplacer lors de chaque
remplacement d’un ancien ballast
Domaines d’application•Eclairage extérieur•Applications d’éclairage sans gradation•Applications avec une faible fréquence de
commutation
Système•Le système complet est composé d’un
ballast, d’un amorceur et d’un condensateur.•Aucun amorceur n’est nécessaire pour les
lampes HPL.•Un amorceur SI51 doit être utilisé pour les
lampes HPI.
Type Puissance nom. ballast-lampe/Typede lampe
Tension réseau Dim. no. EOC
(V)BHL 250 K307 250W HPL/HPI 230/240 1 872790088701300BHL 400 K307 400W HPL/HPI 230/240 2 872790088703700BHL 400 K201 400W HPL/HPI 220 3 871829117740100
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 250
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Lampes à décharge haute pression > Ballasts conventionnels pour lampes à décharge
HID-Basic BHL pour HPL/HPID1
A1
B1
C1
A2
Dim. A1 A2 B1 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom.1 118 94 61 52 6.22 118 61 52 6.23 126 104 76 65 6.24 126 76 65 6.25 151 76 65 6.26 150 129 76 65 6.2
Durable et fiableLes ballasts électromagnétiques cuivre/ferimprégnés HID-Basic BHL sont pour à êtreutilisés pour les lampes HPL, HPI (Plus) etSON-H. Leur durée de vie exceptionnelle enfait une solution fiable pour les applicationsd’extérieur.Avantages•Solution durable et fiable•Perte de puissance minimale grâce à
l’enroulement orthocyclique•Possibilité de connexion du ballast à une
certaine distance
Caractéristiques•BHL. . . K. . . sont des ballasts électroma-
gnétiques destinés à l’éclairage extérieurconventionnel
•Pour lampes HPL et HPI•Mise à la terre lors du montage•Amorceur à remplacer lors de chaque
remplacement d’un ancien ballast
Domaines d’application•Eclairage extérieur•Applications d’éclairage sans gradation•Applications avec une faible fréquence de
commutation
Système•Le système complet est composé d’un
ballast, d’un amorceur et d’un condensateur.•Aucun amorceur n’est nécessaire pour les
lampes HPL.•Un amorceur SI51 doit être utilisé pour les
lampes HPI.
Type Puissance nom. ballast-lampe/Typede lampe
Tension réseau Dim. no. EOC 8727900...
(V)BHL 50/80 K407 50/80W HPL/HPI 230/240 1 94007700BHL 125 K200 125W HPL/HPI 220 2 94001500BHL 125 K307 125W HPL/HPI 230/240 1 94005300BHL 250 K202 250W HPL/HPI 230 3 94064000BHL 250 K200 250W HPL/HPI 220 4 94062600BHL 400 K200 400W HPL/HPI 220 5 94072500BHL 400 K202 400W HPL/HPI 230 6 94076300
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 251
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Lampes à décharge haute pression > Ballasts conventionnels pour lampes à décharge
HID-HighPower pour SON/MH/HPL/HPI
A1
A3
B2
C1
A2
B1
D1
Dim. A1 A2 A3 B1 B2 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom. nom. nom.1 207 172 196 117 88 102 6.52 257 222 246 117 88 102 6.53 317 282 306 117 88 102 6.5
Durable et fiableLes ballasts encapsulés HID-HighPower sontpour à être utilisés pour les lampes SON (T)(Plus), HPL, HPI et MH avec une puissancespécifiée de 1 000 W minimum. Leur durée devie exceptionnelle en fait une solution fiablepour les applications d’extérieur.Avantages•Solution durable et fiable•Perte de puissance minimale grâce à
l’enroulement orthocyclique•Solution idéale pour le montage sur mât
Caractéristiques•Protection contre la surchau�e•Bornes à visser•Borne de mise à la terre séparée (‘Heavy
Duty’)
•Spécification de classe I•Résistance exceptionnelle contre les
atteintes chimiques et les environnementsrudes
Domaines d’application•Remplacement des ballasts conventionnels
dans l’éclairage extérieur•Applications d’éclairage sans gradation•Applications avec une faible fréquence de
commutation
Système•Le système complet est composé d’un
ballast, d’un amorceur et d’un condensateur.•Pour fonctionnement en série et en parallèle
jusqu’à 1 000 W•Pour fonctionnement en série uniquement
pour les puissances supérieures à 1 000 W
Type Puissance nom. ballast-lampe/Type de lampe
Tension réseau Dim. no. EOC 8711500...
(V)HID-HighPower BHL 1000 L78 1000W HPI 230/240 1 06237600BSN 1000 L78 1000W SON 230/240 2 06236900HID-HighPower BMH 1800 L78 1800W MHN-SA 230/240 3 05990100HID-HighPower BHL 2000 L78 2000W HPI 230/240 3 06385400HID-HighPower BHD 2000 L76 2000W MH 380-415 3 74276600HID-HighPower BHL 2000 L50 2000W HPI 380/400 2 06229100HID-HighPower BHL 2000 L76 2000W HPI 380-415 3 06384700HID-HighPower BMH 2000 L76 2000W MHN-SA 380-415 3 06012900
HID-Basic BSX pour SOXDurable et fiableLes ballasts électromagnétiques cuivre/ferimprégnés HID-Basic BSX sont pour à êtreutilisés avec un amorceur externe pour leslampes SOX et SOX-E. Leur durée de vieexceptionnelle en fait une solution fiable pourles applications d’extérieur.Avantages•Solution durable et fiable•Perte de puissance minimale grâce à
l’enroulement orthocyclique• Installation aisée
Caractéristiques•Produit basé sur un ballast magnétique pour
lampes fluorescentes
•Protection contre la surchau�e•Équipés de contacts doubles enfichables•Ballasts pour d’autres tensions/fréquences
disponibles sur demande
Domaines d’application•Eclairage extérieur•Applications d’éclairage sans gradation•Applications avec une faible fréquence de
commutation
Système•Le système complet est composé d’un
ballast, d’un amorceur et d’un condensateur.•Utilisation avec les amorceurs . . SX
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 252
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Lampes à décharge haute pression > Ballasts conventionnels pour lampes à décharge
A1
A2
B1
C1
D1
D1
C3A4A3
B2
Dim. A1 A2 A3 A4 B1 B2 C1 C3 D1no. nom. nom. nom. nom. nom. nom. nom. nom. nom.1 155 140 54 54 39 20 28 1.5 4.22 196 180 54 54 39 20 28 1.5 4.2
Type Puissance nom. ballast-lampe/Type de lampe
Tension réseau Dim. no. EOC 8711500...
(V)BSX 18 L81 18W SOX-E 230 1 92048530BSX 35 L81 35W SOX 230 2 92050830BSX 35/55 L82 35/55W SOX 240 2 92053930
HID-HeavyDuty BSX pour SOX
D1
A1
B1
C1
A2
A1 A2 B1 C1 D1nom. nom. nom. nom. nom.118 103 65 53 6.2
Durable et fiableLes ballasts électromagnétiques cuivre/ferencapsulés HID HeavyDuty BSX sont pour àêtre utilisés pour les lampes SOX et SOX-E.Leur durée de vie exceptionnelle de 15 ans enmoyenne en fait une solution fiable pour lesapplications d’extérieur.Avantages•Solution durable et fiable•Perte de puissance minimale grâce à
l’enroulement orthocyclique•Résistance exceptionnelle contre les
atteintes chimiques et les environnementsrudes
Caractéristiques•Encapsulé avec de la colle polyester
thermoplastique, renforcé par de la fibre deverre
•Bornes à visser•Borne de mise à la terre séparée (HID
‘Heavy Duty’)•Possibilité de connexion du ballast à une
certaine distance
Domaines d’application•Remplacement des ballasts conventionnels
dans l’éclairage extérieur•Applications d’éclairage sans gradation•Applications avec une faible fréquence de
commutation
Système•Le système complet est composé d’un
ballast, d’un amorceur et d’un condensateur.•Utilisation avec les amorceurs . . SX
Type Puissance nom. ballast-lampe/Type delampe
Tension réseau EOC 8711500...
(V)BSX 90 L40 90W SOX 230 91993931
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 253
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Lampes à décharge haute pression > Ballasts conventionnels pour lampes à décharge
HID-Constant wattage BSX pour SOX
A1
A2
B1
C1
B2
D1
Dim. A1 A2 B1 B2 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom. nom.1 173 157 64 42 44 4.22 149 135 80 42 67 4.23 178 162 100 42 74 4.24 178 162 100 42 78 4.2
Durable et fiableLes ballasts électromagnétiques cuivre/ferHID BSX à puissance constante sont pour àêtre utilisés avec un amorceur externe pourles lampes SOX et SOX-E. Leur durée devie exceptionnelle de 15 ans en moyenne enfait une solution fiable pour les applicationsd’extérieur.Avantages•Solution durable et fiable•Perte de puissance minimale grâce à
l’enroulement orthocyclique•Résistance exceptionnelle contre les
conditions d’humidité ambiante
Caractéristiques•Encapsulé avec de la colle polyester
thermoplastique, renforcé par de la fibre deverre
•Bornes à visser•Dans les configurations comprenant des bal-
lasts à puissance constante, un condensateurest nécessaire.
Domaines d’application•Remplacement des ballasts conventionnels
dans l’éclairage extérieur•Applications d’éclairage sans gradation•Applications avec une faible fréquence de
commutation
Système•Le système complet est composé d’un
ballast, d’un amorceur et d’un condensateur.•Utilisation avec les amorceurs . . SX
Type Puissance nom. ballast-lampe/Type de lampe
Tension réseau Dim. no. EOC 8711500...
(V)BSX 36 H66 36W SOX-E 230-240 1 92003499BSX 55 H26 55W SOX-E 220-230 1 91996099BSX 91 H96 91W SOX-E 220-240 2 92039399BSX 131 H96 131W SOX-E 220-240 3 91978699BSX 131 H96 TR 131W SOX-E 220-240 3 91524599BSX 135 H96 135W SOX 230-240 2 92007299BSX 180 H96 180W SOX 220-240 4 93900599
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 254
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Lampes à décharge haute pression > Amorceurs pour lampes à décharge
Amorceurs HID pour systèmes en sérieAmorceurs numériques pour une fiabilitémaximaleLes amorceurs HID à ballast magnétiquedestinés à l’éclairage conventionnel secaractérisent par une grande facilitéd’installation et une fiabilité élevée.Avantages• Installation aisée et câblage simple•Fiabilité maximale•Fonctionnement possible avec les ballasts
semi-parallèles et en série
Caractéristiques•Bornes à visser•Uniquement pour circuits en série•Compact et léger
Domaines d’application•Remplacement des amorceurs existants dans
l’éclairage extérieur•Applications d’éclairage avec et sans
gradation•Applications avec une faible fréquence de
commutation
Système•Le système complet est composé d’un
ballast, d’un amorceur et d’un condensateur.•Pour fonctionnement en série uniquement•Aucun amorceur n’est nécessaire pour les
lampes SON.
A1
A2
B1
C1
D1
Dim. A1 A2 B1 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom.1 114.5 95 41.0 38.0 4.32 114.5 95 41.5 38.5 4.3
A1
B1
C1
D1
A2
Dim. A1 A2 B1 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom.3 84.5 65 41.0 38.0 4.34 84.5 65 41.5 38.5 4.35 85.5 41.5 38.5
A1
B1
C1
D1
M8
A2
Dim. A1 A2 B1 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom.6 89 70 41.5 38.5 4.3
Type Puissance nom. ballast-lampe/Type de lampe Tension réseau Dim. no. EOC 8711500...(V)
SX 26/35 26 26/35W SOX/SOX-E 220-240 1 91590030SN 35-400 58 35-400W SON/CDM/MH/HPI 220-240 3 91556630SND 35-600 58 35-600W SON/CDM/MH/HPI/HPA 220-240 4 93068230SND 35-600 58-S 35-600W SON/CDM/MH/HPI/HPA 220-240 6 93070530SX 35/55 72 35/55W SOX/SOX-E 220-240 1 91561030SN 50/70 57 50/70W SON 220-240 3 91555930SND 50/70 57 50/70W SON 220-240 4 93066830SX 66/90 76 66/90W SOX 220-240 1 91640230SX 90 70 90W SOX/SOX-E 220-240 1 91549830SX 91/135 74 91/135W SOX/SOX-E 220-240 1 91569630SX 131 131 131W SOX-E 220-240 5 91589430SX 180 73 180W SOX 220-240 5 92005830SI 250/400 51 250/400W HPI 220-240 3 91553530SI 250/400 52 250/400W HPI 220-240 3 91554230SND 600 88 600W GP-SON 400 2 91034940SN 1000/1800 59 1 000/1800W SON/MHN 220-240 1 91557330SN 1000/1800 61 1 000/1800W SON/MH 220-240 1 91639630SN 1800 56 1800W SON/MHN 220-240 1 91560330SI 2000 54 2000W HPI 380-415 1 91548130
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 255
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Lampes à décharge haute pression > Amorceurs pour lampes à décharge
Amorceurs HID pour systèmes semi-parallèles MK4Un seul appareil pour plus de flexibilitéLes amorceurs HID Philips (semi-parallèles)avec ballast magnétique sont destinés àl’éclairage conventionne. Ils couvrent unelarge gamme de lampes et de ballasts ets’intègrent aisément dans de petits luminairesgrâce à des dimensions très compactes.Avantages•Réduction de la perte de puissance du
système•Durée de vie supérieure à celle des
amorceurs en série•Meilleure intégration dans les luminaires
compacts grâce à des dimensions réduites
Caractéristiques•Compatibilité avec une vaste gamme de
lampes et de ballasts (35-600 W)
•Bornes à visser•Conçu pour des performances maximales
avec les nouveaux ballasts MK4•Uniquement pour circuits semi-parallèles
Domaines d’application•Remplacement des amorceurs existants dans
l’éclairage extérieur•Applications d’éclairage avec et sans
gradation•Applications avec une faible fréquence de
commutation
Système•Le système complet est composé d’un
ballast, d’un amorceur et d’un condensateur.•Aucun amorceur n’est nécessaire pour les
lampes SON.
B1
A1
C1
Dim. A1 B1 C1no. nom. nom. nom.1 63.5 40.5 28
B1
A1
C1
M8
Dim. A1 B1 C1no. nom. nom. nom.2 67.5 40.5 28
Type Puissance nom. ballast-lampe/Type de lampe Tension réseau Dim. no. EOC 8727900...(V)
SKD 35-600 578 35-600W SON/CDM/MH/HPI/HPA/CDO 220-240 1 89567400SKD 35-600 578-S 35-600W SON/CDM/MH/HPI/HPA/CDO 220-240 2 89569800SK 35-600 578 35-600W SON/CDM/MH/HPI/HPA/CDO 220-240 1 89568100SK 35-600 578-S 35-600W SON/CDM/MH/HPI/HPA/CDO 220-240 2 89570400
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 256
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Lampes fluorescentes > Ballasts dimmables pour lampes fluorescentes
HF-Regulator Intelligent Touch DALI for PL-T/C et TL5C
A1
A2
B2
B1
C1
D1
A1 A2 B1 B2 C1 D1nom. nom. nom. nom. nom. nom.123 111 79 67 33 4.5
E�cace, flexible et dimmablePhilips innove dans le domaine des ballastsélectroniques dimmables haute fréquencecompacts, légers et intelligents. Le HF-Regulator Intelligent TD permet d’échangerles lampes MASTER TL5 HE et HO demême longueur et o�re ainsi une flexibilitémaximale de conception et d’utilisation desluminaires. Grâce à des fonctions intelligentesd’économies d’énergie et à la possibilité degradation, ce ballast répond aux exigences lesplus élevées de rendement du système avecles lampes MASTER TL5 (HO et HE), TL5c,TL-D, PL-L et PL-T/C.Avantages•Frais de stockage réduits
•Pertes extrêmement faibles – meilleureclasse Celma EEI A1 BAT
•Nombre illimité d’allumages/extinctions
Caractéristiques•Allumage à chaud sans papillotement en < 1 s•Durée de vie de 50 000 h (Ta= 50 °C)•Rigidité diélectrique de l’interface DALI
jusqu’à 230 V•Smart Power pour un flux lumineux
constant, même en cas de fluctuations de latension secteur
Domaines d’application•Eclairage général et d’accentuation intérieur•Eclairage avec détection de mouvement et
régulation en fonction de la lumière naturelle•Applications exigeant une longue durée de
vie
Désignation Tension réseau No. max. bal.sur disjon. B16A
Durée de vie (10%mortalité)
Classification Celma EOC 8718291...
(V) (x) (h)HF-Ri TD 1 26-42 PL-T/C E+ 195-240 28 50 000 A1 BAT 24167600HF-Ri TD 2 26-42 PL-T/C E+ 195-240 12 50 000 A1 BAT 24169000HF-Ri TD 1 55 TL5C E+ 195-240V 50/60Hz 195-240 12 50 000 A1 BAT 71864200
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 257
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Lampes fluorescentes > Ballasts dimmables pour lampes fluorescentes
HF-REGULATOR E+ Intelligent Touch&Dim/DALI pour lampes TL5
Dim. A1 A2 B1 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom.1 360 350 39 22 4.22 360 350 30 22 4.13 360 350 30 21 4.1
E�cace, flexible et dimmablePhilips innove dans le domaine des ballastsélectroniques dimmables haute fréquencecompacts, légers et intelligents. Le HF-Regulator Intelligent TD permet d’échangerles lampes MASTER TL5 HE et HO demême longueur et o�re ainsi une flexibilitémaximale de conception et d’utilisation desluminaires. Grâce à des fonctions intelligentesd’économies d’énergie et à la possibilité degradation, ce ballast répond aux exigences lesplus élevées de rendement du système avecles lampes MASTER TL5 (HO et HE), TL5c,TL-D, PL-L et PL-T/C.Avantages•Pertes à vide extrêmement réduites
(0,25 W)•Frais de stockage réduits•Pertes extrêmement faibles – meilleure
classe Celma EEI A1 BAT
Caractéristiques•Allumage à chaud sans papillotement en < 1 s•Durée de vie de 50 000 h (Ta= 50 °C)•Rigidité diélectrique de l’interface DALI
jusqu’à 230 V•Smart Power pour un flux lumineux
constant, même en cas de fluctuations de latension secteur
•Convient au fonctionnement de secoursavec une alimentation CC conformément àIEC/EN 60598-22
Domaines d’application•Eclairage général et d’accentuation intérieur•Eclairage avec détection de mouvement et
régulation en fonction de la lumière naturelle•Applications exigeant une longue durée de
vie
Système•Le HF-R intelligent reconnaît quelle type
de lampe est raccordée et l’utilise enconséquence
•Consommation d’énergie extrêmementfaible en mode veille (0,25 W)
•HF-Ri TD en combinaison avec MASTERTL5 Eco : le système le plus e�cace dumarché
Environnement•Le HF-R intelligent reconnaîtra quelle lampe
est raccordée et l’utilisera en conséquence•Consommation d’énergie extrêmement
faible en mode veille (0,25 W)•Optimisé pour les lampes MASTER TL5 Eco•Conformité aux directives RoHS et à
ISO 14000•EEI = A1 BAT (la meilleure technologie
existante)
Désignation Tension réseau No. max. bal.sur disjon.
B16A
Durée de vie(10% mortalité)
Classification Celma Dim. no. EOC 8718291...
(V) (x) (h)HF-Ri TD 3 14/24 TL5 E+ 195-240V 50/60Hz 195-240 16 50 000 A1 BAT 1 15676500HF-Ri TD 4 14/24 TL5 E+ 195-240V 50/60Hz 195-240 16 50 000 A1 BAT 1 15678900HF-Ri TD 1 28/35/49/54 TL5 E+ 195-240V 195-240 39 50 000 A1 BAT 2 66205100HF-Ri TD 1 35/49/80 TL5 E+ 195-240V 195-240 18 50 000 A1 BAT 2 66207500HF-Ri TD 2 28/35/49/54 TL5 E+ 195-240V 195-240 18 50 000 A1 BAT 2 66209900HF-Ri TD 1 14/21/24/39 TL5 E+ 195-240V 195-240 30 50 000 A1 BAT 3 69689600HF-Ri TD 2 14/21/24/39 TL5 E+ 195-240V 195-240 16 50 000 A1 BAT 3 69691900
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 258
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Lampes fluorescentes > Ballasts dimmables pour lampes fluorescentes
HF-REGULATOR II Touch&Dim/DALI pour lampes PL-T, PL-C & PL-RRetractive push-to-make
switch
L LS
N N
A1
A2
B2
B1
C1
D1
A1 A2 B1 C1 D1nom. nom. nom. nom. nom.123 111 79 33 4.5
E�cace et dimmableLe ballast HF-Regulator TD est un ballastélectronique haute fréquence à la foisrobuste et compact. Cette solution à hautee�cacité pour lampes MASTER TL5, TL5Eco, TL-D, PL-L et PL-T/C/R est idéale dansles applications qui requièrent une e�cacitéénergétique élevée et une possibilité degradation. Elle peut également être utiliséedans les applications pour lesquelles l’éclairagedoit créer une ambiance confortable oulorsqu’une lumière sans papillotement estnécessaire.Avantages•Pertes extrêmement faibles – Classe Celma
EEI A1 BAT
•Arrêt automatique de la protection en fin devie de la lampe
•Particulièrement adapté avec l’utilisation dedétecteurs de mouvement
Caractéristiques•Allumage à chaud sans papillotement
en < 0,5 s•Durée de vie de 50 000 h (Ta= 50 °C)•Rigidité diélectrique de l’interface DALI
jusqu’à 230 V•Smart Power pour un flux lumineux
constant, indépendamment des fluctuationsde la tension
Domaines d’application•Eclairage général et d’accentuation intérieur•Eclairage avec détection de mouvement et
régulation en fonction de la lumière naturelle•Applications exigeant une longue durée de
vie
Désignation Tension réseau No. max. bal.sur disjon. B16A
Durée de vie (10%mortalité)
Classification Celma EOC 8711500...
(V) (x) (h)HF-R TD 218 PL-T/C EII 220-240V 50/60Hz 220-240 28 50 000 A1 91342530HF-R TD 118 PL-T/C EII 220-240V 50/60Hz 220-240 28 50 000 A1 91344930HF-R TD 2 14-17 PL-R EII 220-240V 220-240 28 50 000 A1 91346330HF-R TD 1 14-17 PL-R EII 220-240V 220-240 28 50 000 A1 91349430
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 259
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Lampes fluorescentes > Ballasts dimmables pour lampes fluorescentes
HF-REGULATOR EII 1-10V pour lampes TL5
Dim. A1 A2 B1 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom.1 359 350 39 22 4.22 360 350 30 22 4.23 359 350 30 22 4.24 425 415 30 22 4.2
Éclairage e�cace et dimmableLe ballast HF-Regulator 1-10 V est un ballastélectronique haute fréquence à la fois robusteet compact. Cette solution à haute e�cacitépour lampes MASTER TL5, TL5 Eco, TL-D,PL-L, PL-T/C/R et TL5c est idéale dans lesapplications qui requièrent une e�cacitéénergétique élevée et une possibilité degradation. Elle peut également être utiliséedans les applications pour lesquelles l’éclairagedoit créer une ambiance confortable oulorsqu’une lumière sans papillotement estnécessaire.Avantages•Pertes extrêmement faibles – Classe Celma
EEI A1 BAT•Arrêt automatique de la protection en fin de
vie de la lampe
•Particulièrement adapté à l’utilisation dedispositifs de régulation en fonction de lalumière naturelle intégrés dans les luminaires
Caractéristiques•Allumage à chaud sans papillotement
en < 0,5 s•Durée de vie de 50 000 h (Ta= 50 °C)•Smart Power pour un flux lumineux
constant, indépendamment des fluctuationsde la tension
•Convient au fonctionnement de secoursavec une alimentation CC conformément àIEC/EN 60598-22
Domaines d’application•Eclairage général et d’accentuation intérieur•Eclairage avec détection de mouvement et
régulation en fonction de la lumière naturelle•Applications exigeant une longue durée de
vie
Désignation Tension réseau No. max. bal.sur disjon.
B16A
Durée de vie (10%mortalité)
Classification Celma Dim. no. EOC 8711500...
(V) (x) (h)HF-R 314 TL5 EII 220-240V 50-60Hz 220-240 28 50 000 A1 1 91368530HF-R 324 TL5/PL-L EII 220-240V 50-60Hz 220-240 12 50 000 A1 1 91370830HF-R 1 14-35 TL5 EII 220-240V 50/60Hz 220-240 28 50 000 A1 2 91180330HF-R 124 TL5/PL-L EII 220-240V 50/60Hz 220-240 28 50 000 A1 3 91466830HF-R 139 TL5 EII 220-240V 50/60Hz 220-240 28 50 000 A1 3 91468230HF-R 149 TL5 EII 220-240V 50/60Hz 220-240 28 50 000 A1 2 90998530HF-R 154 TL5 EII 220-240V 50/60Hz 220-240 28 50 000 A1 2 91005930HF-R 180 TL5/PL-L EII 220-240V 50/60Hz 220-240 12 50 000 A1 2 91011030HF-R 2 14-35 TL5 EII 220-240V 50/60Hz 220-240 12 50 000 A1 2 91178030HF-R 224 TL5/PL-L EII 220-240V 50/60Hz 220-240 28 50 000 A1 3 91472930HF-R 239 TL5 EII 220-240V 50/60Hz 220-240 12 50 000 A1 3 91474330HF-R 249 TL5 EII 220-240V 50/60Hz 220-240 12 50 000 A1 2 91003530HF-R 254 TL5 EII 220-240V 50/60Hz 220-240 12 50 000 A1 2 91008030HF-R 280 TL5/PL-L EII 220-240V 50/60Hz 220-240 9 50 000 A1 4 91065330HF-R 414 TL5 EII 220-240V 50-60Hz 220-240 28 50 000 A1 1 91364730HF-R 424 TL5/PL-L EII 220-240V 50-60Hz 220-240 12 50 000 A1 1 91374630
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 260
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Lampes fluorescentes > Ballasts dimmables pour lampes fluorescentes
HF-REGULATOR EII 1-10V pour lampes TL-D
Dim. A1 A2 B1 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom.1 360 350 30 22 4.22 359 350 39 22 4.2
Éclairage e�cace et dimmableLe ballast HF-Regulator 1-10 V est un ballastélectronique haute fréquence à la fois robusteet compact. Cette solution à haute e�cacitépour lampes MASTER TL5, TL5 Eco, TL-D,PL-L, PL-T/C/R et TL5c est idéale dans lesapplications qui requièrent une e�cacitéénergétique élevée et une possibilité degradation. Elle peut également être utiliséedans les applications pour lesquelles l’éclairagedoit créer une ambiance confortable oulorsqu’une lumière sans papillotement estnécessaire.Avantages• Jusqu’à 60% d’économies d’énergie grâce
aux systèmes automatiques de régulation•Pertes extrêmement faibles – Classe Celma
EEI A1 BAT•Particulièrement adapté à l’utilisation de
dispositifs de régulation intégrés dans lesluminaires en fonction de la lumière naturell
Caractéristiques•Allumage à chaud sans papillotement
en < 0,5 s•Smart Power pour un flux lumineux
constant, indépendamment des fluctuationsde la tension secteur
•En cas de défaillance d’une lampe, uneextinction automatique est déclenchéedans un délai de cinq secondes (extinctionde sécurité). Le ballast se réinitialiseautomatiquement après le remplacement dela lampe.
Domaines d’application•Eclairage général et d’accentuation intérieur•Eclairage avec détection de mouvement et
régulation en fonction de la lumière naturelle•Applications exigeant une longue durée de
vie
Désignation Tension réseau No. max. bal.sur disjon.
B16A
Durée de vie (10%mortalité)
Classification Celma Dim. no. EOC 8711500...
(V) (x) (h)HF-R 118 TL-D EII 220-240V 50/60Hz 220-240 28 50 000 A1 1 91190230HF-R 136 TL-D EII 220-240V 50/60Hz 220-240 28 50 000 A1 1 91013430HF-R 158 TL-D EII 220-240V 50/60Hz 220-240 28 50 000 A1 1 91017230HF-R 218 TL-D EII 220-240V 50/60Hz 220-240 12 50 000 A1 1 91192630HF-R 236 TL-D EII 220-240V 50/60Hz 220-240 12 50 000 A1 1 91015830HF-R 258 TL-D EII 220-240V 50/60Hz 220-240 12 50 000 A1 1 91019630HF-R 318 TL-D EII 220-240V 50-60Hz 220-240 28 50 000 A1 2 91376030HF-R 418 TL-D EII 220-240V 50-60Hz 220-240 12 50 000 A1 2 91366130
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 261
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Lampes fluorescentes > Ballasts dimmables pour lampes fluorescentes
HF-REGULATOR EII 1-10V pour lampes PL-L
Dim. A1 A2 B1 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom.1 359 350 39 22 4.22 359 350 30 22 4.23 360 350 30 22 4.24 425 415 30 22 4.2
Éclairage e�cace et dimmableLe ballast HF-Regulator 1-10 V est un ballastélectronique haute fréquence à la fois robusteet compact. Cette solution à haute e�cacitépour lampes MASTER TL5, TL5 Eco, TL-D,PL-L, PL-T/C/R et TL5c est idéale dans lesapplications qui requièrent une e�cacitéénergétique élevée et une possibilité degradation. Elle peut également être utiliséedans les applications pour lesquelles l’éclairagedoit créer une ambiance confortable oulorsqu’une lumière sans papillotement estnécessaire.Avantages•Pertes extrêmement faibles – Classe Celma
EEI A1 BAT•Arrêt automatique de la protection en fin de
vie de la lampe
•Particulièrement adapté à l’utilisation dedispositifs de régulation intégrés dans lesluminaires en fonction de la lumière naturelle
Caractéristiques•Allumage à chaud sans papillotement
en < 0,5 s•Durée de vie de 50 000 h (Ta= 50 °C)•Smart Power pour un flux lumineux
constant, indépendamment des fluctuationsde la tension.
•Convient au fonctionnement de secoursavec une alimentation CC conformément àIEC/EN 60598-22
Domaines d’application•Eclairage général et d’accentuation intérieur•Eclairage avec détection de mouvement et
régulation en fonction de la lumière naturelle•Applications exigeant une longue durée de
vie
Désignation Tension réseau No. max. bal.sur disjon.
B16A
Durée de vie (10%mortalité)
Classification Celma Dim. no. EOC 8711500...
(V) (x) (h)HF-R 324 TL5/PL-L EII 220-240V 50-60Hz 220-240 12 50 000 A1 1 91370830HF-R 240 PL-L EII 220-240V 50/60Hz 220-240 12 50 000 A1 2 91460630HF-R 124 TL5/PL-L EII 220-240V 50/60Hz 220-240 28 50 000 A1 2 91466830HF-R 136 PL-L EII 220-240V 50/60Hz 220-240 28 50 000 A1 3 91182730HF-R 140 PL-L EII 220-240V 50/60Hz 220-240 28 50 000 A1 2 91470530HF-R 155 PL-L EII 220-240V 50/60Hz 220-240 28 50 000 A1 3 91186530HF-R 180 TL5/PL-L EII 220-240V 50/60Hz 220-240 12 50 000 A1 3 91011030HF-R 224 TL5/PL-L EII 220-240V 50/60Hz 220-240 28 50 000 A1 2 91472930HF-R 236 PL-L EII 220-240V 50/60Hz 220-240 12 50 000 A1 3 91184130HF-R 255 PL-L EII 220-240V 50/60Hz 220-240 12 50 000 A1 3 91188930HF-R 280 TL5/PL-L EII 220-240V 50/60Hz 220-240 9 50 000 A1 4 91065330HF-R 424 TL5/PL-L EII 220-240V 50-60Hz 220-240 12 50 000 A1 1 91374630
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 262
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Lampes fluorescentes > Ballasts dimmables pour lampes fluorescentes
HF-REGULATOR 1-10V pour PL-T/CÉclairage e�cace et dimmableLe ballast HF-Regulator 1-10 V est un ballastélectronique haute fréquence à la fois robusteet compact. Cette solution à haute e�cacitépour lampes MASTER TL5, TL5 Eco, TL-D,PL-L, PL-T/C/R et TL5c est idéale dans lesapplications qui requièrent une e�cacitéénergétique élevée et une possibilité degradation. Elle peut également être utiliséedans les applications pour lesquelles l’éclairagedoit créer une ambiance confortable oulorsqu’une lumière sans papillotement estnécessaire.Avantages• Jusqu’à 60% d’économies d’énergie grâce
aux systèmes automatiques de régulation•Pertes extrêmement faibles – Classe Celma
EEI A1 BAT•Particulièrement adapté à l’utilisation de
dispositifs de régulation en fonction de lalumière naturelle intégrés dans les luminaires
Caractéristiques•Allumage à chaud sans papillotement
en < 0,5 s•Smart Power pour un flux lumineux
constant, indépendamment des fluctuationsde la tension secteur
•En cas de défaillance d’une lampe, uneextinction automatique est déclenchéedans un délai de cinq secondes (extinctionde sécurité). Le ballast se réinitialiseautomatiquement après le remplacement dela lampe.
Domaines d’application•Eclairage général et d’accentuation intérieur•Eclairage avec détection de mouvement et
régulation en fonction de la lumière naturelle•Applications exigeant une longue durée de
vie
A1
A2
B2
B1
C1
D1
Dim. A1 A2 B1 B2 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom. nom.1 123 111 79 67 33 4.5
A2
A1
B2
C1
D1
B1
Dim. A1 A2 B1 B2 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom. nom.2 123 111 79 67 33 4.5
Désignation Tensionréseau
No. max.bal. sur
disjon. B16A
Durée de vie(10% mortalité)
ClassificationCelma
Dim. no. EOC
(V) (x) (h)HF-R 118 PL-T/C EII 220-240V 50/60Hz 220-240 28 50 000 A1 1 871829117692300HF-R 218 PL-T/C EII 220-240V 50/60Hz 220-240 28 50 000 A1 2 871829117698500HF-R 2 26-42 PL-T/C EII 220-240V 50/60Hz 220-240 12 50 000 A1 2 872790080972500HF-R 1 26-42 PL-T/C EII 220-240V 50/60Hz 220-240 28 50 000 A1 1 872790080971800
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 263
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Lampes fluorescentes > Ballasts non dimmables pour lampes fluorescentes
HF-PERFORMER EII Intelligent pour lampes TL5 HE/HOE�cace et flexiblePhilips innove dans le domaine des ballastsélectroniques haute fréquence compacts,légers et intelligents. Le HF-Performer Intelli-gent permet d’échanger les lampes MASTERTL5 HE et HO de même longueur et o�reainsi une flexibilité maximale de conceptionet d’utilisation des luminaires. Grâce à unefonction intelligente d’économies d’énergie,ce ballast permet d’accroître sensiblementl’e�cacité du système avec les lampesMASTER TL5, TL5c, TL-D et PL-L.Avantages•Frais de stockage réduits
•Pertes extrêmement faibles – meilleureclasse Celma EEI A2 BAT
•Particulièrement adapté avec l’utilisation dedétecteurs de mouvement
Caractéristiques•Allumage à chaud sans papillotement en < 1 s•Durée de vie de 100 000 h (Ta= 50 °C)•Smart Power pour un flux lumineux
constant, même en cas de fluctuations de latension secteur
•Nombre illimité d’allumages/extinctions
Domaines d’application•Eclairage général et d’accentuation intérieur•Eclairage avec détection de mouvement•Applications exigeant une longue durée de
vie
A2
B1
C1
A1
D1
Dim. A1 A2 B1 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom.1 360 350 30 22 4.2
A2
D1
B1
C1
A1
Dim. A1 A2 B1 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom.2 425 415 30 22 4.23 360 350 30 22 4.2
A2
B1
C1
A1
D1
Dim. A1 A2 B1 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom.4 360 350 30 22 4.2
Désignation Tensionréseau
No. max.bal. surdisjon.B16A
Durée de vie(10%
mortalité)
ClassificationCelma
Dim. no. EOC
(V) (x) (h)HF-Performer Intelligent 1 28/35/49/80 TL5 EII 220-240V 220-240 12 50 000 A2 1 872790086249200HF-Performer Intelligent 2 28/35/49/80 TL5 EII 220-240V 220-240 8 50 000 A2 2 872790086250800HF-Performer Intelligent 3/4 14/24 TL5/PL-L EII 220-240V 220-240 12 50 000 A2 4 872790088775400HF-Performer Intelligent 1 14/21/24/39 TL5 220-240V 220-240 18 50 000 A2 1 871150091494130HF-Performer Intelligent 1 28/35/49/54 TL5 220-240V 220-240 18 50 000 A2 1 871150091496530HF-Performer Intelligent 2 14/21/24/39 TL5 220-240V 220-240 12 50 000 A2 3 871150091500930HF-Performer Intelligent 2 28/35/49/54 TL5 220-240V 220-240 12 50 000 A2 3 871150091502330
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 264
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Lampes fluorescentes > Ballasts non dimmables pour lampes fluorescentes
HF-PERFORMER III pour lampes TL5
B1
D1
A2
A1
C1
Dim. A1 A2 B1 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom.1 360 350 30 22 4.22 280 265 39 21 4.23 360 350 30 21 4.24 425 415 30 21 4.2
Solution à haute e�cacité énergétiqueLe ballast HF-Performer III est un ballastélectronique haute fréquence à la fois robusteet compact. Cette solution flexible à hautee�cacité pour lampes MASTER TL5 estidéale dans les applications qui requièrentune e�cacité énergétique élevée. Elle peutégalement être utilisée dans les applicationspour lesquelles l’éclairage doit créer uneambiance confortable ou lorsqu’une lumièresans papillotement est nécessaire.Avantages•Pertes extrêmement faibles – meilleure
classe Celma EEI A2 BAT•Nombre illimité d’allumages/extinctions•Particulièrement adapté avec l’utilisation de
détecteurs de mouvement
Caractéristiques•Allumage à chaud sans papillotement
en < 0,5 s•Durée de vie de 100 000 h (Ta = 50 °C)•Smart Power pour un flux lumineux
constant, indépendamment des fluctuationsde la tension
•Convient au fonctionnement de secoursavec une alimentation CC conformément àIEC/EN 60598-22
Domaines d’application•Eclairage général et d’accentuation intérieur•Eclairage avec détection de mouvement•Applications exigeant une longue durée de
vie
Désignation Tensionréseau
No. max.bal. sur
disjon. B16A
Durée de vie(10% mortalité)
ClassificationCelma
Dim. no. EOC
(V) (x) (h)HF-P 149 TL5 HO III 220-240V 50/60Hz IDC 220-240 28 50 000 A2 BAT 1 872790086319200HF-P 249 TL5 HO III 220-240V 50/60Hz IDC 220-240 12 50 000 A2 BAT 1 872790086347500HF-P 154/155 TL5 HO/PL-L III IDC 220-240 28 50 000 A2 BAT 1 872790086348200HF-P 254/255 TL5 HO/PL-L III IDC 220-240 12 50 000 A2 BAT 1 872790086351200HF-P 1 14-35 TL5 HE III 220-240V 50/60Hz 220-240 28 50 000 A2 BAT 1 872790090504500HF-P 2 14-35 TL5 HE III 220-240V 50/60Hz 220-240 28 53 000 A2 BAT 1 872790090503800HF-P 3/414 TL5 III 220-240V 50/60Hz IDC 220-240 28 100 000 A2 BAT 2 871829172125300HF-P 1 24/39 TL5 HO III 220-240V 50/60Hz 220-240 28 50 000 A2 BAT 3 872790095224700HF-P 2 24/39 TL5 HO III 220-240V 50/60Hz 220-240 20 50 000 A2 BAT 3 872790095226100HF-P 180 TL5/PL-L 220-240V 50/60Hz IDC 220-240 15 50 000 A2 BAT 3 872790095228500HF-P 280 TL5/PL-L III 220-240V 50/60Hz 220-240 12 50 000 A2 BAT 4 872790095230800
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 265
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Lampes fluorescentes > Ballasts non dimmables pour lampes fluorescentes
HF-PERFORMER III pour lampes TL-D
B1
D1
A2
A1
C1
Dim. A1 A2 B1 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom.1 280 265 30 28 4.22 280 265 40 28 4.2
Solution à haute e�cacité énergétiqueLe ballast HF-Performer III est un ballastélectronique haute fréquence à la fois robusteet compact. Cette solution flexible à hautee�cacité pour lampes MASTER TL-D estidéale dans les applications qui requièrentune e�cacité énergétique élevée. Elle peutégalement être utilisée dans les applicationspour lesquelles l’éclairage doit créer uneambiance confortable ou lorsqu’une lumièresans papillotement est nécessaire.Avantages•Pertes extrêmement faibles – meilleure
classe Celma EEI A2 BAT•Nombre illimité d’allumages/extinctions•Particulièrement adapté avec l’utilisation de
détecteurs de mouvement
Caractéristiques•Allumage à chaud sans papillotement
en < 0,5 s•Durée de vie de 100 000 h (Ta = 50 °C)•Smart Power pour un flux lumineux
constant, indépendamment des fluctuationsde la tension
•Convient au fonctionnement de secoursavec une alimentation CC conformément àIEC/EN 60598-22
Domaines d’application•Eclairage général et d’accentuation intérieur•Eclairage avec détection de mouvement•Applications exigeant une longue durée de
vie
Désignation Tension réseau No. max. bal.sur disjon.
B16A
Durée de vie(10% mortalité)
Classification Celma Dim. no. EOC 8727900...
(V) (x) (h)HF-P 118 TL-D III 220-240V 50/60Hz IDC 220-240 28 50 000 A2 BAT 1 91158900HF-P 218 TL-D III 220-240V 50/60Hz IDC 220-240 28 50 000 A2 BAT 1 91160200HF-P 3/418 TL-D III 220-240V 50/60Hz IDC 220-240 28 50 000 A2 BAT 2 91162600HF-P 136 TL-D III 220-240V 50/60Hz IDC 220-240 28 50 000 A2 BAT 1 91164000HF-P 236 TL-D III 220-240V 50/60Hz IDC 220-240 28 50 000 A2 BAT 1 91166400HF-P 336 TL-D III 220-240V 50/60Hz IDC 220-240 28 50 000 A2 BAT 2 91168800HF-P 158 TL-D III 220-240V 50/60Hz IDC 220-240 28 50 000 A2 BAT 1 91170100HF-P 258 TL-D III 220-240V 50/60Hz IDC 220-240 12 50 000 A2 BAT 1 91172500
HF-PERFORMER EII (flat) TL5Plus d’e�cacité pour l’éclairageLe ballast HF-Performer II est un ballastélectronique haute fréquence à la fois robusteet compact. Cette solution flexible à hautee�cacité pour lampes MASTER TL5 estidéale dans les applications qui requièrentune e�cacité énergétique élevée. Elle peutégalement être utilisée dans les applicationspour lesquelles l’éclairage doit créer uneambiance confortable ou lorsqu’une lumièresans papillotement est nécessaire.Avantages•Pertes faibles – Classe Celma EEI A2•Réinitialisation automatique après un creux
de tension ou un remplacement de lampe
Caractéristiques•Allumage à chaud sans papillotement
en < 0,5 s•Durée de vie de 50 000 h (Ta = 75 °C)•L’amélioration de la CEM permet de rester
conforme à la norme EN 55022 B.•Convient au fonctionnement de secours
avec une alimentation CC conformément àIEC/EN 60598-22
Domaines d’application•Eclairage général et d’accentuation intérieur•Eclairage avec détection de mouvement dans
les zones moins fréquentées•Applications exigeant une consommation
d’énergie réduite
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 266
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Lampes fluorescentes > Ballasts non dimmables pour lampes fluorescentes
A2
B1
C1
A1
D1
A1 A2 B1 C1 D1nom. nom. nom. nom. nom.360 350 30 22 4.2
Désignation Tension réseau No. max. bal.sur disjon.
B16A
Durée de vie (10%mortalité)
Classification Celma EOC 8711500...
(V) (x) (h)HF-Performer 3/414 TL5 EII 220-240V 50/60Hz 220-240 28 50 000 A2 05984030
HF-PERFORMER EII TL-DPlus d’e�cacité pour l’éclairageLe ballast HF-Performer II est un ballastélectronique haute fréquence à la fois robusteet compact. Cette solution flexible à hautee�cacité pour lampes MASTER TL-D estidéale dans les applications qui requièrentune e�cacité énergétique élevée. Elle peutégalement être utilisée dans les applicationspour lesquelles l’éclairage doit créer uneambiance confortable ou lorsqu’une lumièresans papillotement est nécessaire.Avantages•Pertes faibles – Classe Celma EEI A2•Réinitialisation automatique après un creux
de tension ou un remplacement de lampe
Caractéristiques•Allumage à chaud sans papillotement
en < 0,5 s•Durée de vie de 50 000 h (Ta = 75 °C)•L’amélioration de la CEM permet de rester
conforme à la norme EN 55022 B.•Convient au fonctionnement de secours
avec une alimentation CC conformément àIEC/EN 60598-22
Domaines d’application•Eclairage général et d’accentuation intérieur•Eclairage avec détection de mouvement dans
les zones moins fréquentées•Applications exigeant une consommation
d’énergie réduite
A1
A2
B1
C1
D1
Dim. A1 A2 B1 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom.1 280 265 30 28 4.2
A1
A2
B1
C1
D1
Dim. A1 A2 B1 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom.2 280 265 30 28 4.2
Désignation Tension réseau No. max. bal.sur disjon.
B16A
Durée de vie (10%mortalité)
Classification Celma Dim. no. EOC 8711500...
(V) (x) (h)HF-P 170 TL-D EII 220-240V 50/60Hz 220-240 28 50 000 A2 1 93411630HF-P 270 TL-D EII 220-240V 50/60Hz 220-240 12 50 000 A2 2 05863830
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 267
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Lampes fluorescentes > Ballasts non dimmables pour lampes fluorescentes
HF-PERFORMER EII Xtreme pour lampes TL-D/TL5Fiabilité extrêmeLe HF-Performer II Xtreme se caractérisepar une fiabilité élevée, un taux de défaillancetrès faible et une e�cacité énergétique éle-vée. Cette solution flexible à haute e�cacitépour lampes MASTER TL5 (Xtra) et TL-D(Xtra/Xtreme) est idéale dans les applicationsqui requièrent une e�cacité énergétiqueélevée et une grande longévité. Elle peutégalement être utilisée dans les applicationspour lesquelles l’éclairage doit créer uneambiance confortable ou lorsqu’une lumièresans papillotement est nécessaire.Avantages•Pertes faibles – Classe Celma EEI A2•Taux de défaillance réduit (0,1%/1 000 h)
Caractéristiques•Protection contre les surtensions 4 kV•Durée de vie de 250 000 h (Ta = 50 °C)• 100 000 allumages/extinctions•Résistance élevée aux températures très
basses et très élevées•Convient au fonctionnement de secours
avec une alimentation CC conformément àIEC/EN 60598-22
Domaines d’application• Installations di�ciles d’accès, à grande
hauteur ou installations de production•Applications pour lesquelles la fiabilité est
capitale : tunnels, installations de production,industrie chimique
•Eclairage avec détection de mouvement
A1
A2
B1
C1
D1
Dim. A1 A2 B1 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom.1 360 350 30 28 4.2
A1
A2
B1
C1
D1
Dim. A1 A2 B1 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom.2 360 350 30 28 4.23 425 415 30 28 4.2
Désignation Tensionréseau
No. max.bal. surdisjon.B16A
Durée de vie(10% mortalité)
ClassificationCelma
Dim. no. EOC 8711500...
(V) (x) (h)HF-Performer Xtreme 136 TL-D EII 220-240V 50/60Hz 220-240 28 100 000 A2 1 91200830HF-Performer Xtreme 149 TL5 EII 220-240V 50/60Hz 220-240 28 100 000 A2 1 91423130HF-Performer Xtreme 154 TL5 EII 220-240V 50/60Hz 220-240 28 100 000 A2 1 91429330HF-Performer Xtreme 158 TL-D EII 220-240V 50/60Hz 220-240 28 100 000 A2 1 91204630HF-Performer Xtreme 180 TL5 EII 220-240V 50/60Hz 220-240 12 100 000 A2 1 91440830HF-Performer Xtreme 236 TL-D EII 220-240V 50/60Hz 220-240 12 100 000 A2 2 91202230HF-Performer Xtreme 249 TL5 EII 220-240V 50/60Hz 220-240 12 100 000 A2 2 91427930HF-Performer Xtreme 254 TL5 EII 220-240V 50/60Hz 220-240 12 100 000 A2 2 91431630HF-Performer Xtreme 258 TL-D EII 220-240V 50/60Hz 220-240 12 100 000 A2 2 91206030HF-Performer Xtreme 280 TL5 EII 220-240V 50/60Hz 220-240 8 100 000 A2 3 91442230
HF-BASIC EIILe classiqueLe ballast HF-Basic est un ballast électroniqueà démarrage à froid. Ce ballast pour lampesMASTER TL-D est un modèle de base destinéau remplacement des ballasts conventionnelspar des ballasts électroniques. Il peutégalement être utilisé dans les applicationspour lesquelles l’éclairage doit créer uneambiance confortable ou lorsqu’une lumièresans papillotement est nécessaire.Avantages•Solution de remplacement pour les
luminaires équipés d’un ballast HF-Basic•Pertes faibles – Classe Celma EEI A2•Réinitialisation automatique après un creux
de tension ou un remplacement de lampe
Caractéristiques•Le ballast HF-Basic (HF-B) est un ballast
électronique.•Pour lampes TL-D (T8)•Allumage à froid sans papillotement
en < 0,5 s•Durée de vie de 50 000 h (Ta = 75 °C)•Convient au fonctionnement de secours
avec une alimentation CC conformément àIEC/EN 60598-22
Domaines d’utilisation•Utilisation de ballasts conventionnels•Applications d’éclairage sans gradation•Applications associées à une fréquence de
commutation très faible
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 268
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Lampes fluorescentes > Ballasts non dimmables pour lampes fluorescentes
A1
A2
B1
C1
D1
Dim. A1 A2 B1 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom.1 280 265 30 28 4.2
A1
A2
B1
C1
D1
Dim. A1 A2 B1 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom.2 280 265 30 28 4.2
Désignation Tension réseau No. max. bal.sur disjon.
B16A
Durée de vie (10%mortalité)
Classification Celma Dim. no. EOC 8711500...
(V) (x) (h)HF-Basic 136 TL-D EII 220-240V 50/60Hz 220-240 28 50 000 A2 1 93154230HF-Basic 158 TL-D EII 220-240V 50/60Hz 220-240 28 50 000 A2 1 93156630HF-Basic 236 TL-D EII 220-240V 50/60Hz 220-240 28 50 000 A2 2 93158030HF-Basic 258 TL-D EII 220-240V 50/60Hz 220-240 12 50 000 A2 2 93160330
HF-PERFORMER III pour lampes PL-T/CSolution à haute e�cacité énergétiqueLe ballast HF-Performer III est un ballastélectronique haute fréquence à la fois robusteet compact. Cette solution flexible à hautee�cacité pour lampes MASTER PL-T/C estidéale dans les applications qui requièrentune e�cacité énergétique élevée. Elle peutégalement être utilisée dans les applicationspour lesquelles l’éclairage doit créer uneambiance confortable ou lorsqu’une lumièresans papillotement est nécessaire.Avantages•Pertes extrêmement faibles – meilleure
classe Celma EEI A2 BAT•Nombre illimité d’allumages/extinctions•Particulièrement adapté avec l’utilisation de
détecteurs de mouvement
Caractéristiques•Allumage à chaud sans papillotement
en < 0,5 s•Durée de vie de 100 000 h (Ta = 50 °C)•Smart Power pour un flux lumineux
constant, indépendamment des fluctuationsde la tension.
•Convient au fonctionnement de secoursavec une alimentation CC conformément àIEC/EN 60598-22
Domaines d’application•Eclairage général et d’accentuation intérieur•Eclairage avec détection de mouvement•Applications exigeant une longue durée de
vie
A1
A2
B2
B1
C1
D1
Dim. A1 A2 B1 B2 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom. nom.1 103.8 93.5 67.8 57.5 30 4.2
A1
A2
B2
B1
C1
D1
Dim. A1 A2 B1 B2 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom. nom.2 103.8 93.5 67.8 57.5 30 4.2
Désignation Tension réseau No. max. bal.sur disjon.
B16A
Durée de vie (10%mortalité)
Classification Celma Dim. no. EOC 8727900...
(V) (x) (h)HF-P 118 PL-T/C III 220-240V 50/60Hz 220-240 28 50 000 A2 1 83416100HF-P 218 PL-T/C III 220-240V 50/60Hz 220-240 28 50 000 A2 2 83417800HF-P 126 PL-T/C III 220-240V 50/60Hz 220-240 28 50 000 A2 1 83422200HF-P 226 PL-T/C III 220-240V 50/60Hz 220-240 28 50 000 A2 2 83423900
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 269
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Lampes fluorescentes > Ballasts non dimmables pour lampes fluorescentes
HF-PERFORMER III pour lampes PL-L
B1
D1
A2
A1
C1
Dim. A1 A2 B1 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom.1 360 350 30 22 4.22 280 265 30 28 4.23 425 415 30 21 4.2
Solution à haute e�cacité énergétiqueLe ballast HF-Performer III est un ballastélectronique haute fréquence à la fois robusteet compact. Cette solution flexible à hautee�cacité pour lampes MASTER PL-L estidéale dans les applications qui requièrentune e�cacité énergétique élevée. Elle peutégalement être utilisée dans les applicationspour lesquelles l’éclairage doit créer uneambiance confortable ou lorsqu’une lumièresans papillotement est nécessaire.Avantages•Pertes extrêmement faibles – meilleure
classe Celma EEI A2 BAT•Nombre illimité d’allumages/extinctions•Particulièrement adapté avec l’utilisation de
détecteurs de mouvement
Caractéristiques•Allumage à chaud sans papillotement
en < 0,5 s•Durée de vie de 100 000 h (Ta = 50 °C)•Smart Power pour un flux lumineux
constant, indépendamment des fluctuationsde la tension.
•Convient au fonctionnement de secoursavec une alimentation CC conformément àIEC/EN 60598-22
Domaines d’application•Eclairage général et d’accentuation intérieur•Eclairage avec détection de mouvement•Applications exigeant une longue durée de
vie
Désignation Tension réseau No. max. bal.sur disjon.
B16A
Durée de vie (10%mortalité)
Classification Celma Dim. no. EOC 8727900...
(V) (x) (h)HF-P 154/155 TL5 HO/PL-L III IDC 220-240 28 50 000 A2 BAT 1 86348200HF-P 254/255 TL5 HO/PL-L III IDC 220-240 12 50 000 A2 BAT 1 86351200HF-P 136 PL-L III 220-240V 50/60Hz 220-240 28 50 000 A2 BAT 2 95191200HF-P 236 PL-L III 220-240V 50/60Hz 220-240 28 50 000 A2 BAT 2 95193600HF-P 140 PL-L III 220-240V 50/60Hz 220-240 28 50 000 A2 BAT 2 95195000HF-P 240 PL-L III 220-240V 50/60Hz 220-240 12 50 000 A2 BAT 2 95197400HF-P 155 PL-L III 220-240V 50/60Hz 220-240 28 50 000 A2 BAT 2 95199800HF-P 255 PL-L III 220-240V 50/60Hz 220-240 12 50 000 A2 BAT 2 95201800HF-P 280 TL5/PL-L III 220-240V 50/60Hz 220-240 12 50 000 A2 BAT 3 95230800
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 270
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Lampes fluorescentes > Ballasts non dimmables pour lampes fluorescentes
HF-PERFORMER EII PL-T/C/R/L/TL5C
A1
A2
B2
B1
C1
D1
A1 A2 B1 B2 C1 D1nom. nom. nom. nom. nom. nom.103 93.5 67 57.5 30 4.5
Plus d’e�cacité pour l’éclairageLe ballast HF-Performer II est un ballastélectronique haute fréquence à la fois robusteet compact. Cette solution flexible à haute ef-ficacité pour lampes MASTER PL-T/C/R/T5cest idéale dans les applications qui requièrentune e�cacité énergétique élevée. Elle peutégalement être utilisée dans les applicationspour lesquelles l’éclairage doit créer uneambiance confortable ou lorsqu’une lumièresans papillotement est nécessaire.Avantages•Pertes faibles – Classe Celma EEI A2•Réinitialisation automatique après un creux
de tension ou un remplacement de lampe•Arrêt automatique de la protection en fin de
vie de la lampe
Caractéristiques•Allumage à chaud sans papillotement
en < 0,5 s•Durée de vie de 50 000 h (Ta = 75 °C)•L’amélioration de la CEM permet de rester
conforme à la norme EN 55022 B.•Convient au fonctionnement de secours
avec une alimentation CC conformément àIEC/EN 60598-22
Domaines d’application•Eclairage général et d’accentuation intérieur•Eclairage avec détection de mouvement dans
les zones moins fréquentées•Applications exigeant une consommation
d’énergie réduite
Désignation Tension réseau No. max. bal.sur disjon.
B16A
Durée de vie (10%mortalité)
Classification Celma EOC 8711500...
(V) (x) (h)HF-Performer 2 22-42 PL-T/C/L/TL5C EII 220-240V 220-240 12 50 000 A2 91399930HF-Performer 118 PL-T/C EII 220-240V 50/60Hz 220-240 28 50 000 A2 91403330HF-Performer 218 PL-T/C EII 220-240V 50/60Hz 220-240 28 50 000 A2 91405730HF-Performer 1 13-17 PL-T/C/R EII 220-240V 220-240 28 50 000 A2 91407130HF-Performer 1 22-42 PL-T/C/L/TL5C EII 220-240V 220-240 28 50 000 A2 91397530HF-Performer 2 13-17 PL-T/C/R EII 220-240V 220-240 28 50 000 A2 91409530
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 271
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Lampes fluorescentes > Ballasts non dimmables pour lampes fluorescentes
HF-Performer TL5 Circular
A1
A2
B2
B1
C1
D1
A1 A2 B1 B2 C1 D1nom. nom. nom. nom. nom. nom.103 93.5 67 57.5 30 4.5
Plus d’e�cacité pour l’éclairageLe ballast HF-Performer II est un ballastélectronique haute fréquence à la fois robusteet compact. Cette solution flexible à hautee�cacité pour lampes MASTER TL5, TL5Eco, TL-D, PL-L et PL-T/C/R est idéale dansles applications qui requièrent une e�cacitéénergétique élevée. Elle peut égalementêtre utilisée dans les applications pourlesquelles l’éclairage doit créer une ambianceconfortable ou lorsqu’une lumière sanspapillotement est nécessaire.Avantages•Pertes faibles – Classe Celma EEI A2•Réinitialisation automatique après un creux
de tension ou un remplacement de lampe
Caractéristiques•Allumage à chaud sans papillotement
en < 0,5 s•Durée de vie de 50 000 h (Ta = 75 °C)•L’amélioration de la CEM permet de rester
conforme à la norme EN 55022 B.•Convient au fonctionnement de secours
avec une alimentation CC conformément àIEC/EN 60598-22
Domaines d’application•Eclairage général et d’accentuation intérieur•Eclairage avec détection de mouvement dans
les zones moins fréquentées•Applications exigeant une consommation
d’énergie réduite
Désignation Tension réseau No. max. bal.sur disjon. B16A
Durée de vie (10%mortalité)
Classification Celma EOC 8711500...
(V) (x) (h)HF-Performer 155 TL5C 220-240V 50/60Hz 220-240 28 50 000 A3 92776730HF-Performer 160 TL5C 220-240V 50/60Hz 220-240 28 50 000 A2 92778130
HF-Selectalume II pour PL-T/C Strain ReliefBallast pour plafonniersBallast électronique compact HF-Selectalume. Cette solution flexible à hautee�cacité pour lampes MASTER PL-L etPL-T/C est idéale dans les applicationsqui requièrent une e�cacité énergétiqueélevée. Elle peut également être utilisée dansles applications pour lesquelles l’éclairage doitcréer une ambiance confortable ou lorsqu’unelumière sans papillotement est nécessaire.Avantages•Pertes faibles – Classe Celma EEI A2•Réinitialisation automatique après un creux
de tension ou un remplacement de lampe
Caractéristiques•Le ballast HF-SelectaLume II (HF-P II) est un
ballast électronique.•Pour lampes PL-T/C/L•Allumage à chaud sans papillotement
en < 0,5 s•Durée de vie de 70 000 h (Ta = 50 °C)
Domaines d’application•Eclairage général et d’accentuation intérieur•Applications avec une faible fréquence de
commutation•Applications d’éclairage sans gradation
A1
B1
B2
D1
A2
C1
A1 A2 B1 B2 C1 D1nom. nom. nom. nom. nom. nom.125.5 93.5 67.8 57.5 32 4
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 272
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Lampes fluorescentes > Ballasts non dimmables pour lampes fluorescentes
Désignation Tension réseau No. max. bal.sur disjon. B16A
Durée de vie (10%mortalité)
Classification Celma EOC 8718291...
(V) (x) (h)HF-S 226 PL-T/C/L/TL5C II SR 220-240V 220-240 28 50 000 A2 16959800HF-S 126 PL-T/C/L/TL5C II SR 220-240V 220-240 35 30 000 A2 16961100HF-S 218 PL-T/C II SR 220-240V 50/60Hz 220-240 28 50 000 A2 16963500HF-S 118 PL-T/C II SR 220-240V 50/60Hz 220-240 35 30 000 A2 16965900
HF-Matchbox Red
A1
A2
A2
B1
C1
D1
D1
C2
Dim. A1 A2 B1 C1 C2 D1no. nom. nom. nom. nom. nom. nom.1 80 70 40 22 10 4.42 80 70 40 22 10 4.23 94 70 40 22 10 4.4
La solution experte pour les plafonniersLe ballast HF-Matchbox Red (démarrage àchaud) est un ballast électronique qui ouvrede nouvelles possibilités de conceptionpour les concepteurs lumière. Les avantagesdes ballasts électroniques pour lampesfluocompactes s’étendent ainsi à un nombrecroissant d’applications comportant dessystèmes de gestion de l’éclairage.Avantages•Pertes faibles – Classe Celma EEI A2•Réinitialisation automatique après un creux
de tension ou un remplacement de lampe•Optimisé pour les applications comportant
une fréquence d’allumages/extinctionsélevée
Caractéristiques•Allumage à chaud sans papillotement
en < 0,8 s•Durée de vie de 50 000 h (Ta = 75 °C)•Plus de 60 000 allumages/extinctions
Domaines d’application•Utilisation à l’intérieur dans des plafonniers•Applications avec des lampes fluocompactes
jusqu’à 25 W•Applications avec une fréquence de
commutation élevée
Désignation Tension réseau No. max. bal. surdisjon. B16A
Durée de vie (10%mortalité)
Dim. no. EOC 8711500...
(V) (x) (h)HF-M RED 109 SH TL/PL-S 230-240V 230-240 159 40 000 1 93142930HF-M RED 114 SH TL/TL5/PL-C/S 230-240V 230-240 101 45 000 2 93140530HF-M RED 118 SH PL-C/PL-T 230-240V 230-240 73 40 000 1 92802330HF-M RED 124 SH TL/TL5/PL-L 230-240V 230-240 48 50 000 3 91040030
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 273
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Lampes fluorescentes > Ballasts non dimmables pour lampes fluorescentes
HF-Matchbox BlueLa solution experte pour les plafonniersLe ballast HF-Matchbox Blue (démarrage àfroid) est un ballast électronique qui ouvrede nouvelles possibilités de conceptionpour les concepteurs lumière. Les avantagesdes ballasts électroniques pour lampesfluorescentes s’étendent ainsi à un nombrecroissant d’applications.Avantages•Pertes faibles – Classe Celma EEI A2•Réinitialisation automatique après un creux
de tension ou un remplacement de lampe•Arrêt automatique de la protection en fin de
vie de la lampe
Caractéristiques•Deux formes disponibles (LH = Long
Housing et SH = Short Housing)•Allumage à froid sans papillotement
en < 0,8 s•Durée de vie de 40 000 h (Ta = 75 °C)•Plus de 8 000 allumages/extinctions
Domaines d’application•Utilisation à l’intérieur dans des plafonniers•Applications avec des lampes fluocompactes
jusqu’à 25 W•Applications associées à une fréquence de
commutation très faible
A2
A1
B1
C1
D1
Dim. A1 A2 B1 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom.1 144 132 22 22 4.42 187 176 22 22 4.4
A1
A2
A2
B1
C1
D1
D1
C2
Dim. A1 A2 B1 C1 C2 D1no. nom. nom. nom. nom. nom. nom.3 94 84 40 22 10 4.4
Désignation Tension réseau No. max. bal. surdisjon. B16A
Durée de vie (10%mortalité)
Dim. no. EOC 8711500...
(V) (x) (h)HF-M BLUE 114 LH TL/PL-S/PL-C 230-240V 230-240 101 1 53682230HF-M BLUE 124 SH TL/TL5/PL-L 230-240V 230-240 60 25 000 3 53638930HF-M BLUE 105 LH TL/PL-S 230-240V 230-240 240 1 53678530HF-M BLUE 109 LH TL/PL-S 230-240V 230-240 159 1 53680830HF-M BLUE 121 LH TL5 230-240V 230-240 59 2 53646430HF-M BLUE 124 LH TL/TL5/PL-L 230-240V 230-240 60 2 53640230HF-M BLUE 128 LH TL5 230-240V 230-240 2 93243330
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 274
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Lampes halogènes
Primaline transformateurs halogènes
A1
C1
B1
A2
Dim. A1 B1 C1no. nom. nom. nom.1 110 45 33
A1
C1
B1
A2
Dim. A1 B1 C1no. nom. nom. nom.2 145 51 33
Solution compacte pour lampes halogènes etLED dans les solutions de modernisationLe transformateur halogène électroniquePrimaline est destiné aux lampes halogènesbasse tension. Cet appareil très performantest équipé d’une protection contre lessurcharges et les courts-circuits. Il estégalement conforme aux normes IIEC etENEC.Avantages•Pertes de puissance réduites et économies
d’énergie supérieures•Rendement lumineux constant en cas de
sous-tension et durée de vie inchangée encas de surtension
•Pour lampes LED Philips 12 V compatibles
Caractéristiques•Versions avec 70, 105 et 150 W•Format très compact et léger•Protection contre les surtensions, la
surchau�e et les courts-circuits•Durée de vie de 50 000 h
Domaines d’application•Eclairage général et d’accentuation à
l’intérieur•Applications d’éclairage avec et sans
gradation•Eclairage avec détection de mouvement et
régulation en fonction de la lumière naturelleAvertissements et sûreté•Transformateur non compatible avec le
fonctionnement en CC
Type Nombre de lampes/Puissancenom. ballast-lampe/Type de lampe
Tension réseau Durée de vie (10%mortalité)
Dim. no. EOC 8711500...
(V) (h)Primaline 70 2 x 35-70W LV Halogen 230-240 50 000 1 91266430Primaline 105 2 x 50-105W LV Halogen 230-240 50 000 1 91268830Primaline 150 3 x 70-150W LV Halogen 230-240 50 000 2 91270130
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 275
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Lampes halogènes
Transformateurs Certaline pour lampes halogèneSolution compacte pour lampes halogènesLe transformateur halogène électroniqueCertaline est destiné aux lampes halogènesbasse tension (12 V CC). Grâce à plusieursversions et à un design compact, il o�re unesolution idéale pour toutes les applicationsclassiques.Avantages•Design compact•Convient à toutes les applications classiquesCaractéristiques•Versions avec 60, 105 et 150 W•Durée de vie de 20 000 h
•Trois niveaux de la protection : protectionautomatique contre la surcharge, lescourts-circuits et la surchau�e
•Décharge de traction intégrée•Bornes à visser
Domaines d’application•Eclairage général et d’accentuation à
l’intérieur•Applications d’éclairage avec et sans
gradation•Eclairage avec détection de mouvement dans
les zones moins fréquentéesAvertissements et sûreté•Transformateur non compatible avec le
fonctionnement en CC
D1
A2
B1
A1
C1
Dim. A1 B1 C1no. nom. nom. nom.1 107 32 22
A2
B1
A1
C1
D1
Dim. A1 B1 C1no. nom. nom. nom.2 146 50 19.5
B1
A1
C1
Dim. A1 B1 C1no. nom. nom. nom.3 180 46 36
Type Nombre de lampes/Puissancenom. ballast-lampe/Type de
lampe
Tension réseau Durée de vie (10%mortalité)
Dim. no. EOC 8711500...
(V) (h)Certaline 60W 1 x 20-60W LV Halogen 230-240 20 000 1 91378430Certaline 105W 2 x 35-105W LV Halogen 230-240 20 000 2 91380730Certaline 150W 3 x 50-150W LV Halogen 230-240 20 000 3 91385230
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 276
11
Ballasts et amorceurs pour lampes > Drivers électroniques LED
Xitanium/Fortimo Driver à courant constant pour l’intérieurCompact et polyvalentLes drivers LED Xitanium et Fortimo pourles applications d’intérieur sont disponiblesen plusieurs versions. Ils permettent ainsi decouvrir de nombreuses applications.Avantages•Compatible avec les produits LED des autres
fabricants•Dimensions compactes•Possibilité de maintenance des LED lorsque
l’alimentation réseau est active
Caractéristiques•Courant de sortie réglable (selon les
versions) : 200, 300, 700 et 1 000 mA
•Adaptation automatique de la puissance enfonction de la température
•Version 45 W avec connecteur pourventilateur 12 V CC integer
Domaines d’application•Eclairage par spots et sur rails•Eclairage de meubles•Eclairage d’orientation et de marches
SystèmeVariateur conseillé du type à déphasage en finde cycle :•Busch-Jaeger : 6513U-102
A2
A1
D1
B1
B2
C1
Dim. A1 A2 B1 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom.1 110 99 75 32 4.1
A1
C1
B1
A2
D1
Dim. A1 A2 B1 C1 D1no. nom. nom. nom. nom. nom.2 219 206 83 35 4.1
Type Tension Dim. no. EOC 8718291...(V)
Xitanium 50W/s 0.3-1A 62V 220-240 1 67615700Xitanium 50W SH 0.3-1A 62V 220-240 2 67621800
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 277
11
Commandes d’éclairage
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 278
Commandes d’éclairage
Détecteur de mouvement et présence í LightMaster KNX í
282Détecteur de mouvementOccuSwitchDétecteur de mouvementOccuSwitchDétecteur de mouvementOccuSwitchDétecteur de mouvementOccuSwitchDétecteur de mouvementOccuSwitchDétecteur de mouvementOccuSwitchDétecteur de mouvementOccuSwitchDétecteur de mouvementOccuSwitchDétecteur de mouvementOccuSwitch 282
Détecteur de présenceOccuSwitchDétecteur de présenceOccuSwitchDétecteur de présenceOccuSwitchDétecteur de présenceOccuSwitchDétecteur de présenceOccuSwitchDétecteur de présenceOccuSwitchDétecteur de présenceOccuSwitchDétecteur de présenceOccuSwitchDétecteur de présenceOccuSwitch 283
Détecteur de présenceOccuSwitch DALIDétecteur de présenceOccuSwitch DALIDétecteur de présenceOccuSwitch DALIDétecteur de présenceOccuSwitch DALIDétecteur de présenceOccuSwitch DALIDétecteur de présenceOccuSwitch DALIDétecteur de présenceOccuSwitch DALIDétecteur de présenceOccuSwitch DALIDétecteur de présenceOccuSwitch DALI 283
Détecteur de présenceOccuSwitch WirelessDétecteur de présenceOccuSwitch WirelessDétecteur de présenceOccuSwitch WirelessDétecteur de présenceOccuSwitch WirelessDétecteur de présenceOccuSwitch WirelessDétecteur de présenceOccuSwitch WirelessDétecteur de présenceOccuSwitch WirelessDétecteur de présenceOccuSwitch WirelessDétecteur de présenceOccuSwitch Wireless 284KNX DALI MultiMasterKNX DALI MultiMasterKNX DALI MultiMasterKNX DALI MultiMasterKNX DALI MultiMasterKNX DALI MultiMasterKNX DALI MultiMasterKNX DALI MultiMasterKNX DALI MultiMaster
284KNX DALI GatewayKNX DALI GatewayKNX DALI GatewayKNX DALI GatewayKNX DALI GatewayKNX DALI GatewayKNX DALI GatewayKNX DALI GatewayKNX DALI Gateway 285Actionneurs de commutationKNXActionneurs de commutationKNXActionneurs de commutationKNXActionneurs de commutationKNXActionneurs de commutationKNXActionneurs de commutationKNXActionneurs de commutationKNXActionneurs de commutationKNXActionneurs de commutationKNX 285Détecteurs KNXDétecteurs KNXDétecteurs KNXDétecteurs KNXDétecteurs KNXDétecteurs KNXDétecteurs KNXDétecteurs KNXDétecteurs KNX 286Appareils système KNXAppareils système KNXAppareils système KNXAppareils système KNXAppareils système KNXAppareils système KNXAppareils système KNXAppareils système KNXAppareils système KNX 286Commutateur tactileCommutateur tactileCommutateur tactileCommutateur tactileCommutateur tactileCommutateur tactileCommutateur tactileCommutateur tactileCommutateur tactile
Dynalite í
287Ecran tactile DynaliteEcran tactile DynaliteEcran tactile DynaliteEcran tactile DynaliteEcran tactile DynaliteEcran tactile DynaliteEcran tactile DynaliteEcran tactile DynaliteEcran tactile Dynalite 287Commutateur tactile DynaliteDR2PECommutateur tactile DynaliteDR2PECommutateur tactile DynaliteDR2PECommutateur tactile DynaliteDR2PECommutateur tactile DynaliteDR2PECommutateur tactile DynaliteDR2PECommutateur tactile DynaliteDR2PECommutateur tactile DynaliteDR2PECommutateur tactile DynaliteDR2PE 288
Commutateur tactile DynaliteAntumbraCommutateur tactile DynaliteAntumbraCommutateur tactile DynaliteAntumbraCommutateur tactile DynaliteAntumbraCommutateur tactile DynaliteAntumbraCommutateur tactile DynaliteAntumbraCommutateur tactile DynaliteAntumbraCommutateur tactile DynaliteAntumbraCommutateur tactile DynaliteAntumbra 288Entrées binaires DynaliteEntrées binaires DynaliteEntrées binaires DynaliteEntrées binaires DynaliteEntrées binaires DynaliteEntrées binaires DynaliteEntrées binaires DynaliteEntrées binaires DynaliteEntrées binaires Dynalite 289Détecteur de présence DynaliteDétecteur de présence DynaliteDétecteur de présence DynaliteDétecteur de présence DynaliteDétecteur de présence DynaliteDétecteur de présence DynaliteDétecteur de présence DynaliteDétecteur de présence DynaliteDétecteur de présence Dynalite
289Système de module enfichableDynalite REGSystème de module enfichableDynalite REGSystème de module enfichableDynalite REGSystème de module enfichableDynalite REGSystème de module enfichableDynalite REGSystème de module enfichableDynalite REGSystème de module enfichableDynalite REGSystème de module enfichableDynalite REGSystème de module enfichableDynalite REG 290Dynalite DALI GatewaysDynalite DALI GatewaysDynalite DALI GatewaysDynalite DALI GatewaysDynalite DALI GatewaysDynalite DALI GatewaysDynalite DALI GatewaysDynalite DALI GatewaysDynalite DALI Gateways 290Actionneurs DynaliteActionneurs DynaliteActionneurs DynaliteActionneurs DynaliteActionneurs DynaliteActionneurs DynaliteActionneurs DynaliteActionneurs DynaliteActionneurs Dynalite 291Appareils système DynaliteAppareils système DynaliteAppareils système DynaliteAppareils système DynaliteAppareils système DynaliteAppareils système DynaliteAppareils système DynaliteAppareils système DynaliteAppareils système Dynalite 291Télécommandes DynaliteTélécommandes DynaliteTélécommandes DynaliteTélécommandes DynaliteTélécommandes DynaliteTélécommandes DynaliteTélécommandes DynaliteTélécommandes DynaliteTélécommandes Dynalite
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 279
12
230 V
Sans gradation, pour les applications sans lumière naturelle Sans gradation, pour les applications avec peude
lumière naturelle
Montage au plafond Montage au mur Montage au plafond
intérieur intérieur extérieur intérieur
Description LRM 1000 LRM 1010 LRM 1020 LRM 1030 LRM 1031 LRM 1040 LRM 1070 LRM 1080
EOC/N° de commande 225 577 00 225 614 00 225 638 00 225 652 00 225 676 00 225 737 00 731 384 99 731 407 99
Tension réseau 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC
Zone de détection 360° 360° 180° 110° 110° 240° 360° 360°
Portée Ø 12 m Ø 9 m 4 x 8 m 12 m 12 m 12 m 6 x 8 m 6 x 8 m
Hauteur de montage (conseillée) 2,5 – 3 m 2,8 m 2,8 m 0,7 – 1,5 m 0,7 – 1,5 m 1,8 – 2,5 m 2,5 m 2,5 m
Canal de commutation/puissance de commutation 2.000 W 1.000 W 1.000 W 2.000 W 2.000 W 2.000 W 1.360 W 1.360 W
Canal de variation
Canaux DALI
Nbre de dispositifs de commande DALI (max.)
Interconnectable non non non non non non non oui
Nbre de participants interconnectables 0 10
Télécommandable non non non non non non non oui
Maître/esclave (détecteur d‘extension) non non non non non non non oui
Maître/maître (fonctionnement parallèle) oui oui oui oui oui oui oui oui
Semi-automatique (commande manuelle) non non non non non non non oui (1)
Entièrement automatique oui oui oui oui oui oui oui oui
Encastrement au plafond x x x
Montage encastré x x x
Montage en saillie x x x (1) x (1)
Indice de protection IP20 IP54 IP20 IP20 IP20 IP55 IP20 IP20
Accessoires
Type DescriptionEOC/N° de com-
mande
Télécommande IRT 9090 747 635 00 x
Télécommande IRT 8097/00 891 409 00
Unité de commande IRT 8010/00 517 490 99 x
Unité de commande UID 8510/00 873 467 00 x
Unité de commande UID 8410/10 256 694 00
Interface à boutons-poussoirs
LCU 2070/00 870 268 00
Boîtier de plafond LRH 1070/00 731 438 99 x x
Boîtier de plafond LRH 2070/00 732 527 99
Boîtier de plafond LRH 8100 519 203 99
Commutateur radio LRA 1750/10 225 775 00
Détecteur d‘extension LRM8118 730 783 99
Câble conducteur LCC2070 732 480 99
Câble conducteur LCC2080 732 503 99
Câble conducteur LCC1070 731 773 99 x x
(1) Disponible avec accessoire, (2) En liaison avec ActiLume Wireless, (3) Selon la programmation, (4) Uniquement avec passerelle KNX DALI MultiMaster
Détecteur de mouvement et de présence
Commandes d’éclairage > Drivers électroniques LED > Détecteur de mouvement et de présence
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 280
12
(1) Disponible avec accessoire, (2) En liaison avec ActiLume Wireless, (3) Selon la programmation, (4) Uniquement avec passerelle KNX DALI MultiMaster
Liaison radio DALI DAL I KNX
Sans gradation, pour les applications avec peu de lumière naturelle
Avec gradation, pour les applications avec peu/beaucoup de lumière naturelle
Avec gradation, pour les applications avec peu/beaucoup
de lumière naturelle
Montage au plafond Montage au mur Montage au plafond Montage au plafond
intérieur intérieur intérieur intérieur
LRM1763/10 LRM1765/10 LRM1770/10 LRM1775/10 LRM 2070 LRM 2080 LRM 2090 PLOS-CM-KNX PLOS CM-DALI (4)
225 751 00 250 654 00 250 616 00 250 630 00 732 305 99 732 343 99 732 367 99 533 742 00 535 166 00
Batterie Batterie Batterie Batterie 230 V AC 230 V AC 230 V AC KNX 30 V DC DALI 16V DC
360° 180° 90° 180° 360° 360° 360° 360° 360°
6 x 8 m 6 x 45 m 15 x 15 m 15 x 15 m 6 x 8 m 6 x 8 m 6 x 8 m 6 x 8 m 6 x 8 m
2,5 m 2,3 m 2,3 m 2,3 m 2,5 m 2,5 m 2,5 m 2,5 m 2,5 m
x (1) x (1) x (1) x (1) x (3) x (3)
x (2) x (2) x (2) x (2) DALI DALI DALI x (3) x (3)
1 1 1
15 15 15
oui oui oui oui non oui oui oui oui
16 16 16 16 0 22 Passerelle DALI KNX Passerelle DALI MM
oui (2) oui (2) oui (2) oui (2) oui oui oui non non
non non non non oui oui oui x (3) x (3)
oui oui oui oui non non non x (3) x (3)
non non non non oui (1) oui (1) oui (1) x (3) x (3)
oui oui oui oui oui oui oui x (3) x (3)
x x x x x
x x x x x (1) x (1) x (1) x (1) x (1)
IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20
x x x
x x x
x x x
x x x
x (2) x (2) x (2) x (2) x (2)
x x x
x x x
x x
x x x x x
x x x
x
x x
Commandes d’éclairage > Drivers électroniques LED > Détecteur de mouvement et de présence
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 281
12
Commandes d’éclairage > Détecteur de mouvement et présence
Détecteur de mouvement OccuSwitchDescriptif•Détecteur de présence, basé sur la
technologie infrarouge passive (PIR)•Allumage / extinction en fonction de la lu-
mière diurne – activable par un interrupteurDIP
•Relais intégré : charge jusqu’à 1 380 VA•Boîtier en polyester blanc RAL 9010 pour
montage encastré•Raccordement sur bornes à visserAvantage•Adapté à toutes les types de lampe et tous
les luminaires•Economies d’énergie de jusqu’à 30% par
rapport à des installations non-contrôlés• Installation facile, plus rapide avec
connecteur Wieland en option
Caractéristiques•Aire de détection 6 x 8 m, à hauteur de
montage max. 3.5 m•Ecran rétractable pour limiter l’aire de
détection•Temporisation ajustable de 1 à 30 minutes•Télécommande en option pour le modèle
LRM1080)• Jusqu’à 10 Occuswitch LRM1080 peuvent être
reliés et agir de concertApplication•Bureaux, écoles, W. C. et pièces à
occupation occasionnelle•Boitier pour montage encastré, adaptateur
pour montage en surface en option
Désignation Zone dedétection
Portée Hauteur demontage
Canal decommu-
tation
Intercon-nexion
Classification IP Empla-cement demontage
EOC8718291...
(°) (m) (m)LRM1000 OS mov det 360 12 2.5 - 3.0 2 000 W non IP20 Plafond 22557700LRM1010 OS mov det small 360 9 2.8 1 000 W non IP54 Plafond 22561400LRM1020 OS mov det corridor 180 4 x 8 2.8 1 000 W non IP20 Mur 22563800LRM1030 OS mov det switch 3 wire 110 12 0.7 - 1.5 2 000 W non IP20 Mur 22565200LRM1031 OS mov det switch 2 wire 110 12 0.7 - 1.5 2 000 W non IP20 Mur 22567600LRM1040 OS mov det IP55 240dgr 240 12 1.8 - 2.5 2 000 W non IP55 Mur 22573700
Détecteur de présence OccuSwitchAvec détecteur de présence OccuSwitch etfonctionnalités de confortLes détecteurs de présence OccuSwitch sontdes dispositifs simples à monter au plafond. Lafonction de lumière naturelle peut être activéegrâce à un commutateur DIP. Le détecteurde présence peut également être contrôlé àdistance via une interface à infrarouge (IR).Avantage :•Mise en service aisée•Nombreux accessoires pour l’élargissement
des fonctionnalités•Fonctionnalités supplémentaires telles que
la fonction lumière du jour et l’interface àinfrarouge
Caractéristiques•Montage encastré au plafond, montage en
surface possible également via un boîtiersupplémentaire
•Fonction lumière du jour assurantl’extinction de l’éclairage lorsque la lumièrenaturelle est su�sante
•LRM1080 : possibilité de mise en service etde contrôle à distance
•LRM1080 : possibilité de mise en réseau avecd’autres détecteurs LRM1080
Applications•Commutation automatique de l’éclairage
dans les zones très fréquentées•Applications avec éclairage sans gradation•Applications comportant un apport réduit
ou moyen de lumière naturelle
Désignation Zone dedétection
Portée Hauteur demontage
Canal decommu-
tation
Intercon-nexion
Partici-pants
Classification IP Empla-cement demontage
EOC8711559...
(°) (m) (m)LRM1070/00 SENSR MOV DET ST 360 6 x 8 2.5 1 360 W non IP20 Plafond 73138499LRM1080/00 SENSR MOV DET ST IR 360 6 x 8 2.5 1 360 W oui 10 IP20 Plafond 73140799
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 282
12
Commandes d’éclairage > Détecteur de mouvement et présence
Détecteur de présence OccuSwitch DALIJusqu’à 55% d’économies d’énergie avec lesdétecteurs de présence OccuSwitch DALILes détecteurs de présence OccuSwitchDALI sont destinés au contrôle numériquede l’éclairage. L’interface DALI garantit lacompatibilité avec tous les luminaires DALIcourants.Avantages•Economies d’énergie de jusqu’à 75%
par rapport à une installation à ballastsélectromagnétiques sans détection /régulation
• Installation facile, plus rapide avecconnecteur Wieland en option
•Adaptation individuelle à l’applicationspécifique par des critères de fonctionprédéfinis
•Régulation personnelle par une té-lécommande en option ou par desboutons-poussoirs
Caractéristiques•Régulation et commutation en fonction de
la lumière naturelle : valeurs d’éclairementajustables selon l’activité dans le local
•Régulation séparée des luminaires côtéfenêtres ou couloir (30% de lumièrenaturelle)
•Aire de détection 6 x 8 m, à hauteur demontage max. 3.5 m
•Ecran rétractable pour limiter l’aire dedétection
•Temporisation ajustable de 70 secondesà 30 minutes
•Télécommande en option• Jusqu’à 2 Occuswitch LRM2080 connec-
tables ensemble• Intégration de l’Occuswitch LRM2090 dans
un système de commande DALI possible•Programmation par une télécommande irApplications•Contrôle automatique de l’éclairage à
gradation dans toutes les zones du bâtiment•Applications dans les environnements de
travail assis•Applications dans lesquelles l’apport de
lumière naturelle est moyen ou élevé
Désignation Zone dedétection
Portée Hauteurde
montage
Canal decommu-
tation
Canalde va-riation
Nombred’appa-reillages
Inter-con-
nexion
Partici-pants
ClassificationIP
Empla-cement
demontage
EOC8711559...
(°) (m) (m)LRM2070 BASIC 360 6 x 8 2.5 DALI DALI 15 non IP20 Plafond 73230599LRM2080ADVANCED
360 6 x 8 2.5 DALI DALI 15 oui 22 IP20 Plafond 73234399
LRM2090 BMS 360 6 x 8 2.5 DALI DALI 15 oui DALIGateway
IP20 Plafond 73236799
Détecteur de présence OccuSwitch WirelessLiberté totale grâce à OccuSwitch WirelessLes détecteurs OccuSwitch Wireless sontdestinés aux réseaux sans fil de petite ougrande taille pour le contrôle de l’éclairage. Lesystème peut également s’intégrer au systèmeActilume Wireless.Avantages•Mise en service aisée•Ajout de détecteurs de mouvement sans
raccordements supplémentaires•Grande flexibilité
Caractéristiques•Montage au plafond et au mur
•Tension de fonctionnement assurée par unebatterie durable
•Sans commande à distance•LRA1750 : puissance de commutation de
1 360 WApplications•Applications associées à un apport réduit ou
moyen de lumière naturelle•Capteur pour zones longues et étroites
telles que les couloirs•Capteur pour zones de bureaux
Désignation Zone dedétection
Portée Hauteurde
montage
Canal decommu-
tation
Canalde va-riation
Inter-con-
nexion
Partici-pants
ClassificationIP
Empla-cement
demontage
EOC8718291...
(°) (m) (m)LRA1750/10 WIRELESS UNIVERSALACTUATOR
Radio non oui 16 IP20 Mur 22577500
LRM1763/10 OS Wireless Multi Sensor 360 6 x 8 2.5 Radio non oui 16 IP20 Plafond 22575100LRM1765/10 OS Wireless Corridor sensor 180 6 x 45 2.3 Radio non oui 16 IP20 Mur 25065400LRM1770/10 OS Wireless Corner sensor 180 15 x 15 2.3 Radio non oui 16 IP20 Mur 25061600LRM1775/10 OS Wireless Wall sensor 180 15 x 15 2.3 Radio non oui 16 IP20 Mur 25063000
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 283
12
Commandes d’éclairage > LightMaster KNX
KNX DALI MultiMasterLe nouveau concept KNX DALI MultiMasterOutre la fonction normale d’une passerelleDALI (l’intégration d’appareils DALI dansla technologie KNX), la passerelle DALIMultiMaster permet aussi d’intégrer descapteurs DALI MultiMaster spéciaux. Étantdonné que ces capteurs DALI MultiMasterutilisent le même canal DALI que lesluminaires DALI, cette solution o�re desavantages d’installation et de coût descapteurs.Avantages•Câblage aisé• Intégration de capteurs DALI MultiMaster
dans le système KNX via une passerelleMultiMaster
•Passerelle DALI MultiMaster avec relais 20 Aintégré
Caractéristiques•Passerelle MultiMaster avec un maximum de
74 éléments
• Jusqu’à 64 dispositifs DALI (driver LED ouballasts) et jusqu’à 10 capteurs DALI parpasserelle DALI MultiMaster
•Réglage en fonction de la présence et dela lumière naturelle via les capteurs DALIMultiMaster
• Interface à touches avec 4 entrées sans po-tentiel pour le raccordement d’interrupteurset de contacts
•Passerelle DALI avec relais intégré pourla mise hors tension de tous les dispositifsconnectés
Applications•Contrôle et réglage automatiques de
l’éclairage dans toutes les zones du bâtiment•Applications avec contrôle en fonction de la
lumière naturelle et de la présence• Intégration dans la technologie du système
de bâtiment KNX
Désignation Désignation Zone dedétection
Portée Alimen-tation
Canal decommu-
tation
Canal devariation
Relais Emplacement demontage
EOC8710163...
(°) (m) (A)PDBC120-DALI-KNX Passerelle DALI 1 voie MM 230V AC 1 Relais 20 Distribution 53378000PLOS-CM-DALI OccuSwitch 360 DALI MM DE 360 6x8 DALI DALI Intégration plafond 53516600PPMI4-DALI Interface à touches 4 entrées DALI MM DALI DALI Encastrement 53524100
KNX DALI GatewayÉclairage numérique avec passerelles KNXDALILes passerelles Philips KNX DALI permettentd’intégrer des luminaires DALI dans latechnologie du système de bâtiment KNX.Les luminaires peuvent ainsi être contrôlésnumériquement à l’aide du protocole DALI.Le protocole numérique o�re de nombreuxavantages supplémentaires tels que desmessages d’erreur.Avantages du produit•Contrôle numérique de l’éclairage• Intégration de l’éclairage DALI dans la
technologie de gestion du bâtiment KNX•Compatible avec tous les appareillages DALI
(drivers LED ou ballasts)
Caractéristiques du produit•Passerelles KNX DALI pour le montage dans
la distribution secondaire et les faux plafonds•Passerelle DALI avec relais intégré par
canal DALI pour l’extinction de tous lesappareillages connectés
•Passerelles PDLPC et PLPC utilisableségalement pour le contrôle 1-10 V
•Passerelles PDCPC et PLPC pour fonction-nement DALI Broadcast ou adressable
•Passerelles PLPC pour l’installation avecconnecteur Wieland
Applications•Contrôle et réglage automatiques de
l’éclairage dans toutes les zones du bâtiment•Applications avec contrôle en fonction de la
lumière du jour et détection de présence•Applications associées à des exigences
élevées
Désignation Désignation Alimen-tation
Canal decommu-
tation
Canaux Relais Nombred’appa-reillages
Interfacesupplémentaire
Empla-cement demontage
EOC8710163...
(A)PDBC120-DALI-KNX Passerelle DALI 1 voie MM 230V AC 1 Relais 1 DALI 20 max. 64 Distribution 53378000PDLPC416-FR-KNX Passerelle DALI 4 voies 4 Relais 4 DALI 16 max. 80 1-10V Distribution 53376600PLPC905GL-3-HD-KNX Passerelle DALI 9 voies HD 3 broches 9 Relais 9 DALI 5 max. 63 1-10V Intégration 53526500PLPC905GL-3-KNX Passerelle DALI 9 voies 3 broches 9 Relais 9 DALI 5 max. 45 1-10V Intégration 53372800PLPC905GL-4-HD-KNX Passerelle DALI 9 voies HD 4 broches 9 Relais 9 DALI 5 max. 63 1-10V Intégration 53536400PLPC905GL-4-KNX Passerelle DALI 9 voies 4 broches 9 Relais 9 DALI 5 max. 63 1-10V Intégration 53508100
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 284
12
Commandes d’éclairage > LightMaster KNX
Actionneurs de commutation KNXSolution flexible pour la commutation deconsommateurs électriquesLes actionneurs de commutation Philips KNXsont destinés au contrôle des consommateursélectriques simples. Les actionneurs decommutation sont montés dans la distributionsecondaire.Avantages du produit•Montage simple sur le rail (profilé DIN)•Trois versions : 4, 8 et 12 canaux de
commutation•Alimentation électrique de l’actionneur de
commutation via la tension du bus KNX
Caractéristiques du produit•Courant au démarrage pouvant atteindre
500 A
•Alimentation électrique supplémen-taire (30 V) améliorant la commutationsynchronisée de tous les relais
•Actionneurs de commutation pouvant êtreutilisés comme actionneurs des stores et duchau�age
•Plus de 1 000 000 cycles de commutationpossibles
•Relais exempts de potentielApplications•Contrôle automatique et manuel de
l’éclairage dans toutes les zones du bâtiment•Contrôle de consommateurs électriques•Application
Désignation Désignation Alimentation Largeur depose
Canal decommutation
Relais EOC 8710163...
(A)PDRC1216FR-KNX Actionneur de commutation 12 voies 16 A REG KNX 12 TE 12 16 53512800PDRC416FR-KNX Actionneur de commutation 4 voies 16 A REG KNX 4 TE 4 16 53514200PDRC816FR-KNX Actionneur de commutation 8 voies 16 A REG KNX 8 TE 8 16 53510400
Détecteurs KNXSensors KNX pour la contrôle de l‘éclairageLes sensors Philips KNX conviennent pourla gradation automatique de l’éclairageen fonction de la lumière naturelle et ladétection de présence et, en plus, pour lacommande manuelle. Ils augmentent le niveaude confort, sont flexibles en application etindispensables au fonctionnement e�cace del’automatisation de votre bâtiment.Avantages du produit•Très grande flexibilité•Possibilité de déclencher des scénarios ou le
pilotage de l‘éclairage•Permettent la réalisation de commandes
d’éclairage simples et complexes
Caractéristiques du produit•Sensors disponibles en variante dédiée KNX
et en variante pour des solutions innovantesMultiMaster
•Alimentation par la tension du bus• Interface avec 4 entrées libres de potentiel
pour le raccordement de boutons-poussoirsou d’interrupteurs
•Profile très plat du détecteur de présence•Mise en service par plug-in ETS4Applications•Commande automatique et manuelle
de l’éclairage dans tous les domaines dubâtiment
•Commande de consommateurs électriques•Applications avec éclairage gradable
Désignation Désignation Zone dedétection
Portée Alimen-tation
Canal devariation
Emplacement demontage
Entréesbinaires
EOC
(°) (m)PLOS-CM-DALI OccuSwitch 360 DALI MM DE 360 6x8 DALI DALI Intégration plafond 871016353516600PLOS-CM-KNX OccuSwitch 360 KNX DE 360 6x8 KNX Intégration plafond 871016353374200PPMI4-DALI Interface à touches 4 entrées DALI MM DALI DALI Encastrement 4 871016353524100PPMI4-KNX-2 Interface bouton-poussoir 4 voies KNX KNX Encastrement 4 871829156676200
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 285
12
Commandes d’éclairage > LightMaster KNX
Appareils système KNXAppareils KNX pour la construction d’unsystème de busDans le système d’automatisation du bâtimentKNX, en plus des actionneurs et sensors,des appareils propres au système sontnécessaires. Ces appareils fournissent, parexemple, la tension du bus aux di�érentscomposants du système ou assurentl’interconnexion des di�érentes lignes etdomaines de l’application.Avantages du produit•Conviennent pour la construction d’u un
système de bus KNX•Montage simple sur le rail DIN•Grande flexibilité
Caractéristiques du produit•Coupleur exploitable comme amplificateur
de ligne, ou comme coupleur de ligne ou dedomaine
•Alimentation en tension réduite ou non•Certifié KNXApplications•Pour la construction des systèmes de bus
KNX•Alimentation de l’ensemble des composants
en tension bus•Applications d’éclairage avec et sans
gradation ( ?)
Désignation Désignation Alimentation EOC 8710163...PLC-KNX Coupleur de ligne/de zone, amplificateur de ligne 53520300PPS640-KNX Alimentation KNX max. 640 mA 53518000
Commutateur tactilePanneaux tactiles KNX pour le contrôle del’éclairageLes panneaux tactiles Philips KNX sontdestinés au contrôle manuel de l’éclairage. Ilspermettent de commander des luminairesindividuels et des groupes de luminaires et desélectionner des scénarios d’éclairage.Avantages du produit•Montage dans le boîtier encastré•Sélection de scénarios et commande de
l’éclairage•Réalisation de solutions de commande de
l’éclairage simples et complexes
Caractéristiques du produit•2 boîtiers encastrés sont nécessaires pour les
versions …-2G•Coupleur de bus intégré•Combinaisons multiples dans deux boîtiers
encastrés, possibilité d’intégration via uncoupleur de bus commun
•Design de l’interrupteur : Kopp HK05•Alimentation électrique via KNXApplications•Contrôle manuel de l’éclairage dans toutes
les zones du bâtiment•Applications comprenant la commande des
stores ou la sélection de scénarios•Applications d’éclairage avec et sans
gradation
Désignation Désignation Alimentation Canaux Emplacement de montage Bascules EOC 8710163...P1PE-KNX-2P Commutateur tactile KNX 1 voie KNX 2 1 boîtier d’encastrement 1 53534000P1PE-KNX-2P-2G Commutateur tactile KNX 2 voies (1+1) KNX 4 2 boîtiers d’encastrement 2 53530200P1PE-KNX-4P Commutateur tactile KNX 2 voies KNX 4 1 boîtier d’encastrement 2 53532600P1PE-KNX-4P-2G Commutateur tactile KNX 4 voies (2+2) KNX 8 2 boîtiers d’encastrement 4 53528900
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 286
12
Commandes d’éclairage > Dynalite
Ecran tactile DynaliteVisualisation Dynalite pour votre bâtimentintelligentLa visualisation Philips Dynalite donne auxutilisateurs du bâtiment un aperçu desconditions de fonctionnement ainsi que lapossibilité d’intervenir directement. Tousles dispositifs intégrés au système Dynalite,tels que l’éclairage, les protections solaires,etc., peuvent être commandés à l’aide d’unesolution de visualisation Dynalite.Avantages du produit•Solution de visualisation adaptée spécifique-
ment à votre bâtiment•Sélection de scénarios et commande de
l’éclairage•Réalisation de solutions de commande de
l’éclairage simples et complexes
Caractéristiques du produit•DTP : écran couleur tactile•Possibilité d’intégration de tous les dispositifs•Montage encastré avec boîtier spécial
(fourni)•Possibilité de vue en plan•Possibilité de visualisations multiples par
systèmeApplications•Contrôle manuel de l’éclairage dans toutes
les zones du bâtiment•Applications comprenant la commande des
stores ou la sélection de scénarios•Utilisation avec l’éclairage à gradation
Désignation Désignation Consommationélectrique
Information supplémentaires Dimensions EOC 8710163...
(mA) (mm)DTP170-WB Panneau tactile Dynalite 7’’ 600 Dimensions d’a�chage : 800 x 480 pixels 233x149x77 51562500
Commutateur tactile Dynalite DR2PEGradation d’éclairage avec sensors tactilesPhilips DynaliteLes sensors tactiles servent à la commandemanuelle de l’éclairage. Des luminaires isolésou des groupes de luminaires peuvent êtrecommandés et des scénarios d’éclairagepeuvent être activésAvantages du produit•Possibilité d’étiquetage individuel•Possibilité d’appeler des scénarios
mémorisés et de commander l‘éclairage•Module logique intégré
Caractéristiques du produit•DR2PE est un sensor tactile Dynalite destiné
à la commande manuelle de fonctionsconnectées du bâtiment
•Di�érentes finitions en verre, matièresynthétique ou métal
•Pour montage dans des boîtiers encastrés•Montage de jusqu’à 15 touches par plaque•Configuration (nombre de touches, couleur,
matériaux, indicateurs OLED etc.) surdemande
Applications•Commande manuelle de l’éclairage dans
chaque domaine d’un bâtiment•Applications avec commande de stores ou
de scénarios d’éclairage•Applications d’éclairage avec et sans
gradation
Désignation Désignation Consommationélectrique
Touches Finition Dimensions EOC8710163...
(mA) (mm)DR2PE-LMX-X-C-BG-P-BW-X-S-Y Commutateur tactile DR2PE 15 voies 50 Noir Verre, noir 88x88x29 51094100DR2PE-LMX-X-C-SG-P-BW-X-S-Y Commutateur tactile DR2PE 15 voies 50 Noir Verre, blanc 88x88x29 52638600DR2PE-LMX-X-C-SS-P-BW-X-S-Y Commutateur tactile DR2PE 15 voies 50 Noir Acier inoxydable, brossé 88x88x29 51074300DR2PE-LMX-X-S-SG-P-BO-X-S-Y Commutateur tactile DR2PE 15 voies 50 Argent Verre, blanc 88x88x29 52648500DR2PE-LMX-X-S-SS-P-BO-X-S-Y Commutateur tactile DR2PE 15 voies 50 Argent Acier inoxydable, brossé 88x88x29 51104700DR2PE-LXX-X-C-BG-P-BW-X-S-Y Commutateur tactile DR2PE 7 voies 50 Noir Verre, noir 88x88x29 51090300DR2PE-LXX-X-C-SG-P-BW-X-S-Y Commutateur tactile DR2PE 7 voies 50 Noir Verre, blanc 88x88x29 52634800DR2PE-LXX-X-C-SS-P-BW-X-S-Y Commutateur tactile DR2PE 7 voies 50 Noir Acier inoxydable, brossé 88x88x29 51070500DR2PE-LXX-X-S-BG-P-BO-X-S-Y Commutateur tactile DR2PE 7 voies 50 Argent Verre, noir 88x88x29 51120700DR2PE-LXX-X-S-SG-P-BO-X-S-Y Commutateur tactile DR2PE 7 voies 50 Argent Verre, blanc 88x88x29 52644700DR2PE-LXX-X-S-SS-P-BO-X-S-Y Commutateur tactile DR2PE 7 voies 50 Argent Acier inoxydable, brossé 88x88x29 51100900DR2PE-MXX-X-C-BG-P-BW-X-S-Y Commutateur tactile DR2PE 8 voies 50 Noir Verre, noir 88x88x29 51092700DR2PE-MXX-X-C-SG-P-BW-X-S-Y Commutateur tactile DR2PE 8 voies 50 Noir Verre, blanc 88x88x29 52636200DR2PE-MXX-X-C-SS-P-BW-X-S-Y Commutateur tactile DR2PE 8 voies 50 Noir Acier inoxydable, brossé 88x88x29 51072900DR2PE-MXX-X-S-BG-P-BO-X-S-Y Commutateur tactile DR2PE 8 voies 50 Argent Verre, noir 88x88x29 51122100DR2PE-MXX-X-S-SG-P-BO-X-S-Y Commutateur tactile DR2PE 8 voies 50 Argent Verre, blanc 88x88x29 52646100DR2PE-MXX-X-S-SS-P-BO-X-S-Y Commutateur tactile DR2PE 8 voies 50 Argent Acier inoxydable, brossé 88x88x29 51102300
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 287
12
Commandes d’éclairage > Dynalite
Commutateur tactile Dynalite AntumbraAntumbra - Le contrôle de l’éclairage,l’élégance en plusLes panneaux tactiles Philips DynaliteAntumbra apportent une touche d’élégance àvotre bâtiment. Ils permettent de commanderdes luminaires individuels et des groupes deluminaires et de sélectionner des scénariosd’éclairage.Avantages du produit• Inscription individuelle possible•Protection contre le vol•Éclairage de type « Antumbra
Caractéristiques du produit•Antumbra PABPE : panneau tactile Dynalite
destiné au système Dynalite
•Une interface Dynalite DACM est nécessairepour chaque panneau tactile Antumbra
•Capteur de lumière intégré pour le contrôlede l’éclairage du panneau tactile
•Éclairage du panneau tactile activé pardétection de proximité
•Di�érentes couleurs disponibles pour lecadre : aluminium, chrome, magnésium etblanc
Applications•Contrôle manuel de l’éclairage dans toutes
les zones du bâtiment•Applications comprenant la commande des
stores ou la sélection de scénarios•Applications d’éclairage avec et sans
gradation
Désignation Désignation Consommationélectrique
Touches Finition Dimensions EOC 8718291...
(mA) (mm)DACM Interface de bus Antumbra voir PABPE 86108900PABPE-WA-X Commutateur tactile Antumbra 3 voies 40 Verre, blanc Aluminium 75x116x35 67029200PABPE-WC-X Commutateur tactile Antumbra 3 voies 40 Verre, blanc Chrome 75x116x35 67031500PABPE-WM-X Commutateur tactile Antumbra 3 voies 40 Verre, blanc Magnésium 75x116x35 67033900PABPE-WW-X Commutateur tactile Antumbra 3 voies 40 Verre, blanc Blanc 75x116x35 67027800
Entrées binaires DynaliteEntrées binaires Dynalite pour l’intégration decontacts externesLes entrées binaires Philips Dynalite sontdestinées à l’intégration de contacts decommutation ou de touche externestels que des contacts de touches ou defenêtres. Elles permettent de réaliser dessolutions économiques pour certaines zonesdans lesquelles aucune communicationbidirectionnelle n’est nécessaire.Avantages du produit•Flexibilité très élevée•Sélection de scénarios et commande de
l’éclairage•Possibilité d’intégration dans un système
Dynalite DALI MultiMaster (DALI MM)
Caractéristiques du produit•DPMI : entrées binaires destinées à l’inté-
gration de contacts sans potentiel dans unsystème Dynalite
•Versions avec 4 à 8 entrées disponibles• Interface bouton-poussoir pour la connexion
de contacts de commutation sans potentiel•Versions pour boîtier à encastrer et pour rail
disponibles•Alimentation électrique via la tension du busApplications•Applications avec contacts de commutation
analogiques sans potentiel tels que desinterrupteurs ou des touches
•Contrôle de divers dispositifs tels quel’éclairage ou la protection solaire
•Connexion de contacts de fenêtres
Désignation Désignation Consommationélectrique
Emplacement demontage
Canaux EOC 8710163...
(mA [max.])DDMIDC8 Entrée binaire 8 voies REG DY 68 Distribution 8 50784200DPMI940 Interface bouton-poussoir 4 voies DY 15 Intégration 4 50780400DPMI940-DALI Interface bouton-poussoir 4 voies DALI MM DY 9 Intégration 4 52366800
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 288
12
Commandes d’éclairage > Dynalite
Détecteur de présence DynaliteLe détecteur de présence Dynalite, la solutionpour un contrôle optimal de l’éclairageLes détecteurs de présence Philips Dynalitesont destinés au réglage de l’éclairage enfonction de la lumière naturelle et de ladétection de présence. Ils o�rent un confortaccru, s’utilisent de manière très flexible etaugmentent l’e�cacité du bâtiment.Avantages du produit•Flexibilité très élevée•Sélection de scénarios et commande de
l’éclairage•Module logique intégré
Caractéristiques du produit•DUS : capteurs multifonctions destinés
au contrôle de l’éclairage en fonction dela lumière naturelle et de la détection demouvement
•Possibilité de liaison de plusieurs zones etpièces
•Possibilité de désactivation séparée dudétecteur de mouvement et du capteur delumière naturelle
•Max. 20 mA de puissance absorbée, selonl’application et la configuration
•DUS804 pour l’encastrement au plafond etDUS704 pour le montage en saillie
Applications•Contrôle automatique de l’éclairage dans
toutes les zones du bâtiment•Applications dans les bureaux et l’industrie•Applications d’éclairage avec et sans
gradation
Désignation Désignation Zone dedétection
Portée (H=Hauteur)
Consommationélectrique
Empla-cement demontage
Informationsupplémentaires
EOC 8710163...
(°) (m) (mA [max.])DUS 704C OCCUSWITCH AP DY 360 9 x 6 (H=240) 20 Pose plafond régulation en fonction
de la lumière du jourpour applications
industrielles
50722400
DUS704W OCCUSWITCH AP DY 90 12 x 12 (H=210) 20 Pose mur pour zones ouvertes 50724800DUS704W-LR OCCUSWITCH LR AP DY 360 30 x 5 (H=210) 20 Pose mur pour couloir 50726200DUS804C-DALI OCCUSWITCH DE DALI MM
DY360 74 x 56 (H=250) 9 Intégration
plafonduniquement avec DALI
MultiMaster52364400
DUS804C-SM OCCUSWITCH SM DE DY 360 Rayon 5 m(H=200)
20 Intégrationplafond
très petits mouvements 50730900
Système de module enfichable Dynalite REGModule enfichable Dynalite, flexibilitémaximaleLe système de module enfichable PhilipsDynalite est une solution d’actionneur quipeut être configurée librement. Il se composed’un module de base pour rail qui peut êtreéquipé de di�érents modules enfichables.L’éclairage peut ensuite être allumé/éteint ouatténué pour chaque module enfichable.Avantages du produit•Flexibilité très élevée•Possibilité d’associer di�érents protocoles de
variation dans un seul module de base•Module enfichable interchangeable
Caractéristiques du produit•Module de variation : DGLM (coupure
début de phase), DGTM (coupure fin dephase), DGBM (DALI ou 1-10 V), DGLEDM(gradation LED)
•Module de commutation : DGRM (relaisde commutation), DGCM (commande desstores)
•Un module de base (DDMC) est toujoursnécessaire pour le système de moduleenfichable
•Le module de base compte 4 emplacements,le nombre de modules enfichables parmodule de base varie en fonction desemplacements du module enfichable
•Le courant maximal de tous les modulesdans un module de base ne peut pasdépasser 10 A
Applications•Contrôle de l’éclairage via un système
Dynalite•Contrôle de consommateurs électriques•Applications d’éclairage avec et sans
gradation
Désignation Désignation Consommationélectrique
Largeur depose/
Emplacements
Canal decommutation
EOC 8710163...
(mA [max.])DDMC802-GL Module de base Dynalite Controller 10 000 12 TE/ 4 50613500DGBM200 Module enfichable 1-10V/DALI Br 1 voie -/ 1 DALI Broadcast 50616600DGCM102 Module enfichable stores 1 voie 2 A 230 V -/ 1 460 W 50618000DGLEDM401 Module enfichable dimmer LED 4 voies 1 A -/ 2 230 W 53214100DGLM105 Module enfichable coupure début de phase 1 voie 5 A -/ 2 1 150 W 50622700DGLM402 Module enfichable coupure début de phase 4 voies 2 A -/ 2 460 W 50624100DGRM204 Module enfichable actionneur de commutation 2 voies 4 A -/ 1 920 W 50626500DGTM105 Module enfichable coupure fin de phase 1 voie 5 A -/ 2 1 150 W 50628900DGTM402 Module enfichable coupure fin de phase 4 voies 2 A -/ 2 460 W 50630200
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 289
12
Commandes d’éclairage > Dynalite
Dynalite DALI GatewaysÉclairage numérique avec passerelles KNXDALILes passerelles Philips Dynalite DALI per-mettent d’intégrer les luminaires compatiblesDALI dans la technologie du système debâtiment Dynalite. Les luminaires peuventainsi être contrôlés numériquement à l’aidedu protocole DALI. Le protocole numériqueo�re de nombreux avantages supplémentairestels que des messages d’erreur.Avantages du produit•Commande très précise de l’éclairage• Intégration de l’éclairage DALI dans la
technologie de système de bâtimentDynalite
•Alimentation en tension du bus Dynaliteintégrée
Caractéristiques du produit•DDBC : passerelle Dynalite DALI pour
montage sur rail•DMBC : passerelle Dynalite DALI/1-10 V
en montage encastré pour le contrôle del’éclairage sans adressage (Broadcast)
•Passerelles Dynalite DALI pour di�érentsemplacements de montage (REG = rail ;EB = encastré)
•Alimentation en tension DALI intégrée•Disponible selon la version en DALI
Broadcast ou DALI adressableApplications•Contrôle et réglage automatiques de
l’éclairage dans toutes les zones du bâtiment•Applications avec contrôle en fonction de la
lumière du jour et détection de présence•Applications associées à des exigences
élevées
Désignation Désignation Sourced’alimen-
tationDyNet
Relais Nombre d’appareillages Lar-geur de
pose
Informationsupplé-
mentaires
EOC8710163...
(mA) (A)DDBC120-DALI Passerelle Dynalite DALI 1 voie MM REG 120 64 6 TE 10 capteurs
MultiMaster52604100
DDBC1200-MO Dynalite 1-10V/DALI 12 voies Br REG 200 40 DALI / 1-10V : max. 10mA 12 TE Broadcast 50646300DDBC300-DALI Passerelle Dynalite DALI 3 voies REG 200 64 12 TE adressable 50641800DDBC320-DALI Passerelle Dynalite DALI 3 voies 20 A REG 200 20A 64 12 TE adressable 50642500DMBC110 Dynalite 1-10V/DALI 1 voie Br EB 120 5 DALI / 1-10V : max. 50mA Broadcast 50636400
Actionneurs DynaliteSolution flexible pour la commutation deconsommateurs électriquesLes actionneurs de commutation PhilipsDynalite sont destinés au contrôle deconsommateurs électriques simples tels quel’éclairage ou les stores. Les actionneurs decommutation sont montés dans la distributionsecondaire.Avantages du produit•Montage simple sur rail (DD. .) ou dans le
faux plafond (DM)•Di�érentes versions disponibles, jusqu’à
12 canaux•Alimentation en tension du bus Dynalite
intégrée
Caractéristiques du produit•DDRC : actionneur de commutation pour
montage sur rail à 4, 8 ou 12 canaux•DMRC : actionneur de commutation pour
montage dans le faux plafond•DDLEDC : actionneur de commutation pour
montage sur rail destiné à l’éclairage LED•DDRC : . actionneur de commutation avec
relais sans potentielApplications•Contrôle automatique et manuel de
l’éclairage et de la protection solaire danstoutes les zones du bâtiment
•Applications avec contrôle des stores•Applications d’éclairage avec et sans
gradation
Désignation Désignation Sourced’alimen-
tationDyNet
Largeur depose
Canal decommutation
Informationsupplémentaires
Dimensions EOC8710163...
(mA) (mm)DDRC1220FR-GL
Actionneur de commutationDynalite 12 voies 20 A REG
120 12 TE 3 680 W commande manuelle 50704000
DDRC420FR Actionneur de commutationDynalite 4 voies 20 A REG
120 6 TE 3 680 W commande manuelle 50690600
DDRC810DT-GL Dynalite stores 4 voies 10 A REG 120 12 TE 2 300 W pour moteurs 12 V et 230 V 50696800DDRC820FR Actionneur de commutation
Dynalite 8 voies 20 A REG120 12 TE 3 680 W commande manuelle 50700200
DMRC210 Actionneur de commutationDynalite 2 voies 10 A EB
120 2 300 W pour faux plafonds 240x38x45 50688300
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 290
12
Commandes d’éclairage > Dynalite
Appareils système DynaliteAppareils système Dynalite – Confort etflexibilité accrus pour la gestion du bâtimentLes appareils système Philips Dynalite sontdes dispositifs destinés à la construction d’unréseau Dynalite de plus grande taille. Outrel’alimentation en tension, d’autres appareilstels que des coupleurs, des interrupteurshoraires et des passerelles vers d’autressystèmes sont disponibles.Avantages du produit•Convient à la construction de systèmes de
plus grande taille•Possibilité d’intégration de systèmes
complémentaires tels que DMX•Outre l’alimentation en tension, d’autres
appareils tels que des coupleurs, desinterrupteurs horaires et des passerelles versd’autres systèmes sont disponibles.
Caractéristiques du produit•DDNP : alimentation en tension destinée
aux participants au bus Dynalite•DDNG et DMNG : passerelles de
connexion à d’autres systèmes (DDNG100 :TCP/IP, DDNG485 : MX512/MOD-Bus,DMNG232 : RS232)
•DDTC : horloge annuelle avec calendrier de365 jours
•DDNI : coupleur pour l’isolation galvaniquede di�érentes lignes Dynalite
•DTK622-USB- K : interface USB vers lesystème Dynalite
Applications•Mise en place d’un contrôle du bâtiment via
Dynalite• Intégration de protocoles externes tels que
MOD-Bus ou DMX•Fonctions de temporisation pour l’éclairage
et d’autres dispositifs
Désignation Désignation Sourced’alimen-
tationDyNet
Consommationélectrique
Largeur depose
Informationsupplémentaires
Dimensions EOC8710163...
(mA) (mA [max.]) (mm)DDNG100-BT Passerelle Dynalte IP REG 90 12 TE TCP/IP, UDP 51716200DDNG485 Passerelle multifonctions Dynalite REG 375 6 TE DMX512, MOD-Bus 50787300DDNI485 Coupleur Dynalite REG 100 6 TE isolation galvanique 50788000DDNP1501 Tension de bus Dynalite 15 A REG 1 500 50806100DDTC 001 Horloge annuelle Dynalite Astro REG 20 2 TE horloge 365 jours 50740800DMAL120F Charge active 20 A pour LED 240x38x90 52340800DMNG232 Passerelle Dynalite RS232 EB 50 RS232 80x30x150 50778100DTK622-USB-J Interface USB Dynalite USB EB accessoires inclus 50x25x90 50804700
Télécommandes DynaliteTélécommandes Dynalite – Contrôle etmobilité pour votre système DynaliteLes télécommandes Philips Dynalite sontdestinées à toutes les situations danslesquelles l’utilisateur souhaite accéderaux fonctions du système Dynalite sansinterrupteurs. Toutes les télécommandessont compatibles avec les appareils Dynaliteéquipés d’un récepteur IR intégré tels que lemodèle DUS704.Avantages du produit•Solution de commande mobile pour la
sélection de fonctions d’éclairage•Fonctionnalité programmable librement•Convient aux zones dans lesquelles les solu-
tions de commande radio sont susceptiblesd’entraîner des erreurs
Caractéristiques du produit•Les produits DTK5xx : télécommandes
à infrarouge destinées à la sélection defonctions Dynalite
•Di�érentes versions comportant 6 à12 touches
•Possibilité de commander jusqu’à 8scénarios, selon la version
•La portée de la télécommande peut varieren fonction de la luminosité ambiante
•Fonction uniquement avec des détecteursDynalite (DUSx04)
Applications•Contrôle manuel de l’éclairage dans toutes
les zones du bâtiment•Applications comprenant la commande des
stores ou la sélection de scénarios•Applications d’éclairage avec et sans
gradation
Désigna-tion
Désignation Alimentation Information supplémentaires Touches scénarios EOC8710163...
DTK506 Télécommande IR Dynalite 6 touches 2 x 1,5V AAA pour le contrôle de fonctions DyNet via unrécepteur IR (par exemple DUSx04)
4 50764400
DTK508 Télécommande IR Dynalite 8 touches 2 x 1,5V AAA non compatible avec OccuSwitch DALI etOccuSwitch DALI MultiMaster
8 50766800
DTK510 Télécommande IR Dynalite 10 touches 2 x 1,5V AAA non compatible avec OccuSwitch DALI etOccuSwitch DALI MultiMaster
8 50768200
DTK512 Télécommande IR Dynalite 12 touches 2 x 1,5V AAA non compatible avec OccuSwitch DALI etOccuSwitch DALI MultiMaster
8 50770500
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 291
12
Luminaires pour l’intérieur
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 292
Luminaires pour l’intérieur
Luminaires encastrés í Plafonniers í
294PowerBalance gen2PowerBalance gen2PowerBalance gen2PowerBalance gen2PowerBalance gen2PowerBalance gen2PowerBalance gen2PowerBalance gen2PowerBalance gen2 295CoreLine RecessedCoreLine RecessedCoreLine RecessedCoreLine RecessedCoreLine RecessedCoreLine RecessedCoreLine RecessedCoreLine RecessedCoreLine Recessed 296Impala TBS162Impala TBS162Impala TBS162Impala TBS162Impala TBS162Impala TBS162Impala TBS162Impala TBS162Impala TBS162 297TBS166TBS166TBS166TBS166TBS166TBS166TBS166TBS166TBS166 298CoreLine Surface-mountedCoreLine Surface-mountedCoreLine Surface-mountedCoreLine Surface-mountedCoreLine Surface-mountedCoreLine Surface-mountedCoreLine Surface-mountedCoreLine Surface-mountedCoreLine Surface-mounted
Plafonniers í
299SmartBalance, surface mountedSmartBalance, surface mountedSmartBalance, surface mountedSmartBalance, surface mountedSmartBalance, surface mountedSmartBalance, surface mountedSmartBalance, surface mountedSmartBalance, surface mountedSmartBalance, surface mounted 300EFix TCS260EFix TCS260EFix TCS260EFix TCS260EFix TCS260EFix TCS260EFix TCS260EFix TCS260EFix TCS260 301FinessFinessFinessFinessFinessFinessFinessFinessFiness 302SmartBalance, suspendedSmartBalance, suspendedSmartBalance, suspendedSmartBalance, suspendedSmartBalance, suspendedSmartBalance, suspendedSmartBalance, suspendedSmartBalance, suspendedSmartBalance, suspended 303CoreLine DownlightCoreLine DownlightCoreLine DownlightCoreLine DownlightCoreLine DownlightCoreLine DownlightCoreLine DownlightCoreLine DownlightCoreLine Downlight
Projecteurs
304CoreLine ProSetCoreLine ProSetCoreLine ProSetCoreLine ProSetCoreLine ProSetCoreLine ProSetCoreLine ProSetCoreLine ProSetCoreLine ProSet 304LuxSpace BBS CompactLuxSpace BBS CompactLuxSpace BBS CompactLuxSpace BBS CompactLuxSpace BBS CompactLuxSpace BBS CompactLuxSpace BBS CompactLuxSpace BBS CompactLuxSpace BBS Compact 305LuxSpace MiniLuxSpace MiniLuxSpace MiniLuxSpace MiniLuxSpace MiniLuxSpace MiniLuxSpace MiniLuxSpace MiniLuxSpace Mini 306TurnRound, rondTurnRound, rondTurnRound, rondTurnRound, rondTurnRound, rondTurnRound, rondTurnRound, rondTurnRound, rondTurnRound, rond 307EcoStyleEcoStyleEcoStyleEcoStyleEcoStyleEcoStyleEcoStyleEcoStyleEcoStyle
Armatures industrielles pourgrandes hauteurs Système Rail TTX150 í
308Cabana2 BY150PCabana2 BY150PCabana2 BY150PCabana2 BY150PCabana2 BY150PCabana2 BY150PCabana2 BY150PCabana2 BY150PCabana2 BY150P 311Maxos LEDMaxos LEDMaxos LEDMaxos LEDMaxos LEDMaxos LEDMaxos LEDMaxos LEDMaxos LED 312Maxos, TL-D standard trunkingMaxos, TL-D standard trunkingMaxos, TL-D standard trunkingMaxos, TL-D standard trunkingMaxos, TL-D standard trunkingMaxos, TL-D standard trunkingMaxos, TL-D standard trunkingMaxos, TL-D standard trunkingMaxos, TL-D standard trunking 312Maxos TL5 standard trunkingMaxos TL5 standard trunkingMaxos TL5 standard trunkingMaxos TL5 standard trunkingMaxos TL5 standard trunkingMaxos TL5 standard trunkingMaxos TL5 standard trunkingMaxos TL5 standard trunkingMaxos TL5 standard trunking 313Accessoires MaxosAccessoires MaxosAccessoires MaxosAccessoires MaxosAccessoires MaxosAccessoires MaxosAccessoires MaxosAccessoires MaxosAccessoires Maxos
Réglettes í
314Accessoires de montage MaxosAccessoires de montage MaxosAccessoires de montage MaxosAccessoires de montage MaxosAccessoires de montage MaxosAccessoires de montage MaxosAccessoires de montage MaxosAccessoires de montage MaxosAccessoires de montage Maxos 317CoreLine TrunkingCoreLine TrunkingCoreLine TrunkingCoreLine TrunkingCoreLine TrunkingCoreLine TrunkingCoreLine TrunkingCoreLine TrunkingCoreLine Trunking 319TMX204 LSTMX204 LSTMX204 LSTMX204 LSTMX204 LSTMX204 LSTMX204 LSTMX204 LSTMX204 LS 320Lineco TMS022Lineco TMS022Lineco TMS022Lineco TMS022Lineco TMS022Lineco TMS022Lineco TMS022Lineco TMS022Lineco TMS022 321Pentura Mini LEDPentura Mini LEDPentura Mini LEDPentura Mini LEDPentura Mini LEDPentura Mini LEDPentura Mini LEDPentura Mini LEDPentura Mini LED
Luminaires étanches í
322CoreLine BattenCoreLine BattenCoreLine BattenCoreLine BattenCoreLine BattenCoreLine BattenCoreLine BattenCoreLine BattenCoreLine Batten 323Pacific TCW216Pacific TCW216Pacific TCW216Pacific TCW216Pacific TCW216Pacific TCW216Pacific TCW216Pacific TCW216Pacific TCW216 324Pacific TCW215Pacific TCW215Pacific TCW215Pacific TCW215Pacific TCW215Pacific TCW215Pacific TCW215Pacific TCW215Pacific TCW215 324TCW060TCW060TCW060TCW060TCW060TCW060TCW060TCW060TCW060 325CoreLine WaterproofCoreLine WaterproofCoreLine WaterproofCoreLine WaterproofCoreLine WaterproofCoreLine WaterproofCoreLine WaterproofCoreLine WaterproofCoreLine Waterproof
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 293
13
Luminaires pour l’intérieur > Luminaires encastrés
PowerBalance gen2PowerBalance gen2 – desperformances durables
Avantages du produit•Luminaire LED à encastrer ou à poser
à haute e�cacité énergétique pour leremplacement des luminaires à lampesfluorescentes
•Amortissement rapide grâce à des écono-mies d’énergie considérables et à une duréede vie élevée
•Produit compatible avec l’utilisation d’écrans(EN 12464-1)
Caractéristiques du produit•Luminaires pour modules de plafond de
600 mm et 625 mm
•Luminaires à poser (VPC) et à encastrerpour les systèmes de plafonds à profilscachés (CPC) ou les plafonds en plâtre(PCV)
•Luminaires modulaires carrés et allongés etluminaires semi-modulaires
•Lampes standard (jusqu’à 100 lm/W) ethaute e�cacité HE (jusqu’à 117 lm/W)
•2 800 lm, 3 400 lm et 4 000 lm ; réglageDALI, réglage intégré ActiLume en option,durée de vie de 50 000 heures
Applications•Bureaux•Autres applications intérieures
Type Puis-sance
Indice delumineux
flux
E�cacitélampe
Tempé-rature
decouleur
Indice derendu
descouleurs
Cou-leur1 Connexion2
Poidsnet
unitaire
EOC8718291...
(W) (lm) (lm/W) (K) (Ra) (kg)RC462B G2 LED34S/840 PSD W62L62 VPC PIP 34 3 400 100 4 000 ≥80 WH PIP 4.9 1 27187100RC462B G2 LED34S/840 PSD-T W62L62 VPC AC 34 3 400 100 4 000 ≥80 WH PIP 5.2 1 27189500RC463B G2 LED34S/840 PSD W62L62 VPC PIP 29 3 400 115 4 000 ≥80 WH PIP 4.9 1 26515300RC463B G2 LED34S/840 PSD-T W62L62 VPC AC 29 3 400 115 4 000 ≥80 WH PIP 5.2 1 26516000RC463B G2 LED40S/840 PSD W62L62 VPC PIP 35 4 000 115 4 000 ≥80 WH PIP 4.9 1 27197000RC463B G2 LED40S/840 PSD-T W62L62 VPC AC 35 4 000 115 4 000 ≥80 WH PIP 5.2 1 27198700
1 ’Couleur’ Abréviations : ’WH’ = Blanc2 ’Connexion’ Abréviations : ’PIP’ = Connecteur enfichable et détente de traction
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 294
13
Luminaires pour l’intérieur > Luminaires encastrés
CoreLine RecessedCoreLine Recessed – le choix idéalpour les LED
Avantages du produit•Transition simple des luminaires fluorescents
conventionnels aux luminaires LED•Economies d’énergie de plus de 30% par
rapport aux luminaires TL5 fonctionnels•Design mince avec une hauteur de
seulement 35 mm
Caractéristiques du produit•Luminaire LED ultra-plat à encastrer pour
plafonds modulaires 625 (RC122B)
•Deux optiques : adaptée au travail sur écran(VAR-PC) et non adaptée au travail surécran
•Deux flux lumineux pour remplacer lesluminaires à lampes fluorescentes à 3 ou4 lampes
•Avec appareillage à réglage DALI (PSD) oucommutable (PSU)
•Durée de vie de : 30 000 heures (L70)
Applications•Éclairage général
Type Puissance Indice delumineux
flux
E�cacitélampe
Tempé-rature decouleur
Indice derendu descouleurs
Cou-leur1 Connexion2
Poids netunitaire
EOC8718291...
(W) (lm) (lm/W) (K) (Ra) (kg)RC122B LED27S/840 PSD W62L62 VAR-PC 28 2 700 96 4 000 ≥80 WH PIP 3.2 1 88139100RC122B LED34S/840 PSD W62L62 VAR-PC 36 3 400 94 4 000 ≥80 WH PIP 3.2 1 88138400RC122B LED26S/840 PSD W62L62 31 2 600 84 4 000 ≥80 WH PIP 3.2 1 88137700RC122B LED37S/840 PSD W62L62 42 3 700 88 4 000 ≥80 WH PIP 3.2 1 88136000RC122B LED26S/840 PSU W62L62 31 2 600 84 4 000 ≥80 WH PIP 3.2 1 26839000RC122B LED37S/840 PSU W62L62 42 3 700 88 4 000 ≥80 WH PIP 3.2 1 26838300
1 ’Couleur’ Abréviations : ’WH’ = Blanc2 ’Connexion’ Abréviations : ’PIP’ = Connecteur enfichable et détente de traction
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 295
13
Luminaires pour l’intérieur > Luminaires encastrés
Impala TBS162Simple, et rapide au montage
Avantages du produit•Luminaire économique et fonctionnel• Installation et maintenance aisées grâce à un
système de clips de montage rapide et à unegrille pouvant être suspendue d’un côté
•Répartition lumineuse idéale grâce à desoptiques brevetées pour les applications lesplus variées
Caractéristiques du produit•Trois ou quatre lampes fluorescentes TL-D
18 W ou TL5 14 W•Choix de trois optiques à clips de nouvelle
génération
•Accessoires de montage sur plafonds àossature cachée
•Livré avec un ballast électronique àdémarrage à chaud (HFS) ou un ballastélectronique à démarrage à chaud réglable1-10 V (HFR), avec un connecteur enfichable(PI), sans lampes
•Possibilité d’équipement avec un systèmede réglage de l’éclairage LuxSense pour deséconomies d’énergie supplémentaires (enoption)
Applications•Bureaux•Loisirs•Commerces
Type Puissance lampe Connexion1 Ballast2 Poids net unitaire EOC 8711559...
(W) (kg)Impala TBS162 3-/4 lampes Optique C6-1000, compatible écrans de visualisationTBS162 3xTL-D18W HFS C6-1000 PI 18 PI HFS 3.9 1 69484900TBS162 4xTL-D18W HFS C6-1000 PI 18 PI HFS 3.8 1 69485600Impala TBS162 3-/4 lampes Optique L1TBS162 4xTL-D18W HFS L1 PI 18 PI HFS 4.4 1 29653100Impala TBS162 3-/4 lampes Optique M2TBS162 4xTL-D18W HFS M2 PI 18 PI HFS 2.9 1 29654800
1 ’Connexion’ Abréviations : ’PI’ = Connecteur enfichable 3-pôles2 ’Ballast’ Abréviations : ’HFS’ = HF Standard
Accessoires photo
Support de suspensionpour montage encastrédans les faux plafonds
avec un profil dissimulé
Type Accessoires de suspension3 EOC 8711559...
ZBS160 MB 10 29960099
3 ’Accessoires de suspension’ Abréviations : ’MB’ = Crosse de montage
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 296
13
Luminaires pour l’intérieur > Luminaires encastrés
TBS166Philips TBS166
Avantages du produit•Economies d’énergie importantes par
rapport aux solutions TL-D avec ballastsélectromagnétiques
•Lampes TL5 avec optique compatible avecles écrans
•Luminaire de faible hauteur d’encastrement(51 mm seulement) simple à installer
Caractéristiques du produit•Luminaires TL5 carrés à intégrer et à
encastrer pour plafonds modulaires 625 mm
•Avec optique C6 brillante et adaptée avec letravail sur écran
•Conforme à la norme EN 12464-1 en matièred’éclairage des lieux de travail intérieur
•Avec ballast électronique commutable (HFP)•Kit de montage sur plafond disponible en
option (ZBS460 SMB)
Applications•Bureaux•Écoles•Commerces (supermarchés, magasins de
bricolage)
Type Couleur1 Puissance lampe Connexion2 Ballast3 Poids net unitaire EOC 8718291...
(W) (kg)TBS166 K 3x14W/840 HFS C6 PIP SC WH 14 PIP HFS 3.3 1 05296800TBS166 K 4x14W/840 HFS C6 PIP SC WH 14 PIP HFS 3.3 1 05306400
1 ’Couleur’ Abréviations : ’WH’ = Blanc2 ’Connexion’ Abréviations : ’PIP’ = Connecteur enfichable et détente de traction3 ’Ballast’ Abréviations : ’HFS’ = HF Standard
Accessoires photo
Supports pour plafondscachés
Type Accessoires de suspension4 EOC 8711559...
ZBS460 SMB 25 49307799
4 ’Accessoires de suspension’ Abréviations : ’SMB’ = Crosse de montage au plafond
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 297
13
Luminaires pour l’intérieur > Plafonniers
CoreLine Surface-mountedCoreLine Surface-mounted – le choixidéal pour les LED
Avantages du produit•Luminaire LED pour plafond ultra-mince•Transition simple des luminaires fluorescents
conventionnels aux luminaires LED•Economies d’énergie pouvant atteindre
60% par rapport aux luminaires fluorescentscomparables
Caractéristiques du produit•Luminaire LED à poser en surface, très plat,
carré ou rectangulaire
•Deux optiques : adaptée au travail sur écran(VAR-PC) et non adaptée au travail surécran
•Deux flux lumineux pour remplacer lesluminaires à lampes fluorescentes à 1, 2, 3 ou4 lampes
•Deux couleurs de lumière : blanc neutre etblanc chaud
•Avec appareillage réglable DALI (PSD) oucommutable (PSU)
•Durée de vie de : 30 000 heures (L70)•Accessoire de montage en suspension
disponible en option
Applications•Eclairage général
Dim. no. 1 Dim. no. 2
Type Puissance Indice delumineux
flux
E�cacitélampe
Tempé-rature decouleur
Indice derendu descouleurs
Cou-leur1
Poids netunitaire
Dim.no.
EOC8718291...
(W) (lm) (lm/W) (K) (Ra) (kg)SM120V LED27S/840 PSD W20L120 VAR-PC 28 2 700 98 4 000 ≥80 WH 3.4 1 1 26655600SM120V LED34S/840 PSD W20L120 VAR-PC 36 3 400 96 4 000 ≥80 WH 3.4 1 1 26654900SM120V LED27S/830 PSD W20L120 VAR-PC 29 2 700 95 3 000 ≥80 WH 3.4 1 1 26663100SM120V LED34S/830 PSD W20L120 VAR-PC 37 3 400 92 3 000 ≥80 WH 3.4 1 1 26662400SM120V LED34S/840 PSD W60L60 VAR-PC 36 3 400 96 4 000 ≥80 WH 3.9 2 1 26652500SM120V LED34S/830 PSD W60L60 VAR-PC 37 3 400 92 3 000 ≥80 WH 3.9 2 1 26660000SM120V LED36S/830 PSU W20L120 42 3 600 86 3 000 ≥80 WH 3.4 1 1 26816100SM120V LED36S/830 PSU W60L60 42 3 600 86 3 000 ≥80 WH 3.9 2 1 26814700
1 ’Couleur’ Abréviations : ’WH’ = Blanc
Accessoires photo
Kit de suspension
Type Couleur Longueur2 Accessoires de suspension3 EOC
(mm)SM120Z Blanc L1500 SME-3 24 871794389763699SM120Z Blanc L1500 SME-5 1 871829126594800
2 ’Longueur’ Abréviations : ’L1500’ = 1 500 mm3 ’Accessoires de suspension’ Abréviations : ’SME-3’ = Set de suspension avec câble électrique 3 pôles, ’SME-5’ = Set de suspension avec câble électrique 5 pôles
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 298
13
Luminaires pour l’intérieur > Plafonniers
SmartBalance, surface mountedSmartBalance – Les performancesassociées à un design intelligent
Avantages du produit•Baisse des coûts d’exploitation et e�ca-
cité énergétique supérieure aux lampesfluorescentes
•Design séduisant et discret et encombre-ment au plafond réduit
•Conforme aux normes d’éclairage desbureaux
Caractéristiques du produit•Rendement lumineux > 90 lm/W, réduction
des coûts énergétiques d’environ 30%
•Compact, léger et discret•SmartBalance correspond à une valeur
UGR de 19 et deux niveaux de L65, soit1 500/3 000 cd/m2
•SmartBalance o�re une série d’options pourrépondre à des besoins particuliers, tellesqu’un éclairage de secours réglable via DALI(sans fil), des pièces d’assemblage
Applications•Applications d’éclairage général à l’intérieur
nécessitant un montage en surface oususpendu
Type Puissance Indice delumineux
flux
E�cacitélampe
Tempé-rature decouleur
Indice derendu descouleurs
Couleur1 Poids netunitaire
EOC8718291...
(W) (lm) (lm/W) (K) (Ra) (kg)SM480C LED35S/840 PSD ACC-MLO 40 3 500 88 4 000 >80 WH 4.5 1 26756000SM480C LED35S/830 PSD ACC-MLO 42 3 500 83 3 000 >80 WH 4.5 1 27352300
1 ’Couleur’ Abréviations : ’WH’ = Blanc
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 299
13
Luminaires pour l’intérieur > Plafonniers
EFix TCS260EFix – Plafonnier ou suspension en unluminaire unique
Avantages du produit•Luminaire de bureau avec mini-optique facile
à installer•Kit de suspension pour utiliser le luminaire
en suspension (en option)•Possibilité d’utiliser le luminaire en suspen-
sion à faisceau direct ou direct/indirect(réflecteur supérieur amovible)
Caractéristiques du produit•Mini-optiques (ex. : D6 - adaptée au travail
sur écran conformément à la normeEN 12464-1)
•Adapté à l’utilisation de lampes fluorescentesMASTER TL5 (non incluses)
•En option avec réglage ActiLume in-tégré pour des économies d’énergiesupplémentaires
•Disponible avec ballast électroniquemultiwatt (HFPi), ballast électroniqueà démarrage à chaud (HFP) ou ballastélectronique à réglage DALI (HFD)
•Pour les projets de grande envergure,possibilité de fournir des suspensionspréparées
Applications•Bureaux•Salles de classe•Commerces
Dim. no. 1 Dim. no. 2 Dim. no. 3
Type Couleur1 Puissance lampe Optic type2 Ballast3 Poids netunitaire
Dim. no. EOC 8727900...
(W) (kg)EFix TCS260 Blanc, Optique D6, compatible écrans de visualisationTCS260 1x28/54W HFPI D6 WH WH 28/54 D6 HFPi 3.2 1 1 61315500TCS260 1x35-80W HFPI D6 WH WH 35-80 D6 HFPi 4.0 1 1 61106900TCS260 2x28/54W HFPI D6 WH WH 28/54 D6 HFPi 3.3 2 1 61320900TCS260 2x35-80W HFPI D6 WH WH 35-80 D6 HFPi 4.2 1 1 61107600EFix TCS260 Argent, Optique D6, compatible écrans de visualisationTCS260 1x35-80W HFPI D6 SI SI 35-80 D6 HFPi 4.0 1 1 61108300TCS260 2x28/54W HFPI D6 SI SI 28/54 D6 HFPi 3.3 2 1 61330800TCS260 2x35-80W HFPI D6 SI SI 35-80 D6 HFPi 4.2 3 1 61109000
1 ’Couleur’ Abréviations : ’SI’ = Argent, ’WH’ = Blanc2 ’Optic type’ Abréviations : ’D6’ = Double parabole, alu satiné3 ’Ballast’ Abréviations : ’HFPi’ = HF Performer Intelligent
Accessoires photo
SME-3/SME-5
A
SME-3/SME-5
B
CPS
C
CPS
D
Type Couleur Accessoires de suspension4 Photo lettre EOC 8727900...
ZCS260 Blanc SME-3 A 1 61110600ZCS260 Silver SME-3 B 1 61111300ZCS260 Blanc CPS C 1 61403900ZCS260 Silver CPS D 1 61406000
4 ’Accessoires de suspension’ Abréviations : ’CPS’ = Coupling piece with suspension, ’SME-3’ = Set de suspension avec câble électrique 3 pôles
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 300
13
Luminaires pour l’intérieur > Plafonniers
FinessFiness – Fonctionnalité et polyvalence
Avantages du produit• Installation simple et rapide•Quatre optiques di�érentes pour de
nombreuses applications•Economies d’énergie et durée de vie grâce à
l’appareillage électronique
Caractéristiques du produit•Luminaire à poser en surface, rectangulaire
ou carré•Pour une, deux ou quatre lampes fluores-
centes TL-D
•Quatre optiques di�érentes (C6-1 000,adaptée au travail sur écran, L1 et M2pour les pièces voisines et les couloirs, Aasymétrique pour l’éclairage de tableaux)
•Fourni avec ballast électronique à démarrageà chaud (HFP), sans lampes, avec bagues demontage pour une installation aisée
Applications•Environnements de bureaux•Espaces de vente•Loisirs et bâtiments publics
Dim. no. 1 Dim. no. 2 Dim. no. 3
Dim. no. 4
Type Puissance lampe Optic type1 Ballast2 Poids netunitaire
Dim. no. EOC 8711559...
(W) (kg)Finess TCS198 1-/2 lampes Optique C6-1000, compatible écrans de visualisationTCS198 1xTL-D58W HFS C6-1000 LR 58 C6-1000cd HFS 3.4 1 1 69499300TCS198 2xTL-D36W HFS C6-1000 LR 36 C6-1000cd HFS 3.9 2 1 69498600TCS198 2xTL-D58W HFS C6-1000 LR 58 C6-1000cd HFS 4.8 3 1 69500600Finess TCS198 1-/2 lampes Optique L1TCS198 1xTL-D58W HFS L1 58 L1 HFS 3.8 1 1 28593100TCS198 2xTL-D58W HFS L1 58 L1 HFS 5.6 3 1 28598600Finess TCS198 1-/2 lampes Optique M2TCS198 1xTL-D58W HFS M2 58 M2 HFS 3.2 1 1 28595500TCS198 2xTL-D58W HFS M2 58 M2 HFS 3.9 3 1 28600600Finess TCS198 4 lampesTCS198 4xTL-D18W HFS C6-1000 LR 18 C6-1000cd HFS 3.7 4 1 69503700
1 ’Optic type’ Abréviations : ’C6-1000cd’ = Double parabole fermé, brillant, limite 1’000cd, ’L1’ = Lamelles et V en acier laqué blanc, ’M2’ = Miroir satiné, lamelles alu profilées2 ’Ballast’ Abréviations : ’HFS’ = HF Standard
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 301
13
Luminaires pour l’intérieur > Plafonniers
SmartBalance, suspendedSmartBalance – Les performancesassociées à un design intelligent
Avantages du produit•Baisse des coûts d’exploitation – e�ca-
cité énergétique supérieure aux lampesfluorescentes
•Design séduisant et discret – limitel’encombrement au plafond
•Conforme aux normes d’éclairage desbureaux
Caractéristiques du produit•Rendement lumineux > 90 lm/W, réduction
des coûts énergétiques d’environ 30%
•Compact, léger et discret•SmartBalance correspond à une valeur
UGR 19 et deux niveaux de L65, soit1 500/3 000 cd/m2
•SmartBalance o�re une série d’optionspour répondre aux besoins du travail despécification, telles qu’un éclairage desecours réglable via DALI (sans fil), despièces d’assemblage
Applications•Applications d’éclairage général à l’intérieur
requérant un montage en surface oususpendu
Type Puissance Indice delumineux
flux
E�cacitélampe
Tempé-rature decouleur
Indice derendu descouleurs
Couleur1 Poids netunitaire
EOC8718291...
(W) (lm) (lm/W) (K) (Ra) (kg)SP482P LED40S/840 PSD ACC-MLO SM2 42 4 000 95 4 000 >80 WH 4.5 1 26758400SP482P LED40S/830 PSD ACC-MLO SM2 44 4 000 91 3 000 >80 WH 4.7 1 27362200
1 ’Couleur’ Abréviations : ’WH’ = Blanc
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 302
13
Luminaires pour l’intérieur > Plafonniers
CoreLine DownlightCoreLine Downlight – le choix toutdésigné pour les LED
Avantages du produit•Plafonnier LED encastré dimmable o�rant
un excellent rapport qualité-prix (investisse-ment remboursé en seulement 2 ans) pourle remplacement des plafonniers à lampesfluocompactes 2 x 18 W ou 2 x 26 W
•Jusqu’à 75% d’économies d’énergiepar rapport aux plafonniers à lampesfluocompactess
•Durée de vie cinq fois plus longue que celledes plafonniers à lampes fluocompactes
•Dimmable avec variateur en phase montanteou en phase descendante
Caractéristiques du produit•Deux tailles avec di�érents rendements
lumineux•Avec LED de couleur blanc chaud ou blanc
neutre•Appareillage intégré dimmable (phase
montante/phase descendante)•Disponible uniquement avec bord et
réflecteur blancs
Applications•Eclairage général dans les couloirs, les
escaliers et d’autres zones de passageintérieur
•Pour des recommandations relatives auxvariateurs, contactez votre partenaire Philips.
Dim. no. 1 Dim. no. 2
Type Puissance Indice delumineux
flux
E�cacitélampe
Tempé-rature decouleur
Indice derendu descouleurs
Cou-leur1
Codefamillelampe2
Poids netunitaire
Dim.no.
EOC8710163...
(W) (lm) (lm/W) (K) (Ra) (kg)DN125B LED10S/830 PSR WH 13 1 000 80 3 000 >80 WH LED10S 0.4 1 12 29487299DN125B LED10S/840 PSR WH 13 1 000 80 4 000 >80 WH LED10S 0.4 1 12 29488999DN125B LED20S/830 PSR WH 24 2 000 80 3 000 >80 WH LED20S 0.6 2 6 29489699DN125B LED20S/840 PSR WH 24 2 000 80 4 000 >80 WH LED20S 0.6 2 6 29490299
1 ’Couleur’ Abréviations : ’WH’ = Blanc2 ’Code famille lampe’ Abréviations : ’LED10S’ = LED Module, system flux 1 000 lm, ’LED20S’ = LED Module, system flux 2 000 lm
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 303
13
Luminaires pour l’intérieur > Plafonniers
CoreLine ProSetCoreLine projecteurs LED encastrés –le choix tout désigné pour les LED
Avantages du produit•Projecteur LED encastré bon rapport
qualité-prix (investissement remboursé enseulement 8 mois)
• Jusqu’à 75% d’économies d’énergie parrapport aux projecteurs encastrés bassetension (50 W)
•Dimmable avec un variateur en phasemontante ou en phase descendante
Caractéristiques du produit•Disponible en modèle fixe ou pivotant•Températures de couleur : blanc chaud ou
blanc neutre•Di�érentes ouvertures de faisceau
Applications•Hôtels, cafés et restaurants•Zones d’accueil et d’attente dans les
bureaux, les cabinets médicaux ou leshôpitaux
•Pour des recommandations relatives auxvariateurs, contactez votre partenaire Philips.
Dim. no. 1 Dim. no. 2
Type Puissance Indice delumineux
flux
E�cacitélampe
Tempé-rature decouleur
Indice derendu descouleurs
Cou-leur1
Codefamillelampe2
Poids netunitaire
Dim.no.
EOC8717943...
(W) (lm) (lm/W) (K) (Ra) (°) (kg)RS120B LED6-25-/830 PSR WH 13 640 50 3 000 >80 25 WH LED6 0.3 1 12 89859699RS120B LED6-25-/840 PSR WH 13 640 50 4 000 >80 25 WH LED6 0.3 1 12 89863399RS120B LED6-40-/830 PSR WH 13 640 50 3 000 >80 40 WH LED6 0.3 1 12 89861999RS120B LED6-40-/840 PSR WH 13 640 50 4 000 >80 40 WH LED6 0.3 1 12 89865799RS121B LED6-25-/830 PSR WH 13 640 50 3 000 >80 25 WH LED6 0.3 2 12 89860299RS121B LED6-25-/840 PSR WH 13 640 50 4 000 >80 25 WH LED6 0.3 2 12 89864099RS121B LED6-40-/830 PSR WH 13 640 50 3 000 >80 40 WH LED6 0.3 2 12 89862699RS121B LED6-40-/840 PSR WH 13 640 50 4 000 >80 40 WH LED6 0.3 2 12 89866499
1 ’Couleur’ Abréviations : ’WH’ = Blanc2 ’Code famille lampe’ Abréviations : ’LED6’ = LED Module 600 lm
LuxSpace BBS CompactLuxSpace Compact – économiser del’énergie et protéger l’environnementdurablement
Avantages du produit•Famille de downlights LED dimmables
à haute e�cacité énergétique ayant unrendement de système de jusqu’à 60 lm/W
•Environ 50% d’économie d’énergie. Par l’ex-ploitation avec un détecteur de mouvementcomme OccuPlus des économies peuventatteindre 75%
•Haute e�cacité et grande longévité parle contrôle du courant des LEDs, bonévacuation thermique, et réflecteursoptimisés
•Large palette de produits•Lumière blanche de qualité•Durée de vie 50 000 heures (70% de flux
résiduel à Ta = 25 °C)•Rendu des couleurs Ra > 80•Température de couleur à choix 3 000 K ou
4 000 K
Attention :•Les modèles listés ici ne constituent qu’une
partie de notre programme. L’ensemble dela gamme est visible sur les pages
Caractéristiques du produit•Aspect général compact•Rendement : jusqu’à 93 lm/W pour le
luminaire•Di�érenciation grâce à des dimensions
réduites et au contrôle du faisceau•Rendu des couleurs : Ra > 80•UGR19 (conformité totale aux normes
d’éclairage des bureaux)•Accessoires pour des performances
optimales dans toutes les applications•Economies supplémentaires en combinaison
avec les commandes d’éclairage Occuplus
Applications•Bureaux•Commerces•Hôtels et hôpitaux•Aéroports
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 304
13
Luminaires pour l’intérieur > Plafonniers
Type Puissance Indice delumineux
flux
E�cacitélampe
Tempé-rature decouleur
Indice derendu descouleurs
Couleur1 Codefamillelampe2
Poids netunitaire
EOC8717943...
(W) (lm) (lm/W) (K) (Ra) (kg)LuxSpace Compact, UGRR22, pas graduable (avec driver DALI)BBS490 DLED-3000 PSU-E C WH 35.0 2 000 57 3 000 80 WH DLED 1.9 1 92750000BBS490 DLED-4000 PSU-E C WH 33.5 2 000 59 4 000 80 WH DLED 1.9 1 92751700
1 ’Couleur’ Abréviations : ’WH’ = Blanc2 ’Code famille lampe’ Abréviations : ’DLED’ = DLED Module
LuxSpace MiniLuxSpace Mini – économiser del’énergie et protéger l’environnementdurablement
Avantages du produit•Famille de downlights LED dimmables
à haute e�cacité énergétique ayant unrendement de système de jusqu’à 60 lm/W
•Environ 50% d’économie d’énergie. Par l’ex-ploitation avec un détecteur de mouvementcomme OccuPlus des économies peuventatteindre 75%
•Haute e�cacité et grande longévité parle contrôle du courant des LEDs, bonévacuation thermique, et réflecteursoptimisés
•Large palette de produits•Lumière blanche de qualité•Durée de vie 50 000 heures (70% de flux
résiduel à Ta = 25 °C)•Rendu des couleurs Ra > 80•Température de couleur à choix 3 000 K ou
4 000 K
Attention :•Les modèles listés ici ne constituent qu’une
partie de notre programme. L’ensemble dela gamme est visible sur les pages
Caractéristiques du produit•Aspect général compact•Rendement : jusqu’à 94 lm/W pour le
luminaire•Di�érenciation grâce à des dimensions
réduites et au contrôle du faisceau•Rendu des couleurs : Ra > 80•UGR19 (conformité totale aux normes
d’éclairage des bureaux)•Accessoires pour des performances
optimales dans toutes les applications•Économies supplémentaires en combinaison
avec les commandes d’éclairage Occuplus
Applications•Bureaux•Commerces•Hôtels et hôpitaux•Aéroports
Type Puissance Indice delumineux
flux
E�cacitélampe
Tempé-rature decouleur
Indice derendu descouleurs
Couleur1 Codefamillelampe2
Poids netunitaire
EOC8717943...
(W) (lm) (lm/W) (K) (Ra) (kg)LuxSpace Mini, UGRR22, pas graduable (avec driver externe)BBS480 DLED-3000 PSU-E C CLII WH 18.4 1 000 54 3 000 80 WH DLED 1.0 1 93653300BBS480 DLED-4000 PSU-E C CLII WH 18.4 1 000 54 4 000 80 WH DLED 1.0 1 93654000LuxSpace Mini, UGRR19, pas graduable (avec driver externe)BBS481 DLED-3000 PSU-E C CLII WH 18.4 1 000 54 3 000 80 WH DLED 1.0 1 93661800
1 ’Couleur’ Abréviations : ’WH’ = Blanc2 ’Code famille lampe’ Abréviations : ’DLED’ = DLED Module
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 305
13
Luminaires pour l’intérieur > Plafonniers
TurnRound, rondTurnRound – simplement polyvalent
Avantages du produit•Remplacement avantageux des plafonniers
halogènes basse tension (50 W)•Potentiel élevé d’économies d’énergie•Rapport qualité-prix intéressant
Caractéristiques du produit•Disponible en modèle fixe ou pivotant•Plusieurs couleurs de lumière•Plusieurs angles d’ouverture du faisceau
•Deux couleurs de boîtier•Dimmable via un variateur en phase
ascendante ou descendante
Applications•Eclairage d’accentuation dans les hôtels et les
restaurants•Zones d’accueil et d’attente dans les
bureaux•Pour des informations relatives aux va-
riateurs recommandés, contactez votrepartenaire Philips.
Type Puissance Indice delumineux
flux
E�cacitélampe
Tempé-rature decouleur
Indice derendu descouleurs
Couleur1 Codefamillelampe2
Poids netunitaire
EOC8717943...
(W) (lm) (lm/W) (K) (Ra) (kg)TurnRound encastré rond, orientableBBG391 LED6-40-/830 PSR-E WH 13 700 50 3 000 >80 WH LED-HB 0.5 10 89393599
1 ’Couleur’ Abréviations : ’WH’ = Blanc2 ’Code famille lampe’ Abréviations : ’LED-HB’ = LED High Brightness
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 306
13
Luminaires pour l’intérieur > Projecteurs
EcoStyleEcoStyle – e�cace et économique
Avantages du produit•Spots LED sur rail o�rant un rapport
qualité-prix particulièrement avantageuxpour le remplacement des spots à lampes àdécharge compactes
•Performances système supérieures aux spotsà lampes à décharge compactes (20-45%d’économies d’énergie)
•Réduction des frais de maintenance grâce àune durée de vie multipliée par quatre parrapport aux lampes à décharge compactes
Caractéristiques du produit•Deux flux lumineux di�érents•Couleur du boîtier : blanc ou noir•Angle d’ouverture : faisceau profond/large
ou large•Température de couleur : blanc chaud ou
blanc neutre•Non dimmable
Applications•Tous types d’espaces de vente
Type Puissance Indice delumineux
flux
E�cacitélampe
Tempé-rature decouleur
Indice derendu descouleurs
Couleur1 Optictype2
Poids netunitaire
EOC8718291...
(W) (lm) (lm/W) (K) (Ra) (kg)ST340T 1xLED19S/830 PSU MB II BK 25 1 900 76 3 000 >80 BK MB 1.5 1 85327500ST340T 1xLED19S/830 PSU MB II WH 25 1 900 76 3 000 >80 WH MB 1.5 1 85332900ST340T 1xLED19S/840 PSU MB II BK 25 1 900 76 4 000 >80 BK MB 1.5 1 85328200ST340T 1xLED19S/840 PSU MB II WH 25 1 900 76 4 000 >80 WH MB 1.5 1 85331200ST340T 1xLED28S/830 PSU MB II BK 35 2 800 80 3 000 >80 BK MB 1.5 1 85335000ST340T 1xLED28S/830 PSU MB II WH 35 2 800 80 3 000 >80 WH MB 1.5 1 85340400ST340T 1xLED28S/840 PSU MB II BK 35 2 800 80 4 000 >80 BK MB 1.5 1 85336700ST340T 1xLED28S/840 PSU MB II WH 35 2 800 80 4 000 >80 WH MB 1.5 1 85339800
1 ’Couleur’ Abréviations : ’BK’ = Noir, ’WH’ = Blanc2 ’Optic type’ Abréviations : ’MB’ = Faisceau semi-intensif
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 307
13
Luminaires pour l’intérieur > Armatures industrielles pour grandes hauteurs
Cabana2 BY150PCabana 2 – flexibilité et montagerapide
Avantages du produit•Réflecteur en aluminium robuste•Connecteurs externes accessibles de
l’extérieur pour un raccordement électriquerapide et simple, sans ouverture de l’unité
•Flexibilité grâce à la possibilité d’opter dansla même version pour un faisceau étroit oularge
Caractéristiques du produit•Dispositif à baïonnette pour la fixation du
réflecteur sur le boîtier• Indice IP65 pour les pièces humides•E�cacité optique élevée•Disponible avec lampes SON, HPI et CDM
Applications•Bâtiments industriels•Entrepôts•Magasins de bricolage
Type Température decouleur
Couleur1 Puissance lampe Ballast2 Poids netunitaire
EOC 8718291...
(K) (W) (kg)BY150P 1xHPI-P250W-BU K IC IP65 4 500 BK 250 CONV 8.8 1 89832000BY150P 1xHPI-P400W-BU K IC IP65 4 500 BK 400 CONV 9.8 1 90570700BY150P 1xHPI-P250W-BU K IC SGR IP65 4 500 BK 250 SGR 9.8 1 89835100BY150P 1xHPI-P400W-BU K IC SGR IP65 4 500 BK 400 SGR 11.6 1 90572100BY150P 1xSON400W K IC IP65 2 000 BK 400 CONV 11.6 1 05236400
1 ’Couleur’ Abréviations : ’BK’ = Noir2 ’Ballast’ Abréviations : ’CONV’ = Classique, ’SGR’ = Appareillage SON
Accessoires photo
Crosse de montage
Type Accessoires de suspension3 EOC 8718291...
BY150Z MB 1 05256200
3 ’Accessoires de suspension’ Abréviations : ’MB’ = Crosse de montage
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 308
13
Maxos LED – Système de ligne lumineuse pour les installations nouvelles
Suspension pour rail porteur, blanche
Distance entre suspension :
4 m max.
Rail porteur, blanc
Support d‘éclairage LED avec optique, blanc
LED40S : remplacement de 1 x 58 W
LED66S : remplacement de 2 x 58 W
LED55S
9MX056 CP WH
Couplage extérieurParois d‘extrémité pour rail porteur avec entrée d‘alimentation électrique
Jeu 9MX056 EP WH
Commutable
4MX850 G2 491 PSU
5 x 2,5 mm2
4MX656 5-pôles (PSU)
Suspensions universelles pour câbles en acier, Ø 2 mm,
montage sans outil, réglable en continu en hauteur
9MX056 MB-SW WH
Chaînes/câbles de suspension
9MX056 CB WH
Réglable DALI
4MX850 G2 491 PSD
7 x 2,5 mm2
4MX656 7-pôles (PSD)
Maxos LED 491
Accessoire, blanc
Un jeu 9MX056 EP WH (deux parois
d‘extrémité pour rail porteur et une
entrée d‘alimentation électrique) est
nécessaire par ligne lumineuse.
Luminaires pour l’intérieur > Système Rail TTX150 > Maxos LED – Système de ligne lumineuse
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 309
13
Unités Longueur Chaînes/câbles de suspension
Rail porteur 2 longueurs
Rail porteur 3 longueurs
Support d’éclairage LED
Parois d’extrémité pour rail porteur
avec entrée d’alimentation
Couplage extérieur
9MX056 CB WH ou
9MX056 MB-SW WH
4MX656 492 4MX656 493 4MX850 G2 491 9MX056 EP WH Set
9MX056 CP WH
(m) (pièce) (pièce) (pièce) (pièce) Nombre de jeux (pièce)
2-longueurs 2,95 2 1 0 2 1 0
3-longueurs 4,42 2 0 1 3 1 0
4-longueurs 5,90 4 2 0 4 1 1
5-longueurs 7,37 4 1 1 5 1 1
6-longueurs 8,84 4 0 2 6 1 1
7-longueurs 10,32 5 2 1 7 1 2
8-longueurs 11,79 5 1 2 8 1 2
9-longueurs 13,27 6 0 3 9 1 2
10-longueurs 14,74 7 2 2 10 1 3
11-longueurs 16,21 7 1 3 11 1 3
12-longueurs 17,69 7 0 4 12 1 3
13-longueurs 19,16 8 2 3 13 1 4
14-longueurs 20,64 8 1 4 14 1 4
15-longueurs 22,11 9 0 5 15 1 4
16-longueurs 23,58 10 2 4 16 1 5
17-longueurs 25,06 10 1 5 17 1 5
18-longueurs 26,53 10 0 6 18 1 5
19-longueurs 28,01 11 2 5 19 1 6
Calcul du nombre de pièces•Pour les nouvelles installations (lignes lumineuses totalement équipées)•Distance maximale entre suspension : 4 m
Luminaires pour l’intérieur > Système Rail TTX150 > Maxos LED – Système de ligne lumineuse
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 310
13
Luminaires pour l’intérieur > Système Rail TTX150
Maxos LEDMaxos LED Industry – Une solution àhaute e�cacité pour l’industrie et lavente
Avantages du produit•Système de ligne lumineuse haute e�cacité
caractérisé par une longévité accrue,économies d’énergie pouvant atteindre56% par rapport aux systèmes à lampesfluorescentes
•Polyvalence grâce aux di�érents flux lumi-neux et aux optiques intégrées optimiséespour les applications
•Possibilité de remplacement direct pourles systèmes Maxos à lampes fluorescentesexistants (jusqu’à 2x58 W)
Caractéristiques du produit•Deux longueurs correspondant aux
longueurs TL5 et TLD
•Trois flux lumineux jusqu’à 6 600 lm (jusqu’à138 lm/W)
•Optiques intégrées : faisceau extensif,intensif, double asymétrique, asymétrique
•Deux couleurs de lumière : blanc neutre(4 000 K) et blanc chaud (3 000 K) ; excellentrendu des couleurs : Ra = 80
•Durée de vie de : 50 000 heures (L70)•Rails avec connexion transversale, assem-
blage extérieur, parois d’extrémité pour railset accessoires de suspension à commanderséparément
Applications• Industrie•Entrepôts•Supermarchés, magasins de bricolage,
magasins de produits électroniques
Dim. no. 1 Dim. no. 2
Type Puissance Indice delumineux
flux
E�cacitélampe
Tempé-rature
decouleur
Indice derendu descouleurs
Cou-leur1
Optictype2
Poidsnet
unitaire
Dim.no.
EOC4030732...
(W) (lm) (lm/W) (K) (Ra) (kg)4MX850 G2 491 LED40S/840 PSD WB WH 30.0 4 000 133 4 000 >80 WH WB 1.8 1 3 661688994MX850 G2 491 LED55S/840 PSD WB WH 43.5 5 500 126 4 000 >80 WH WB 1.8 1 3 661206994MX850 G2 491 LED66S/840 PSD WB WH 54.5 6 600 121 4 000 >80 WH WB 1.8 1 3 666027994MX850 G2 491 LED40S/840 PSD NB WH 30.0 4 000 133 4 000 >80 WH NB 1.8 1 3 661664994MX850 G2 491 LED55S/840 PSD NB WH 43.5 5 500 126 4 000 >80 WH NB 1.8 1 3 661183994MX850 G2 491 LED66S/840 PSD NB WH 54.5 6 600 121 4 000 >80 WH NB 1.8 1 3 666034994MX850 G2 581 LED40S/840 PSD WB WH 30.0 4 000 133 4 000 >80 WH WB 1.9 2 3 661718994MX850 G2 581 LED55S/840 PSD WB WH 43.5 5 500 126 4 000 >80 WH WB 1.8 2 3 661244994MX850 G2 581 LED66S/840 PSD WB WH 54.5 6 600 121 4 000 >80 WH WB 1.8 2 3 666959994MX850 G2 581 LED40S/840 PSD NB WH 30.0 4 000 133 4 000 >80 WH NB 1.9 2 3 661701994MX850 G2 581 LED55S/840 PSD NB WH 43.5 5 500 126 4 000 >80 WH NB 1.9 2 3 661220994MX850 G2 581 LED66S/840 PSD NB WH 54.5 6 600 121 4 000 >80 WH NB 1.8 2 3 66696699
1 ’Couleur’ Abréviations : ’WH’ = Blanc2 ’Optic type’ Abréviations : ’NB’ = Faisceau concentré, ’WB’ = Extensif
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 311
13
Luminaires pour l’intérieur > Système Rail TTX150
Maxos, TL-D standard trunkingMaxos TL-D standard trunking –econnu pour sa fiabilité
Avantages du produit•Rail de montage robuste pour lampes TL-D/
LED faisant également fonction de boîtierpour le câblage électrique
• Installation simple et rapide grâce à descâbles rubans plats intégrés, un commu-tateur sélecteur de phase et des blocs deconnexion garantissant un câblage correct
•Disponible avec une série complèted’éléments pour une flexibilité maximale
Caractéristiques du produit•Couleur : blanc, gris argent
•Un ou deux câbles rubans plats intégrés :5 brins avec 1,5 mm2 ou 2,5 mm2, 7 brinsavec 1,5 mm2 ou 2,5 mm2
•Robustesse et stabilité pour des distances demontage de 3,4-5 m
•Assemblage des sections en montagesuspendu à l’aide d’une pièce de fixationexterne solide
•Assemblage des sections en montage auplafond à l’aide d’un raccord interne
Applications• Industrie•Espaces de vente•Ecoles, établissements scolaires
Dim. no. 1 Dim. no. 2 Dim. no. 3
Type Couleur1 Poids net unitaire Dim. no. EOC 4030732...
(kg)4MX056 581 7x2.5 WH WH 2.0 1 2 553419994MX056 582 7x2.5 WH WH 4.0 2 2 551200994MX056 583 7x2.5 WH WH 6.0 3 2 55121799
1 ’Couleur’ Abréviations : ’WH’ = Blanc
Maxos TL5 standard trunkingRails Maxos TL5/LED standard –flexibilité maximale
Avantages du produit•Rail de montage robuste pour lampes TL-D/
LED faisant également fonction de boîtierpour le câblage électrique
• Installation simple et rapide grâce à descâbles rubans plats intégrés, un commu-tateur sélecteur de phase et des blocs deconnexion garantissant un câblage correct
•Disponible avec une série complèted’éléments pour une flexibilité maximale
Caractéristiques du produit•Couleur : blanc, gris argent
•Un ou deux câbles rubans plats intégrés :5 brins avec 1,5 mm2 ou 2,5 mm2, 7 brinsavec 1,5 mm2 ou 2,5 mm2
•Robustesse et stabilité pour des distances demontage de 3,4-5 m
•Assemblage des sections en montagesuspendu à l’aide d’une pièce de fixationexterne solide et en montage au plafond àl’aide d’un raccord interne
Applications• Industrie•Espaces de vente•Écoles, établissements scolaires
Dim. no. 1 Dim. no. 2 Dim. no. 3
Type Couleur1 Poids net unitaire Dim. no. EOC 4030732...
(kg)4MX656 491 7x2.5 WH WH 2.2 1 2 583645994MX656 492 7x2.5 WH WH 4.5 2 2 583652994MX656 493 7x2.5 WH WH 6.0 3 2 58366999
1 ’Couleur’ Abréviations : ’WH’ = Blanc
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 312
13
Luminaires pour l’intérieur > Système Rail TTX150
Accessoires Maxos9MX056 TL-D / TL5 swivel device
Accessoires photo
Pièce d’assemblage pour rail
A
Type Couleur Acces. eclairage desecours
Accessoiresmécaniques1
Accessoires desuspension2
Photo lettre EOC 4030732...
9MX056 Blanc No CP A 1 108077009MX056 Blanc No EP 1 10824400
1 ’Accessoires mécaniques’ Abréviations : ’EP’ = Embout2 ’Accessoires de suspension’ Abréviations : ’CP’ = Pièce d’assemblage
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 313
13
Luminaires pour l’intérieur > Système Rail TTX150
Accessoires de montage MaxosMaxos, mounting accessories
Accessoires photo
Support chaîne, fixe
A
Crosse de montage pour fil de suspension
B
Type Couleur Acces. eclairage desecours
Accessoires de suspension1 Photo lettre EOC 4030732...
9MX056 Blanc No CB A 10 556786999MX056 Blanc No MB-SW B 10 66280799
1 ’Accessoires de suspension’ Abréviations : ’CB’ = Support chaîne, ’MB-SW’ = Crosse de montage pour fil de suspension
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 314
13
Système de ligne lumineuse LED CoreLine
Rail porteur intégré Support d‘éclairage LED avec optique, une suspension
PSU 5 : commutable
PSD 7 : réglable DALI
Kit de démarrage
Accessoires
Longueur d‘extension : 1,725 mLED45S : remplacement de 1 x 58 WLED80S : remplacement de 2 x 58 W
LL121X
Longueur standard : 3,45 mLED90S : remplacement de 1 x 58 WLED160S : remplacement de 2 x 58 W
LL120X
Câble de suspension en acier avec cosse, Ø 2 mm
LL120Z
Set de raccordement et accessoires pour une ligne lumineuse
(kit de démarrage)
LL120Z
CoreLine LED
Luminaires pour l’intérieur > Système Rail TTX150 > CoreLine LED – Système de ligne lumineuse
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 315
13
Longueur de la ligne lumineuse
Lignes lumineuses et kit de démarrage nécessaires En option
avec kit de démarrage de 260 mm et parois
d’extrémité de 2 x 7 mm
Longueur standard3,450 mLL120X
Longueur d’extension1,725 mLL121X
Kit de démarrageLL120Z MB-SW2 x EP CU7 WH
Câble de suspensionLL120Z SW2
(1,25 m/3 m/5 m)
Points de suspension
(m) (pièce) (pièce) (pièce) (pièce)
2,00 1 1 2 2
3,72 1 1 2 2
5,45 1 1 1 3 3
7,17 2 1 3 3
8,90 2 1 1 4 4
10,62 3 1 4 4
12,35 3 1 1 5 5
14,07 4 1 5 5
15,80 4 1 1 6 6
17,52 5 1 6 6
19,25 5 1 1 7 7
20,97 6 1 7 7
22,70 6 1 1 8 8
24,42 7 1 8 8
26,15 7 1 1 9 9
27,87 8 1 9 9
29,60 8 1 1 10 10
31,32 9 1 10 10
33,05 9 1 1 11 11
34,77 10 1 11 11
36,50 10 1 1 12 12
38,22 11 1 12 12
39,95 11 1 1 13 13
41,67 12 1 13 13
43,40 12 1 1 14 14
45,12 13 1 14 14
46,85 13 1 1 15 15
48,57 14 1 15 15
50,30 14 1 1 16 16
52,02 15 1 16 16
53,75 15 1 1 17 17
55,47 16 1 17 17
57,20 16 1 1 18 18
58,92 17 1 18 18
60,65 17 1 1 19 19
Calcul du nombre de pièces•Les lignes lumineuses sont chacune fournies en standard avec un support de montage pour suspension avec câble en acier.
•Distance maximale entre suspension : 3,4 m (LL120X) et 1,7 m (LL121X)
Luminaires pour l’intérieur > Système Rail TTX150 > CoreLine LED – Système de ligne lumineuse
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 316
13
Luminaires pour l’intérieur > Système Rail TTX150
CoreLine TrunkingCoreLine LED Trunking – le choixtout désigné pour les LED
Avantages du produit•Système de ligne lumineuse e�cace et
intégré (jusqu’à 100 lm/W) présentant unegrande longévité et permettant de réaliserdes économies d’énergie qui peuventatteindre 47% par rapport aux systèmesfluorescents
•Polyvalence grâce à de nombreux fluxlumineux et à des optiques intégréesoptimisées pour di�érentes applications
•Commande et installation aisées, pourune durée totale, une quantité de déchetsd’emballage et une complexité réduites
Caractéristiques du produit•Deux unités de ligne lumineuse : lon-
gueur standard (3 450 mm) et longueurcomplémentaire (1 725 mm)
•Deux flux lumineux pour le remplacementdes systèmes fluorescents à 1 et 2 lampesjusqu’à 58 W/49 W (jusqu’à 7 000 lm/1,5 m)
•Optiques intégrées : faisceau extensif,semi-intensif, intensif, double asymétrique
•Deux couleurs de lumière : blanc neutre(4 000 K) et blanc chaud (3 000 K), excellentrendu des couleurs : Ra = 80
•Durée de vie de : 50 000 heures (L70)•Simplicité : seuls trois numéros de com-
mande sont nécessaires pour réaliserune ligne lumineuse (x fois unité de lignelumineuse, un StarterKIT par ligne, x foisfilins de suspension)
Applications•Supermarchés, magasins de bricolage,
magasins de produits électroniques•Sites industriels•Entrepôts
Dim. no. 1 Dim. no. 2
Dim. no. 3 Dim. no. 4
Dim. no. 5
Type Puissance Indice delumineux
flux
E�cacitélampe
Tempé-rature decouleur
Indice derendu descouleurs
Cou-leur1
Optictype2
Poids netunitaire
Dim.no.
EOC8718291...
(W) (lm) (lm/W) (K) (Ra) (kg)LL120X LED90S/840 PSU WB 5 WH 90 9 000 100 4 000 >80 WH WB 6.9 1 1 88178000LL120X LED160S/840 PSU WB 5 WH 140 16 000 114 4 000 >80 WH WB 7.0 2 1 88180300LL121X LED45S/840 PSU WB 5 WH 45 4 500 100 4 000 >80 WH WB 3.7 3 1 88177300LL121X LED80S/840 PSU WB 5 WH 70 8 000 114 4 000 >80 WH WB 3.7 3 1 88179700LL120X LED90S/840 PSU NB 5 WH 90 9 000 100 4 000 >80 WH NB 6.9 1 1 88166700LL120X LED160S/840 PSU NB 5 WH 140 16 000 114 4 000 >80 WH NB 7.0 4 1 88168100LL121X LED45S/840 PSU NB 5 WH 45 4 500 100 4 000 >80 WH NB 3.7 5 1 88435400LL121X LED80S/840 PSU NB 5 WH 70 8 000 114 4 000 >80 WH NB 3.7 3 1 88167400
1 ’Couleur’ Abréviations : ’WH’ = Blanc2 ’Optic type’ Abréviations : ’NB’ = Faisceau concentré, ’WB’ = Extensif
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 317
13
Luminaires pour l’intérieur > Système Rail TTX150
Accessoires photo
Crosse de montage pour câble de suspension, 2embouts et unité de raccordement 7 pôles
A
Fil de suspension Ø 2 mm, longueur 3 m
B
Type Couleur Material3 Accessoiresélectriques4
Accessoiresmécaniques5
Accessoires desuspension6
Photo lettre EOC 8718291...
LL120Z Blanc STL CU7 2xEP MB-SW A 1 88146900LL120Z STL SW2-3 000 B 40 88158299
3 ’Material’ Abréviations : ’STL’ = Steel4 ’Accessoires électriques’ Abréviations : ’CU7’ = Connection unit 7-pole5 ’Accessoires mécaniques’ Abréviations : ’2xEP’ = 2 end pieces6 ’Accessoires de suspension’ Abréviations : ’MB-SW’ = Crosse de montage pour fil de suspension, ’SW2-3 000’ = Suspension wire diameter 2 mm, length 3 m
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 318
13
Luminaires pour l’intérieur > Réglettes
TMX204 LSTMX204 LS – svelte et polyvalent
Avantages du produit•Rampe lumineuse élancée et polyvalente
avec lampes TL5 ou TL-D pour l’éclairagegénéral
•L’e�cacité et la polyvalence du systèmepeuvent être étendues grâce à un vastechoix de réflecteurs et d’accessoires dusystème TTX400.
•Possibilité de montage en suspensionou au plafond, forme svelte adaptée auxapplications intégrées et aux voûtes
Caractéristiques du produit•Design svelte•Lampes TL5 ou TL-D•Possibilité d’ajout de nombreux réflecteurs
et accessoires du système TTX400
Applications•Espaces de vente•Eclairage des voûtes•Salles annexes•Locaux industriels
Dim. no. 1 Dim. no. 2
201476
650 44
88
Dim. no. 3
B
A 44
88
50
Dim. no. 4
Type Puissance lampe Ballast1 Poids net unitaire Dim. no. EOC 8711559...
(W) (kg)TMX204 LS TL-DTMX204 1xTL-D36W HFP 36 HFP 1.2 1 5 10050099TMX204 1xTL-D58W HFP 58 HFP 1.4 1 5 10054899TMX204 2xTL-D36W HFP 36 HFP 1.2 2 5 10052499TMX204 2xTL-D58W HFP 58 HFP 1.5 2 5 10056299TMX204 LS TL5TMX204 1xTL5-49W HFP 49 HFP 1.4 3 5 68951799TMX204 2xTL5-49W HFP 49 HFP 1.6 4 6 68974699
1 ’Ballast’ Abréviations : ’HFP’ = HF Performer
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 319
13
Luminaires pour l’intérieur > Réglettes
Lineco TMS022Lineco – Une alternative économique
Avantages du produit•Réglette fonctionnelle pour lampes
fluorescentes TL-D•Réflecteur en tôle d’acier laquée blanc
livrable (en option)•Montage rapide sans outils avec bloc de
contact repositionnable
Caractéristiques du produit•Pour une ou deux lampes fluorescentes
TL-D
•Ballast électronique à démarrage à chaud(HFP) inclus, lampe non fournie
•Réflecteur en tôle d’acier blanche (enoption)
Applications•Eclairage de l’espace de vente•Eclairage des voûtes•Salles annexes• Industrie
Dim. no. 1 Dim. no. 2 Dim. no. 3
Dim. no. 4
Type Puissance lampe Optic type Ballast1 Poids net unitaire Dim. no. EOC 8711559...
(W) (kg)TMS022 1xTL-D36W HFS 36 No HFS 1.1 1 12 13556499TMS022 2xTL-D36W HFS 36 No HFS 1.2 2 9 13560199TMS022 1xTL-D58W HFS 58 No HFS 1.3 3 9 13558899TMS022 2xTL-D58W HFS 58 No HFS 1.3 4 6 13562599
1 ’Ballast’ Abréviations : ’HFS’ = HF Standard
Accessoires photo
Réflecteur blanc
Dessins de l’accessoire
1 2
Type Lamp Reflectors2 Dim. no. EOC 8711559...
GMS022 1/2 36W R 1 5 20796499GMS022 1/2 58W R 2 5 20736099
2 ’Reflectors’ Abréviations : ’R’ = Réflecteur
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 320
13
Luminaires pour l’intérieur > Réglettes
Pentura Mini LEDPentura Mini LED – régletteultra-mince
Avantages du produit•Réglette LED ultra-mince•Avantages de la technologie LED en termes
d’économies d’énergie•Facile à installer ; kit complet d’accessoires
fourni
Caractéristiques du produit•Cinq longueurs disponibles : 300, 600, 900 et
1 200 mm
•Couvercle opale en polycarbonate pour unelumière homogène
•Deux couleurs de lumière : blanc neutre(4 000 K) et blanc chaud (3 000 K)
•Ballast commutable et câblage traversantintégrés
•Durée de vie de : 30 000 heures (L70)
Applications•Eclairage en corniche•Eclairage des murs au-dessus des rayons•Eclairage des rayonnages
Dim. no. 1 Dim. no. 2 Dim. no. 3 Dim. no. 4
Type Puissance Indice delumineux
flux
E�cacitélampe
Tempé-rature decouleur
Indice derendu descouleurs
Couleur1 Poids netunitaire
Dim.no.
EOC8717943...
(W) (lm) (lm/W) (K) (Ra) (kg)BN130C LED3S/830 PSU L359 6 340 57 3 000 >80 WH 0.4 1 16 89702599BN130C LED3S/840 PSU L359 6 340 57 4 000 >80 WH 0.4 1 16 89706399BN130C LED6S/830 PSU L584 10 660 66 3 000 >80 WH 0.4 2 16 89703299BN130C LED6S/840 PSU L584 10 660 66 4 000 >80 WH 0.4 2 16 89707099BN130C LED10S/830 PSU L871 15 1 000 67 3 000 >80 WH 0.6 3 16 89704999BN130C LED10S/840 PSU L871 15 1 020 68 4 000 >80 WH 0.6 3 16 89708799BN130C LED13S/830 PSU L1158 19 1 300 68 3 000 >80 WH 0.7 4 16 89705699BN130C LED14S/840 PSU L1158 19 1 440 76 4 000 >80 WH 0.7 4 16 89709499
1 ’Couleur’ Abréviations : ’WH’ = Blanc
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 321
13
Luminaires pour l’intérieur > Réglettes
CoreLine BattenCoreLine LED Batten – le choix toutdésigné pour les LED
Avantages du produit• Jusqu’à 55% d’économies d’énergie
par rapport aux réglettes avec lampesfluorescentes
•Technologie LED fiable et aucune mainte-nance requise
•Remplacement direct pour les réglettesconventionnelles en termes de performancelumineuse, de flexibilité d’installation et delongueur
Caractéristiques du produit•Deux longueurs disponibles : 600 mm et
1 200 mm•Deux flux lumineux pour le remplacement
des systèmes à 2x18 W, 2x36 W et 1x58 W•Faisceau extensif avec éclairage du plafond•Couvercle opale pour plus de confort visuel•Durée de vie de : 30 000 heures (L70)
Applications•Espaces de vente•Eclairage des voûtes•Salles annexes• Industrie
Dim. no. 1 Dim. no. 2
Type Puissance Indice delumineux
flux
E�cacitélampe
Tempé-rature decouleur
Indice derendu descouleurs
Couleur1 Poids netunitaire
Dim.no.
EOC8717943...
(W) (lm) (lm/W) (K) (Ra) (kg)BN120C LED19S/840 PSU L600 20 1 900 95 4 000 >80 WH 0.9 1 4 89955599BN120C LED19S/830 PSU L600 20 1 900 95 3 000 >80 WH 0.9 2 4 89959399BN120C LED38S/840 PSU L1200 40 3 800 95 4 000 >80 WH 1.7 2 4 89957999BN120C LED38S/830 PSU L1200 40 3 800 95 3 000 >80 WH 1.7 2 4 89961699
1 ’Couleur’ Abréviations : ’WH’ = Blanc
Accessoires photo
Crosse de plafond
Type Accessoires de suspension2 EOC 8717943...
BN120Z MB 50 89971599
2 ’Accessoires de suspension’ Abréviations : ’MB’ = Crosse de montage
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 322
13
Luminaires pour l’intérieur > Luminaires étanches
Pacific TCW216Fonctionnel, polyvalent et résistantaux chocs
Avantages du produit• Installation rapide grâce à un système de
fixation variable avec des connecteurs et desclips ainsi qu’à la possibilité de passer descâbles
•Vasque en PC pour la résistance aux chocset au vandalisme
•Conforme aux exigences de la classe IP66
Caractéristiques du produit•Version avec vasque PC résistant aux chocs•Résistance à la poussière et aux projections
d’eau•Pour lampes fluorescentes TL-D ou TL5•Pour montage individuel ou en ligne grâce
à la possibilité de câblage continu (varianteDE)
Applications• Industrie•Parkings•Entrepôts frigorifiques
Dim. no. 1 Dim. no. 2 Dim. no. 3
Dim. no. 4
Type Puissance lampe Ballast1 Poids net unitaire Dim. no. EOC 8711559...
(W) (kg)TCW216 1xTL-D58W HFP DE PI 58 HFP 2.2 1 1 29193200TCW216 2xTL-D58W HFP DE PI 58 HFP 2.6 2 1 29194900TCW216 1xTL5-49W HFP PI 49 HFP 2.2 3 1 29305900TCW216 2xTL5-49W HFP PI 49 HFP 2.5 4 1 29306600
1 ’Ballast’ Abréviations : ’HFP’ = HF Performer
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 323
13
Luminaires pour l’intérieur > Luminaires étanches
Pacific TCW215Pacific TCW215 – Fonctionnel etpolyvalent
Avantages du produit• Installation rapide grâce à un système de
fixation variable avec des connecteurs et desclips ainsi qu’à la possibilité de passer descâbles
•Conforme aux exigences de la classe IP66
Caractéristiques du produit•Version avec vasque PMMA
•Résistance à la poussière et aux projectionsd’eau
•Pour lampes fluorescentes TL-D•Pour montage individuel ou en ligne grâce
à la possibilité de câblage continu (varianteDE)
Applications• Industrie•Parkings•Entrepôts frigorifiques•Eclairage des auvents
Dim. no. 1 Dim. no. 2 Dim. no. 3
Type Puissance lampe Ballast1 Poids net unitaire Dim. no. EOC 8711559...
(W) (kg)TCW215 1xTL-D36W HFP DE PI 36 HFP 1.8 1 1 29179600TCW215 1xTL-D58W HFP DE PI 58 HFP 2.1 1 1 29181900TCW215 2xTL-D36W HFP DE PI 36 HFP 2.3 2 1 29180200TCW215 2xTL-D58W HFP DE PI 58 HFP 2.5 3 1 29182600
1 ’Ballast’ Abréviations : ’HFP’ = HF Performer
TCW060TCW060 – Réduction des coûts et dela consommation d’énergie
Avantages du produit•Rapport prix – performance exceptionnel•Montage simple et rapide grâce aux clips de
fixation au plafond•Entretien simplifié grâce aux clips de fixation
et au support
Caractéristiques du produit•Pour une ou deux lampes fluores-
centes TL-D ; TL5 sur demande
•Flexibilité de montage au plafond grâce ausupport de montage au plafond réglable
•Vasque en PC et ballast électronique inclus,lampes non fournies
•Clips de fermeture de la vasque en plastique,acier inoxydable en option
Applications• Industrie•Parkings•Eclairage des auvents•Locaux humides
Dim. no. 1 Dim. no. 2 Dim. no. 3
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 324
13
Luminaires pour l’intérieur > Luminaires étanches
Type Puissance lampe Ballast1 Poids net unitaire Dim. no. EOC 8711559...
(W) (kg)TCW060 (sans lampe) pour TLD (26 mm)TCW060 1xTL-D18W HF 18 HF 1.1 1 12 81377699TCW060 1xTL-D36W HF 36 HF 1.7 2 9 81379099TCW060 2xTL-D36W HF 36 HF 2.4 3 6 81380699TCW060 1xTL-D58W HF 58 HF 2.2 2 9 81381399TCW060 2xTL-D58W HF 58 HF 2.9 3 6 81382099
1 ’Ballast’ Abréviations : ’HF’ = Electronic high-frequency
Accessoires photo
Clips en acier inoxydablepour les versions
TCW060/059 de la lampeTL-D.
Type Lamp2 Accessoires mécaniques3 EOC 8717943...
ZCW060 TL-D LOC-SS 120 88776799
2 ’Lamp’ Abréviations : ’TL-D’ = MASTER TL-D3 ’Accessoires mécaniques’ Abréviations : ’LOC-SS’ = Clip verrouillage acier inox
CoreLine WaterproofCoreLine LED Waterproof – le choixtout désigné pour les LED
Avantages du produit• Jusqu’à 57% d’économies d’énergie par
rapport aux systèmes à lampes fluorescentes•Technologie LED fiable et quasiment aucune
maintenance requise pendant la durée de viedu produit
•Remplacement direct pour les luminairesétanches, lampes fluorescentes jusqu’à2x58 W / 2x49 W
Caractéristiques du produit•Trois longueurs et cinq flux lumineux jusqu’à
6 000 lm
•Couleur de lumière : blanc neutre (4 000 K) ;excellent rendu des couleurs (Ra = 80)
•Faisceau extensif avec éclairage léger duplafond grâce au cache PC prismatique
•Crosse de montage au plafond et crochetsde suspension fournis, possibilité deprotection contre le vandalisme grâce à unefixation par vis de la crosse de montage
•Durée de vie de : 50 000 heures (L70)
Applications• Industrie•Parkings•Eclairage des auvents•Locaux humides
Dim. no. 1 Dim. no. 2 Dim. no. 3
Type Puissance Indice delumineux flux
E�cacitélampe
Tempé-rature decouleur
Indice derendu descouleurs
Poids netunitaire
Dim. no. EOC8718291...
(W) (lm) (lm/W) (K) (Ra) (kg)WT120C LED18S/840 PSU L600 19 1 800 95 4 000 >80 0.9 1 1 84045900WT120C LED22S/840 PSU L1200 23 2 200 96 4 000 >80 1.5 2 1 84046600WT120C LED40S/840 PSU L1200 41 4 000 98 4 000 >80 1.5 2 1 84048000WT120C LED34S/840 PSU L1500 29 3 400 117 4 000 >80 1.8 3 1 84047300WT120C LED60S/840 PSU L1500 57 6 000 105 4 000 >80 1.8 3 1 84049700
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 325
13
Luminaires pour l’extérieur
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 326
Luminaires pour l’extérieur
Eclairage des voies primaires en tête de mât í Projecteurs éclairage grands espaces í
328Malaga SGS101Malaga SGS101Malaga SGS101Malaga SGS101Malaga SGS101Malaga SGS101Malaga SGS101Malaga SGS101Malaga SGS101 329Malaga SGS102Malaga SGS102Malaga SGS102Malaga SGS102Malaga SGS102Malaga SGS102Malaga SGS102Malaga SGS102Malaga SGS102 330Tempo 1 RVP151Tempo 1 RVP151Tempo 1 RVP151Tempo 1 RVP151Tempo 1 RVP151Tempo 1 RVP151Tempo 1 RVP151Tempo 1 RVP151Tempo 1 RVP151 331Tempo 2 RVP251Tempo 2 RVP251Tempo 2 RVP251Tempo 2 RVP251Tempo 2 RVP251Tempo 2 RVP251Tempo 2 RVP251Tempo 2 RVP251Tempo 2 RVP251 332Tempo 3 RVP351Tempo 3 RVP351Tempo 3 RVP351Tempo 3 RVP351Tempo 3 RVP351Tempo 3 RVP351Tempo 3 RVP351Tempo 3 RVP351Tempo 3 RVP351
333QVF415/416QVF415/416QVF415/416QVF415/416QVF415/416QVF415/416QVF415/416QVF415/416QVF415/416
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 327
14
Luminaires pour l’extérieur > Eclairage des voies primaires en tête de mât
Malaga SGS101Malaga – Economique et fonctionnel
Avantages du produit•Appareils de deux dimensions pour
di�érentes hauteurs de montage•Remplacement de la lampe sans outils et
accès facile à l’appareillage•Haute e�cacité énergétique avec des lampes
SON-T
Caractéristiques du produit•Répartition lumineuse optimale•Réflecteur en aluminium réglable pour une
répartition homogène de la lumière•Pour montage en tête de mât et montage
latéral, support de montage en appliquedisponible
Applications•Rues et zones résidentielles•Parkings•Environnement industriel
Type Couleur1 Nombre delampes/Type
de lampe2
Puissancelampe
Optique3 Poids netunitaire
Lampe (s)incluse (s)
EOC
(W) (kg)SGS101 HPL-N80/125W II MR-AS 42/60 GR 1 x HPL-N 80/125 MR-AS 3.5 No 1 871155912201400Luminaire convenant exclusivement aux lampes à amorceur intégréSGS101 SON-I-70W II MR-AS 42/60 GR 1 x SON-I 70 MR-AS 3.8 No 1 871155926917700avec amorceur semi-parallèle (SP)SGS101 SON-T70W II MR-AS SKD 42/60 GR 1 x SON-T 70 MR-AS 3.4 No 1 872790063459400
1 ’Couleur’ Abréviations : ’GR’ = Gris2 ’Nombre de lampes/Type de lampe’ Abréviations : ’HPL-N’ = HPL-N, ’SON-I’ = SON-I, ’SON-T’ = SON-T3 ’Optique’ Abréviations : ’MR-AS’ = Réflecteur amovible : blocage vis Imbuss
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 328
14
Luminaires pour l’extérieur > Eclairage des voies primaires en tête de mât
Malaga SGS102Malaga – Economique et fonctionnel
Avantages du produit•Appareils de deux dimensions pour
di�érentes hauteurs de montage•Remplacement de la lampe sans outils et
accès facile à l’appareillage•Haute e�cacité énergétique avec des lampes
SON-T
Caractéristiques du produit•Orientation e�cace et répartition
homogène de la lumière
•Réflecteur en aluminium réglable pour unerépartition optimale de la lumière
•Pour montage en tête de mât et montagelatéral, support de montage en appliquedisponible
Applications•Rues et zones résidentielles•Parkings•Environnement industriel
Type Couleur1 Nombre delampes/Type
de lampe2
Puissancelampe
Optique3 Poids netunitaire
Lampe (s)incluse (s)
EOC 8711559...
(W) (kg)SGS102 SON-T150W II MR-AS SKD 42/60 GR 1 x SON-T 150 MR-AS 6.1 No 1 27102600
1 ’Couleur’ Abréviations : ’GR’ = Gris2 ’Nombre de lampes/Type de lampe’ Abréviations : ’SON-T’ = SON-T3 ’Optique’ Abréviations : ’MR-AS’ = Réflecteur amovible : blocage vis Imbuss
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 329
14
Luminaires pour l’extérieur > Projecteurs éclairage grands espaces
Tempo 1 RVP151Tempo 1 – compact et polyvalent
Avantages du produit•Vitre frontale (en verre trempé thermi-
quement) démontable pour faciliter leremplacement de la lampe
•Réflecteur en aluminium anodisé hautequalité pour une répartition lumineusee�cace
•Corps en fonte d’aluminium coulée souspression résistante à la corrosion
Caractéristiques du produit•Vaste choix de types de lampes•Réflecteurs symétriques et asymétriques•Boîtier compact gris métallisé•Dispositif de visée avec graduation•Usage universel grâce au support pivotant
Applications•Surfaces•Façades et panneaux publicitaires•Eclairage architectonique
Type Codeteinte
Nombre delampes/Type
de lampe1
Puissancelampe
Optique2 Compensation3 Poids netunitaire
Lampe (s)incluse (s)4
EOC8711559...
(W) (kg)lampe compriseRVP151 CDM-TD70W/830 IC A 830 1 x CDM-TD 70 A IC 3.9 K 1 80671600
1 ’Nombre de lampes/Type de lampe’ Abréviations : ’CDM-TD’ = MASTERColour CDM-TD2 ’Optique’ Abréviations : ’A’ = Asymétrique3 ’Compensation’ Abréviations : ’IC’ = Inductif, compensé en parallèle4 ’Lampe (s) incluse (s)’ Abréviations : ’K’ = Lampe(s) incluse(s)
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 330
14
Luminaires pour l’extérieur > Projecteurs éclairage grands espaces
Tempo 2 RVP251Tempo 2 – compact et polyvalent
Avantages du produit•Vitre frontale (en verre trempé thermi-
quement) démontable pour faciliter leremplacement de la lampe
•Réflecteur en aluminium anodisé hautequalité pour une répartition lumineusee�cace
•Corps en fonte d’aluminium coulée souspression resistant à la corrosion
Caractéristiques du produit•Vaste choix de types de lampes•Réflecteurs symétriques et asymétriques•Boîtier compact gris métallisé•Dispositif de visée avec graduation•Usage universel grâce au support pivotant
Applications•Surfaces•Façades et panneaux publicitaires•Eclairage architectonique
Type Codeteinte
Nombre delampes/Type
de lampe1
Puissancelampe
Optique2 Compensation3 Poids netunitaire
Lampe (s)incluse (s)4
EOC8711559...
(W) (kg)lampe compriseRVP251 CDM-TD150W/830 IC S 830 1 x CDM-TD 150 S IC 5.8 K 1 14957800RVP251 CDM-TD150W/830 IC A 830 1 x CDM-TD 150 A IC 5.8 K 1 14956100RVP251 MHN-TD150W/842 IC A 842 1 x MHN-TD 150 A IC 5.8 K 1 14960800
1 ’Nombre de lampes/Type de lampe’ Abréviations : ’CDM-TD’ = MASTERColour CDM-TD, ’MHN-TD’ = MHN-TD2 ’Optique’ Abréviations : ’A’ = Asymétrique, ’S’ = Symétrique3 ’Compensation’ Abréviations : ’IC’ = Inductif, compensé en parallèle4 ’Lampe (s) incluse (s)’ Abréviations : ’K’ = Lampe(s) incluse(s)
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 331
14
Luminaires pour l’extérieur > Projecteurs éclairage grands espaces
Tempo 3 RVP351Tempo 3 – compact et polyvalent
Avantages du produit•Vitre frontale (en verre trempé thermi-
quement) démontable pour faciliter leremplacement de la lampe
•Réflecteur en aluminium anodisé hautequalité pour une répartition lumineusee�cace
•Corps en fonte d’aluminium coulée souspression résistant à la corrosion
Caractéristiques du produit•Vaste choix de types de lampes•Réflecteurs symétriques et asymétriques•Boîtier compact gris métallisé•Dispositif de visée avec graduation•Usage universel grâce au support pivotant
Applications•Surfaces•Façades et panneaux publicitaires•Eclairage architectonique
Type Nombre delampes/Type de
lampe1
Puissancelampe
Optique2 Compensation3 Poids netunitaire
Lampe (s)incluse (s)4
EOC 8711559...
(W) (kg)lampe compriseRVP351 HPI-TP250W K IC A 1 x HPI-TP 250 A IC 7.5 K 1 14970700RVP351 HPI-TP400W K IC S 1 x HPI-TP 400 S IC 8.5 K 1 14973800RVP351 HPI-TP400W K IC A 1 x HPI-TP 400 A IC 8.5 K 1 14972100RVP351 SON-TPP400W K IC A 1 x SON-TPP 400 A IC 10.5 K 1 14976900
1 ’Nombre de lampes/Type de lampe’ Abréviations : ’HPI-TP’ = MASTER HPI-T Plus, ’SON-TPP’ = SON-T PIA Plus2 ’Optique’ Abréviations : ’A’ = Asymétrique, ’S’ = Symétrique3 ’Compensation’ Abréviations : ’IC’ = Inductif, compensé en parallèle4 ’Lampe (s) incluse (s)’ Abréviations : ’K’ = Lampe(s) incluse(s)
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 332
14
Luminaires pour l’extérieur > Projecteurs éclairage grands espaces
QVF415/416QVF415/416 – compacts, robustes etéconomiques
Avantages du produit•Projecteur compact, stable et polyvalent•Construction à l’épreuve des intempéries,
nettoyage et entretien aisés
Caractéristiques du produit•Construction compacte, robuste et résistant
aux intempéries•Lampes halogènes•Réflecteurs haute qualité•Plage d’orientation étendue•Volets anti-éblouissement et grilles verticales
disponibles dans les accessoires
Applications• Illuminations•Parcs, jardins, chemins•Eclairage de sécurité
Dim. no. 1
Dim. no. 2
Type Couleur1 Nombre de lampes/Type de lampe2
Puissance lampe Poids netunitaire
Dim. no. EOC 8717943...
(W) (kg)QVF415 HAL-TDS500W BK BK 1 x HAL-TDS 500 1.0 1 12 89383699QVF416 HAL-TDL1000W BK BK 1 x HAL-TDL 1 000 1.7 2 6 89384399
1 ’Couleur’ Abréviations : ’BK’ = Noir2 ’Nombre de lampes/Type de lampe’ Abréviations : ’HAL-TDL’ = Plusline Large (deux culots), ’HAL-TDS’ = Plusline Petit (deux cutlos)
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 333
14
Lampes sans réflecteur halogéne (12V) Philips Osram Sylvania
Avec culot à broches Capsuleline Halostar Halogen Axial/Niederdruck
5W - G4 13283 64405 S –
10W - G4 13284 64415 S Halogen Axial
20W - G4 13078 64425 S Halogen Axial
20W - GY6,35 13104 64427 S –
35W - GY6,35 13103 64432 S Halogen Axial
50W - GY6,35 13102 64440 S Halogen Axial
75W - GY6,35 13101 64450 S Halogen Axial
100W - GY6,35 13100 – –
Lampes réflecteur halogéne (12V) Philips Numéro-Halo Osram Sylvania
35mm - GU4 Brilliantline 4 Decostar Titan Superia
50mm - GU5,3 MASTERLine ES 9 Decostar ES –
Brilliantline 5 Decostar Titan Superia
Accentline 3 Decostar 51S Dichroic 50
Diamondline 8 Decostar 51S Cool Blue –
111mm - G53 MASTERLine 111 2 Halospot 111 ES –
Lampes sans réflecteur halogéne (230V) Philips Osram Sylvania
E14/E27 EcoClassic30 A55 ES Classic –
Lampes halogène
double culot 230V Plusline Haloline Halogenstab
Avec culot à broches G9 230V Clickline Halopin Hi-Pin
Lampes réflecteur halogéne (230V) Philips Osram Sylvania
50mm - GU10/GZ10 Twistline Halopar Hi-Spot Home
E14/E27 EcoClassic30 R ES Classic –
Lampes à décharge Philips Osram Sylvania
CDM-TC .. HCI-TC –
CDM-R Elite HCI-PAR PB –
CDM-R Mini – HighSpot
CDM-R 111 .. HCI-R111 .. CMI-TC
CDM-T .. HCI-T PB .. CMI-T
CDM-T Elite HCI-T PB CMI-T
CDM-TC Elite HCI-T PB –
CDM-T Evolution – –
CDM-TC Evolution – –
CDM-Tm .. HCI-TF .. –
CDM-TD .. HCI-TS .. CMI-TD
CDO-TT/ET .. HCI-TT/ET CMI-TT/ET
CosmoWhite CPO-TW – CMO-TW
HPI-(T) Plus .. HQI...(T) N HSI-T N
HPL-N .. HQL .. HSL
HPL-4 – –
MHW-TD .. HQI-TS ../WDL HSI-TD WDL
MHN-TD .. HQI-TS ../NDL HSI-TD NDL
ML .. HWL .. HSB
SON NAV E .. SHP CO/E
SON-I NAV E ..I SHP CO ..I
SON-T .. NAV-T SHP-T
SON .. PIA NAV ..4Y SHP Twinarc
SON .. Hg-free PIA – SHP-S MF
SON-T .. Hg-free PIA – SHP-TS MF
SON Plus .. PIA NAV E .. Super 4Y SHP-S
SON-T Plus .. PIA NAV-T.. Super 4Y SHP-TS
SON-T APIA – –
SON-H NAV-E Plug-in SPX EcoArc
SOX .. NA .. SLP
Lampes Fluocompactes/culot á broches Philips Osram Sylvania
PL-S 2p Dulux S Lynx-S
PL-S 4p Dulux S/E Lynx-SE
PL-C 2p Dulux D Lynx-D
PL-C 4p Dulux D/E Lynx-DE
PL-T 2p Dulux T Plus Lynx-T
PL-T 4p Dulux T/E Plus Lynx-TE
PL-T Top 4p Dulux T/E IN Plus –
PL-L 4p Dulux L Lynx-L/LE
PL-L Polar 4p Dulux L SP –
PL-Q CFL Square –
PL-L De Luxe Dulux L De Luxe –
Longue durée de vie PL-C Xtra 2p/4p Dulux D/E XT –
Longue durée de vie PL-T Xtra 4p Dulux T/E XT –
Longue durée de vie PL-L Xtra 4p Dulux L XT –
Lampes Fluorescentes Philips Osram Sylvania
Lampe 3 bandes TL-D/TL5 Super80 Lumilux T8/T5 Luxline Plus
Couleurs 90 TL-D/TL5 De Luxe Lumilux De Luxe –
Longue durée 54 000h* TL-D Xtra Lumilux XT –
Longue durée 75 000h* TL-D Xtreme Lumilux XXT –
Longue durée: appl. ext.
54 000h* TL-D Xtra Polar – –
Longue durée: appl. ext.
75 000h* TL-D Xtreme Polar – –
Lampes U TL-D U L...U FU...
Circulaires (16mm Ø) TL5-C FC –
Circulaires (26mm Ø) TL-E L...C FC...
16mm Ø TL5 HE FH FHE
16mm Ø TL5 HE Secura – –
16mm Ø TL5 HO FQ FHO
16mm Ø TL5 HO Secura SPLIT –
26mm Ø TL-D L... F...
26mm Ø TL-D Eco ES –
38mm Ø TL L... F...
Gaine de protection TL-D Secura L...SPS Splitterschutz
Spectre intégral TL-D Graphica Biolux –
*1 commutation journalière, ballast électronique à préchauffage, durée de vie économique
Denominations des couleurs de lumièreCouleur/température de couleur Philips Osram Sylvania
Blanc/4000 K 840 21 - 840 840
Blanc/4000 K 940 22 - 940 –
Blanc/4000 K 33-640 20 - 640 133
Blanc chaud/2700 K 827 41 - 827 827
Blanc chaud/3000 K 830 31 - 830 830
Blanc chaud/3000 K 930 32 - 930 –
Lumière de jour/6500 K 865 11 - 860 860
Lumière de jour/5000 K 950 12 - 950 –
Lumière de jour/6500 K 965 72 (Biolux) –
Lampes à économies d‘énergie Philips Osram Sylvania
PL-E Ambiance Dulux EL CIassic –
PL-Electronic Dulux EL –
MASTER PL-Electronic Dulux EL Longlife/Facility Mini Lynx Longlife
PL-Electronic Globe Dulux EL Globe –
Softone 8Yr KZL Dulux EL CLassic Mini Lynx Candle
PL-Electronic Reflector Dulux EL Reflector –
Genie 8Yr Dulux EL Economy Mini Lynx Economy
Tornado – –
Synoptique des types
Annexes > Synoptique des types
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 334
15
P4 P5 P10 P11 P12 P13
P14 P15 P20 P30 P45 P75
P-90+45 P100 P112
90
45
P -90+45 P 20
20
20
S5 S10 S15 S30 S45 S90
S105 S112 S115 S120 S130 S135
45 S 45
135
S 135
H10 H15 H30 H45 H90 H110
H120 H135
H 105
105
H 45
45
vbu/vbd 30 vbu/vbd 45 vbu/vbd 60 vbu/vbd 75 vbu/vbd90vbu/vbd 6060
autorisé non autorisé
S = vertical (culot en bas)
H = vertical (culot en haut)
VBU/VBD = vertical (culot en haut/culot en bas)
P = horizontal
Tout positions
Positions de fonctionnement des lampes
Annexes > Positions de fonctionnement des lampes
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 335
15
Annexes > Synoptique d’ alphanumérique
Synoptique d’ alphanumériqueDésignation ILCOS No. ELDAS EOC Page1000W GX9.5 230V 1CT 871150050647425 18513 095 250W GY5.3 120V 1CT 871150041062730 19613 096 ELH 300W GY5.3 120V 1CT 871150041057330 19613 117 150W GX5.3 17V 1CT 871150040993560 19613 158 150W GX5.3 21V 1CT 871150041060330 19613 163 250W GX5.3 24V 1CT 871150040975160 19613 163 ELC/5H 250W GX5.3 24V 1CT 871150041347530 19013 164 200W GX5.3 24V 1CT 871150041058030 19613 186 90W GX5.3 14.5V 1CT 871150040980560 19613 631 250W GX5.3 24V 1CT 871150041075730 19613 865 75W G5.3/4.8 12V 1CT 871150041071960 19614 501 150W GX5.3 20V 1CT 871150041061030 19614 515 FO 75W GX5.3 12V 1CT 871150041099360 19614 546 20W G4 12V 1CT 871150041154950 1974MX056 581 7x2.5 WH 403073255341999 3124MX056 582 7x2.5 WH 403073255120099 3124MX056 583 7x2.5 WH 403073255121799 3124MX656 491 7x2.5 WH 403073258364599 3124MX656 492 7x2.5 WH 403073258365299 3124MX656 493 7x2.5 WH 403073258366999 3124MX850 G2 491 LED40S/840 PSD NB WH 403073266166499 3114MX850 G2 491 LED40S/840 PSD WB WH 403073266168899 3114MX850 G2 491 LED55S/840 PSD NB WH 403073266118399 3114MX850 G2 491 LED55S/840 PSD WB WH 403073266120699 3114MX850 G2 491 LED66S/840 PSD NB WH 403073266603499 3114MX850 G2 491 LED66S/840 PSD WB WH 403073266602799 3114MX850 G2 581 LED40S/840 PSD NB WH 403073266170199 3114MX850 G2 581 LED40S/840 PSD WB WH 403073266171899 3114MX850 G2 581 LED55S/840 PSD NB WH 403073266122099 3114MX850 G2 581 LED55S/840 PSD WB WH 403073266124499 3114MX850 G2 581 LED66S/840 PSD NB WH 403073266696699 3114MX850 G2 581 LED66S/840 PSD WB WH 403073266695999 3115 761 30W G4 6V 1CT 871150041084950 1975 995 EJM 150W GX5.3 21V 1CT 871150041063430 1966358R 1250W R7s 230V 1CT 871150049204325 1856 423 150W GZ6.35 15V 1CT 871150042733560 1966 423/5H 150W GZ6.35 15V 1CT 871150040953960 1906 550 150W G6.35 15V 1CT 871150040984350 1976 605 10W G4 6V 1CT 871150041009250 1976638P 650W GY9.5 230V 1CT 871150018448125 1856820P 500W GY9.5 230V 1CT 871150018460325 1876820P 500W GY9.5 240V 1CT 871150018463425 1876823P 650W GY9.5 230V 1CT 871150018454225 1876 834/5H 100W GZ6.35 12V 1CT 871150042999560 1906839C 100W PG22 12V 1CT 871150041011550 1976872P 300W GY9.5 230V 1CT 871150018783325 1856872P 300W GY9.5 240V 1CT 871150018759825 1856873P 500W GY9.5 230V 1CT 871150018787125 1856873P 500W GY9.5 240V 1CT 871150018763525 1856874P 300W GY9.5 230V 1CT 871150018779625 1876874P 300W GY9.5 240V 1CT 871150018767325 1876877P 500W GY9.5 230V 1CT 871150018775825 1876877P 500W GY9.5 240V 1CT 871150018771025 1876895P 1200W GX9.5 230V 1CT 871150018550125 1856897P 1200W GX9.5 230V 1CT 871150018475725 1876897P 1200W GX9.5 240V 1CT 871150018478825 1876 958 250W G6.35 24V 1CT 871150040989850 1976963Z 5000W G38 230V UNP 871150018676800 1856963Z 5000W G38 240V UNP 871150018678200 1856975Z 2000W G22 230V 1CT 871150050475325 1856975Z 2000W G22 240V 1CT 871150050476025 1856980Z 1200W G22 80V 1CT 871150051946725 1866982P 800W G9.5 230V 1CT 871150050109725 1876982P 800W G9.5 240V 1CT 871150051937525 1876983P 1000W G9.5 240V 1CT 871150018469625 1856984P 1000W GX9.5 230V 1CT 871150018529725 1856986P 600W G9.5 230V 1CT 871150051845325 1876986P 600W G9.5 240V 1CT 871150049857125 1876993P 650W GX9.5 230V 1CT 871150018517425 1856993Z 650W G22 230V 1CT 871150018571625 1856994P 2000W GY16 230V 1CT 871150018583925 1856994P 2000W GY16 240V 1CT 871150018586025 1856994Y 2000W G22 230V 1CT 871150050657325 1856994Z 2000W G38 230V 1CT 871150018655325 1856994Z 2000W G38 240V 1CT 871150018658425 1856995P 1000W GX9.5 230V 1CT 871150018511225 1856995P 1000W GX9.5 240V 1CT 871150018514325 1856995Z 1000W G22 230V 1CT 871150018565525 1856995Z 1000W G22 240V 1CT 871150018568625 1856996C 1000W P28s 230V 1CT 871150018499325 1876996C 1000W P28s 240V 1CT 871150018502025 1876996P 1000W GX9.5 230V 1CT 871150018493125 1876996P 1000W GX9.5 240V 1CT 871150018496225 187
voir les autres données sur la page suivante
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 336
15
Annexes > Synoptique d’ alphanumérique
(suite)Désignation ILCOS No. ELDAS EOC Page6998P 650W GX9.5 230V 1CT 871150018487025 1876998P 650W GX9.5 240V 1CT 871150018490025 1877 007 575W Heat Sink 240V 1CT 871150018531025 1887 007/LL 575W Heat Sink 240V 1CT 871150018536525 1887 008 750W Heat Sink 240V 1CT 871150049659125 1887 008 750W/Heat Sink 230V 1CT 871150049658425 1887 023 100W GY6.35 12V 1CT 871150040981250 1977 027 50W G6.35 12V 1CT 871150040982950 1977 158 150W G6.35 24V 1CT 871150040983650 1977158XHP 150W G6.35 24V 1CT 871150041020750 1977 387 10W G4 6V 1CT 871150041027650 1977 388 20W G4 6V 1CT 871150040986750 1977 389 500W GY9.5 230V 1CT 871150018719225 1857 389 500W GY9.5 240V 1CT 871150018723925 1857 724 100W GY6.35 12V 1CT 871150040985050 1977748S 250W G6.35 24V 1CT 871150040987450 1977748XHP 250W G6.35 24V 1CT 871150041029050 1977775R/16 625W R7s 230V 1CT 871150049206725 1857786R 1000W R7s 230V 1CT 871150049212825 1857786R 1000W R7s 240V 1CT 871150049213525 1857 787 400W G6.35 36V 1CT 871150018712338 1977787XHP 400W GY6.35 36V 1CT 871150050458638 1979MX056 CB WH 403073255678699 3149MX056 CP WH 403073210807700 3139MX056 EP WH SET 403073210824400 3139MX056 MB-SW WH 403073266280799 314Accentline 20W GU5.3 12V 36D 1CT HRGI-20-12-GU5.3-20/36 871150041199060 157Accentline 20W GU5.3 12V 36D 1CT HRGI-50-12-GU5.3-20/36 871150041199000 157Accentline 35W GU5.3 12V 36D 1CT HRGI-35-12-GU5.3-35/36 871150041202760 157Accentline 35W GU5.3 12V 36D 1CT HRGI-50-12-GU5.3-35/36 871150041202700 157Accentline 50W GU5.3 12V 36D 1CT HRGI-50-12-GU5.3-50/36 871150041205800 157Accentline 50W GU5.3 12V 36D 1CT HRGI-50-12-GU5.3-50/36 871150041205860 157Accentline 50W GU5.3 12V 60D 1CT HRGI-50-12-GU5.3-50/60 871150042608600 157Accentline 50W GU5.3 12V 60D 1CT HRGI-50-12-GU5.3-50/60 871150042608660 157Actinic BL TL MINI 4W/10 871150095142727 194Aluline 111 50W G53 12V 24D 1CT HRGI-50-12-G53-50/24 922683705 871150042655033 157Aluline 20W 12V R37 18D CL 1CT HMGI-20-12-B15d-37/18 940333212 871150040195360 158Aluline 20W 12V R37 32D CL 1CT HMGI-20-12-B15d-37/32 940333213 871150040196060 158Aluline 20W 12V R37 6D CL 1CT HMGI-20-12-B15d-37/6 940333211 871150040194660 158Aluline 50W 12V R56 10D CL 1CT HMGI-50-12-B15d-56/10 940333215 871150040200460 158Aluline 50W 12V R56 25D CL 1CT HMGI-50-12-B15d-56/25 940333216 871150040201160 158Appliance 15W E14 230-240V T22 CL OV 1CT IBT/C-15-230/240-E14-22* 871150003659950 214Appliance 15W E14 230-240V T25 CL RF 1CT IBT/C-15-230/240-E14-25* 944343589 871150003851750 215Appliance 25W E14 230-240V T25 CL OV 1CT IBT/C-25-230/240-E14-25* 940640030 871150003871550 214Appliance 40W E14 230V P45 CL OV 1CT IBP/C-40-230-E14-45* 871150002933150 214BBG391 LED6-40-/830 PSR-E WH 871794389393599 306BBS480 DLED-3 000 PSU-E C CLII WH 871794393653300 305BBS480 DLED-4 000 PSU-E C CLII WH 871794393654000 305BBS481 DLED-3 000 PSU-E C CLII WH 871794393661800 305BBS490 DLED-3 000 PSU-E C WH 871794392750000 305BBS490 DLED-4 000 PSU-E C WH 871794392751700 305BHL 125 K200 220V 50Hz BC1-118 1NO 872790094001500 251BHL 125 K307 230/240V 50Hz BC1-118 1NO 872790094005300 251BHL 250 K200 220V 50Hz BC2-126 1NO 872790094062600 251BHL 250 K202 230V 50Hz BC2-126 1NO 872790094064000 251BHL 250 K307 230/240V 50Hz BC2-134 UNP 872790088701300 250BHL 400 K200 220V 50Hz BC2-151 1NO 872790094072500 251BHL 400 K201 220V 60Hz BC2-151 1NO 871829117740100 250BHL 400 K202 230V 50Hz BC2-151 1NO 872790094076300 251BHL 400 K307 230/240V 50Hz BC2-160 UNP 872790088703700 250BHL 50/80 K407 230/240V 50Hz BC1-118 1NO 872790094007700 251BMH 35 K302-ITS 230V 50Hz BC1-118 1NO 872790094017600 248BMH 35 K407-ITS 230/240V 50Hz BC1-118 1NO 872790094021300 248BMH 70 K302-ITS 230V 50Hz BC1-118 1NO 872790094025100 248BMH 70 K407-ITS 230/240V 50Hz BC1-118 1NO 872790094027500 248BN120C LED19S/830 PSU L600 871794389959399 322BN120C LED19S/840 PSU L600 871794389955599 322BN120C LED38S/830 PSU L1200 871794389961699 322BN120C LED38S/840 PSU L1200 871794389957999 322BN120Z MB (10 PCS) 871794389971599 322BN130C LED10S/830 PSU L871 871794389704999 321BN130C LED10S/840 PSU L871 871794389708799 321BN130C LED13S/830 PSU L1158 871794389705699 321BN130C LED14S/840 PSU L1158 871794389709499 321BN130C LED3S/830 PSU L359 871794389702599 321BN130C LED3S/840 PSU L359 871794389706399 321BN130C LED6S/830 PSU L584 871794389703299 321BN130C LED6S/840 PSU L584 871794389707099 321BodyTone St 25-100W 220-240V UNP 871150090370926 206BR125 IR 150W E27 230-250V CL 1CT 871150057522725 199BR125 IR 150W E27 230-250V Red 1CT 871150057520325 199BR125 IR 250W E27 230-250V CL 1CT 871150057523425 199BR125 IR 250W E27 230-250V Red 1CT 871150057521025 199Brilliantline Alu 20W GU5.3 12V MR16 36D 1CT HAGS-20-12-GU5.3-50/36 940388112 871150043072460 156
voir les autres données sur la page suivante
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 337
15
Annexes > Synoptique d’ alphanumérique
(suite)Désignation ILCOS No. ELDAS EOC PageBrilliantline Alu 35W GU5.3 12V MR16 36D 1CT HAGS-35-12-GU5.3-50/36 940388113 871150043075560 156Brilliantline Alu 50W GU5.3 12V MR16 36D 1CT HAGS-50-12-GU5.3-50/36 940388117 871150043079360 156Brilliantline Dichroic 20W GU4 12V MR11 10D CL 1CT HRGS-20-12-GU4-35/10 940389010 871150042537960 155Brilliantline Dichroic 20W GU4 12V MR11 30D 1CT HRGS-20-12-GU4-35/30 940389012 871150042540960 155Brilliantline Dichroic 20W GU5.3 12V MR16 10D 1CT HRGS-20-12-GU5.3-50/10 940386112 871150042454960 155Brilliantline Dichroic 20W GU5.3 12V MR16 24D 1CT HRGS-20-12-GU5.3-50-24 940386212 871150042471660 155Brilliantline Dichroic 20W GU5.3 12V MR16 36D 1CT HRGS-20-12-GU5.3-50-36 940386412 871150042484660 155Brilliantline Dichroic 20W GU5.3 12V MR16 60D 1CT HRGS-20-12-GU5-3-50/60 940386512 871150042487760 155Brilliantline Dichroic 35W GU4 12V MR11 10D 1CT HRGS-35-12-GU4-35/10 940389013 871150042543060 155Brilliantline Dichroic 35W GU4 12V MR11 30D 1CT HRGS-35-12-GU4-35/30 940389014 871150042546160 155Brilliantline Dichroic 35W GU5.3 12V MR16 10D 1CT HRGS-35-12-GU5.3-50/10 940396413 871150042490760 155Brilliantline Dichroic 35W GU5.3 12V MR16 24D 1CT HRGS-35-12-GU5.3-50/24 940396513 871150042493860 155Brilliantline Dichroic 35W GU5.3 12V MR16 36D 1CT HRGS-35-12-GU5.3-50/36 940396713 871150042504160 155Brilliantline Dichroic 35W GU5.3 12V MR16 60D 1CT HRGS-35-12-GU5.3-50/60 940396813 871150042507260 155Brilliantline Dichroic 50W GU5.3 12V MR16 10D 1CT HRGS-50-12-GU5.3-50/10 940396915 871150042510260 155Brilliantline Dichroic 50W GU5.3 12V MR16 24D 1CT HRGS-50-12-GU5.3-50/24 940396015 871150042513360 155Brilliantline Dichroic 50W GU5.3 12V MR16 36D 1CT HRGS-50-12-GU5.3-50/36 940386715 871150042516460 155Brilliantline Dichroic 50W GU5.3 12V MR16 60D 1CT HRGS-50-12-GU5.3-50/60 940386815 871150042519560 155BSL 100 K307-TS 230/240V 50Hz BC1-118 1NO 872790094058900 245BSL 50 K307-TS 230/240V 50Hz BC1-118 1NO 872790094039800 245BSN 100 K407-ITS 230/240V 50Hz BC1-123 UNP 872790088695500 247BSN 150 K300-I 220V 50Hz BC2-126 1NO 872790092829700 248BSN 150 K302-I 230V 50Hz BC2-126 1NO 872790092827300 248BSN 150 K407-ITS 230/240V 50Hz BC2-134 UNP 872790088698600 247BSN 150/100 K407-TS 230/240V 50Hz 1NO 872790094068800 249BSN 150/250 K407-TS 230/240V 50Hz 1NO 872790094092300 249BSN 250 K407-ITS 230/240V 50Hz BC2-160 UNP 872790088702000 247BSN 400 K407-ITS 230/240V 50Hz BC3-166 UNP 872790088704400 247BSN 400/250 K407-TS 230/240V 50Hz 1NO 872790094086200 249BSN 50 K407-ITS 230/240V 50Hz BC1-118 UNP 872790088693100 247BSN 50/70 K322-TS-R 1NO 872790094045900 249BSN 70 K407-ITS 230/240V 50Hz BC1-118 1NO 872790088694800 247BSN 70/50 K407-TS 230/240V 50Hz BC1-118 1NO 872790094047300 249BSX 131 H96 220-240V 50Hz CW-178/78 1CT 871150091978699 254BSX 131 H96 TR 220-240V 50Hz CW-114/74 1CT 871150091524599 254BSX 135 H96 220-240V 50Hz CW-149/67 1CT 871150092007299 254BSX 18 L81 230V 50Hz BC0-155 UNP 871150092048530 253BSX 180 H96 220-240V 50Hz CW-178/78 1CT 871150093900599 254BSX 35 L81 230V 50Hz BC0-196 UNP 871150092050830 253BSX 35/55 L82 240V 50Hz BC0-196 UNP 871150092053930 253BSX 36 H66 240V 50Hz CW-173/44 1CT 871150092003499 254BSX 55 H26 220-230V 50Hz CW-173/44 1CT 871150091996099 254BSX 91 H96 220-240V 50Hz CW-149/67 1CT 871150092039399 254Buglezzz 60W E27 230V A55 1CT IAA/Y-60-230-E27-55 940581184 871150038321120 213BY150P 1xHPI-P250W-BU K IC IP65 871829189832000 308BY150P 1xHPI-P250W-BU K IC SGR IP65 871829189835100 308BY150P 1xHPI-P400W-BU K IC IP65 871829190570700 308BY150P 1xHPI-P400W-BU K IC SGR IP65 871829190572100 308BY150P 1xSON400W K IC IP65 871829105236400 308BY150Z MB (4PCS) 871829105256200 308Capsuleline 100W GY6.35 12V CL 4000h 1CT HSG/C/UB-100-12-GY6.35 940332319 871150040215850 160Capsuleline 100W GY6.35 24V CL 3000h 1CT HSG/C-100-24-GY6.35 940331218 871150040964550 160Capsuleline 10W G4 12V CL 4000h 1CT HSG/C/UB-10-12-G4 940332103 871150040970650 160Capsuleline 20W G4 12V CL 2000h 1CT HSG/C/UB-20-12-G4 871150041299750 160Capsuleline 20W G4 12V CL 4000h 1CT HSG/C/UB-20-12-G4 940332106 871150040210350 160Capsuleline 20W G4 24V CL 4000h 1CT HSG/C-20-24-G4 940330212 871150040962150 160Capsuleline 20W GY6.35 12V CL 4000h 1CT HSG/C/UB-20-12-GY6.35 940332312 871150040219650 160Capsuleline 35W GY6.35 12V CL 4000h 1CT HSG/C/UB-35-12-GY6.35 940332313 871150040218950 160Capsuleline 50W GY6.35 12V CL 4000h 1CT HSG/C/UB-50-12-GY6.35 940332315 871150040217250 160Capsuleline 50W GY6.35 24V CL 4000h 1CT HSG/C-50-24-GY6.35 940331214 871150040963850 160Capsuleline 5W G4 12V CL 4000h 1CT HSG/C-5-12-G4 940332102 871150040969050 160Capsuleline 75W GY6.35 12V CL 4000h 1CT HSG/C/UB-75-12-GY6.35 940332317 871150040216550 160CDM-SA/R 150W/942 UNP 871150020150800 198CDM-SA/T 150W/942 1CT 871150020094515 192Certaflux LED DLM-FS 1000lm/830 220-240V 1NO 692341079806700 23Certaflux LED DLM-FS 1000lm/840 220-240V 1NO 692341079808100 23Certaflux LED DLM-FS 2000lm/830 220-240V 1NO 692341079840100 23Certaflux LED DLM-FS 2000lm/840 220-240V 1NO 692341079842500 23Certaline 105W 230-240V 50/60Hz 1CT 871150091380730 276Certaline 150W 230-240V 50/60Hz 1CT 871150091385230 276Certaline 60W 230-240V 50/60Hz 1CT 871150091378430 276CorePro LEDBulb 13-75W E27 827 1CC 871829176397000 14CorePro LEDBulb 5.5-32W E27 WW 1CC 871829119268800 14CorePro LEDBulb 6-40W E27 827 1CT 871829176395600 14CorePro LEDBulb 9.5-60W E27 827 1CT 871829169583700 14CorePro LEDBulb D 10-60W E27 827 1CT 871829174741300 14CorePro LEDcandle 2.7-25W E14 827 B39 FR 1CC 871829174353800 15CorePro LEDcandle 6-40W E14 827 B39 FR 1CT 871829176238600 15CorePro LEDluster 2.7-25W E14 827 P48 FR 1CC 871829174355200 16CorePro LEDluster 2.7-25W E27 827 P48 FR 1CC 871829174357600 16CorePro LEDluster 6-40W E14 827 P48 FR 1CT 871829176240900 16CorePro LEDspotLV 5-30W 827 MR16 36D 1CT 871829172458200 17CorePro LEDspotLV 5-35W 827 MR16 36D 1CT 871829176954500 17CorePro LEDspotMV 3.5-35W GU10 827 36D 1CT 871829171602000 17
voir les autres données sur la page suivante
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 338
15
Annexes > Synoptique d’ alphanumérique
(suite)Désignation ILCOS No. ELDAS EOC PageCorePro LEDspotMV 3.5-35W GU10 830 36D 1CT 871829171604400 17CorePro LEDspotMV 4.5-50W GU10 827 36D 1CT 871829171606800 17CorePro LEDtube 1200mm 20W 840 C 1CC 871829166967800 21CorePro LEDtube 1200mm 20W 865 C 1CC 871829166969200 21CorePro LEDtube 1500mm 25W 840 C 1CC 871829166979100 21CorePro LEDtube 1500mm 25W 865 C 1CC 871829166981400 21CorePro LEDtube 600mm 10W 840 C 1CC 871829166971500 21CorePro LEDtube 600mm 10W 865 C 1CC 871829166973900 21CSLS 100 SDW-T 220-240V 50/60Hz UNP 871150090870430 245CSLS 35 SDW-T 220-240V 50/60Hz UNP 871150091112430 245CSLS 50 SDW-T 220-240V 50/60Hz UNP 871150090808730 245DACM 871829186108900 288DDBC120-DALI 871016352604100 290DDBC1200-MO 871016350646300 290DDBC300-DALI 871016350641800 290DDBC320-DALI 871016350642500 290DDMC802-GL 871016350613500 289DDMIDC8 871016350784200 288DDNG100-BT 871016351716200 291DDNG485 871016350787300 291DDNI485 871016350788000 291DDNP1501 871016350806100 291DDRC1220FR-GL 871016350704000 290DDRC420FR 871016350690600 290DDRC810DT-GL 871016350696800 290DDRC820FR 871016350700200 290DDTC 1 871016350740800 291Deco 10W E14 240-250V T17 CL 1CT IBT/C-10-240/250-E14-17 940600071 871150003821050 210Deco 7W E14 230-240V T17 CL 1CT 940600070 871150025008750 210DGBM200 871016350616600 289DGCM102 871016350618000 289DGLEDM401 871016353214100 289DGLM105 871016350622700 289DGLM402 871016350624100 289DGRM204 871016350626500 289DGTM105 871016350628900 289DGTM402 871016350630200 289DMAL120F 871016352340800 291DMBC110 871016350636400 290DMNG232 871016350778100 291DMRC210 871016350688300 290DN125B LED10S/830 PSR WH 871016329487299 303DN125B LED10S/840 PSR WH 871016329488999 303DN125B LED20S/830 PSR WH 871016329489699 303DN125B LED20S/840 PSR WH 871016329490299 303Downlighter 8W WW 220-240V GX53 1PF 872790085087101 73DPMI940 871016350780400 288DPMI940-DALI 871016352366800 288DR2PE-LMX-X-C-BG-P-BW-X-S-Y 871016351094100 287DR2PE-LMX-X-C-SG-P-BW-X-S-Y 871016352638600 287DR2PE-LMX-X-C-SS-P-BW-X-S-Y 871016351074300 287DR2PE-LMX-X-S-SG-P-BO-X-S-Y 871016352648500 287DR2PE-LMX-X-S-SS-P-BO-X-S-Y 871016351104700 287DR2PE-LXX-X-C-BG-P-BW-X-S-Y 871016351090300 287DR2PE-LXX-X-C-SG-P-BW-X-S-Y 871016352634800 287DR2PE-LXX-X-C-SS-P-BW-X-S-Y 871016351070500 287DR2PE-LXX-X-S-BG-P-BO-X-S-Y 871016351120700 287DR2PE-LXX-X-S-SG-P-BO-X-S-Y 871016352644700 287DR2PE-LXX-X-S-SS-P-BO-X-S-Y 871016351100900 287DR2PE-MXX-X-C-BG-P-BW-X-S-Y 871016351092700 287DR2PE-MXX-X-C-SG-P-BW-X-S-Y 871016352636200 287DR2PE-MXX-X-C-SS-P-BW-X-S-Y 871016351072900 287DR2PE-MXX-X-S-BG-P-BO-X-S-Y 871016351122100 287DR2PE-MXX-X-S-SG-P-BO-X-S-Y 871016352646100 287DR2PE-MXX-X-S-SS-P-BO-X-S-Y 871016351102300 287DTK506 871016350764400 291DTK508 871016350766800 291DTK510 871016350768200 291DTK512 871016350770500 291DTK622-USB-J 871016350804700 291DTP170-WB 871016351562500 287DUS 704C 871016350722400 289DUS704W 871016350724800 289DUS704W-LR 871016350726200 289DUS804C-DALI 871016352364400 289DUS804C-SM 871016350730900 289EcoClassic 105W E27 230V A55 CL 1CT 940311076 872790025226225 169EcoClassic 105W E27 230V T32 CL 1CT 872790089386100 174EcoClassic 140W E27 230V A55 CL 1CT 940311177 872790025255225 169EcoClassic 18W E14 230V B35 CL 1CT 940320170 872790082054600 171EcoClassic 18W E14 230V BW35 CL 1CT 940320271 872790082066900 171EcoClassic 18W E14 230V BXS35 CL 1CT 871829120443500 172EcoClassic 18W E14 230V NR50 FR 1CT 940330071 872790082042300 162EcoClassic 18W E14 230V P45 CL 1CT 940320871 872790083144300 170
voir les autres données sur la page suivante
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 339
15
Annexes > Synoptique d’ alphanumérique
(suite)Désignation ILCOS No. ELDAS EOC PageEcoClassic 18W E14 230V T25L CL 1CT 871829122303000 173EcoClassic 18W E27 230V A55 CL 1CT 871829170116300 169EcoClassic 18W E27 230V P45 CL 1CT 940321170 872790083138200 170EcoClassic 28W E14 230V B35 CL 1CT 940320071 872790025265120 171EcoClassic 28W E14 230V BW35 CL 1CT 940320373 872790082070600 171EcoClassic 28W E14 230V BXS35 CL 1CT 872790092506700 172EcoClassic 28W E14 230V NR50 FR 1CT 940330471 872790025274325 162EcoClassic 28W E14 230V P45 CL 1CT 940320473 872790083146700 170EcoClassic 28W E14 230V R39 45D 1CT 871829175721400 162EcoClassic 28W E14 230V T25L CL 1CT 871829123079300 173EcoClassic 28W E27 230V A55 CL 1CT 940311371 872790025277425 169EcoClassic 28W E27 230V NR63 FR 1CT 940331073 872790082046100 162EcoClassic 28W E27 230V P45 CL 1CT 940321772 872790083140500 170EcoClassic 42W E14 230V B35 CL 1CT 940320174 872790082058400 171EcoClassic 42W E14 230V BW35 CL 1CT 940320175 872790082076800 171EcoClassic 42W E14 230V NR50 1CT 871829168435000 162EcoClassic 42W E14 230V P45 CL 1CT 940320275 872790083148100 170EcoClassic 42W E27 230V A55 CL 1CT 940311373 872790025171525 169EcoClassic 42W E27 230V E80 55D 1CT 871829177096100 162EcoClassic 42W E27 230V G95 CL 1CT 872790092100700 173EcoClassic 42W E27 230V NR63 FR 1CT 940331473 872790025195125 162EcoClassic 42W E27 230V P45 CL 1CT 940321274 872790083142900 170EcoClassic 42W E27 230V R80 25D 1CT 940331075 872790083530400 162EcoClassic 53W E27 230V A55 CL 1CT 940311374 872790025172225 169EcoClassic 70W E27 230V A55 CL 1CT 940311375 872790025225525 169EcoClassic 70W E27 230V G95 CL 1CT 871829122462400 173EcoClassic 70W E27 230V R80 25D 1CT 940331076 872790083534200 162EcoClassic 70W E27 230V T32 CL 1CT 872790089384700 174EcoHalo Caps 14W G4 12V CL 1CT 872790093108200 161EcoHalo Caps 25W GY6.35 12V CL 1BC 940332011 872790025297225 161EcoHalo Caps 35W GY6.35 12V CL 1BC 940332012 872790025298925 161EcoHalo Caps 7W G4 12V CL 1CT 872790093113600 161EcoHalo MV Clickline 18W G9 230V CL 1CT 872790089577300 175EcoHalo MV Clickline 28W G9 230V CL 1CT 940318571 872790086398700 175EcoHalo MV Clickline 42W G9 230V CL 1CT 940318573 872790086401400 175EcoHalo MV Clickline 53W G9 230V CL 1CT 872790089583400 175EcoHalo Twist 18W GU10 230V 25D 1CT 872790093096200 163EcoHalo Twist 25W GU10 230V 40D 1CT 872790093093100 163EcoHalo Twist 35W GU10 230V 40D 1CT 940317172 872790086404500 163ELC/10H 250W GX5.3 24V 1CT 871150043686330 190EXC 36 SOX-E 220-240V 50/60Hz UNP 871150006240630 241EXC 55 SOX 220-240V 50/60Hz UNP 871150006242030 241EXC 66 SOX-E 220-240V 50/60Hz UNP 871150006244430 241EXC 91 SOX-E 220-240V 50/60Hz UNP 871150074108030 241Fortimo LED DLM 3 000 34W/830 Gen4 1NO 871829123475300 22Fortimo LED SLM 4 500 43W/840 L22 G3 1NO 871829169117400 24GENIE 11W CDL E14 220-240V 1PF 871150080257610 63GENIE 11W CDL E27 220-240V 1PF 871150080106710 63GENIE 11W WW E14 220-240V 1PF 871150080116610 63GENIE 11W WW E27 220-240V 1PF 871150080119710 63GENIE 14W CDL E27 220-240V 1PF 871150080107410 63GENIE 14W WW E27 220-240V 1PF 871150080120310 63GENIE 18W CDL E27 220-240V 1PF 871150080108110 63GENIE 18W WW E27 220-240V 1PF 871150080121010 63GENIE 23W WW E27 220-240V 1PF 872790089713501 63GENIE 5W WW E14 220-240V 1PF 871150080114210 63GENIE 5W WW E27 220-240V 1PF 871150080117310 63GENIE 8W CDL E14 220-240V 1PF 871150080105010 63GENIE 8W CDL E27 220-240V 1PF 946172061 871150080228610 63GENIE 8W WW E14 220-240V 1PF 871150080115910 63GENIE 8W WW E27 220-240V 1PF 871150080118010 63GMS022 1/2 36 R 871155920796499 320GMS022 1/2 58 R 871155920736099 320HalogenA IDE 1000W E40 230V CL 1CT HEGT-1 000-230-e40 940302087 871150049128210 175HalogenA IDE 500W E40 230V CL 1CT HEGT-500-230-e40 940302085 871150049126810 175HalogenA PAR16 40W E14 230V 25D 1CT HEGPAR-40-230-E14-50/30 940335175 871150049753620 166HalogenA PAR20 50W E27 230V 25D 1CT HEGPAR-50-230-E27-63/10 940336075 871150049489420 167HalogenA PAR30S 75W E27 230V 30D 1CT HEGPAR-75-230-E27-95S/30 940336057 871150050439520 167HalogenA PAR38 100W E27 230V 12D 1CT HEGPAR-100-230-E27-121/12 940311279 871150065519620 168HalogenA PAR38 100W E27 230V 30D 1CT HEGPAR-100-230-E27-121/10 940311379 871150065521920 168HalogenA PAR38 65W E27 230V 12D 1CT HEGPAR-65-230-E27-121/12 940311277 871150065438020 168HalogenA PAR38 65W E27 230V 30D 1CT HEGPAR-65-230-E27-121/30 940311377 871150065440320 168HF-Basic 136 TL-D EII 220-240V 50/60Hz 1NO 871150093154230 269HF-Basic 158 TL-D EII 220-240V 50/60Hz 1NO 871150093156630 269HF-Basic 236 TL-D EII 220-240V 50/60Hz 1NO 871150093158030 269HF-Basic 258 TL-D EII 220-240V 50/60Hz 1NO 871150093160330 269HF-M BLUE 105 LH TL/PL-S 230-240V UNP 871150053678530 274HF-M BLUE 109 LH TL/PL-S 230-240V UNP 871150053680830 274HF-M BLUE 114 LH TL/PL-S/PL-C 230-240V 1NO 871150053682230 274HF-M BLUE 121 LH TL5 230-240V UNP 871150053646430 274HF-M BLUE 124 LH TL/TL5/PL-L 230-240V UNP 871150053640230 274HF-M BLUE 124 SH TL/TL5/PL-L 230-240V 1NO 871150053638930 274HF-M BLUE 128 LH TL5 230-240V UNP 871150093243330 274HF-M RED 109 SH TL/PL-S 230-240V 1NO 871150093142930 273
voir les autres données sur la page suivante
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 340
15
Annexes > Synoptique d’ alphanumérique
(suite)Désignation ILCOS No. ELDAS EOC PageHF-M RED 114 SH TL/TL5/PL-C/S 230-240V 1NO 871150093140530 273HF-M RED 118 SH PL-C/PL-T 230-240V UNP 871150092802330 273HF-M RED 124 SH TL/TL5/PL-L 230-240V UNP 871150091040030 273HF-P 1 14-35 TL5 HE III 220-240V 50/60Hz 1NO 872790090504500 265HF-P 1 24/39 TL5 HO III 220-240V 50/60Hz 1NO 872790095224700 265HF-P 118 PL-T/C III 220-240V 50/60Hz UNP 872790083416100 269HF-P 118 TL-D III 220-240V 50/60Hz IDC 1NO 872790091158900 266HF-P 126 PL-T/C III 220-240V 50/60Hz UNP 872790083422200 269HF-P 136 PL-L III 220-240V 50/60Hz 1NO 872790095191200 270HF-P 136 TL-D III 220-240V 50/60Hz IDC 1NO 872790091164000 266HF-P 140 PL-L III 220-240V 50/60Hz 1NO 872790095195000 270HF-P 149 TL5 HO III 220-240V 50/60Hz IDC 1NO 872790086319200 265HF-P 154/155 TL5 HO/PL-L III IDC UNP 872790086348200 265, 270HF-P 154/155 TL5 HO/PL-L III IDC UNP 872790086348200 265, 270HF-P 155 PL-L III 220-240V 50/60Hz 1NO 872790095199800 270HF-P 158 TL-D III 220-240V 50/60Hz IDC 1NO 872790091170100 266HF-P 170 TL-D EII 220-240V 50/60Hz UNP 871150093411630 267HF-P 180 TL5/PL-L 220-240V 50/60Hz IDC 1NO 872790095228500 265HF-P 2 14-35 TL5 HE III 220-240V 50/60Hz 1NO 872790090503800 265HF-P 2 24/39 TL5 HO III 220-240V 50/60Hz 1NO 872790095226100 265HF-P 218 PL-T/C III 220-240V 50/60Hz UNP 872790083417800 269HF-P 218 TL-D III 220-240V 50/60Hz IDC 1NO 872790091160200 266HF-P 226 PL-T/C III 220-240V 50/60Hz UNP 872790083423900 269HF-P 236 PL-L III 220-240V 50/60Hz 1NO 872790095193600 270HF-P 236 TL-D III 220-240V 50/60Hz IDC 1NO 872790091166400 266HF-P 240 PL-L III 220-240V 50/60Hz 1NO 872790095197400 270HF-P 249 TL5 HO III 220-240V 50/60Hz IDC 1NO 872790086347500 265HF-P 254/255 TL5 HO/PL-L III IDC UNP 872790086351200 265, 270HF-P 254/255 TL5 HO/PL-L III IDC UNP 872790086351200 265, 270HF-P 255 PL-L III 220-240V 50/60Hz 1NO 872790095201800 270HF-P 258 TL-D III 220-240V 50/60Hz IDC 1NO 872790091172500 266HF-P 270 TL-D EII 220-240V 50/60Hz UNP 871150005863830 267HF-P 280 TL5/PL-L III 220-240V 50/60Hz 1NO 872790095230800 265, 270HF-P 280 TL5/PL-L III 220-240V 50/60Hz 1NO 872790095230800 265, 270HF-P 3/414 TL5 III 220-240V 50/60Hz IDC 1NO 871829172125300 265HF-P 3/418 TL-D III 220-240V 50/60Hz IDC 1NO 872790091162600 266HF-P 336 TL-D III 220-240V 50/60Hz IDC 1NO 872790091168800 266HF-Performer 1 13-17 PL-T/C/R EII 220-240V UNP 871150091407130 271HF-Performer 1 22-42 PL-T/C/L/TL5C EII 220-240V UNP 871150091397530 271HF-Performer 118 PL-T/C EII 220-240V 50/60Hz UNP 871150091403330 271HF-Performer 155 TL5C 220-240V 50/60Hz UNP 871150092776730 272HF-Performer 160 TL5C 220-240V 50/60Hz UNP 871150092778130 272HF-Performer 2 13-17 PL-T/C/R EII 220-240V UNP 871150091409530 271HF-Performer 2 22-42 PL-T/C/L/TL5C EII 220-240V UNP 871150091399930 271HF-Performer 218 PL-T/C EII 220-240V 50/60Hz UNP 871150091405730 271HF-Performer 3/414 TL5 EII 220-240V 50/60Hz UNP 871150005984030 267HF-Performer Intelligent 1 14/21/24/39 TL5 220-240V 1NO 871150091494130 264HF-Performer Intelligent 1 28/35/49/54 TL5 220-240V 1NO 871150091496530 264HF-Performer Intelligent 1 28/35/49/80 TL5 EII 220-240V UNP 872790086249200 264HF-Performer Intelligent 2 14/21/24/39 TL5 220-240V 1NO 871150091500930 264HF-Performer Intelligent 2 28/35/49/54 TL5 220-240V 1NO 871150091502330 264HF-Performer Intelligent 2 28/35/49/80 TL5 EII 220-240V UNP 872790086250800 264HF-Performer Intelligent 3/4 14/24 TL5/PL-L EII 220-240V UNP 872790088775400 264HF-Performer Xtreme 136 TL-D EII 220-240V 50/60Hz UNP 871150091200830 268HF-Performer Xtreme 149 TL5 EII 220-240V 50/60Hz UNP 871150091423130 268HF-Performer Xtreme 154 TL5 EII 220-240V 50/60Hz UNP 871150091429330 268HF-Performer Xtreme 158 TL-D EII 220-240V 50/60Hz UNP 871150091204630 268HF-Performer Xtreme 180 TL5 EII 220-240V 50/60Hz UNP 871150091440830 268HF-Performer Xtreme 236 TL-D EII 220-240V 50/60Hz UNP 871150091202230 268HF-Performer Xtreme 249 TL5 EII 220-240V 50/60Hz UNP 871150091427930 268HF-Performer Xtreme 254 TL5 EII 220-240V 50/60Hz UNP 871150091431630 268HF-Performer Xtreme 258 TL-D EII 220-240V 50/60Hz UNP 871150091206030 268HF-Performer Xtreme 280 TL5 EII 220-240V 50/60Hz 1NO 871150091442230 268HF-R 1 14-35 TL5 EII 220-240V 50/60Hz UNP 871150091180330 260HF-R 1 26-42 PL-T/C EII 220-240V 50/60Hz UNP 872790080971800 263HF-R 118 PL-T/C EII 220-240V 50/60Hz 1NO 871829117692300 263HF-R 118 TL-D EII 220-240V 50/60Hz UNP 919410801 871150091190230 261HF-R 124 TL5/PL-L EII 220-240V 50/60Hz UNP 871150091466830 260, 262HF-R 124 TL5/PL-L EII 220-240V 50/60Hz UNP 871150091466830 260, 262HF-R 136 PL-L EII 220-240V 50/60Hz UNP 871150091182730 262HF-R 136 TL-D EII 220-240V 50/60Hz UNP 919411501 871150091013430 261HF-R 139 TL5 EII 220-240V 50/60Hz UNP 871150091468230 260HF-R 140 PL-L EII 220-240V 50/60Hz UNP 871150091470530 262HF-R 149 TL5 EII 220-240V 50/60Hz UNP 871150090998530 260HF-R 154 TL5 EII 220-240V 50/60Hz UNP 871150091005930 260HF-R 155 PL-L EII 220-240V 50/60Hz UNP 871150091186530 262HF-R 158 TL-D EII 220-240V 50/60Hz UNP 919411801 871150091017230 261HF-R 180 TL5/PL-L EII 220-240V 50/60Hz UNP 871150091011030 260, 262HF-R 180 TL5/PL-L EII 220-240V 50/60Hz UNP 871150091011030 260, 262HF-R 2 14-35 TL5 EII 220-240V 50/60Hz UNP 871150091178030 260HF-R 2 26-42 PL-T/C EII 220-240V 50/60Hz UNP 872790080972500 263HF-R 218 PL-T/C EII 220-240V 50/60Hz 1NO 871829117698500 263HF-R 218 TL-D EII 220-240V 50/60Hz UNP 871150091192630 261HF-R 224 TL5/PL-L EII 220-240V 50/60Hz UNP 871150091472930 260, 262
voir les autres données sur la page suivante
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 341
15
Annexes > Synoptique d’ alphanumérique
(suite)Désignation ILCOS No. ELDAS EOC PageHF-R 224 TL5/PL-L EII 220-240V 50/60Hz UNP 871150091472930 260, 262HF-R 236 PL-L EII 220-240V 50/60Hz UNP 871150091184130 262HF-R 236 TL-D EII 220-240V 50/60Hz UNP 871150091015830 261HF-R 239 TL5 EII 220-240V 50/60Hz UNP 871150091474330 260HF-R 240 PL-L EII 220-240V 50/60Hz UNP 871150091460630 262HF-R 249 TL5 EII 220-240V 50/60Hz UNP 871150091003530 260HF-R 254 TL5 EII 220-240V 50/60Hz UNP 871150091008030 260HF-R 255 PL-L EII 220-240V 50/60Hz UNP 871150091188930 262HF-R 258 TL-D EII 220-240V 50/60Hz UNP 871150091019630 261HF-R 280 TL5/PL-L EII 220-240V 50/60Hz UNP 871150091065330 260, 262HF-R 280 TL5/PL-L EII 220-240V 50/60Hz UNP 871150091065330 260, 262HF-R 314 TL5 EII 220-240V 50-60Hz UNP 871150091368530 260HF-R 318 TL-D EII 220-240V 50-60Hz UNP 871150091376030 261HF-R 324 TL5/PL-L EII 220-240V 50-60Hz UNP 871150091370830 260, 262HF-R 324 TL5/PL-L EII 220-240V 50-60Hz UNP 871150091370830 260, 262HF-R 414 TL5 EII 220-240V 50-60Hz UNP 871150091364730 260HF-R 418 TL-D EII 220-240V 50-60Hz UNP 871150091366130 261HF-R 424 TL5/PL-L EII 220-240V 50-60Hz UNP 871150091374630 260, 262HF-R 424 TL5/PL-L EII 220-240V 50-60Hz UNP 871150091374630 260, 262HF-R TD 1 14-17 PL-R EII 220-240V 1NO 871150091349430 259HF-R TD 118 PL-T/C EII 220-240V 50/60Hz 1NO 871150091344930 259HF-R TD 2 14-17 PL-R EII 220-240V 1NO 871150091346330 259HF-R TD 218 PL-T/C EII 220-240V 50/60Hz 1NO 871150091342530 259HF-Ri TD 1 14/21/24/39 TL5 E+ 195-240V 1NO 871829169689600 258HF-Ri TD 1 26-42 PL-T/C E+ 1NO 871829124167600 257HF-Ri TD 1 28/35/49/54 TL5 E+ 195-240V 1NO 871829166205100 258HF-Ri TD 1 35/49/80 TL5 E+ 195-240V 1NO 871829166207500 258HF-Ri TD 1 55 TL5C E+ 195-240V 50/60Hz 1NO 871829171864200 257HF-Ri TD 2 14/21/24/39 TL5 E+ 195-240V 1NO 871829169691900 258HF-Ri TD 2 26-42 PL-T/C E+ 1NO 871829124169000 257HF-Ri TD 2 28/35/49/54 TL5 E+ 195-240V 1NO 871829166209900 258HF-Ri TD 3 14/24 TL5 E+ 195-240V 50/60Hz 1NO 871829115676500 258HF-Ri TD 4 14/24 TL5 E+ 195-240V 50/60Hz 1NO 871829115678900 258HF-S 118 PL-T/C II SR 220-240V 50/60Hz 1NO 871829116965900 273HF-S 126 PL-T/C/L/TL5C II SR 220-240V 1NO 871829116961100 273HF-S 218 PL-T/C II SR 220-240V 50/60Hz 1NO 871829116963500 273HF-S 226 PL-T/C/L/TL5C II SR 220-240V 1NO 871829116959800 273HID Strain Relief 1NO 871150053986130 233HID-AV C 35-70 /C CDM 220-240V 50/60Hz 1NO 871829123314500 228HID-AV C 35-70 /I CDM 220-240V 50/60Hz 1NO 871829123312100 228HID-AV C 35-70 /S CDM 220-240V 50/60Hz 1NO 871829123310700 228HID-AV C DALI 70 /I CDM 220-240V 50/60Hz 1NO 872790094400600 227HID-AV C DALI 70 /S CDM - 220-240V 1NO 872790088430200 227HID-DV LS-6 Xt 140 CPO C1 208-277V 1NO 871829173374400 238HID-DV LS-6 Xt 140 CPO Q 208-277V 1NO 871829166912800 238HID-DV LS-6 Xt 45 CPO Q 208-277V 1NO 871829166906700 238HID-DV LS-6 Xt 60 CPO C1 208-277V 1NO 871829121206500 238HID-DV LS-6 Xt 60 CPO Q 208-277V 1NO 871829166908100 238HID-DV LS-6 Xt 90 CPO C1 208-277V 1NO 871829121208900 238HID-DV LS-6 Xt 90 CPO Q 208-277V 1NO 871829166910400 238HID-DV LS-8 Xt 140 CPO C1 208-277V 1NO 871829174895300 238HID-DV LS-8 Xt 140 CPO Q 208-277V 1NO 871829166904300 238HID-DV LS-8 Xt 45 CPO Q 208-277V 1NO 871829166898500 238HID-DV LS-8 Xt 60 CPO C1 208-277V 1NO 871829174885400 238HID-DV LS-8 Xt 60 CPO Q 208-277V 1NO 871829166900500 238HID-DV LS-8 Xt 90 CPO C1 208-277V 1NO 871829174893900 238HID-DV LS-8 Xt 90 CPO Q 208-277V 1NO 871829166902900 238HID-DV PROG Xt 100 CDO Q 208-277V 1NO 871829166920300 241HID-DV PROG Xt 100 SON Q 208-277V 1NO 871829166928900 243HID-DV PROG Xt 140 CPO C1 208-277V 1NO 871829120457200 242HID-DV PROG Xt 140 CPO Q 208-277V 1NO 871829124153900 242HID-DV PROG Xt 150 CDO Q 208-277V 1NO 871829166922700 241HID-DV PROG Xt 150 SON Q 208-277V 1NO 871829166930200 243HID-DV PROG Xt 250 CDO C2 208-277V 1NO 871829122261300 241HID-DV PROG Xt 45 CPO C1 208-277V 1NO 871829121210200 242HID-DV PROG Xt 45 CPO Q 208-277V 1NO 871829166914200 242HID-DV PROG Xt 50 CDO Q 208-277V 1NO 871829166916600 241HID-DV PROG Xt 50 SON Q 208-277V 1NO 871829166924100 243HID-DV PROG Xt 60 CPO C1 208-277V 1NO 871829120453400 242HID-DV PROG Xt 60 CPO Q 208-277V 1NO 871829124149200 242HID-DV PROG Xt 70 CDO Q 208-277V 1NO 871829166918000 241HID-DV PROG Xt 70 SON Q 208-277V 1NO 871829166926500 243HID-DV PROG Xt 90 CPO C1 208-277V 1NO 871829120455800 242HID-DV PROG Xt 90 CPO Q 208-277V 1NO 871829124151500 242HID-DVE LS-6 100 SON Q 208-277V 1NO 871829170515400 235HID-DVE LS-6 140 CPO Q 208-277V 1NO 871829170507900 234HID-DVE LS-6 150 SON Q 208-277V 1NO 871829170513000 235HID-DVE LS-6 60 CPO Q 208-277V 1NO 871829170511600 234HID-DVE LS-6 70 SON Q 208-277V 1NO 871829170517800 235HID-DVE LS-6 90 CPO Q 208-277V 1NO 871829170509300 234HID-HeavyDuty BSX 90 L40 230V 50Hz HD1-118 UNP 871150091993931 253HID-HighPower BHD 2 000 L76 380/400/415V 50Hz HP-317 UNP 871150074276600 252HID-HighPower BHL 1 000 L78 230/240V 50Hz HP-207 UNP 871150006237600 252HID-HighPower BHL 2 000 L50 360/380/400V 50Hz HP-257 UNP 871150006229100 252
voir les autres données sur la page suivante
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 342
15
Annexes > Synoptique d’ alphanumérique
(suite)Désignation ILCOS No. ELDAS EOC PageHID-HighPower BHL 2 000 L76 380/400/415V 50Hz HP-317 UNP 871150006384700 252HID-HighPower BHL 2 000 L78 230/240V 50Hz HP-317 1NO 871150006385400 252HID-HighPower BMH 1 800 L78 230/240V 50Hz HP-317 UNP 871150005990100 252HID-HighPower BMH 2 000 L76 380/400/415V 50Hz HP-317 UNP 871150006012900 252HID-HighPower BSN 1 000 L78 230/240V 50Hz HP-257 UNP 871150006236900 252HID-PV 100 /S SDW-TG 220-240V 50/60Hz UNP 872790088754900 233HID-PV 50 /S SDW-TG 220-240V 50/60Hz UNP 872790088753200 233HID-PV C 100 /I CDM 220-240V SOFT START UNP 872790089951100 232HID-PV C 100 /S CDM 220-240V 50/60Hz UNP 872790089762300 232HID-PV C 150 /I CDM 220-240V 50/60Hz UNP 871150091287930 232HID-PV C 150 /S CDM 220-240V 50/60Hz UNP 871150091052330 232, 244HID-PV C 150 /S CDM 220-240V 50/60Hz UNP 871150091052330 232, 244HID-PV C 20 /S CDM 220-240V 50/60Hz 1NO 871829169400700 229HID-PV C 2x35 /I CDM 220-240V SOFT START UNP 872790089704300 231HID-PV C 2x35 /P CDM 220-240V 50/60Hz UNP 872790089589600 231HID-PV C 2x35 /S CDM 220-240V 50/60Hz UNP 872790089572800 231HID-PV C 2x70 /I CDM 220-240V 50/60Hz UNP 872790084580800 231HID-PV C 2x70 /S CDM 220-240V 50/60Hz UNP 872790084579200 231HID-PV C 35 /C CDM 220-240V 50/60Hz 1NO 871829122857800 229HID-PV C 35 /I CDM 220-240V 50/60Hz 1NO 872790085973700 229HID-PV C 35 /P CDM 220-240V 50/60Hz UNP 872790086554700 229HID-PV C 35 /S CDM 220-240V 50/60Hz UNP 872790085962100 229HID-PV C 50 /C CDM 220-240V 50/60Hz 1NO 871829122845500 229HID-PV C 50 /I CDM 220-240V 50/60Hz 1NO 872790093365900 229HID-PV C 50 /P CDM 220-240V 50/60Hz 1NO 872790094338200 229HID-PV C 50 /S CDM 220-240V 50/60Hz 1NO 872790093363500 229HID-PV C 70 /C CDM 220-240V 50/60Hz 1NO 871829122800400 229HID-PV C 70 /I CDM 220-240V 50/60Hz 1NO 872790085988100 229HID-PV C 70 /P CDM 220-240V 50/60Hz UNP 872790086553000 229HID-PV C 70 /S CDM 220-240V 50/60Hz 1NO 872790085974400 229HID-PV m 20 /I CDM HPF 220-240V 50/60Hz UNP 872790089060000 230HID-PV m 20 /S CDM HPF 220-240V 50/60Hz 1NO 871829167159600 230HID-PV m 35 /I CDM 220-240V 50/60Hz UNP 872790089164500 230HID-PV m 35 /S CDM HPF 220-240V 50/60Hz 1NO 871829167161900 230HID-PV m 50 /S CDM HPF 220-240V 50/60Hz 1NO 871829111573100 230HID-PV m PGJ5 20 /I CDM LPF 220-240V 1NO 871150090981730 230HID-PV m PGJ5 20 /P CDM LPF 220-240V 1NO 871150090761530 230HID-PV m PGJ5 20 /S CDM HPF 220-240V UNP 872790077128200 230HID-PV m PGJ5 20 /S CDM LPF 220-240V 1NO 871150053608230 230HID-PV Xt 100 CDO Q 208-277V 1NO 871829169888300 239HID-PV Xt 100 SON Q 208-277V 1NO 871829169880700 240HID-PV Xt 140 CPO C1 208-277V 1NO 871829119848200 237HID-PV Xt 140 CPO Q 208-277V 1NO 871829124147800 237HID-PV Xt 150 CDO Q 208-277V 1NO 871829169890600 239HID-PV Xt 150 SON 208-277V 1NO 871829169882100 240HID-PV Xt 210 CDMe/CPO C2 208-277V 1NO 871829121993400 237HID-PV Xt 250 CDO C2 208-277V 1NO 871829122267500 239HID-PV Xt 250 SON C2 208-277V 1NO 871829122271200 240HID-PV Xt 45 CPO C1 208-277V 1NO 871829121204100 237HID-PV Xt 45 CPO Q 208-277V 1NO 871829166896100 237HID-PV Xt 50 CDO Q 208-277V 1NO 871829169884500 239HID-PV Xt 50 SON Q 208-277V 1NO 871829169876000 240HID-PV Xt 60 CPO C1 208-277V 1NO 871829119842000 237HID-PV Xt 60 CPO Q 208-277V 1NO 871829124143000 237HID-PV Xt 70 CDO Q 208-277V 1NO 871829169886900 239HID-PV Xt 70 SON Q 208-277V 1NO 871829169878400 240HID-PV Xt 90 CPO C1 208-277V 1NO 871829119844400 237HID-PV Xt 90 CPO Q 208-277V 1NO 871829124145400 237HID-PVE 100 SON Q 208-277V 1NO 871829170503100 236HID-PVE 140 CPO Q 208-277V 1NO 871829170483600 235HID-PVE 150 SON Q 208-277V 1NO 871829170501700 236HID-PVE 45 CPO Q 208-277V 1NO 871829170499700 235HID-PVE 60 CPO Q 208-277V 1NO 871829170495900 235HID-PVE 70 SON Q 208-277V 1NO 871829170505500 236HID-PVE 90 CPO Q 208-277V 1NO 871829170491100 235HPI-T 1000W/543 E40 220V 1SL 948811701 871150018373645 135HPI-T 2000W/542 E40 380V CRP MT-2 000/42/2B-H-E40-/H 948811691 871150020235245 135HPI-T 2000W/646 E40 220V 1SL MT-2 000/46/2B-H-E40-/H 948811741 871150018376745 135HPL 4 125W/634 E27 SG SLV QE-125/34/2B-H-E27 948010391 871150020354030 144HPL 4 125W/642 E27 SG 1SL QE-125/42/2B-H-E27 948020391 871150020400430 144HPL 4 50W/634 E27 SG SLV QE-50/34/2B-H-E27 948010091 871150020392230 144HPL 4 50W/642 E27 SG 1SL QE-50/42/2B-H-E27 948020091 871150020396030 144HPL 4 80W/634 E27 SG SLV QE-80/34/2B-H-E27 948010291 871150020394630 144HPL 4 80W/642 E27 SG SLV QE-80/42/2B-H-E27 948020291 871150020398430 144HPL-N 1000W/542 E40 HG CRP QE-1 000/39/4-H-E40 948001891 871150018403010 145HPL-N 125W/542 E27 SG SLV QE-125/41/3-H-E27 948000491 871150018012430 145HPL-N 250W/542 E40 HG 1SL QE-250/41/3-H-E40 948001591 871150018060515 145HPL-N 400W/542 E40 HG 1SL QE-400/40/3-H-E40 948001691 871150018045210 145HPL-N 50W/542 E27 SG 1CT QE-50/42/3-H-E27 948000091 871150017991330 145HPL-N 700W/542 E40 HG 1SL QE-700/39/3-H-E40 948001791 871150018391010 145HPL-N 80W/542 E27 SG 1SL QE-80/43/3-H-E27 948000291 871150017997530 145LL120X LED160S/840 PSU NB 5 WH 871829188168100 317LL120X LED160S/840 PSU WB 5 WH 871829188180300 317LL120X LED90S/840 PSU NB 5 WH 871829188166700 317
voir les autres données sur la page suivante
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 343
15
Annexes > Synoptique d’ alphanumérique
(suite)Désignation ILCOS No. ELDAS EOC PageLL120X LED90S/840 PSU WB 5 WH 871829188178000 317LL120Z MB-SW 2xEP CU7 WH 871829188146900 318LL120Z SW2-3 000 871829188158299 318LL121X LED45S/840 PSU NB 5 WH 871829188435400 317LL121X LED45S/840 PSU WB 5 WH 871829188177300 317LL121X LED80S/840 PSU NB 5 WH 871829188167400 317LL121X LED80S/840 PSU WB 5 WH 871829188179700 317LRA1750/10 WIRELESS UNIVERSAL ACTUATOR 1CT 871829122577500 283LRM1000 OS mov det 1CT 871829122557700 282LRM1010 OS mov det small 1CT 871829122561400 282LRM1020 OS mov det corridor 1CT 871829122563800 282LRM1030 OS mov det switch 3 wire 1CT 871829122565200 282LRM1031 OS mov det switch 2 wire 1CT 871829122567600 282LRM1040 OS mov det IP55 240dgr 1CT 871829122573700 282LRM1070/0 SENSR MOV DET ST 1CT 919491801 871155973138499 282LRM1080/0 SENSR MOV DET ST IR 1CT 919491901 871155973140799 282LRM1763/10 OS Wireless Multi Sensor 1CT 871829122575100 283LRM1765/10 OS Wireless Corridor sensor 1CT 871829125065400 283LRM1770/10 OS Wireless Corner sensor 1CT 871829125061600 283LRM1775/10 OS Wireless Wall sensor 1CT 871829125063000 283LRM2070 BASIC 1CT 871155973230599 283LRM2080 ADVANCED 1CT 871155973234399 283LRM2090 BMS 1CT 871155973236799 283MASTER CityWhite CDO-ET Plus 100W/828 E40 1SL ME100/28/1B-H-E40 871829115877600 128MASTER CityWhite CDO-ET Plus 150W/828 E40 1SL ME150/28/1B-H-E40 871829115881300 128MASTER CityWhite CDO-ET Plus 50W/828 E27 1SL ME 50/28/1B-H-E27 871829118563500 128MASTER CityWhite CDO-ET Plus 70W/828 E27 1SL ME70/28/1B-H-E27 871829115875200 128MASTER CityWhite CDO-TT Plus 100W/828 E40 1SL MT-100/828-H-E40-48/211 871829112032200 127MASTER CityWhite CDO-TT Plus 150W/828 E40 1SL MT/UB-150/828-H-E40-48/211 871829112034600 127MASTER CityWhite CDO-TT Plus 250W/830 E40 1SL MT-250/830-H-E40-48/260 871829112197800 127MASTER CityWhite CDO-TT Plus 50W/828 E27 1SL MT-50/828-H-E27-39/156 871829118561100 127MASTER CityWhite CDO-TT Plus 70W/828 E27 1SL MT-70/828-H-E27-39/156 871829112030800 127MASTER CosmoWhite CPO-TT Xtra 140W/628 E40 1SL 871829169032000 125MASTER CosmoWhite CPO-TT Xtra 210W/942 E40 1SL 871829169105100 125MASTER CosmoWhite CPO-TT Xtra 315W/942 E40 1SL 871829169107500 125MASTER CosmoWhite CPO-TT Xtra 45W/628 E27 1SL 871829169171600 125MASTER CosmoWhite CPO-TT Xtra 60W/628 E27 1SL 871829169034400 125MASTER CosmoWhite CPO-TT Xtra 90W/628 E40 1SL 871829168115100 125MASTER CosmoWhite CPO-TW 140W/728 PGZ12 1CT MT-140/728-H-PGZ12-20/150 948819101 871150020853815 124MASTER CosmoWhite CPO-TW Xtra 45W/628 PGZ12 1CT MT-45/628-H-PGZ12-20/132 871829115001500 124MASTER CosmoWhite CPO-TW Xtra 60W/728 PGZ12 1CT MT-60/728-H-PGZ12-20/132 948819001 871150020851415 124MASTER CosmoWhite CPO-TW Xtra 90W/728 PGZ12 1CT MT-90/728-H-PGZ12-20/143 948819111 871150021121715 124MASTER Genie 11W/827 E27 220-240V 1PF 871829111605900 61MASTER Genie 14W/827 E27 220-240V 1PF 871829111607300 61MASTER Genie 14W/865 E27 220-240V 1PF 871829111615800 61MASTER Genie 18W/827 E27 220-240V 1PF 871829111609700 61MASTER Genie 18W/865 E27 220-240V 1PF 871829111617200 61MASTER HPI Plus 250W/645 BU E40 1SL ME-250/45/2A-H-E40-/V 948801241 871150018114515 134MASTER HPI Plus 250W/645 BU-P E40 1SL ME/S-250/45/2A-H-E40-/V 948221541 871150021147715 134MASTER HPI Plus 250W/667 BU E40 1SL ME-250/67/2A-H-E40-90/225/V 948221551 871150020739515 134MASTER HPI Plus 400W/645 BU E40 1SL ME-400/45/2A-H-E40-/V 948801371 871150018252410 134MASTER HPI Plus 400W/645 BU-P E40 1SL ME/S-400/45/2A-H-E40-/V 948221641 871150021143910 134MASTER HPI Plus 400W/645 BUS E40 1SL ME-400/45/2A-H/I-E40-/V 948811341 871150018111410 134MASTER HPI Plus 400W/645 BUS-P E40 1SL ME/S-400/45/2A-H/I-E40-/V 948801381 871150021145310 134MASTER HPI Plus 400W/667 BU E40 1SL ME-400/67/2A-H-E40-90/225/V 948221651 871150020737110 134MASTER HPI-T Plus 250W/645 E40 1SL 948811301 871150017989015 133MASTER HPI-T Plus 400W/645 E40 1SL 948811501 871150017990615 133MASTER LEDbulb D 10-60W E27 827 A60 1CT 871829176568400 7MASTER LEDbulb D 13-75W E27 827 A67 1CC 871829166350800 7MASTER LEDbulb D 13-75W E27 827 A67 1CC 871829175852500 7MASTER LEDbulb D 18-100W E27 827 A67 1CC 871829175856300 7MASTER LEDbulb D 20-100W 827 A67 1CT 871829167192300 7MASTER LEDbulb D 6-40W E27 827 A60 CL 1CT 871829176244700 7MASTER LEDbulb D 7-40W E27 827 A60 1CT 871829167196100 7MASTER LEDbulb DimTone 8-40W E27 827 1CC 871829119200800 6MASTER LEDcandle D 3.5-25W E14 827 B39 CL 1CC 871829174319400 7MASTER LEDcandle D 3.5-25W E14 827 BA39 CL 1CC 871829174321700 7MASTER LEDcandle D 4-25W E14 827 B35 CL 1CT 871829166985200 7MASTER LEDcandle D 6-40W E14 827 B39 CL 1CC 871829174182400 7MASTER LEDcandle D 6-40W E14 827 BA39 CL 1CC 871829174184800 7MASTER LEDcapsuleLV 2.5W G4 827 1CT 871829115535500 13MASTER LEDluster D 3.5-25W E14 827 P48 CL 1CC 871829174325500 8MASTER LEDluster D 3.5-25W E27 827 P48 CL 1CC 871829174327900 8MASTER LEDluster D 6-40W E14 827 P48 CL 1CC 871829174186200 8MASTER LEDluster D 6-40W E27 827 P48 CL 1CC 871829174188600 8MASTER LEDspot 17-90W 827 PAR38 OD 1CC 871829111931900 12MASTER LEDspot D 14.5-100W 827 PAR38 25D 1CC 871829171438500 12MASTER LEDspot D 6.5-50W 2700K PAR20 25D 1CT 941165071 872790093398700 12MASTER LEDspot D 6.5-50W 2700K PAR20 40D 1CT 941165171 872790093406900 12MASTER LEDspot D 6.5-50W 3000K PAR20 25D 1CT 941165271 872790093400700 12MASTER LEDspot D 6.5-50W 3000K PAR20 40D 1CT 941165371 872790093408300 12MASTER LEDspot D 6.5-50W 4000K PAR20 25D 1CT 941165471 872790093402100 12MASTER LEDspot D 6.5-50W 4000K PAR20 40D 1CT 941165571 872790093410600 12MASTER LEDspot D 9.5-75W 827 PAR30S 25D 1CC 871829171434700 12
voir les autres données sur la page suivante
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 344
15
Annexes > Synoptique d’ alphanumérique
(suite)Désignation ILCOS No. ELDAS EOC PageMASTER LEDspotLV 3.5-20W 827 MR11 24D 1CT 871869641019600 9MASTER LEDspotLV 4-20W 827 MR16 36D 1CT 871829175740500 9MASTER LEDspotLV 4-20W 830 MR16 24D 1CT 871829119380700 9MASTER LEDspotLV 4-20W 830 MR16 36D 1CT 871829119226800 9MASTER LEDspotLV 4-20W 830 MR16 36D 1CT 871829175742900 9MASTER LEDspotLV 4-20W 840 MR16 24D 1CT 871829119228200 9MASTER LEDspotLV 4-20W 840 MR16 36D 1CT 871829119230500 9MASTER LEDspotLV 4.5-20W 827 MR16 24D 1CT 871829172236600 9MASTER LEDspotLV 4.5-20W 827 MR16 36D 1CT 871829172238000 9MASTER LEDspotLV D 10-50W 827 AR111 24D 1CT 871829171846800 10MASTER LEDspotLV D 10-50W 827 AR111 40D 1CT 871829171850500 10MASTER LEDspotLV D 10-50W 830 AR111 24D 1CT 871829171848200 10MASTER LEDspotLV D 10-50W 830 AR111 40D 1CT 871829171852900 10MASTER LEDspotLV D 10-50W WH MR16 24D 1CT 871829121053500 9MASTER LEDspotLV D 10-50W WH MR16 36D 1CT 871829121059700 9MASTER LEDspotLV D 10-50W WW MR16 24D 1CT 871829121051100 9MASTER LEDspotLV D 15-75W 827 AR111 24D 1CT 871829171854300 10MASTER LEDspotLV D 15-75W 827 AR111 40D 1CT 871829171858100 10MASTER LEDspotLV D 15-75W 830 AR111 24D 1CT 871829171856700 10MASTER LEDspotLV D 15-75W 830 AR111 40D 1CT 871829171860400 10MASTER LEDspotLV D 6.5-35W 827 MR16 36D 1CT 871829177533100 9MASTER LEDspotLV D 6.5-35W 830 MR16 36D 1CT 871829178543900 9MASTER LEDspotLV D 7-35W 827 MR16 24D 1CC 871829165447600 9MASTER LEDspotLV D 7-35W 827 MR16 36D 1CC 871829165538100 9MASTER LEDspotLV D 7-35W 830 MR16 24D 1CC 871829165449000 9MASTER LEDspotLV D 7-35W 830 MR16 36D 1CC 871829165540400 9MASTER LEDspotLV D 7-35W 830 MR16 60D 1CC 871829165546600 9MASTER LEDspotLV D 7-35W 840 MR16 24D 1CC 871829165536700 9MASTER LEDspotLV D 7-35W 840 MR16 36D 1CC 871829165542800 9MASTER LEDspotLV D 7-35W 840 MR16 60D 1CC 871829165548000 9MASTER LEDspotLV D 7-40W 827 MR16 24D 1CT 871829174135000 9MASTER LEDspotLV D 7-40W 827 MR16 36D 1CT 871829174139800 9MASTER LEDspotLV D 7-40W 830 MR16 24D 1CT 871829174137400 9MASTER LEDspotLV D 7-40W 830 MR16 36D 1CT 871829174141100 9MASTER LEDspotMV D 4-35W GU10 827 25D 1CT 871829169702200 11MASTER LEDspotMV D 4-35W GU10 827 40D 1CT 871829169704600 11MASTER LEDspotMV D 4-35W GU10 830 25D 1CT 871829169706000 11MASTER LEDspotMV D 4-35W GU10 830 40D 1CT 871829169708400 11MASTER LEDspotMV D 4-35W GU10 840 25D 1CT 871829169710700 11MASTER LEDspotMV D 4-35W GU10 840 40D 1CT 871829169712100 11MASTER LEDspotMV D 5.5-50W GU10 827 25D 1CT 871829169714500 11MASTER LEDspotMV D 5.5-50W GU10 827 40D 1CT 871829169716900 11MASTER LEDspotMV D 5.5-50W GU10 827 60D 1CT 871829169718300 11MASTER LEDspotMV D 5.5-50W GU10 830 25D 1CT 871829169720600 11MASTER LEDspotMV D 5.5-50W GU10 830 40D 1CT 871829169722000 11MASTER LEDspotMV D 5.5-50W GU10 840 40D 1CT 871829169728200 11MASTER LEDspotMV D 8-50W GU10 827 25D 1CT 871829168231800 11MASTER LEDspotMV D 8-50W GU10 827 40D 1CT 871829168233200 11MASTER LEDspotMV D 8-50W GU10 830 25D 1CT 871829168235600 11MASTER LEDspotMV D 8-50W GU10 830 40D 1CT 871829168237000 11MASTER LEDspotMV D 8-50W GU10 840 25D 1CT 871829168239400 11MASTER LEDspotMV D 8-50W GU10 840 40D 1CT 871829168241700 11MASTER LEDspotMV D 8-50W GU10 927 25D 1CT 871829168227100 11MASTER LEDspotMV D 8-50W GU10 927 40D 1CT 871829168229500 11MASTER LEDspotMV DimTone 8-50W GU10 25D 1CT 871829168243100 6MASTER LEDspotMV DimTone 8-50W GU10 40D 1CT 871829168245500 6MASTER LEDspotMV VLE D 4.5-35W GU10 827 36D 1CT 871829173538000 11MASTER LEDspotMV VLE D 4.5-35W GU10 830 36D 1CT 871829177274300 11MASTER LEDspotMV VLE D 4.5-35W GU10 840 36D 1CT 871829177276700 11MASTER LEDspotMV VLE D 5.3-50W GU10 827 36D 1CT 871829173540300 11MASTER LEDspotMV VLE D 5.3-50W GU10 830 36D 1CT 871829177193700 11MASTER LEDspotMV VLE D 5.3-50W GU10 840 36D 1CT 871829177195100 11MASTER LEDtube GA110 1500mm 24W 840 C 1CC 871829123860700 20MASTER LEDtube GA110 600mm 10W 840 C 1CC 871829123868300 20MASTER LEDtube GA110 900mm 15W 840 C 1CC 871829123880500 20MASTER LEDtube GA110 900mm 15W 865 C 1CC 871829123882900 20MASTER LEDtube PERF 1200mm 21W865 T8 C 1CT 871829123854600 19MASTER LEDtube PERF 1500mm 31W840 T8 C 1CT 871829169369700 19MASTER LEDtube PERF 1500mm 31W865 T8 C 1CT 871829169006100 19MASTER LEDtube PERF 600mm 10.5W840 T8 C 1CT 871829123864500 19MASTER LEDtube PERF 600mm 10.5W865 T8 C 1CT 871829123866900 19MASTER LEDtube Starter EMP 1NO 871829172928000 20MASTER LEDtube VLE 1200mm 16W840 T8 C 1CT 871829172828300 20MASTER LEDtube VLE 1200mm 16W865 T8 C 1CT 871829172830600 20MASTER LEDtube VLE 1200mm 20W830 T8C 1CC 871829174083400 20MASTER LEDtube VLE 1200mm 20W840 T8C 1CC 871829173523600 20MASTER LEDtube VLE 1200mm 20W865 T8C 1CC 871829173525000 20MASTER LEDtube VLE 1500mm 20W840 T8C 1CT 871829173451200 20MASTER LEDtube VLE 1500mm 20W865 T8C 1CT 871829173453600 20MASTER LEDtube VLE 600mm 10W830 T8C 1CC 871829173527400 20MASTER LEDtube VLE 600mm 10W840 T8C 1CC 871829173529800 20MASTER LEDtube VLE 600mm 10W865 T8C 1CC 871829173531100 20MASTER LEDtube VLE HF 1200mm 16.5W840 T8 C 1CT 871829172885600 20MASTER LEDtube VLE HF 1200mm 16.5W865 T8 C 1CT 871829172887000 20
voir les autres données sur la page suivante
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 345
15
Annexes > Synoptique d’ alphanumérique
(suite)Désignation ILCOS No. ELDAS EOC PageMASTER MHN-FC 1000W/740 230V XW NO MD-1 000/40/2B-H-XW 871150021424900 132MASTER MHN-FC 2000W/740 400V XW NO MD-2 000/40/2B-H-XW 871150021349500 132MASTER MHN-LA 1000W/842 230V XWH NO MN-1 000-E-K-/H 948887541 871150020078500 131MASTER MHN-LA 1000W/956 230V XWH NO MN-1 000-E-K-/H 948257871 871150020077800 131MASTER MHN-LA 2000W/842 400V XWH NO MN-2 000-E-K-/H 948887641 871150020074700 131MASTER MHN-LA 2000W/956 400V XWH NO MN-2 000-E-K-/H 948887841 871150020073000 131MASTER MHN-SA 1800W/956 (P)SFC 230V NO MN-1 800-H-PSFc20=6-/H 948899631 871150020075400 130MASTER MHN-SA 1800W/956 (P)SFC 400V NO MN-1 800-E-PSFc20=6-/H 948899641 871150020076100 130MASTER MHN-SA 1800W/956 230V XW NO MN-1 800-H-X830R-/H 948887741 871150020106500 130MASTER MHN-SA 2000W/956 400V XW HO UNP 871829124183600 130MASTER MHN-SB 2000W/956 400V K12s-7 WH HO UNP 872790092860000 132MASTER MHN-SE 2000W/956 GX22 400V HO NO 872790092877800 131MASTER PAR20 E 20W E27 230V 10D 1CT HRGI-20-230-E27 940375001 871150041310917 165MASTER PAR20 E 20W E27 230V 25D 1CT HRGI-20-230-E27 940375002 871150041308617 165MASTER PL-C 10W/827/2P 1CT FSQ-10/27/1B-I-G24d=1 946160131 871150070681270 86MASTER PL-C 10W/827/4P 1CT FSQ-10/27/1B-E-G24q=1 946153131 871150062325670 87MASTER PL-C 10W/830/2P 1CT FSQ-10/30/1B-I-G24d=1 946160111 871150070724670 86MASTER PL-C 10W/830/4P 1CT FSQ-10/30/1B-E-G24q=1 946153111 871150062329470 87MASTER PL-C 10W/840/2P 1CT FSQ-10/40/1B-I-G24d=1 946160121 871150070498670 86MASTER PL-C 10W/840/4P 1CT FSQ-10/40/1B-E-G24q=1 946153121 871150062330070 87MASTER PL-C 13W/827/2P 1CT FSQ-13/27/1B-I-G24d=1 946161131 871150062081170 86MASTER PL-C 13W/827/4P 1CT FSQ-13/27/1B-E-G24q=1 946155131 871150062326370 87MASTER PL-C 13W/830/2P 1CT FSQ-13/30/1B-I-G24d=1 946161111 871150062084270 86MASTER PL-C 13W/830/4P 1CT FSQ-13/30/1B-E-G24q=1 946155111 871150062331770 87MASTER PL-C 13W/840/2P 1CT FSQ-13/40/1B-I-G24d=1 946161121 871150062086670 86MASTER PL-C 13W/840/4P 1CT FSQ-13/40/1B-E-G24q=1 946155121 871150062332470 87MASTER PL-C 13W/865/2P 1CT FSQ-13/65/1B-I-G24d=1 871150063523570 86MASTER PL-C 18W/827/2P 1CT FSQ-18/27/1B-I-G24d=2 946162131 871150062088070 86MASTER PL-C 18W/830/2P 1CT FSQ-18/30/1B-I-G24d=2 946162111 871150062091070 86MASTER PL-C 18W/830/4P 1CT FSQ-18/30/1B-E-G24q=2 946156111 871150062333170 87MASTER PL-C 18W/840/2P 1CT FSQ-18/40/1B-I-G24d=2 946162121 871150062093470 86MASTER PL-C 18W/840/4P 1CT FSQ-18/40/1B-E-G24q=2 946156121 871150062334870 87MASTER PL-C 18W/865/2P 1CT FSQ-18/65/1B-I-G24d=2 871150063527370 86MASTER PL-C 26W/827/2P 1CT FSQ-26/27/1B-I-G24d=3 946163131 871150062095870 86MASTER PL-C 26W/827/4P 1CT FSQ-26/27/1B-E-G24q=3 946157131 871150062328770 87MASTER PL-C 26W/830/2P 1CT FSQ-26/30/1B-I-G24d=3 946163111 871150062098970 86MASTER PL-C 26W/830/4P 1CT FSQ-26/30/1B-E-G24q=3 946157111 871150062335570 87MASTER PL-C 26W/840/2P 1CT FSQ-26/40/1B-I-G24d=3 946163121 871150062100970 86MASTER PL-C 26W/840/4P 1CT FSQ-26/40/1B-E-G24q=3 946157121 871150062336270 87MASTER PL-C 26W/865/2P 1CT FSQ-26/65/1B-I-G24d=3 871150063531070 86MASTER PL-C Xtra 18W/830/2P 1CT FSQ-18/30/1B-I-G24d=2 946535211 871150089895170 84MASTER PL-C Xtra 18W/830/4P 1CT FSQ-18/30/1B-E-G24q=2 946545211 871150095033870 85MASTER PL-C Xtra 18W/840/2P 1CT FSQ-18/40/1B-I-G24d=2 946535221 871150095030770 84MASTER PL-C Xtra 18W/840/4P 1CT FSQ-18/40/1B-E-G24q=2 946545221 871150095036970 85MASTER PL-C Xtra 26W/830/2P 1CT FSQ-26/30/1B-I-G24d=3 946536211 871150089883870 84MASTER PL-C Xtra 26W/830/4P 1CT FSQ-26/30/1B-E-G24q=3 946546211 871150089889070 85MASTER PL-C Xtra 26W/840/2P 1CT FSQ-26/40/1B-I-G24d=3 946536221 871150089886970 84MASTER PL-C Xtra 26W/840/4P 1CT FSQ-26/40/1B-E-G24q=3 946546221 871150089892070 85MASTER PL-E Polar 15W/827 E27 1CH 871150066045910 64MASTER PL-E Polar 20W/827 E27 1CH FBT-20/27/1b-230/240-E27 946573231 871150066003910 64MASTER PL-E Polar 23W/827 E27 1CH FBT-23/27/1b-230/270-E27 946574231 871150066005310 64MASTER PL-L 18W/827/4P 1CT FSD-18/27/1B-E-2G11 946165131 871150070667640 92MASTER PL-L 18W/830/4P 1CT FSD-18/30/1B-E-2G11 946165121 871150070668340 92MASTER PL-L 18W/840/4P 1CT FSD-18/40/1B-E-2G11 946165111 871150070669040 92MASTER PL-L 24W/827/4P 1CT FSD-24/27/1B-E-2G11 946166131 871150070670640 92MASTER PL-L 24W/830/4P 1CT FSD-24/30/1B-E-2G11 946166121 871150070671340 92MASTER PL-L 24W/840/4P 1CT FSD-24/40/1B-E-2G11 946166111 871150070672040 92MASTER PL-L 24W/840/4P UNP FSD-24/40/1B-E-2G11 871150055941865 92MASTER PL-L 36W/827/4P 1CT FSD-36/27/1B-E-2G11 946167131 871150070673740 92MASTER PL-L 36W/830/4P 1CT FSD-36/30/1B-E-2G11 946167121 871150070674440 92MASTER PL-L 36W/840/4P 1CT FSD-36/40/1B-E-2G11 946167111 871150070675140 92MASTER PL-L 36W/865/4P 1CT FSD-36/65/1B-E-2G11 871150063520440 92MASTER PL-L 40W/830/4P 1CT FSDH-40/30/1B-L/P-2G11 946168121 871150061094240 92MASTER PL-L 40W/840/4P 1CT FSDH-40/40/1B-L/P-2G11 946168111 871150061097340 92MASTER PL-L 55W/830/4P 1CT FSDH-55/30/1B-L/P-2G11 946169121 871150061541140 92MASTER PL-L 55W/840/4P 1CT FSDH-55/40/1B-L/P-2G11 946169111 871150061542840 92MASTER PL-L 55W/865/4P 1CT FSDH-55/65/1B-L/P-2G11 871150026170040 92MASTER PL-L 80W/830/4P 1CT FSDH-80/30/1B-L/P-2G11 946128111 871150086708740 92MASTER PL-L 80W/840/4P 1CT FSDH-80/40/1B-L/P-2G11 946128121 871150086712440 92MASTER PL-L Polar 24W/830/4P 1CT FSD-24/30/1B-E-2G11 946162391 871150026154040 93MASTER PL-L Polar 24W/840/4P 1CT FSD-24/40/1B-E-2G11 946162451 871150026156440 93MASTER PL-L Polar 36W/830/4P 1CT FSD-36/30/1B-E-2G11 946163391 871150026158840 93MASTER PL-L Polar 36W/840/4P 1CT FSD-36/40/1B-E-2G11 946163451 871150026160140 93MASTER PL-L Polar 55W/830/4P 1CT FSDH-55/30/1B-L/P-2G11 946165391 871150026162540 93MASTER PL-L Polar 55W/840/4P 1CT FSDH-55/40/1B-L/P-2G11 946165451 871150026164940 93MASTER PL-L Xtra 24W/830/4P 1CT FSD-24/30/1B-E-2G11 871150026767240 94MASTER PL-L Xtra 24W/840/4P 1CT FSD-24/40/1B-E-2G11 871150026770240 94MASTER PL-L Xtra 36W/830/4P 1CT FSD-36/30/1B-E-2G11 946547411 871150089758940 94MASTER PL-L Xtra 36W/840/4P 1CT FSD-36/40/1B-E-2G11 946547421 871150089760240 94MASTER PL-L Xtra 40W/840/4P 1CT FSDH-40/40/1B-E-2G11 871150026782540 94MASTER PL-L Xtra 55W/830/4P 1CT FSDH-55/30/1B-L/P-2G11 946549411 871150089762640 94MASTER PL-L Xtra 55W/840/4P 1CT FSDH-55/40/1B-L/P-2G11 946549421 871150089764040 94MASTER PL-L Xtra Polar 24W/830/4P 1CT FSD-24/30/1B-E-2G11 871150026772640 95MASTER PL-L Xtra Polar 36W/830/4P 1CT FSD-36/30/1B-E-2G11 871150026776440 95
voir les autres données sur la page suivante
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 346
15
Annexes > Synoptique d’ alphanumérique
(suite)Désignation ILCOS No. ELDAS EOC PageMASTER PL-L Xtra Polar 55W/830/4P 1CT FSDH-55/30/1B-L/P-2G11 871150026784940 95MASTER PL-R Eco 14W/830/4P 1CT FSM6H-14/30/1B-L/P-GR14q=1 871150026595170 80MASTER PL-R Eco 14W/840/4P 1CT FSM6H-14/40/1B-L/P-GR14q=1 871150026598270 80MASTER PL-R Eco 17W/830/4P 1CT FSM6H-17/30/1B-L/P-GR14q=1 871150026601970 80MASTER PL-R Eco 17W/840/4P 1CT FSM6H-17/40/1B-L/P-GR14q=1 871150026604070 80MASTER PL-S 11W/827/2P 1CT FSD-11/27/1B-I-G23 946137131 871150026101470 81MASTER PL-S 11W/827/4P 1CT FSD-11/27/1B-E-2G7 946154131 871150026114470 82MASTER PL-S 11W/830/2P 1CT FSD-11/30/1B-I-G23 946137111 871150026106970 81MASTER PL-S 11W/830/4P 1CT FSD-11/30/1B-E-2G7 946154111 871150026119970 82MASTER PL-S 11W/840/2P 1CT FSD-11/40/1B-I-G23 946137121 871150026109070 81MASTER PL-S 11W/840/4P 1CT FSD-11/40/1B-E-2G7 946154121 871150026122970 82MASTER PL-S 5W/827/2P 1CT FSD-5/27/1B-I-G23 946132131 871150026045170 81MASTER PL-S 5W/827/4P 1CT FSD-5/27/1B-E-2G7 946150131 871150026051270 82MASTER PL-S 5W/840/2P 1CT FSD-5/40/1B-I-G23 946132121 871150026048270 81MASTER PL-S 5W/840/4P 1CT FSD-5/40/1B-E-2G7 946150121 871150026054370 82MASTER PL-S 7W/827/2P 1CT FSD-7/27/1B-I-G23 946133131 871150026057470 81MASTER PL-S 7W/827/4P 1CT FSD-7/27/1B-E-2G7 946151131 871150026070370 82MASTER PL-S 7W/830/2P 1CT FSD-7/30/1B-I-G23 946133111 871150026062870 81MASTER PL-S 7W/830/4P 1CT FSD-7/30/1B-E-2G7 946151111 871150026073470 82MASTER PL-S 7W/840/2P 1CT FSD-7/40/1B-I-G23 946133121 871150026065970 81MASTER PL-S 7W/840/4P 1CT FSD-7/40/1B-E-2G7 946151121 871150026076570 82MASTER PL-S 9W/827/2P 1CT FSD-9/27/1B-I-G23 946135131 871150026079670 81MASTER PL-S 9W/827/4P 1CT FSD-9/27/1B-E-2G7 946152131 871150026090170 82MASTER PL-S 9W/830/2P 1CT FSD-9/30/1B-I-G23 946135111 871150026084070 81MASTER PL-S 9W/830/4P 1CT FSD-9/30/1B-E-2G7 946152111 871150026093270 82MASTER PL-S 9W/840/2P 1CT FSD-9/40/1B-I-G23 946135121 871150026087170 81MASTER PL-S 9W/840/4P 1CT FSD-9/40/1B-E-2G7 946152121 871150026096370 82MASTER PL-T 13W/827/4P 1CT FSM-13/27/1B-E-GX24q=1 946144531 871150055976070 89MASTER PL-T 13W/830/2P 1CT FSM-13/30/1B-I-GX24d=1 946134511 871150027211970 88MASTER PL-T 13W/830/4P 1CT FSM-13/30/1B-E-GX24q=1 946144511 871150061044770 89MASTER PL-T 13W/840/2P 1CT FSM-13/40/1B-I-GX24d=1 946134521 871150055973970 88MASTER PL-T 13W/840/4P 1CT FSM-13/40/1B-E-GX24q=1 946144521 871150061047870 89MASTER PL-T 18W/827/2P 1CT FSM-18/27/1B-I-GX24d=2 946135531 871150055979170 88MASTER PL-T 18W/827/4P 1CT FSM-18/27/1B-E-GX24q=2 946145531 871150055982170 89MASTER PL-T 18W/830/2P 1CT FSM-18/30/1B-I-GX24d=2 946135511 871150061050870 88MASTER PL-T 18W/830/4P 1CT FSM-18/30/1B-E-GX24q=2 946145511 871150061076870 89MASTER PL-T 18W/840/2P 1CT FSM-18/40/1B-I-GX24d=2 946135521 871150061061470 88MASTER PL-T 18W/840/4P 1CT FSM-18/40/1B-E-GX24q=2 946145521 871150061099770 89MASTER PL-T 26W/827/2P 1CT FSM-26/27/1B-I-GX24d=3 946136531 871150055988370 88MASTER PL-T 26W/827/4P 1CT FSM-26/27/1B-E-GX24q=3 946146531 871150055993770 89MASTER PL-T 26W/830/2P 1CT FSM-26/30/1B-I-GX24d=3 946136511 871150061102470 88MASTER PL-T 26W/830/4P 1CT FSM-26/30/1B-E-GX24q=3 946146511 871150061120870 89MASTER PL-T 26W/840/2P 1CT FSM-26/40/1B-I-GX24d=3 946136521 871150061113070 88MASTER PL-T 26W/840/4P 1CT FSM-26/40/1B-E-GX24q=3 946146521 871150061125370 89MASTER PL-T 32W/827/4P 1CT FSMH-32/27/1B-L/P-GX24q=3 946147531 871150055996870 89MASTER PL-T 32W/830/4P 1CT FSMH-32/30/1B-L/P-GX24q=3 946147511 871150061128470 89MASTER PL-T 32W/840/4P 1CT FSMH-32/40/1B-L/P-GX24q=3 946147521 871150061131470 89MASTER PL-T 42W/827/4P 1CT FSMH-42/27/1B-L/P-GX24q=4 946148531 871150056002570 89MASTER PL-T 42W/830/4P 1CT FSMH-42/30/1B-L/P-GX24q=4 946148511 871150061134570 89MASTER PL-T 42W/840/4P 1CT FSMH-42/40/1B-L/P-GX24q=4 946148521 871150061137670 89MASTER PL-T 57W/827/4P 1CT FSM6H-57/27/1B-L/P-GX24q=5 946149531 871150056005670 89MASTER PL-T 57W/830/4P 1CT FSM6H-57/30/1B-L/P-GX24q=5 946149511 871150061140670 89MASTER PL-T 57W/840/4P 1CT FSM6H-57/40/1B-L/P-GX24q=5 946149521 871150061145170 89MASTER PL-T TOP 18W/830/4P 1CT FSM-18/30/1B-E-GX24q=2 946545511 871150088908970 90MASTER PL-T TOP 18W/840/4P 1CT FSM-18/40/1B-E-GX24q=2 946545521 871150088941670 90MASTER PL-T TOP 26W/830/4P 1CT FSM-26/30/1B-E-GX24q=3 946546511 871150088944770 90MASTER PL-T TOP 26W/840/4P 1CT FSM-26/40/1B-E-GX24q=3 946546521 871150088947870 90MASTER PL-T TOP 32W/827/4P 1CT FSMH-32/27/1B-L/P-GX24q=3 946547531 871150061158170 90MASTER PL-T TOP 32W/830/4P 1CT FSMH-32/30/1B-L/P-GX24q=3 946547511 871150056023070 90MASTER PL-T TOP 32W/840/4P 1CT FSMH-32/40/1B-L/P-GX24q=3 946547521 871150056026170 90MASTER PL-T TOP 42W/827/4P 1CT FSMH-42/27/1B-L/P-GX24q=4 946548531 871150027208970 90MASTER PL-T TOP 42W/830/4P 1CT FSMH-42/30/1B-L/P-GX24q=4 946548511 871150061004170 90MASTER PL-T TOP 42W/840/4P 1CT FSMH-42/40/1B-L/P-GX24q=4 946548521 871150061008970 90MASTER PL-T TOP 57W/830/4P 1CT FSM6H-57/30/1B-L/P-GX24q=5 946549511 871150061022570 90MASTER PL-T TOP 57W/840/4P 1CT FSM6H-57/40/1B-L/P-GX24q=5 946549521 871150061034870 90MASTER PL-T Xtra 32W/830/4P 1CT FSMH-32/30/1B-L/P-GX24q=3 946547211 871150089740470 91MASTER PL-T Xtra 32W/840/4P 1CT FSMH-32/40/1B-L/P-GX24q=3 946547221 871150089743570 91MASTER PL-T Xtra 42W/830/4P 1CT FSMH-42/30/1B-L/P-GX24q=4 946548211 871150089746670 91MASTER PL-T Xtra 42W/840/4P 1CT FSMH-42/40/1B-L/P-GX24q=4 946548221 871150089749770 91MASTER PL-T Xtra 57W/830/4P 1CT FSM6H-57/30/1B-L/P-GX24q=5 946549211 871150089752770 91MASTER PL-T Xtra 57W/840/4P 1CT FSM6H-57/40/1B-L/P-GX24q=5 946549221 871150089755870 91MASTER PLE-C 11W/827 E14 230-240V 1CT FBT-11/27/1b-230/240-E14 871150026377300 60MASTER PLE-C 11W/827 E27 230-240V 1CT FBT-11/27/1b-230/240-E27 871150026368100 60MASTER PLE-C 8W/827 E14 230-240V 1CT FBT-8/27/1b-230/240-E14 871150026366700 60MASTER PLE-C 8W/827 E27 230-240V 1CT FBT-8/27/1b-230/240-E27 871150026358200 60MASTER PLE-R 15W/827 E27 220-240V 1CT 946572131 871150075142310 60MASTER PLE-R 20W/827 E27 220-240V 1CT FBT 20/27/1b-230/240-E27 946573131 871150075143010 60MASTER PLE-R 20W/865 E27 220-240V 1CT FBT 20/65/2a-230/240-E27 946573061 871150071222610 60MASTER PLE-R 23W/827 E27 220-240V 1CT FBT 23/27/1b-230/240-E27 946574131 871150075144710 60MASTER PLE-R 27W/827 E27 220-240V 1CT 946575131 871150054385110 60MASTER PLE-R 27W/865 E27 220-240V 1CT 946575061 871150054389910 60MASTER PLE-R 33W/827 E27 220-240V 1CT 946576131 871150065999610 60MASTER PLE-R 33W/865 E27 220-240V 1CT 872790021035410 60MASTER SDW-T 100W/825 PG12-1 1SL STH-100-H/E-PG12 948616391 871150073404415 119
voir les autres données sur la page suivante
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 347
15
Annexes > Synoptique d’ alphanumérique
(suite)Désignation ILCOS No. ELDAS EOC PageMASTER SDW-T 100W/825 PG12-1 HG 1SL STH-100-H/E-PG12 871150073404476 119MASTER SDW-T 35W/825 PG12-1 1SL STH-35-H/E-PG12 948616091 871150073402015 119MASTER SDW-T 50W/825 PG12-1 1SL STH-50-H/E-PG12 948616191 871150073403715 119MASTER SDW-T 50W/825 PG12-1 SG 1SL STH-50-H/E-PG12 871150073403776 119MASTER SDW-TG Mini 100W/825 GX12-1 1CT STH-100/25/1B-GX12-1 948216091 871150020233815 118MASTER SDW-TG Mini 50W/825 GX12-1 1CT STH-50/25/1B-GX12-1 948661191 871150020323615 118MASTER Softone 12W WW E27 220-240V 1PF 946515821 871150046806200 67MASTER Softone 16W WW E27 220-240V 1PF 946517821 871150046810900 67MASTER Softone 20W WW E27 220-240V 1PF 946518821 871150046818500 67MASTER Softone 23W WW E27 220-240V 1PF 946519821 871150046802400 67MASTER Softone 9W WW E27 220-240V 1PF 946513821 871150087192300 67MASTER Softone Dim 12W WW E27 A65 1PF 946594331 872790082518300 66MASTER Softone Dim 20W WW E27 A70 1PF 946599331 872790082523700 66MASTER SON APIA Plus Xtra 100W E40 1SL SE-100-H/E-E40 872790092743600 137MASTER SON APIA Plus Xtra 150W E40 1SL SE-150-H/E-E40 872790092745000 137MASTER SON APIA Plus Xtra 250W E40 1SL SE-250-H/E-E40 872790092773300 137MASTER SON APIA Plus Xtra 400W E40 1SL SE-400-H/E-E40 872790092767200 137MASTER SON APIA Plus Xtra 50W E27 1SL SE-50-H/E-E27 872790092813600 137MASTER SON APIA Plus Xtra 70W E27 1SL SE-70-H/E-E27 872790092817400 137MASTER SON PIA Plus 100W/220 E40 1SL SE-100-H/S-E40 948601291 871150018225815 140MASTER SON PIA Plus 150W/220 E40 1SL SE-150-H/S-E40 948601391 871150018228915 140MASTER SON PIA Plus 250W/220 E40 1SL SE-250-H/S-E40 948681591 871150019344515 140MASTER SON PIA Plus 400W/220 E40 1SL SE-400-H/S-E40 948681691 871150019345215 140MASTER SON PIA Plus 50W E27 1SL 871829118038800 140MASTER SON PIA Plus 70W E27 1SL 871829118040100 140MASTER SON PIA Plus 70W/220 I E27 1SL SE-70-H/I-E27 948680291 871150020426430 140MASTER SON-T APIA Plus Hg Free 100W E40 1SL ST-100-H/E-E40 872790088075500 138MASTER SON-T APIA Plus Hg Free 150W E40 1SL ST-150-H/E-E40 872790088510100 138MASTER SON-T APIA Plus Hg Free 250W E40 1SL ST-250-H/E-E40 872790088512500 138MASTER SON-T APIA Plus Hg Free 400W E40 1SL ST-400-H/E-E40 872790088514900 138MASTER SON-T APIA Plus Hg Free 70W E27 1SL ST-70-H/E-E27 872790091252400 138MASTER SON-T APIA Plus Xtra 100W E40 1SL ST-100-H/E-E40 872790092323000 136MASTER SON-T APIA Plus Xtra 150W E40 1SL ST-150-H/E-E40 872790092733700 136MASTER SON-T APIA Plus Xtra 250W E40 1SL ST-250-H/E-E40 872790092737500 136MASTER SON-T APIA Plus Xtra 400W E40 1SL ST-400-H/E-E40 872790092741200 136MASTER SON-T APIA Plus Xtra 50W E27 1SL ST-50-H/E-E27 872790093358100 136MASTER SON-T APIA Plus Xtra 70W E27 1SL ST-70-H/E-E27 872790092290500 136MASTER SON-T PIA Plus 100W/220 E40 1SL ST-100-H/S-E40 948631291 871150019230115 139MASTER SON-T PIA Plus 150W/220 E40 1SL ST-150-H/S-E40 948631391 871150019229515 139MASTER SON-T PIA Plus 250W/220 E40 1SL ST-250-H/E-E40 948671591 871150017987615 139MASTER SON-T PIA Plus 250W/220 E40 1SL ST-250-H/E-E40 871150017987676 139MASTER SON-T PIA Plus 400W/220 E40 1SL ST-400-H/E-E40 948671691 871150017988315 139MASTER SON-T PIA Plus 50W/220 E27 1SL ST-50-H/S-E27 948630091 871150019265315 139MASTER SON-T PIA Plus 600W/220 E40 1SL ST-600-H/S-E40 948671791 871150019742915 139MASTER SON-T PIA Plus 600W/220 E40 1SL ST-600-H/S-E40 871150019742976 139MASTER SON-T PIA Plus 70W/220 E27 1SL ST-70-H/S-E27 948630191 871150019266015 139MASTER SOX-E 131W BY22d 1SL LSE-E131-BY22d-/H 948312471 871150017982110 147MASTER SOX-E 18W BY22d 1SL LSE-E18-BY22d 948312061 871150019280615 147MASTER SOX-E 26W BY22d 1SL LSE-E26-BY22d 871150017974615 147MASTER SOX-E 36W BY22d 1SL LSE-E36-BY22d 948312361 871150017976015 147MASTER SOX-E 66W BY22d 1SL LSE-E66-BY22d-/H 871150017978415 147MASTER SOX-E 91W BY22d 1SL LSE-E91-BY22d-/H 871150017980715 147MASTER Stairway 15W/827 E27 1CH FBT 15/27/1b-230/240-E27 946572211 872790087774800 62MASTER Stairway 20W/827 E27 1CH FBT 20/27/1b-230/240-E27 946573211 872790087769400 62MASTER TL Mini Super 80 13W/827 1FM FD-13/27/1B-E-G5 946111201 871150070476427 56MASTER TL Mini Super 80 13W/830 1FM FD-13/30/1B-E-G5 946008111 871150071681127 56MASTER TL Mini Super 80 13W/840 1FM FD-13/40/1B-E-G5 946008121 871150071685927 56MASTER TL Mini Super 80 8W/827 1FM FD-8/27/1B-E-G5 946110201 871150070474027 56MASTER TL Mini Super 80 8W/830 1FM FD-8/30/1B-E-G5 946007111 871150071638527 56MASTER TL Mini Super 80 8W/840 1FM FD-8/40/1B-E-G5 946007121 871150071642227 56MASTER TL-D 90 De Luxe 18W/930 SLV FD-18/30/1A-E-G13 946111431 871150088837225 49MASTER TL-D 90 De Luxe 18W/940 SLV FD-18/38/1A-E-G13 946111441 871150088839625 49MASTER TL-D 90 De Luxe 18W/950 SLV FD-18/53/1A-E-G13 946111451 871150088843325 49MASTER TL-D 90 De Luxe 18W/965 SLV FD-18/65/1A-E-G13 946111411 871150088846425 49MASTER TL-D 90 De Luxe 36W/930 SLV FD-36/30/1A-E-G13 946115431 871150088856325 49MASTER TL-D 90 De Luxe 36W/940 SLV FD-36/38/1A-E-G13 946115441 871150088858725 49MASTER TL-D 90 De Luxe 36W/950 SLV FD-36/53/1A-E-G13 946115451 871150088860025 49MASTER TL-D 90 De Luxe 36W/965 SLV FD-36/65/1A-E-G13 946115411 871150088862425 49MASTER TL-D 90 De Luxe 58W/930 SLV FD-58/30/1A-E-G13 946118431 871150088867925 49MASTER TL-D 90 De Luxe 58W/940 SLV FD-58/38/1A-E-G13 946118441 871150088869325 49MASTER TL-D 90 De Luxe 58W/950 SLV FD-58/53/1A-E-G13 946118451 871150088871625 49MASTER TL-D 90 De Luxe 58W/965 SLV FD-58/65/1A-E-G13 946118411 871150088873025 49MASTER TL-D 90 Graphica 18W/950 1SL FD-18/53/1A-E-G13 946012451 871150088850125 49MASTER TL-D 90 Graphica 18W/965 1SL FD-18/65/1A-E-G13 946012411 871150088852525 49MASTER TL-D 90 Graphica 36W/950 1SL FD-36/53/1A-E-G13 946019451 871150088864825 49MASTER TL-D 90 Graphica 36W/965 1SL FD-36/65/1A-E-G13 946019411 871150088836525 49MASTER TL-D 90 Graphica 58W/950 1SL FD-58/53/1A-E-G13 946014451 871150088875425 49MASTER TL-D 90 Graphica 58W/965 1SL FD-58/65/1A-E-G13 946014411 871150088877825 49MASTER TL-D Eco 16W/830 1SL FD-16/30/1B-E-G13-26/604 871150026857040 39MASTER TL-D Eco 16W/840 1SL FD-16/40/1B-E-G13-26/604 871150026861740 39MASTER TL-D Eco 16W/865 1SL FD-16/65/1B-E-G13-26/604 871150026871640 39MASTER TL-D Eco 32W/830 1SL FD-32/30/1B-E-G13-26/1 200 946018211 871150026458940 39MASTER TL-D Eco 32W/840 1SL FD-32/40/1B-E-G13-26/1 200 946018221 871150026462640 39MASTER TL-D Eco 32W/865 1SL FD-32/65/1B-E-G13-26/1 200 946018161 871150026464040 39
voir les autres données sur la page suivante
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 348
15
Annexes > Synoptique d’ alphanumérique
(suite)Désignation ILCOS No. ELDAS EOC PageMASTER TL-D Eco 51W/830 1SL FD-51/30/1B-E-G13-26/1 500 946014211 871150026466440 39MASTER TL-D Eco 51W/840 1SL FD-51/40/1B-E-G13-26/1 200 946014221 871150026470140 39MASTER TL-D Eco 51W/865 1SL FD-51/65/1B-E-G13-26/1 500 946014161 871150026472540 39MASTER TL-D Food 18W/79 1SL FD-18/38/2A-E-G13 871150070621840 50MASTER TL-D Food 30W/79 1SL FD-30/38/2A-E-G13 871150070624940 50MASTER TL-D Food 36W/79 1m 1SL FD-36/38/2A-E-G13 871150070625640 50MASTER TL-D Food 36W/79 1SL FD-36/38/2A-E-G13 871150070622540 50MASTER TL-D Food 58W/79 1SL FD-58/38/2A-E-G13 871150070623240 50MASTER TL-D HF Super 80 16W/830 1SL FDH-16/30/1B-L/P-G13-26/600 946110841 871150063144240 43MASTER TL-D HF Super 80 16W/840 1SL FDH-16/40/1B-L/P-G13-26/600 946110421 871150063147340 43MASTER TL-D HF Super 80 32W/830 1SL FDH-32/30/1B-L/P-G13-26/1 200 946114841 871150063150340 43MASTER TL-D HF Super 80 32W/840 1SL FDH-32/40/1B-L/P-G13-26/1 200 946114421 871150063153440 43MASTER TL-D HF Super 80 50W/830 1SL FDH-50/30/1B-L/P-G13-26/1 500 946118841 871150063156540 43MASTER TL-D HF Super 80 50W/840 1SL FDH-50/40/1B-L/P-G13-26/1 500 946118421 871150063159640 43MASTER TL-D Power Saver Set 12=18W/830 1SL 872790091496200 40MASTER TL-D Power Saver Set 12=18W/840 1SL 872790091498600 40MASTER TL-D Power Saver Set 12=18W/865 1SL 872790091500600 40MASTER TL-D Power Saver Set 23=36W/830 1SL 872790091502000 40MASTER TL-D Power Saver Set 23=36W/840 1SL 872790091504400 40MASTER TL-D Power Saver Set 23=36W/865 1SL 872790091506800 40MASTER TL-D Power Saver Set 37=58W/830 1SL 872790091508200 40MASTER TL-D Power Saver Set 37=58W/840 1SL 872790091510500 40MASTER TL-D Power Saver Set 37=58W/865 1SL 872790091512900 40MASTER TL-D Reflex 18W/840 1SL FDR-18/40/1B-E-G13 946052112 871150063647840 43MASTER TL-D Reflex 36W/840 1SL FDR-36/40/1B-E-G13 946054121 871150055953140 43MASTER TL-D Reflex 36W/865 1SL FDR-36/65/1B-E-G13 871150026031440 43MASTER TL-D Reflex 58W/840 1SL FDR-58/40/1B-E-G13 946056121 871150055962340 43MASTER TL-D Reflex 58W/865 1SL FDR-58/65/1B-E-G13 871150026033840 43MASTER TL-D Secura 18W/830 1SL FD-18/30/1B-E-G13 946012911 871150064006240 42MASTER TL-D Secura 18W/840 1SL FD-18/40/1B-E-G13 946012901 871150064010940 42MASTER TL-D Secura 36W/830 1SL FD-36/30/1B-E-G13 946019911 871150064012340 42MASTER TL-D Secura 36W/840 1SL FD-36/40/1B-E-G13 946019901 871150064014740 42MASTER TL-D Secura 58W/830 1SL FD-58/30/1B-E-G13 946014911 871150064016140 42MASTER TL-D Secura 58W/840 1SL FD-58/40/1B-E-G13 946014901 871150064018540 42MASTER TL-D Super 80 14W/840 1SL FD-14/40/1B-E-G13 871150095381040 41MASTER TL-D Super 80 15W/827 1SL FD-15/27/1B-E-G13 871150070278440 41MASTER TL-D Super 80 15W/830 1SL FD-15/30/1B-E-G13 871150070279140 41MASTER TL-D Super 80 15W/840 1SL FD-15/40/1B-E-G13 871150070280740 41MASTER TL-D Super 80 16W/840 1SL FD-16/40/1B-E-G13 872790091733800 41MASTER TL-D Super 80 18W/827 1SL FD-18/27/1B-E-G13 946111131 871150063162640 41MASTER TL-D Super 80 18W/830 1SL FD-18/30/1B-E-G13 946111111 871150063165740 41MASTER TL-D Super 80 18W/830 UNP FD-18/30/1B-E-G13 946811111 871150061054640 41MASTER TL-D Super 80 18W/840 1SL FD-18/40/1B-E-G13 946111121 871150063171840 41MASTER TL-D Super 80 18W/840 UNP FD-18/40/1B-E-G13 946811121 871150061012640 41MASTER TL-D Super 80 18W/865 1SL FD-18/65/1B-E-G13 946111061 871150063177040 41MASTER TL-D Super 80 1m 36W/830 1SL FD-36/30/1B-E-G13 946207111 871150055874940 41MASTER TL-D Super 80 1m 36W/840 1SL FD-36/40/1B-E-G13 946207121 871150055877040 41MASTER TL-D Super 80 1m 36W/865 1SL FD-36/65/1B-E-G13 872790091739000 41MASTER TL-D Super 80 23W/830 1SL FD-23/30/1B-E-G13 946113111 871150055863340 41MASTER TL-D Super 80 23W/840 1SL FD-23/40/1B-E-G13 946113121 871150055870140 41MASTER TL-D Super 80 30W/827 1SL FD-30/27/1B-E-G13 946018131 871150063180040 41MASTER TL-D Super 80 30W/830 1SL FD-30/30/1B-E-G13 946018111 871150063183140 41MASTER TL-D Super 80 30W/840 1SL FD-30/40/1B-E-G13 946018121 871150063186240 41MASTER TL-D Super 80 30W/865 1SL FD-30/65/1B-E-G13 871150063189340 41MASTER TL-D Super 80 36W/827 1SL FD-36/27/1B-E-G13 946115131 871150063192340 41MASTER TL-D Super 80 36W/830 1SL FD-36/30/1B-E-G13 946115111 871150063195440 41MASTER TL-D Super 80 36W/830 UNP FD-36/30/1B-E-G13 946815111 871150061017140 41MASTER TL-D Super 80 36W/840 1SL FD-36/40/1B-E-G13 946115121 871150063201240 41MASTER TL-D Super 80 36W/840 UNP FD-36/40/1B-E-G13 946815121 871150061018840 41MASTER TL-D Super 80 36W/865 1SL FD-36/65/1B-E-G13 946115061 871150063207440 41MASTER TL-D Super 80 38W/830 1SL FD-38/30/1B-E-G13 946117111 871150055880040 41MASTER TL-D Super 80 38W/840 1SL FD-38/40/1B-E-G13 946117121 871150055883140 41MASTER TL-D Super 80 58W/827 1SL FD-58/27/1B-E-G13 946118131 871150063210440 41MASTER TL-D Super 80 58W/830 1SL FD-58/30/1B-E-G13 946118111 871150063213540 41MASTER TL-D Super 80 58W/830 UNP FD-58/30/1B-E-G13 946818111 871150061019540 41MASTER TL-D Super 80 58W/840 1SL FD-58/40/1B-E-G13 946118121 871150063219740 41MASTER TL-D Super 80 58W/840 UNP FD-58/40/1B-E-G13 946818121 871150061029440 41MASTER TL-D Super 80 58W/865 1SL FD-58/65/1B-E-G13 946118061 871150063225840 41MASTER TL-D Super 80 70W/840 1SL FD-70/40/1B-E-G13 871150061592340 41MASTER TL-D Xtra 18W/830 1SL FD-18/30/1B-E-G13 946111211 871150054498840 44MASTER TL-D Xtra 18W/840 1SL FD-18/40/1B-E-G13 946111221 871150055862640 44MASTER TL-D Xtra 18W/865 1SL FD-18/40/1B-E-G13 946111631 871150089281240 44MASTER TL-D Xtra 30W/840 1SL FD-30/40/1B-E-G13 946114821 871150089536340 44MASTER TL-D Xtra 36W/830 1SL FD-36/30/1B-E-G13 946115211 871150055871840 44MASTER TL-D Xtra 36W/840 1SL FD-36/40/1B-E-G13 946115221 871150055876340 44MASTER TL-D Xtra 36W/865 1SL FD-36/65/1B-E-G13 946115631 871150089283640 44MASTER TL-D Xtra 58W/830 1SL FD-58/30/1B-E-G13 946110211 871150055888640 44MASTER TL-D Xtra 58W/840 1SL FD-58/40/1B-E-G13 946110221 871150055890940 44MASTER TL-D Xtra 58W/865 1SL FD-58/65/1B-E-G13 946118631 871150089285040 44MASTER TL-D Xtra Polar 18W/840 T12 1SL FD-18/40/1B-E-G13 946125121 871150089305525 45MASTER TL-D Xtra Polar 36W/840 T12 1SL FD-36/40/1B-E-G13 946127121 871150089317825 45MASTER TL-D Xtra Polar 58W/840 T12 1SL FD-58/40/1B-E-G13 946129121 871150089329125 45MASTER TL-D Xtra Secura 18W/830 1SL FD-18/30/1B-E-G13 946111611 871150088973740 46MASTER TL-D Xtra Secura 18W/840 1SL FD-18/40/1B-E-G13 946111621 871150088975140 46
voir les autres données sur la page suivante
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 349
15
Annexes > Synoptique d’ alphanumérique
(suite)Désignation ILCOS No. ELDAS EOC PageMASTER TL-D Xtra Secura 36W/830 1SL FD-36/30/1B-E-G13 946115611 871150088981240 46MASTER TL-D Xtra Secura 36W/840 1SL FD-36/40/1B-E-G13 946115621 871150088983640 46MASTER TL-D Xtra Secura 58W/830 1SL FD-58/30/1B-E-G13 946118611 871150088989840 46MASTER TL-D Xtra Secura 58W/840 1SL FD-58/40/1B-E-G13 946118621 871150088991140 46MASTER TL-D Xtreme 18W/830 1SL FD-18/30/1B-E-G13 946111511 871150054492640 47MASTER TL-D Xtreme 18W/840 1SL FD-18/40/1B-E-G13 946111521 871150054496440 47MASTER TL-D Xtreme 18W/865 1SL FD-18/65/1B-E-G13 946111731 871150089275140 47MASTER TL-D Xtreme 36W/830 1SL FD-36/30/1B-E-G13 946115511 871150055866440 47MASTER TL-D Xtreme 36W/840 1SL FD-36/40/1B-E-G13 946115521 871150055868840 47MASTER TL-D Xtreme 36W/865 1SL FD-36/65/1B-E-G13 946115731 871150089277540 47MASTER TL-D Xtreme 58W/830 1SL FD-58/30/1B-E-G13 946110511 871150055882440 47MASTER TL-D Xtreme 58W/840 1SL FD-58/40/1B-E-G13 946110521 871150055886240 47MASTER TL-D Xtreme 58W/865 1SL FD-58/65/1B-E-G13 946118731 871150089279940 47MASTER TL-D Xtreme Polar 18W/840 1SL FD-18/40/1B-E-G13 946125221 871150089299725 47MASTER TL-D Xtreme Polar 36W/840 1SL FD-36/40/1B-E-G13 946127221 871150089311625 47MASTER TL-D Xtreme Polar 58W/840 1SL FD-58/40/1B-E-G13 946129221 871150089323925 47MASTER TL-D Xtreme Secura 18W/840 1SL FD-18/40/1B-E-G13 946111721 871150088971340 48MASTER TL-D Xtreme Secura 36W/840 1SL FD-36/40/1B-E-G13 946115721 871150088979940 48MASTER TL-D Xtreme Secura 58W/840 1SL FD-58/40/1B-E-G13 946118721 871150088987440 48MASTER TL-E Circular Super 80 22W/840 1CT FSC-22/40/1B-E-G10q-29/210 946222121 872790084050600 53MASTER TL-E Circular Super 80 22W/865 1CT FSC-22/65/1B-E-G10q-29/210 872790084053700 53MASTER TL-E Circular Super 80 32W/830 1CT FSC-32/30/1B-E-G10q-29/299 946223111 871150055967815 53MASTER TL-E Circular Super 80 32W/840 1CT FSC-32/40/1B-E-G10q-29/299 946223121 871150055968515 53MASTER TL-E Circular Super 80 32W/865 1CT FSC-32/65/1B-E-G10q-29/299 872790084055100 53MASTER TL-E Circular Super 80 40W/830 1CT FSC-40/30/1B-E-G10q-29/400 946224111 871150028476115 53MASTER TL-E Circular Super 80 40W/840 1CT FSC-40/40/1B-E-G10q-29/400 946224121 871150028474715 53MASTER TL5 Circular 22W/830 1CT FSCH-22/30/1B-L/P-2GX13-16 946203111 871150064095625 38MASTER TL5 Circular 22W/840 1CT FSCH-22/40/1B-L/P-2GX13-16 946203121 871150064221925 38MASTER TL5 Circular 40W/830 1CT FSCH-40/30/1B-L/P-2GX13-16 946204111 871150064097025 38MASTER TL5 Circular 40W/840 1CT FSCH-40/40/1B-L/P-2GX13-16 946204121 871150064223325 38MASTER TL5 Circular 55W/830 1CT FSCH-55/30/1B-L/P-2GX13-16 946208111 871150064279025 38MASTER TL5 Circular 55W/840 1CT FSCH-55/40/1B-L/P-2GX13-16 946208121 871150064251625 38MASTER TL5 Circular 60W/830 1CT FSCH-60/30/1B-L/P-2GX13-16 946208391 871150064259225 38MASTER TL5 Circular 60W/840 1CT FSCH-60/40/1B-L/P-2GX13-16 946208421 871150064261525 38MASTER TL5 HE 14W/827 1SL FDH-14/27/1B-L/P-G5-16/550 946841131 871150064102155 31MASTER TL5 HE 14W/830 1SL FDH-14/30/1B-L/P-G5-16/550 946031111 871150063938755 31MASTER TL5 HE 14W/830 UNP FDH-14/30/1B-L/P-G5-16/550 946831111 871150061063855 31MASTER TL5 HE 14W/840 1SL FDH-14/40/1B-L/P-G5-16/550 946031121 871150063940055 31MASTER TL5 HE 14W/840 UNP FDH-14/40/1B-L/P-G5-16/550 946831121 871150061066955 31MASTER TL5 HE 14W/865 1SL FDH-14/65/1B-L/P-G5-16/550 946841061 871150071009355 31MASTER TL5 HE 14W/865 UNP FDH-14/65/1B-L/P-G5-16/550 946831061 871150061068355 31MASTER TL5 HE 21W/827 1SL FDH-21/27/1B-L/P-G5-16/850 946843131 871150064320955 31MASTER TL5 HE 21W/830 1SL FDH-21/30/1B-L/P-G5-16/850 946033111 871150063942455 31MASTER TL5 HE 21W/830 UNP FDH-21/30/1B-L/P-G5-16/850 946833111 871150061070655 31MASTER TL5 HE 21W/835 1SL FDH-21/35/1B-L/P-G5-16/850 871829111501400 31MASTER TL5 HE 21W/840 1SL FDH-21/40/1B-L/P-G5-16/850 946033121 871150063944855 31MASTER TL5 HE 21W/840 UNP FDH-21/40/1B-L/P-G5-16/850 946833121 871150061072055 31MASTER TL5 HE 21W/865 1SL FDH-21/65/1B-L/P-G5-16/850 946843061 871150071011655 31MASTER TL5 HE 21W/865 UNP FDH-21/65/1B-L/P-G5-16/850 946833061 871150061077555 31MASTER TL5 HE 28W/830 1SL FDH-28/30/1B-L/P-G5-16/1 150 946035111 871150063946255 31MASTER TL5 HE 28W/835 1SL FDH-28/35/1B-L/P-G5-16/1 150 871150071004855 31MASTER TL5 HE 28W/840 1SL FDH-28/40/1B-L/P-G5-16/1 150 946035121 871150063948655 31MASTER TL5 HE 28W/865 1SL FDH-28/65/1B-L/P-G5-16/1 150 946845061 871150071015455 31MASTER TL5 HE 28W/865 UNP FDH-28/65/1B-L/P-G5-16/1 150 946835061 871150061092855 31MASTER TL5 HE 35W/827 1SL FDH-35/27/1B-L/P-G5-16/1 450 946847131 871150064324755 31MASTER TL5 HE 35W/830 1SL FDH-35/30/1B-L/P-G5-16/1 450 946037111 871150063950955 31MASTER TL5 HE 35W/830 UNP FDH-35/30/1B-L/P-G5-16/1 450 946837111 871150061103155 31MASTER TL5 HE 35W/840 1SL FDH-35/40/1B-L/P-G5-16/1 450 946037121 871150063952355 31MASTER TL5 HE 35W/840 UNP FDH-35/40/1B-L/P-G5-16/1 450 946837121 871150061105555 31MASTER TL5 HE 35W/865 1SL FDH-35/65/1B-L/P-G5-16/1 450 946847061 871150071018555 31MASTER TL5 HE 35W/865 UNP FDH-35/65/1B-L/P-G5-16/1 450 946837061 871150061107955 31MASTER TL5 HE Eco 13=14W/830 UNP FDH-13/30/1B-L/P-G5-16/550 872790088081600 30MASTER TL5 HE Eco 13=14W/840 1SL FDH-13/40/1B-L/P-G5-16/550 872790090806001 30MASTER TL5 HE Eco 13=14W/840 UNP FDH-13/40/1B-L/P-G5-16/550 872790088083000 30MASTER TL5 HE Eco 19=21W/830 1SL FDH-19/30/1B-L/P-G5-16/850 872790091812001 30MASTER TL5 HE Eco 19=21W/840 1SL FDH-19/40/1B-L/P-G5-16/850 872790091814401 30MASTER TL5 HE Eco 25=28W/830 UNP FDH-25/30/1B-L/P-G5-16/1 150 872790082588600 30MASTER TL5 HE Eco 25=28W/840 1SL FDH-25/40/1B-L/P-G5-16/1 150 872790090820601 30MASTER TL5 HE Eco 25=28W/840 UNP FDH-25/40/1B-L/P-G5-16/1 150 872790082589300 30MASTER TL5 HE Eco 32=35W/830 UNP FDH-32/30/1B-L/P-G5-16/1 450 872790082592300 30MASTER TL5 HE Eco 32=35W/840 1SL FDH-32/40/1B-L/P-G5-16/1 450 872790090826801 30MASTER TL5 HE Eco 32=35W/840 UNP FDH-32/40/1B-L/P-G5-16/1 450 872790082593000 30MASTER TL5 HE Secura 14W/830 UNP FDH-14/30/1B-L/P-G5-16/550 946051111 871150095474955 35MASTER TL5 HE Secura 14W/840 UNP FDH-14/40/1B-L/P-G5-16/550 946051121 871150095476355 35MASTER TL5 HE Secura 28W/830 UNP FDH-28/30/1B-L/P-G5-16/1 150 946055111 871150095213455 35MASTER TL5 HE Secura 28W/840 UNP FDH-28/40/1B-L/P-G5-16/1 150 946055121 871150095215855 35MASTER TL5 HE Secura 35W/830 UNP FDH-35/30/1B-L/P-G5-16/1 450 946057111 871150095217255 35MASTER TL5 HE Secura 35W/840 UNP FDH-35/40/1B-L/P-G5-16/1 450 946057121 871150095219655 35MASTER TL5 HE Xtra Eco 13=14W/830 1SL 871829166940100 29MASTER TL5 HE Xtra Eco 13=14W/840 1SL 871829166942500 29MASTER TL5 HE Xtra Eco 25=28W/830 1SL 871829166944900 29MASTER TL5 HE Xtra Eco 25=28W/840 1SL 871829166946300 29MASTER TL5 HE Xtra Eco 32=35W/830 1SL 871829166948700 29MASTER TL5 HE Xtra Eco 32=35W/840 1SL 871829166950000 29
voir les autres données sur la page suivante
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 350
15
Annexes > Synoptique d’ alphanumérique
(suite)Désignation ILCOS No. ELDAS EOC PageMASTER TL5 HO 24W/827 1SL FDH-24/27/1B-L/P-G5-16/550 946863131 871150064308755 33MASTER TL5 HO 24W/830 1SL FDH-24/30/1B-L/P-G5-16/550 946043111 871150063958555 33MASTER TL5 HO 24W/830 UNP FDH-24/30/1B-L/P-G5-16/550 946843111 871150063698055 33MASTER TL5 HO 24W/840 1SL FDH-24/40/1B-L/P-G5-16/550 946043121 871150063960855 33MASTER TL5 HO 24W/840 UNP FDH-24/40/1B-L/P-G5-16/550 946843121 871150063704855 33MASTER TL5 HO 24W/865 1SL FDH-24/65/1B-L/P-G5-16/550 946863061 871150064393355 33MASTER TL5 HO 39W/827 1SL FDH-39/27/1B-L/P-G5-16/850 946865131 871150064310055 33MASTER TL5 HO 39W/830 1SL FDH-39/30/1B-L/P-G5-16/850 946045111 871150063962255 33MASTER TL5 HO 39W/830 UNP FDH-39/30/1B-L/P-G5-16/850 946845111 871150063716155 33MASTER TL5 HO 39W/840 1SL FDH-39/40/1B-L/P-G5-16/850 946045121 871150063964655 33MASTER TL5 HO 39W/840 UNP FDH-39/40/1B-L/P-G5-16/850 946845121 871150063722255 33MASTER TL5 HO 39W/865 1SL FDH-39/65/1B-L/P-G5-16/850 946865061 871150064387255 33MASTER TL5 HO 49W/827 1SL FDH-49/27/1B-L/P-G5-16/1 450 946867131 871150064312455 33MASTER TL5 HO 49W/830 1SL FDH-49/30/1B-L/P-G5-16/1 450 946047111 871150063954755 33MASTER TL5 HO 49W/830 UNP FDH-49/30/1B-L/P-G5-16/1 450 946847111 871150063752955 33MASTER TL5 HO 49W/840 1SL FDH-49/40/1B-L/P-G5-16/1 450 946047121 871150063956155 33MASTER TL5 HO 49W/840 UNP FDH-49/40/1B-L/P-G5-16/1 450 946847121 871150063758155 33MASTER TL5 HO 49W/865 1SL FDH-49/65/1B-L/P-G5-16/1 450 946867061 871150064389655 33MASTER TL5 HO 49W/865 UNP FDH-49/65/1B-L/P-G5-16/1 450 946857061 871150063764255 33MASTER TL5 HO 54W/827 1SL FDH-54/27/1B-L/P-G5-16/1 150 946868131 871150064314855 34MASTER TL5 HO 54W/830 1SL FDH-54/30/1B-L/P-G5-16/1 150 946048111 871150064316255 34MASTER TL5 HO 54W/830 UNP FDH-54/30/1B-L/P-G5-16/1 150 946848111 871150063734555 34MASTER TL5 HO 54W/840 1SL FDH-54/40/1B-L/P-G5-16/1 150 946048121 871150064318655 34MASTER TL5 HO 54W/840 UNP FDH-54/40/1B-L/P-G5-16/1 150 946848121 871150063740655 34MASTER TL5 HO 54W/865 1SL FDH-54/65/1B-L/P-G5-16/1 150 946868061 871150064391955 34MASTER TL5 HO 80W/830 1SL FDH-80/30/1B-L/P-G5-16/1 450 946860111 871150071040655 34MASTER TL5 HO 80W/830 UNP FDH-80/30/1B-L/P-G5-16/1 450 946001111 871150064436755 34MASTER TL5 HO 80W/840 1SL FDH-80/40/1B-L/P-G5-16/1 450 946860121 871150071045155 34MASTER TL5 HO 80W/840 UNP FDH-80/40/1B-L/P-G5-16/1 450 946001121 871150064438155 34MASTER TL5 HO 80W/865 1SL FDH-80/65/1B-L/P-G5-16/1 450 946860061 871150071047555 34MASTER TL5 HO 80W/865 UNP FDH-80/65/1B-L/P-G5-16/1 450 946850061 871150064440455 34MASTER TL5 HO 90 De Luxe 24W/940 1SL FDH-24/40/1A-L/P-G5-16/550 946003101 871150086895400 37MASTER TL5 HO 90 De Luxe 24W/950 1SL FDH-24/50/1A-L/P-G5-16/550 946003291 871150089064100 37MASTER TL5 HO 90 De Luxe 24W/965 1SL FDH-24/65/1A-L/P-G5-16/550 871150026130400 37MASTER TL5 HO 90 De Luxe 49W/940 1SL FDH-49/40/1A-L/P-G5-16/1 450 946008101 871150086897800 37MASTER TL5 HO 90 De Luxe 49W/950 1SL FDH-49/50/1A-L/P-G5-16/1 450 946007291 871150089062700 37MASTER TL5 HO 90 De Luxe 49W/965 1SL FDH-49/65/1A-L/P-G5-16/1 450 946006321 871150086972200 37MASTER TL5 HO 90 De Luxe 54W/940 1SL FDH-54/40/1A-L/P-G5-16/1 150 946008101 871150086905000 37MASTER TL5 HO 90 De Luxe 54W/950 1SL FDH-54/50/1A-L/P-G5-16/1 150 946008291 871150089066500 37MASTER TL5 HO 90 De Luxe 54W/965 1SL FDH-54/65/1A-L/P-G5-16/1 150 946008321 871150086983800 37MASTER TL5 HO ActiViva Active 49W 1SL FDH-49/170/1B-L/P-G5-16/1 450 946107471 871150095181655 37MASTER TL5 HO ActiViva Active 54W 1SL FDH-54/170/1B-L/P-G5-16/1 150 946108471 871150095177955 37MASTER TL5 HO Eco 20=24W/830 UNP FDH-20/30/1B-L/P-G5-16/550 872790088084700 33MASTER TL5 HO Eco 20=24W/840 1SL FDH-20/40/1B-L/P-G5-16/550 872790090814501 33MASTER TL5 HO Eco 20=24W/840 UNP FDH-20/40/1B-L/P-G5-16/550 872790088086100 33MASTER TL5 HO Eco 34=39W/830 1SL FDH-34/30/1B-L/P-G5-16/850 872790091806901 33MASTER TL5 HO Eco 34=39W/840 1SL FDH-34/40/1B-L/P-G5-16/850 872790091808301 33MASTER TL5 HO Eco 45=49W/830 UNP FDH-45/30/1B-L/P-G5-16/1 450 872790082594700 33MASTER TL5 HO Eco 45=49W/840 1SL FDH-45/40/1B-L/P-G5-16/1 450 872790090840401 33MASTER TL5 HO Eco 45=49W/840 UNP FDH-45/40/1B-L/P-G5-16/1 450 872790082595400 33MASTER TL5 HO Eco 50=54W/830 UNP FDH-50/30/1B-L/P-G5-16/1 150 872790082590900 33MASTER TL5 HO Eco 50=54W/840 1SL FDH-50/40/1B-L/P-G5-16/1 150 872790090834301 33MASTER TL5 HO Eco 50=54W/840 UNP FDH-50/40/1B-L/P-G5-16/1 150 872790082591600 33MASTER TL5 HO Eco 73=80W/830 UNP FDH-73/30/1B-L/P-G5-16/1 450 872790082596100 33MASTER TL5 HO Eco 73=80W/840 1SL FDH-73/40/1B-L/P-G5-16/1 450 872790090846601 33MASTER TL5 HO Eco 73=80W/840 UNP FDH-73/40/1B-L/P-G5-16/1 450 872790082597800 33MASTER TL5 HO EcoPlus 41=49W/830 UNP FDH-44/30/1B-L/P-G5-16/1 150 871829166336200 32MASTER TL5 HO EcoPlus 41=49W/840 UNP FDH-44/40/1B-L/P-G5-16/1 150 871829166337900 32MASTER TL5 HO EcoPlus 44=54W/830 UNP FDH-44/30/1B-L/P-G5-16/1 150 871829166332400 32MASTER TL5 HO EcoPlus 44=54W/840 UNP FDH-44/40/1B-L/P-G5-16/1 150 871829166333100 32MASTER TL5 HO EcoPlus 66=80W/830 UNP FDH-44/30/1B-L/P-G5-16/1 150 871829166340900 32MASTER TL5 HO EcoPlus 66=80W/840 UNP FDH-44/40/1B-L/P-G5-16/1 150 871829166341600 32MASTER TL5 HO Secura 49W/830 UNP FDH-49/30/1B-L/P-G5-16/1 450 946027111 871150095225755 36MASTER TL5 HO Secura 49W/840 UNP FDH-49/40/1B-L/P-G5-16/1 450 946027121 871150095227155 36MASTER TL5 HO Secura 54W/830 UNP FDH-54/30/1B-L/P-G5-16/1 150 946028111 871150095229555 36MASTER TL5 HO Secura 54W/840 UNP FDH-54/40/1B-L/P-G5-16/1 150 946028121 871150095231855 36MASTER TL5 HO Secura 80W/830 UNP FDH-80/30/1B-L/P-G5-16/1 450 871150095233255 36MASTER TL5 HO Secura 80W/840 UNP FDH-80/40/1B-L/P-G5-16/1 450 871150095235655 36MASTER TL5 HO Xtra 49W/830 1SL FDH-49/30/1B-L/P-G5-16/1 450 871150026251605 34MASTER TL5 HO Xtra 49W/840 1SL FDH-49/40/1B-L/P-G5-16/1 450 871150026253005 34MASTER TL5 HO Xtra 54W/830 1SL FDH-54/30/1B-L/P-G5-16/1 150 871150026323005 34MASTER TL5 HO Xtra 54W/840 1SL FDH-54/40/1B-L/P-G5-16/1 150 871150026352005 34MASTER TL5 HO Xtra 80W/830 1SL FDH-80/30/1B-L/P-G5-16/1 450 871150026261505 34MASTER TL5 HO Xtra 80W/840 1SL FDH-80/40/1B-L/P-G5-16/1 450 871150026303205 34MASTERCapsule 20W GY6.35 12V IR 1CT HSG/F-20-12-GY6.35 940332512 872790020353070 159MASTERCapsule 30W GY6.35 12V IR 1CT HSG/F-30-12-GY6.35 940332513 872790020354770 159MASTERCapsule 45W GY6.35 12V IR 1CT HSG/F-45-12-GY6.35 940332515 872790020355470 159MASTERCapsule 60W GY6.35 12V IR 1CT HSG/F-45-12-GY6.35 940332517 872790020356170 159MASTERColour CDM-R 35W/942 E27 PAR20 10D 1CT MRS/UB-35/942-H-E27-63.5/96/10 948250311 871150020785215 116MASTERColour CDM-R 35W/942 E27 PAR20 30D 1CT MRS/UB-35/942-H-E27-63.5/96/30 948250321 871150020787615 116MASTERColour CDM-R 70W/942 E27 PAR30L 10D 1CT MRS/UB-70/942-H-E27-95/125/10 948220461 871150020725810 116MASTERColour CDM-R 70W/942 E27 PAR30L 30D 1CT MRS/UB-70/942-H-E27-95/125/30 948220411 871150020729610 116MASTERColour CDM-R 70W/942 E27 PAR30L 40D 1CT MRS/UB-70/942-H-E27-95/125/40 948220431 871150020727210 116MASTERColour CDM-R Elite 35W/930 E27 PAR20 10D 1CT MRS/UB-35/930-H-E27-63.5/96/10 871829165155000 115
voir les autres données sur la page suivante
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 351
15
Annexes > Synoptique d’ alphanumérique
(suite)Désignation ILCOS No. ELDAS EOC PageMASTERColour CDM-R Elite 35W/930 E27 PAR20 30D 1CT MRS/UB-35/930-H-E27-63.5/96/30 871829165157400 115MASTERColour CDM-R Elite 35W/930 E27 PAR30L 10D 1CT MRS/UB-35/930-H-E27-95/125/10 871829124192800 115MASTERColour CDM-R Elite 35W/930 E27 PAR30L 30D 1CT MRS/UB-35/930-H-E27-95/125/30 871829124194200 115MASTERColour CDM-R Elite 50W/930 E27 PAR30L 10D 1CT MRS/UB-50/930-H-E27-95/125/10 871829124196600 115MASTERColour CDM-R Elite 50W/930 E27 PAR30L 30D 1CT MRS/UB-50/930-H-E27-95/125/30 871829124198000 115MASTERColour CDM-R Elite 50W/930 E27 PAR30L 40D 1CT MRS/UB-50/930-H-E27-95/125/40 871829124200000 115MASTERColour CDM-R Elite 70W/930 E27 PAR30L 10D 1CT MRS/UB-70/930-H-E27-95/125/10 871829124186700 115MASTERColour CDM-R Elite 70W/930 E27 PAR30L 30D 1CT MRS/UB-70/930-H-E27-95/125/30 871829124188100 115MASTERColour CDM-R Elite 70W/930 E27 PAR30L 40D 1CT MRS/UB-70/930-H-E27-95/125/40 871829124190400 115MASTERColour CDM-R111 20W/830 GX8.5 10D 1CT MRS/UB-20/830-H-GX8.5-111/88/10 948252251 871150020947410 117MASTERColour CDM-R111 20W/830 GX8.5 24D 1CT MRS/UB-20/830-H-GX8.5-111/88/24 871150020951110 117MASTERColour CDM-R111 35W/830 GX8.5 10D 1CT MRS/UB-35/830-H-GX8.5-111/88/10 948259351 871150020448610 117MASTERColour CDM-R111 35W/830 GX8.5 24D 1CT MRS/UB-35/830-H-GX8.5-111/88/24 948252361 871150020450910 117MASTERColour CDM-R111 35W/830 GX8.5 40D 1CT MRS/UB-35/830-H-GX8.5-111/88/40 948252371 871150020452310 117MASTERColour CDM-R111 35W/942 GX8.5 10D 1CT MRS/UB-35/942-H-GX8.5-111/88/10 871150021385310 117MASTERColour CDM-R111 35W/942 GX8.5 24D 1CT MRS/UB-35/942-H-GX8.5-111/88/24 871150021387710 117MASTERColour CDM-R111 35W/942 GX8.5 40D 1CT MRS/UB-35/942-H-GX8.5-111/88/40 871150021389110 117MASTERColour CDM-R111 70W/830 GX8.5 10D 1CT MRS/UB-70/830-H-GX8.5-111/88/10 948252711 871150020719710 117MASTERColour CDM-R111 70W/830 GX8.5 24D 1CT MRS/UB-70/830-H-GX8.5-111/88/24 948252721 871150020721010 117MASTERColour CDM-R111 70W/830 GX8.5 40D 1CT MRS/UB-70/830-H-GX8.5-111/88/40 948252731 871150020723410 117MASTERColour CDM-R111 70W/942 GX8.5 10D 1CT MRS/UB-70/942-H-GX8.5-111/88/10 871150021391410 117MASTERColour CDM-R111 70W/942 GX8.5 24D 1CT MRS/UB-70/942-H-GX8.5-111/88/24 871150021393810 117MASTERColour CDM-R111 70W/942 GX8.5 40D 1CT MRS/UB-70/942-H-GX8.5-111/88/40 871150021395210 117MASTERColour CDM-R111 Elite 35W/930 GX8.5 10D 1CT MRS/UB-35/930-H-GX8.5-111/88/10 871829168918800 117MASTERColour CDM-R111 Elite 35W/930 GX8.5 24D 1CT MRS/UB-35/930-H-GX8.5-111/88/24 871829168944700 117MASTERColour CDM-R111 Elite 35W/930 GX8.5 40D 1CT MRS/UB-35/930-H-GX8.5-111/88/40 871829168952200 117MASTERColour CDM-R111 Elite 50W/930 GX8.5 10D 1CT MRS/UB-50/930-H-GX8.5-111/88/10 871829114561500 117MASTERColour CDM-R111 Elite 50W/930 GX8.5 24D 1CT MRS/UB-50/930-H-GX8.5-111/88/24 871829114565300 117MASTERColour CDM-R111 Elite 50W/930 GX8.5 40D 1CT MRS/UB-50/930-H-GX8.5-111/88/40 871829114569100 117MASTERColour CDM-R111 Elite 70W/930 GX8.5 10D 1CT MRS/UB-70/930-H-GX8.5-111/88/10 871829168962100 117MASTERColour CDM-R111 Elite 70W/930 GX8.5 24D 1CT MRS/UB-70/930-H-GX8.5-111/88/24 871829168970600 117MASTERColour CDM-R111 Elite 70W/930 GX8.5 40D 1CT MRS/UB-70/930-H-GX8.5-111/88/40 871829168978200 117MASTERColour CDM-Rm Elite Mini 35W/930 GX10 MR16 10D 1CT MRS/UB-35/930-H-GX10-51/54.5/10 871829116296400 113MASTERColour CDM-Rm Elite Mini 35W/930 GX10 MR16 25D 1CT MRS/UB-35/930-H-GX10-51/54.5/25 871829116300800 113MASTERColour CDM-Rm Elite Mini 35W/930 GX10 MR16 40D 1CT MRS/UB-35/930-H-GX10-51/54.5/40 871829116306000 113MASTERColour CDM-Rm Elite Mini 50W/930 GX10 MR16 25D 1CT MRS/UB-50/930-H-GX10-51/54.5/25 871829112090200 113MASTERColour CDM-Rm Elite Mini 50W/930 GX10 MR16 40D 1CT MRS/UB-50/930-H-GX10-51/54.5/40 871829112094000 113MASTERColour CDM-Rm Elite Mini 50W/930 GX10 MR16 60D 1CT MRS/UB-50/930-H-GX10-51/54.5/60 871829112086500 113MASTERColour CDM-Rm Mini 20W/830 GX10 MR16 10D 1CT MRS/UB-20/830-H-GX10-51/54.5/10 871829120274500 114MASTERColour CDM-Rm Mini 20W/830 GX10 MR16 25D 1CT MRS/UB-20/830-H-GX10-51/54.5/25 871829120301800 114MASTERColour CDM-Rm Mini 20W/830 GX10 MR16 40D 1CT MRS/UB-20/830-H-GX10-51/54.5/40 871829120303200 114MASTERColour CDM-Rm Mini 35W/942 GX10 MR16 15D 1CT MRS/UB-35/942-H-GX10-51/54.5/15 872790095473900 114MASTERColour CDM-Rm Mini 35W/942 GX10 MR16 25D 1CT MRS/UB-35/942-H-GX10-51/54.5/25 872790095475300 114MASTERColour CDM-Rm Mini 35W/942 GX10 MR16 40D 1CT MRS/UB-35/942-H-GX10-51/54.5/40 872790095477700 114MASTERColour CDM-T 150W/830 G12 1CT MT/UB-150/830-H-G12-21/100 948226981 871150019780115 102MASTERColour CDM-T 150W/942 G12 1CT MT/UB-150/942-H-G12-21/100 948226191 871150020005115 102MASTERColour CDM-T 20W/830 G12 1CT MT/UB-20/830-H-G12-20/90 948226281 872790087156200 102MASTERColour CDM-T 250W/830 G12 1CT MT/UB-250/830-H-G12-25/135 948216531 871150020801915 102MASTERColour CDM-T 250W/942 G12 1CT MT/UB-250/942-H-G12-25/135 948226291 871150021112515 102MASTERColour CDM-T 35W/830 G12 1CT MT/UB-35/830-H-G12-20/90 948226381 871150019697215 102MASTERColour CDM-T 35W/842 G12 1CT MT/UB-35/842-H-G12-20/90 948226481 871150021126215 102MASTERColour CDM-T 70W/830 G12 1CT MT/UB-70/830-H-G12-20/90 948226781 871150019699615 102MASTERColour CDM-T 70W/942 G12 1CT MT/UB-70/942-H-G12-20/90 948226091 871150019927015 102MASTERColour CDM-T Elite 100W/930 G12 1CT MT/UB-100/930-H-G12-21/100 948226791 872790087169200 101MASTERColour CDM-T Elite 100W/942 G12 1CT MT/UB-100/942-H-G12-21/100 871829123178300 101MASTERColour CDM-T Elite 150W/930 G12 1CT MT/UB-150/930-H-G12-21/100 871150021312915 101MASTERColour CDM-T Elite 35W/930 G12 1CT MT/UB-35/930-H-G12-20/90 872790091137400 101MASTERColour CDM-T Elite 35W/942 G12 1CT MT/UB-35/942-H-G12-20/90 871829116364000 101MASTERColour CDM-T Elite 50W/930 G12 1CT MT/UB-50/930-H-G12-20/90 872790093060300 101MASTERColour CDM-T Elite 50W/942 G12 1CT MT/UB-50/942-H-G12-20/90 871829120159500 101MASTERColour CDM-T Elite 70W/930 G12 1CT MT/UB-70/930-H-G12-20/90 872790091141100 101MASTERColour CDM-T Elite 70W/942 G12 1CT MT/UB-70/942-H-G12-20/90 871829116362600 101MASTERColour CDM-T Evolution 20W/930 G12 1CT MT/UB-20/930-H-G12-20/90 871829165912900 100MASTERColour CDM-T Evolution 35W/930 G12 1CT MT/UB-35/930-H-G12-20/90 871829165121500 100MASTERColour CDM-T Evolution 50W/930 G12 1CT 871829170122400 100MASTERColour CDM-T Evolution 70W/930 G12 1CT 871829171376000 100MASTERColour CDM-T Fresh 70W/740 G12 1CT MT/UB-70/740-H-G12-20/90 871829112544000 103MASTERColour CDM-T Warm 70W/925 G12 1CT MT/UB-70/925-H-G12-20/90 871829120305600 103MASTERColour CDM-TC - 70W/842 G8.5 1CT MT/UB-70/842-H-G8.5-17/85 948222771 871150021275715 106MASTERColour CDM-TC 20W/830 G8.5 1CT MT/UB-20/830-H-G8.5-17/85 872790087158600 106MASTERColour CDM-TC 35W/830 G8.5 1CT MT/UB-35/830-H-G8.5-17/85 948222381 871150020000615 106MASTERColour CDM-TC 35W/842 G8.5 1CT MT/UB-35/842-H-G8.5-17/85 948222391 871150020957315 106MASTERColour CDM-TC 70W/830 G8.5 1CT MT/UB-70/830-H-G8.5-17/85 948222781 871150020167615 106MASTERColour CDM-TC Elite 35W/930 G8.5 1CT MT/UB-35/930-H-G8.5-17/85 872790091149700 105MASTERColour CDM-TC Elite 35W/942 G8.5 1CT MT/UB-35/942-H-G8.5-17/85 871829116366400 105MASTERColour CDM-TC Elite 50W/930 G8.5 1CT MT/UB-50/930-H-G8.5-17/85 872790093062700 105MASTERColour CDM-TC Elite 50W/942 G8.5 1CT MT/UB-50/942-H-G8.5-17/85 871829120163200 105MASTERColour CDM-TC Elite 70W/930 G8.5 1CT MT/UB-70/930-H-G8.5-17/85 872790091153400 105MASTERColour CDM-TC Elite 70W/942 G8.5 1CT MT/UB-70/942-H-G8.5-17/85 871829116368800 105MASTERColour CDM-TC Evolution 20W/930 G8.5 1CT MT/UB-20/930-H-G8.5-17/85 871829165920400 104MASTERColour CDM-TC Evolution 35W/930 G8.5 1CT MT/UB-35/930-H-G8.5-17/85 871829165125300 104MASTERColour CDM-TC Evolution 50W/930 G8.5 1CT 871829170126200 104MASTERColour CDM-TC Evolution 70W/930 G8.5 1CT 871829171372200 104MASTERColour CDM-TC Fresh 70W/740 G8.5 1CT MT/UB-70/740-H-G8.5-17/85 871829116329900 107
voir les autres données sur la page suivante
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 352
15
Annexes > Synoptique d’ alphanumérique
(suite)Désignation ILCOS No. ELDAS EOC PageMASTERColour CDM-TC Warm 70W/925 G8.5 1CT MT/UB-70/925-H-G8.5-17/85 871829120307000 108MASTERColour CDM-TD 150W/830 RX7s 1CT MD/UB-150/830-H-RX7s-25/135.4 948215651 871150019784915 112MASTERColour CDM-TD 150W/942 RX7s 1CT MD/UB-150/942-H-RX7s-25/135.4 948215661 871150020025915 112MASTERColour CDM-TD 70W/830 RX7s 1CT MD/UB-70/830-H-RX7s-22/117.6 948215551 871150019782515 112MASTERColour CDM-TD 70W/942 RX7s 1CT MD/UB-70/942-H-RX7s-22/117.6 948215561 871150020002015 112MASTERColour CDM-TD Essential 150W/830 RX7s 1CT MD/UB-150/830-H-RX7s-25/135.4 871829121157000 113MASTERColour CDM-TD Essential 150W/842 RX7s 1CT MD/UB-150/842-H-RX7s-25/135.4 871829121161700 113MASTERColour CDM-TD Essential 70W/830 RX7s 1CT MD/UB-70/830-H-RX7s-22/117.6 871829121155600 113MASTERColour CDM-TD Essential 70W/842 RX7s 1CT MD/UB-70/842-H-RX7s-22/117.6 871829121159400 113MASTERColour CDM-Tm Elite Mini 35W/930 GU6.5 1CT MT/UB-35/930-H-GU6.5-13.3/52 871829115382500 110MASTERColour CDM-Tm Elite Mini 50W/930 GU6.5 1CT MT/UB-50/930-H-GU6.5-13.3/52 871829115386300 110MASTERColour CDM-Tm Evolution Mini 20W/930 GU6.5 1CT 871829172863400 108MASTERColour CDM-Tm Mini 20W/830 PGJ5 1CT MT/UB-20/830-H-PGJ5-11.2/52 948228251 871150020751715 111MASTERColour CDM-Tm Mini 20W/830 PGJ5 KIT MC-20/30/1B-H-PGJ5 948228241 871150020766115 111MASTERColour CDM-Tm Mini 35W/930 PGJ5 1CT MT/UB-35/930-H-PGJ5-11.2/52 871150021149115 111MASTERColour CDM-Tm Mini 35W/930 PGJ5 KIT MC-35/1A/30-H-PGJ5 871150021292415 111MASTERColour CDM-Tm Mini GU6.5 20W/830 1CT MT/UB-20/830-H-GU6.5-13.3/52 872790089083900 109MASTERColour CDM-TMW Elite 210W/930 1CT MT-210/30/1A-H-PGZ18 871829113950800 126MASTERColour CDM-TMW Elite 210W/930 1CT MTS-210/30/1A-H-PGZX18 871829113954600 126MASTERColour CDM-TMW Elite 210W/942 1CT MT-210/42/1A-H-PGZ18 871829113952200 126MASTERColour CDM-TMW Elite 210W/942 1CT MTS-210/42/1A-H-PGZX18 871829113958400 126MASTERColour CDM-TMW Elite 315W/930 1CT MT-315/30/1A-H-PGZ18 871829154801000 126MASTERColour CDM-TMW Elite 315W/930 1CT MTS-315/30/1A-H-PGZX18 871829113956000 126MASTERColour CDM-TMW Elite 315W/942 1CT MT-315/42/1A-H-PGZ18 871829154803400 126MASTERColour CDM-TMW Elite 315W/942 1CT MTS-315/42/1A-H-PGZX18 871829113960700 126MASTERColour CDM-TP 150W/830 PGX12-2 1CT MTS/UB-150/830-H-PGX12-2-91/149 948818191 871150020125615 111MASTERColour CDM-TP 150W/942 PGX12-2 1CT MTS/UB-150/942-H-PGX12-2-32/149 948818391 871150020111915 111MASTERColour CDM-TP 70W/830 PG12-2 1CT MTS/UB-70/830-H-PG12-2-32/149 948818091 871150020127015 111MASTERColour CDM-TP 70W/842 PG12-2 1CT MTS/UB-70/842-H-PG12-2-32/149 948818291 871150020113315 111MASTERColour CDM-TT 150W/942 E40 1SL MT/UB-150/942-H-E40-48/211 948811181 871150020967215 129MASTERColour CDM-TT 70W/942 E27 1SL MT-70/942-H-E27-39/156 948810081 871150020965815 129MASTERLine 111 30W G53 12V 24D 1CT 940370412 871150041103710 154MASTERLine 111 30W G53 12V 8D 1CT 940370212 871150041101310 154MASTERLine 111 45W G53 12V 24D 1CT 940370413 871150041107510 154MASTERLine 111 45W G53 12V 45D 1CT 940370613 871150041109910 154MASTERLine 111 45W G53 12V 8D 1CT 940370213 871150041105110 154MASTERLine 111 60W G53 12V 24D 1CT 940370414 871150041115010 154MASTERLine 111 60W G53 12V 45D 1CT 940370614 871150041113610 154MASTERLine 111 60W G53 12V 8D 1CT 940370214 871150041111210 154MASTERLine ES 20W GU5.3 12V 36D 1CT HRGS-20-12-GU5.3-50/36 940385212 871150041367371 153MASTERLine ES 20W GU5.3 12V 8D 1CT HRGS-20-12-GU5.3-50/8 940385110 871150041364271 153MASTERLine ES 30W GU5.3 12V 24D 1CT HRGS-30-12-GU5.3-50/24 940385512 871150041375871 153MASTERLine ES 30W GU5.3 12V 36D 1CT HRGS-30-12-GU5.3-50/36 940385612 871150041378971 153MASTERLine ES 30W GU5.3 12V 60D 1CT HRGS-30-12-GU5.3-50/60 940385712 871150041382671 153MASTERLine ES 30W GU5.3 12V 8D 1CT HRGS-30-12-GU5.3-50/8 940385412 871150041370371 153MASTERLine ES 35W GU5.3 12V 24D 1CT HRGS-35-12-GU5.3-50/24 940385913 871150041397071 153MASTERLine ES 35W GU5.3 12V 36D 1CT HRGS-35-12-GU5.3-50/36 940385213 871150042432771 153MASTERLine ES 35W GU5.3 12V 60D 1CT HRGS-35-12-GU5.3-50/60 940385413 871150042435871 153MASTERLine ES 35W GU5.3 12V 8D 1CT HRGS-35-12-GU5.3-50/8 940385813 871150041387171 153MASTERLine ES 45W GU5.3 12V 24D 1CT HRGS-45-12-GU5.3-50/24 940385515 871150042441971 153MASTERLine ES 45W GU5.3 12V 36D 1CT HRGS-45-12-GU5.3-50/36 940385615 871150042444071 153MASTERLine ES 45W GU5.3 12V 60D 1CT HRGS-45-12-GU5.3-50/60 940385715 871150042447171 153MASTERLine ES 45W GU5.3 12V 8D 1CT HRGS-45-12-GU5.3-50/8 940385415 871150042438971 153MHN-TD 150W/730 RX7s 1CT MD/UB-150/730-H-RX7s-25/135.4 871829121534900 120MHN-TD 150W/842 RX7s 1CT MD/UB-150/842-H-RX7s-25/135.4 871829121536300 120MHN-TD 250W/842 FC2 1CT MD-250/42/1B-H-FC2-/H 948884341 871150073400615 120MHN-TD 70W/730 RX7s 1CT MD/UB-70/730-H-RX7s-22/117.6 871829121530100 120MHN-TD 70W/842 RX7s 1CT MD/UB-70/842-H-RX7s-22/117.6 871829121532500 120ML 100W E27 225-235V SG 1SL QB-100-225/235-E27 871150018048330 146ML 160W E27 225-235V SG 1SL QB-160-225/235-E27 871150018135030 146ML 250W E27 225-235V SG 1SL QB-250-225/235-E27 871150020139315 146ML 250W E40 225-235V HG SLV QB-250-225/235-E40 948401481 871150020129415 146ML 500W E40 225-235V HG SLV QB-500-225/235-E40 871150020133110 146MSD 1 200 1CT 872790091135000 192MSD 150/2 1CT 872790091571600 190MSD 200 1CT 872790091470200 190MSD 200/2 1CT 872790091547100 190MSD 250 1CT 872790091567900 190MSD 575 1CT 872790091755000 192MSD 700 1CT 872790091129900 192MSD Gold™ 300/2 MiniFastFit 1CT 872790091257900 191MSI 575HR 1CT 871150021247425 182MSR 1 200 1CT 872790091121300 180MSR 1 200 HR 1CT 872790092606400 183MSR 1 200/2 1CT 872790091133600 180MSR 12 000 HR NO 871150020257400 183MSR 125 HR 1CT 872790092248600 183MSR 200 HR 1CT 872790092416900 183MSR 2 500 HR 1CT 872790092604000 183MSR 400 1CT 872790091468900 180MSR 400 HR 1CT 872790091458000 183MSR 4 000 HR 1CT 872790092676700 183MSR 575 HR 1CT 871829122105000 183MSR 575/2 10H 1CT 872790091761100 180
voir les autres données sur la page suivante
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 353
15
Annexes > Synoptique d’ alphanumérique
(suite)Désignation ILCOS No. ELDAS EOC PageMSR 6 000 HR NO 871150020093800 183MSR 700/2 1CT 872790091638600 180MSR Gold™ 1 200 FastFit 1CT 872790090856500 181MSR Gold™ 1 500 FastFit 1CT 872790090854100 181MSR Gold™ 575 SA/2 DE 1CT 872790091464100 181MSR Gold™ 575/2 MiniFastFit 1CT 871829122109800 182MSR Gold™ 700 FastFit 1CT 872790090804600 181MSR Gold™ 700 SA/2 DE 1CT 872790090858900 181MSR Gold™ 700/2 FastFit 1CT 872790090850300 181MSR Gold™ 700/2 MiniFastFit 1CT 872790090923400 182Outdoor ES 12W WW E27 220-240V 1PF 871829117752400 65Outdoor ES 16W WW E27 220-240V 1PF 871829117720300 65Outdoor ES 9W WW E27 220-240V 1PF 871829117716600 65P10 18-65W SIN 220-240V BL 1NO 919501811 871150090234453 205P1PE-KNX-2P 871016353534000 286P1PE-KNX-2P-2G 871016353530200 286P1PE-KNX-4P 871016353532600 286P1PE-KNX-4P-2G 871016353528900 286PABPE-WA-X 871829167029200 288PABPE-WC-X 871829167031500 288PABPE-WM-X 871829167033900 288PABPE-WW-X 871829167027800 288PAR38 120W E27 125-130V SP 12D 1CT IPAR-120-125/130-E27-121/12 871150038070815 219PAR38 120W E27 230V FL 30D 1CT IPAR-120-230-E27-121/30 940241079 871150038061615 219PAR38 120W E27 230V SP 12D 1CT IPAR-120-230-E27-121/12 940261079 871150038071515 219PAR38 120W E27 24V SP 10D 1CT IPAR-120-24-E27-121/10 871150038073915 219PAR38 60W E27 230V FL 30D 1CT IPAR-60-230-E27-121/30 940241077 871150038063015 219PAR38 60W E27 230V SP 12D 1CT IPAR-60-230-E27-121/12 940261077 871150038074615 219PAR38 80W E27 230V FL 30D 1CT IPAR-80-230-E27-121/30 940241078 871150038066115 219PAR38 80W E27 230V SP 12D 1CT IPAR-80-230-E27-121/12 940261078 871150038075315 219PAR38 Colours 80W E27 230V BL 1CT IPAR/B-80-230-E27-121 940261478 871150038051715 219PAR38 Colours 80W E27 230V GR 1CT IPAR/G-80-230-E27-121 940261578 871150038053115 219PAR38 Colours 80W E27 230V RE 1CT IPAR/R-80-230-E27-121 940261378 871150038055515 219PAR38 Colours 80W E27 230V YE 1CT IPAR/Y-80-230-E27-121 940261678 871150038057915 219PAR38 ES 18W WW E27 220-240V 1CH FBT-20/27/1b-220/240-E27 946593231 871016321671310 73PAR38 IR 100W E27 230V CL 1CT 871150011578215 199PAR38 IR 100W E27 240V CL 1CT 871150012893515 199PAR38 IR 150W E27 230V Red 1CT 871150012887415 200PAR38 IR 150W E27 240V Red 1CT 871150057536415 200PAR38 IR 175W E27 230V CL 1CT 871150011579915 199PAR38 IR 175W E27 230V Red 1CT 871150060053015 199PAR38 IR 175W E27 240V CL 1CT 871150012895915 199PAR38 IR 175W E27 240V Red 1CT 871150012898015 199PAR56 300W 230V MFL 1CT 871150044188110 189PAR56 300W 230V NSP 1CT 871150044184310 189PAR56 300W 230V WFL 1CT 871150044190410 189PAR56 300W GX16d 230V FL 1CT IPAR-300-230-GX16d-179/25/11 940255075 871150015961810 220PAR56 300W GX16d 230V SP 1CT IPAR-300-230-GX16d-179/12 940265075 871150015957110 220PAR56 300W GX16d 230V WFL 1CT IPAR-300-230-GX16d-179/40 940245075 871150015965610 220PAR56 300W Multipurpose 12V UW 1CT IPAR-300-12-179/40 871150015969442 220PAR64 1000W 230V MFL 1CT 871150044089110 189PAR64 1000W 230V NSP 1CT 871150044087710 189PAR64 1000W 230V VNSP 1CT 871150044085310 189PAR64 1000W 240V MFL 1CT 871150044076110 189PAR64 1000W 240V NSP 1CT 871150044072310 189PAR64 1000W 240V VNSP 1CT 871150044060010 189Party 15W E14 220-240V P45 BL 1CT IBP/B-15-220/240-E14-45 871150033255438 212Party 15W E14 220-240V P45 GR 1CT IBP/G-15-220/240-E14-45 871150033257838 212Party 15W E14 220-240V P45 OR 1CT IBP/O-15-220/240-E14-45 871150033265338 212Party 15W E14 220-240V P45 RE 1CT IBP/R-15-220/240-E14-45 871150033259238 212Party 15W E14 220-240V P45 YE 1CT IBP/Y-15-220/240-E14-45 871150033263938 212Party 15W E27 220-240V P45 BL 1CT IBP/B-15-220/240-E27-45 940411470 871150017747638 212Party 15W E27 220-240V P45 GR 1CT IBP/G-15-220/240-E27-45 940411570 871150032690438 212Party 15W E27 220-240V P45 OR 1CT IBP/O-15-220/240-E27-45 871150032692838 212Party 15W E27 220-240V P45 RE 1CT IBP/R-15-220/240-E27-45 940411370 871150017743838 212Party 15W E27 220-240V P45 YE 1CT IBP/Y-15-220/240-E27-45 940411670 871150017745238 212PDBC120-DALI-KNX 871016353378000 284PDBC120-DALI-KNX 871016353378000 284PDLPC416-FR-KNX 871016353376600 284PDRC1216FR-KNX 871016353512800 285PDRC416FR-KNX 871016353514200 285PDRC816FR-KNX 871016353510400 285PL-Q 16W/827/2P 1CT FSS-16/27/1B-I-GR8 946536131 871150026965225 96PL-Q 16W/827/4P 1CT FSS-16/27/1B-E-GR10q 946546131 871150026988125 97PL-Q 16W/830/2P 1CT FSS-16/30/1B-I-GR8 946536111 871150026987425 96PL-Q 16W/830/4P 1CT FSS-16/30/1B-E-GR10q 946546111 871150026989825 97PL-Q 28W/827/2P 1CT FSS-28/27/1B-I-GR8 946187631 871150027454025 96PL-Q 28W/827/4P 1CT FSS-28/27/1B-E-GR10q 946548131 871150026991125 97PL-Q 28W/830/2P 1CT FSS-28/30/1B-I-GR8 946187611 871150027455725 96PL-Q 28W/830/4P 1CT FSS-28/30/1B-E-GR10q 946548111 871150026992825 97PL-Q 28W/840/4P 1CT FSS-28/40/1B-E-GR10q 946548121 871150026993525 97PL-Q 38W/827/4P 1CT FSS-38/27/1B-E-GR10q 946187531 871150027171625 97PL-Q 38W/830/4P 1CT FSS-38/30/1B-E-GR10q 946187511 871150027172325 97PL-Q 38W/835/4P 1CT FSS-38/35/1B-E-GR10q 871150027173025 97
voir les autres données sur la page suivante
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 354
15
Annexes > Synoptique d’ alphanumérique
(suite)Désignation ILCOS No. ELDAS EOC PagePL-Q 38W/840/4P 1CT FSS-38/40/1B-E-GR10q 946187521 871150027174725 97PL-S 9W BLB/2P 1CT 871150095090180 83PLC-KNX 871016353520300 286PLOS-CM-DALI 871016353516600 284, 285PLOS-CM-DALI 871016353516600 284, 285PLOS-CM-KNX 871016353374200 285PLPC905GL-3-HD-KNX 871016353526500 284PLPC905GL-3-KNX 871016353372800 284PLPC905GL-4-HD-KNX 871016353536400 284PLPC905GL-4-KNX 871016353508100 284Plusline ES Compact 78mm 2y 120W R7s 230V 1BB 940366172 872790085223300 176Plusline ES Compact 78mm 2y 48W R7s 230V 1BB 940366170 872790085231800 176Plusline ES Compact 78mm 2y 80W R7s 230V 1BB 940366171 872790085228800 176Plusline ES Small 118mm 2y 120W R7s 230V 1BB 940366070 872790085216500 176Plusline ES Small 118mm 2y 160W R7s 230V 1BB 940366071 872790085219600 176Plusline ES Small 118mm 2y 240W R7s 230V 1BB HDG//RS-240-230-R7s-1 142 940366072 872790085380300 176Plusline ES Small 118mm 2y 400W R7s 230V 1BB HDG//RS-400-230-R7s-1 142 940366074 872790085389600 176Plusline Large 1000W R7s 230V 1CT HDG//RS-1 000-230-R7s-1 857 871150049434401 177Plusline Large 1000W R7s 230V 1CT HDG//RS-1 000-230-R7s-1 857 940306087 871150049434425 177Plusline Large 1000W R7s 240V 1CT HDG//RS-1 000-240-R7s-1 857 871150005597201 177Plusline Large 1500W R7s 230V 1CT HDG//RS-1 500-230-R7s-2 507 871150049435101 177Plusline Large 2000W FA4 230V 1CT HDG//RS-2 000-230-Fa4-322 940307089 871150049436825 177Plusline Large 750W R7s 230V 1CT HDG//RS-750-230-R7s-1 857 940306086 871150049433725 177PPMI4-DALI 871016353524100 284, 285PPMI4-DALI 871016353524100 284, 285PPMI4-KNX-2 871829156676200 285PPS640-KNX 871016353518000 286Primaline 105 230-240V 50/60Hz 1CT 919392001 871150091268830 275Primaline 150 230-240V 50/60Hz 1CT 919392101 871150091270130 275Primaline 70 230-240V 50/60Hz 1CT 919391901 871150091266430 275QVF415 HAL-TDS500W BK 871794389383699 333QVF416 HAL-TDL1000W BK 871794389384399 333R125 IR 375W E27 230-250V CL 1CT 871150012659725 199R95 IR 100W E27 230V Red 1CT 871150014559840 200RC122B LED26S/840 PSD W62L62 871829188137700 295RC122B LED26S/840 PSU W62L62 871829126839000 295RC122B LED27S/840 PSD W62L62 VAR-PC 871829188139100 295RC122B LED34S/840 PSD W62L62 VAR-PC 871829188138400 295RC122B LED37S/840 PSD W62L62 871829188136000 295RC122B LED37S/840 PSU W62L62 871829126838300 295RC462B G2 LED34S/840 PSD W62L62 VPC PIP 871829127187100 294RC462B G2 LED34S/840 PSD-T W62L62 VPC AC 871829127189500 294RC463B G2 LED34S/840 PSD W62L62 VPC PIP 871829126515300 294RC463B G2 LED34S/840 PSD-T W62L62 VPC AC 871829126516000 294RC463B G2 LED40S/840 PSD W62L62 VPC PIP 871829127197000 294RC463B G2 LED40S/840 PSD-T W62L62 VPC AC 871829127198700 294Reflector 25W E14 230V NR50 30D 1CT IRR/F-25-230-E14-50/30 940201171 871150005412878 216Reflector 25W E27 230V NR63 30D 1CT IRR/F-25-230-E27-63/30 871150004356667 217Reflector 30W E14 230V R39 45D 1CT IRR/F-30-230-E14-39/45 940230272 871150003505978 216Reflector 40W E14 230V NR50 30D 1CT IRR/F-40-230-E14-50/30 940201173 871150005415978 216Reflector 40W E27 230V E80 80D 1CT IRR/F-40-230-E27-80/80 940221173 871150001243278 217Reflector 40W E27 230V NR63 30D 1CT IRR/F-40-230-E27-63/30 940231173 871150004360378 217Reflector 60W E27 230V E80 80D 1CT IRR/F-60-230-E27-80/80 940221174 871150001245678 217Reflector 60W E27 230V NR63 30D FR 1CT IRR/F-60-230-E27-63/30 940231174 871150004366578 217Reflector 60W E27 230V NR80 25D 1CT IRR/F-60-230-E27-80/25 940224174 871150006581078 217Reflector 75W E27 230V E80 80D 1CT IRR/F-75-230-E27-80/80 940221175 871150001247078 217Reflector 75W E27 230V NR80 25D 1CT IRR/F-75-230-E27-80/25 940224175 871150006401178 217Reflector Colours 40W E14 230V NR50 CL-BL 1CT IRR/B-40-230-E14-50 940201473 871150032802120 218Reflector Colours 40W E14 230V NR50 CL-GR 1CT IRR/G-40-230-E27-63 940201573 871150032804520 218Reflector Colours 40W E14 230V NR50 CL-RE 1CT IRR/R-40-230-E14-50 940201373 871150032806920 218Reflector Colours 40W E14 230V NR50 CL-YE 1CT IRR/Y-40-230-E14-50 940201673 871150032800720 218Reflector Colours 60W E27 230V NR80 CL-BL 1CT IRR/B-60-230-E27-80 940224474 871150006652715 218Reflector Colours 60W E27 230V NR80 CL-GR 1CT IRR/G-60-230-E27-80 940224574 871150006653415 218Reflector Colours 60W E27 230V NR80 CL-RE 1CT IRR/R-60-230-E27-80 940224374 871150006654115 218Reflector Colours 60W E27 230V NR80 CL-YE 1CT IRR/Y-60-230-E27-80 940224674 871150006655815 218Reflector Crown Mirror 25W E14 230V P45 SI-CL 1CT IRA/S-25-230-E14-45 871150001254805 220Reflector Crown Mirror 40W E14 230V P45 SI-CL 1CT IRA/S-40-230-E14-45 871150001255505 220Reflector Crown Mirror 40W E27 230V NR63 SI-CL 1CT IRR/S-40-230-E27-60 940151273 871150005432605 220Reflector Crown Mirror 60W E27 230V NR63 SI-CL 1CT IRR/S-60-230-E27-60 940151274 871150005435705 220Reflector Neodymium 60W E27 230V E80 1CT IRR/N-60-230-E27-80 940221074 871150002890778 221Reflector Neodymium 60W E27 230V R63 1CT IRR/N-60-230-E27-63 940211974 871150002887778 221Reinforced Construction 100W E27 230V A60 FR 1CT IAA/F/RS-100-230-E27-60 871150009037900 211Reinforced Construction 25W E27 230V A60 FR 1CT IAA/F/RS-25-230-E27-60 940041171 871150009029405 211Reinforced Construction 40W E27 230V A60 FR 1CT IAA/F/RS-40-230-E27-60 940041173 871150009032405 211Reinforced Construction 60W E27 230V A60 FR 1CT IAA/F/RS-60-230-E27-60 940041174 871150009019505 211RS120B LED6-25-/830 PSR WH 871794389859699 304RS120B LED6-25-/840 PSR WH 871794389863399 304RS120B LED6-40-/830 PSR WH 871794389861999 304RS120B LED6-40-/840 PSR WH 871794389865799 304RS121B LED6-25-/830 PSR WH 871794389860299 304RS121B LED6-25-/840 PSR WH 871794389864099 304RS121B LED6-40-/830 PSR WH 871794389862699 304RS121B LED6-40-/840 PSR WH 871794389866499 304RVP151 CDM-TD70W/830 IC A 871155980671600 330
voir les autres données sur la page suivante
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 355
15
Annexes > Synoptique d’ alphanumérique
(suite)Désignation ILCOS No. ELDAS EOC PageRVP251 CDM-TD150W/830 IC A 871155914956100 331RVP251 CDM-TD150W/830 IC S 871155914957800 331RVP251 MHN-TD150W/842 IC A 871155914960800 331RVP351 HPI-TP250W K IC A 871155914970700 332RVP351 HPI-TP400W K IC A 871155914972100 332RVP351 HPI-TP400W K IC S 871155914973800 332RVP351 SON-TPP400W K IC A 871155914976900 332S10 4-65W SIN 220-240V WH EUR 1NO 871150069769126 204S10 4-65W SIN 220-240V WH EUR 1NO 871150069769131 204S10 4-65W SIN 220-240V WH EUR UNP 919506701 871150069769128 204S10E 18-75W SIN 220-240V BL 1NO 919506801 871150076497326 205S16 70-125W 240V UNP 871150090356331 206S2 4-22W SER 220-240V WH EUR 1NO 871150069750926 204S2 4-22W SER 220-240V WH EUR 1NO 871150069750956 204S2 4-22W SER 220-240V WH EUR BOX 1NO 871150069750931 204S2 4-22W SER 220-240V WH EUR UNP 919505901 871150069750928 204S2E 18-22W SER 220-240V BL 1NO 919506001 871150076498026 205SDU 1/H 220-240V 50/60Hz UNP 872790080084500 246SGS101 HPL-N80/125W II MR-AS 42/60 871155912201400 328SGS101 SON-I-70W II MR-AS 42/60 871155926917700 328SGS101 SON-T70W II MR-AS SKD 42/60 872790063459400 328SGS102 SON-T150W II MR-AS SKD 42/60 871155927102600 329SI 51 220-240V 50/60Hz UNP 871150091553530 255SI 52 220-240V 50/60Hz UNP 871150091554230 255SI 54 380-415V 50/60Hz 1NO 871150091548130 255SK 578 220-240V 50/60Hz 1NO 872790089568100 256SK 578-S 220-240V 50/60Hz UNP 872790089570400 256SKD 578 220-240V 50/60Hz 1NO 872790089567400 256SKD 578-S 220-240V 50/60Hz UNP 872790089569800 256SM120V LED27S/830 PSD W20L120 VAR-PC 871829126663100 298SM120V LED27S/840 PSD W20L120 VAR-PC 871829126655600 298SM120V LED34S/830 PSD W20L120 VAR-PC 871829126662400 298SM120V LED34S/830 PSD W60L60 VAR-PC 871829126660000 298SM120V LED34S/840 PSD W20L120 VAR-PC 871829126654900 298SM120V LED34S/840 PSD W60L60 VAR-PC 871829126652500 298SM120V LED36S/830 PSU W20L120 871829126816100 298SM120V LED36S/830 PSU W60L60 871829126814700 298SM120Z SME-3 871794389763699 298SM120Z SME-5 871829126594800 298SM480C LED35S/830 PSD ACC-MLO 871829127352300 299SM480C LED35S/840 PSD ACC-MLO 871829126756000 299SN 56 220-240V 50/60Hz UNP 871150091560330 255SN 57 220-240V 50/60Hz UNP 871150091555930 255SN 58 220-240V 50/60Hz UNP 871150091556630 255SN 59 220-240V 50/60Hz UNP 871150091557330 255SN 61 220-240V 50/60Hz UNP 871150091639630 255SND 57 220-240V 50/60Hz UNP 871150093066830 255SND 58 220-240V 50/60Hz UNP 871150093068230 255SND 58-S 220-240V 50/60Hz UNP 871150093070530 255SND 88 400V 50/60Hz UNP 871150091034940 255Softone 11W CDL E27 220-240V 1PF 871829168204200 69Softone 11W WW E27 220-240V 1PF 871829168206600 69Softone 15W CDL E27 220-240V 1PF 871829168262200 69Softone 15W WW E27 220-240V 1PF 871829168264600 69Softone 18W CDL E27 220-240V 1PF 871829168276900 69Softone 18W WW E27 220-240V 1PF 871829168278300 69Softone 5W WW E27 220-240V 1PF 871829168179300 69Softone 8W WW E27 220-240V 1PF 871829168187800 69Softone Candle 12W WW E14 220-240V 1PF 871829168095600 70Softone Candle 12W WW E27 220-240V 1PF 871829168097000 70Softone Candle 5W WW E14 220-240V 1PF 871016340524700 70Softone Candle 8W WW E14 220-240V 1PF 871016340526100 70Softone Candle 8W WW E27 220-240V 1PF 871016340527800 70Softone Flame 11W E27 220-240V A55 1PF 871829168209700 68Softone Flame 8W E27 220-240V A55 1PF 871829168219600 68Softone Flame Candle 5W E14 B39 1PF 872790090520501 68Softone Flame Candle 8W E14 B40 1PF 872790090522902 68Softone Flame Lustre 5W E27 P52 1PF 872790090524301 68Softone Flame Lustre 7W E14 P55 1PF 872790090530402 68Softone Flame Lustre 7W E27 P55 1PF 872790090528102 68Softone Globe 12W WW E27 G93 1CH 946522821 871150083013545 72Softone Globe 16W WW E27 G120 1CH 946524821 871150083014245 72Softone Globe 20W WW E27 G120 1CH 946526821 871150083015945 72Softone Globe 20W WW E27 G93 1CH 872790085070300 72Softone Globe 23W CDL E27 G120 1CH 871150046906901 72Softone Globe 23W WW E27 G120 1CH 871150046902101 72Softone Lustre 5W WW E14 220-240V 1PF 871829165792700 71Softone Lustre 5W WW E27 220-240V 1PF 871829165794100 71SON 50W/220 E27 1SL SE-50-H/E-E27 948600091 871150018195430 141SON 50W/220 I E27 1SL SE-50-H/I-E27 948620091 871150018189330 141SON 70W E E27 CO 1CT 871150021024130 141SON 70W/220 E27 1SL SE-70-H/E-E27 948600191 871150018192330 141SON 70W/220 I E27 1SL SE-70-H/I-E27 948620191 871150018186230 141SON H 110W I E27 1CT 871829111857200 143
voir les autres données sur la page suivante
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 356
15
Annexes > Synoptique d’ alphanumérique
(suite)Désignation ILCOS No. ELDAS EOC PageSON H 220W/220 E40 1SL SEQ-220-H-E40 948701391 871150018207415 143SON H 350W/220 E40 1SL SEQ-350-H-E40 948701591 871150018213515 143SON H 68W I E27 1CT 871829111855800 143SON-T 1000W/220 E40 1SL ST-1 000-H/E-E40 948631891 871150018412245 141SON-T Comfort 150W/621 E40 1SL STM-150-H/E-E40 948661491 871150019228815 142SON-T Comfort 250W/621 E40 1SL STM-250-H/E-E40 948661591 871150017985215 142SON-T Comfort 400W/621 E40 1SL STM-400-H/E-E40 948661691 871150017986915 142SOX 135W BY22d 1SL LS-135-BY22d-/H 948312401 871150017979115 148SOX 180W BY22d 1SL LS-180-BY22d 948312511 871150017981410 148SOX 35W BY22d 1SL LS-35-BY22d 948312161 871150017973915 148SOX 55W BY22d 1SL LS-55-BY22d 948312261 871150017975315 148SOX 90W BY22d 1SL LS-90-BY22d-/H 948312301 871150017977715 148SP482P LED40S/830 PSD ACC-MLO SM2 871829127362200 302SP482P LED40S/840 PSD ACC-MLO SM2 871829126758400 302ST340T 1xLED19S/830 PSU MB II BK 871829185327500 307ST340T 1xLED19S/830 PSU MB II WH 871829185332900 307ST340T 1xLED19S/840 PSU MB II BK 871829185328200 307ST340T 1xLED19S/840 PSU MB II WH 871829185331200 307ST340T 1xLED28S/830 PSU MB II BK 871829185335000 307ST340T 1xLED28S/830 PSU MB II WH 871829185340400 307ST340T 1xLED28S/840 PSU MB II BK 871829185336700 307ST340T 1xLED28S/840 PSU MB II WH 871829185339800 307Standard ELV 100W E27/BRC 24V A60 CL 1CT IAA/C-100-24-E27-60 871150009023284 211Standard ELV 25W E27/BRC 24V A60 CL 1CT IAA/C-25-24-E27-60 871150009013305 211Standard ELV 40W E27/BRC 24V A60 CL 1CT IAA/C-40-24-E27-60 871150002293605 211Standard ELV 40W E27/BRC 42V A60 CL 1CT IAA/C-40-42-E27-60 871150009015784 211Standard ELV 60W E27/BRC 24V A60 CL 1CT IAA/C-60-24-E27-60 871150009018805 211SX 131 220-240V 50/60Hz UNP 871150091589430 255SX 26 220-240V 50/60Hz UNP 871150091590030 255SX 70 220-240V 50/60Hz UNP 871150091549830 255SX 72 220-240V 50/60Hz UNP 871150091561030 255SX 73 220-240V 50/60Hz UNP 871150092005830 255SX 74 220-240V 50/60Hz UNP 871150091569630 255SX 76 220-240V 50/60Hz UNP 871150091640230 255TBS162 3xTL-D18W HFS C6-1 000 PI 871155969484900 296TBS162 4xTL-D18W HFS C6-1 000 PI 871155969485600 296TBS162 4xTL-D18W HFS L1 PI 871155929653100 296TBS162 4xTL-D18W HFS M2 PI 871155929654800 296TBS166 K 3x14W/840 HFS C6 PIP SC 871829105296800 297TBS166 K 4x14W/840 HFS C6 PIP SC 871829105306400 297TCS198 1xTL-D58W HFS C6-1 000 LR 871155969499300 301TCS198 1xTL-D58W HFS L1 871155928593100 301TCS198 1xTL-D58W HFS M2 871155928595500 301TCS198 2xTL-D36W HFS C6-1 000 LR 871155969498600 301TCS198 2xTL-D58W HFS C6-1 000 LR 871155969500600 301TCS198 2xTL-D58W HFS L1 871155928598600 301TCS198 2xTL-D58W HFS M2 871155928600600 301TCS198 4xTL-D18W HFS C6-1 000 LR 871155969503700 301TCS260 1x28/54W HFPI D6 WH 872790061315500 300TCS260 1x35-80W HFPI D6 SI 872790061108300 300TCS260 1x35-80W HFPI D6 WH 872790061106900 300TCS260 2x28/54W HFPI D6 SI 872790061330800 300TCS260 2x28/54W HFPI D6 WH 872790061320900 300TCS260 2x35-80W HFPI D6 SI 872790061109000 300TCS260 2x35-80W HFPI D6 WH 872790061107600 300TCW060 1xTL-D18W HF 871155981377699 325TCW060 1xTL-D36W HF 871155981379099 325TCW060 1xTL-D58W HF 871155981381399 325TCW060 2xTL-D36W HF 871155981380699 325TCW060 2xTL-D58W HF 871155981382099 325TCW215 1xTL-D36W HFP DE PI 871155929179600 324TCW215 1xTL-D58W HFP DE PI 871155929181900 324TCW215 2xTL-D36W HFP DE PI 871155929180200 324TCW215 2xTL-D58W HFP DE PI 871155929182600 324TCW216 1xTL-D58W HFP DE PI 871155929193200 323TCW216 1xTL5-49W HFP PI 871155929305900 323TCW216 2xTL-D58W HFP DE PI 871155929194900 323TCW216 2xTL5-49W HFP PI 871155929306600 323TL 140W/3 1SL 871150072094840 195TL 40W/1 RS 871150026474940 193TL 4W BLB 1FM 871150095101427 57TL 6W BLB 1FM 871150095098727 57TL 8W BLB 1FM 871150095104527 57TL Mini 13W/33-640 1FM FD-13/41/2B-E-G5 946008011 871150070475727 57TL Mini 4W/33-640 1FM FD-4/41/2B-E-G5 946003011 871150061568827 57TL Mini 4W/33-640 1FM FD-4/41/2B-E-G5 871150086671427 57TL Mini 6W/33-640 1FM FD-6/41/2B-E-G5 946005011 871150071583827 57TL Mini 6W/33-640 1FM FD-6/41/2B-E-G5 871150086674527 57TL Mini 6W/54-765 1FM FD-6/62/2A-E-G5 871150071597527 57TL Mini 8W/33-640 1FM FD-8/41/2B-E-G5 871150064106927 57TL Mini 8W/33-640 1FM FD-8/41/2B-E-G5 946007011 871150070473327 57TL Mini 8W/54-765 1FM FD-8/62/2A-E-G5 871150071628627 57TL-D 15W BLB 1SL 871150095109040 51TL-D 18W BLB 1SL 871150095111340 51
voir les autres données sur la page suivante
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 357
15
Annexes > Synoptique d’ alphanumérique
(suite)Désignation ILCOS No. ELDAS EOC PageTL-D 36W BLB 1SL 871150095115140 51TL-D Colored 18W Blue 1SL 946301201 871150072690240 52TL-D Colored 18W Green 1SL 946301191 871150064298140 52TL-D Colored 18W Red 1SL 946301171 871150072684140 52TL-D Colored 18W Yellow 1SL 946301181 871150072687240 52TL-D Colored 36W Blue 1SL 946305201 871150072754140 52TL-D Colored 36W Green 1SL 946305191 871150064300140 52TL-D Colored 36W Red 1SL 946305171 871150072748040 52TL-D Colored 36W Yellow 1SL 946305181 871150072751040 52TL-D Colored 58W Blue 1SL 871150095451040 52TL-D Colored 58W Green 1SL 871150095449740 52TL-D Colored 58W Red 1SL 871150095445940 52TL-D Colored 58W Yellow 1SL 871150095447340 52TL-D U 18W/840 1SL FDU-18/40/1B-E-2G13 872790086004700 50TL-D U 36W/840 SLV FDU-36/40/1B-E-2G13 871150095468815 50TL-D U 58W/840 1SL FDU-58/40/1B-E-2G13 872790086006100 50TL-M RS 20W/33-640 SLV FD-20/41/2B-LC/P-G13 946042011 871150072372740 54TL-M RS 40W/33-640 SLV FD-40/41/2B-LC/P-G13 946044011 871150072429840 54TL-M RS 65W/33-640 SLV FD-65/41/2B-LC/P-G13 946046011 871150072486140 54TL-M RS Super 80 20W/830 SLV FD-20/30/1B-LC/P-G13 946042111 871150072399440 54TL-M RS Super 80 20W/840 SLV FD-20/40/1B-LC/P-G13 946042121 871150072405240 54TL-M RS Super 80 40W/830 SLV FD-40/30/1B-LC/P-G13 946044111 871150072456440 54TL-M RS Super 80 40W/840 SLV FD-40/40/1B-LC/P-G13 946044121 871150072462540 54TL-M RS Super 80 65W/830 SLV FD-65/30/1B-LC/P-G13 946046111 871150072516540 54TL-M RS Super 80 65W/840 SLV FD-65/40/1B-LC/P-G13 946046121 871150072522640 54TL-X XL 20W/33-640 1SL FD-20/41/2B-LC/N-Fa6 946343011 871150026135940 55TL-X XL 40W/33-640 1SL FD-40/41/2B-LC/N-Fa6 946344011 871150026137340 55TL-X XL 65W/33-640 1SL FD-65/41/2B-LC/N-Fa6 946346011 871150026139740 55TMS022 1xTL-D36W HFS 871155913556499 320TMS022 1xTL-D58W HFS 871155913558899 320TMS022 2xTL-D36W HFS 871155913560199 320TMS022 2xTL-D58W HFS 871155913562599 320TMX204 1xTL-D36W HFP 871155910050099 319TMX204 1xTL-D58W HFP 871155910054899 319TMX204 1xTL5-49W HFP 871155968951799 319TMX204 2xTL-D36W HFP 871155910052499 319TMX204 2xTL-D58W HFP 871155910056299 319TMX204 2xTL5-49W HFP 871155968974699 319Tornado Dim 15W WW E27 220-240V 1PF 872790092404600 74Tornado Dim 20W WW E27 220-240V 1PF 871016339470110 74Tornado High Lumen 45W CDL E27 1CT 946597131 872790080719600 75Tornado High Lumen 65W CDL E27 1CT 946598131 872790080721900 75Tornado T2 12W CDL E14 220-240V 1PF 871829111720900 75Tornado T2 12W CDL E27 220-240V 1PF 871829111694300 75Tornado T2 12W WW E14 220-240V 1PF 871829111724700 75Tornado T2 12W WW E27 220-240V 1PF 871829111698100 75Tornado T2 15W CDL E27 220-240V 1PF 872790092584500 76Tornado T2 15W WW E27 220-240V 1PF 872790092578400 76Tornado T2 20W CDL E27 220-240V 1PF 871016340515500 76Tornado T2 20W WW E27 220-240V 1PF 871016340517900 76Tornado T2 23W CDL E27 220-240V 1PF 872790092600200 76Tornado T2 23W WW E27 220-240V 1PF 872790092594400 76Tornado T2 5W WW E14 220-240V 1PF 871829111690500 75Tornado T2 5W WW E27 220-240V 1PF 871829111682000 75Tornado T2 8W CDL E14 220-240V 1PF 871829111712400 75Tornado T2 8W CDL E27 220-240V 1PF 871829111704900 75Tornado T2 8W WW E14 220-240V 1PF 871829111716200 75Tornado T2 8W WW E27 220-240V 1PF 871829111708700 75Tornado T2 Autom 15W WW E27 1PF 872790084448101 76Twistline Alu 2000h 25W GU10 230V 25D 1CT HAGS-20-230-GU10-51/40 940337271 871150065239365 165Twistline Alu 2000h 35W GU10 230V 20D 1CT HAGS-35-230-GU10-51/20 940337273 871150065275165 165Twistline Alu 2000h 35W GU10 230V 40D 1CT HAGS-35-230-GU10-51/40 940337275 871150065283665 165Twistline Alu 2000h 50W GU10 230V 20D 1CT HAGS-35-230-GU10-51/20 940337277 871150042847960 165Twistline Alu 2000h 50W GU10 230V 40D 1CT HAGS-50-230-GU10-51/40 940337278 871150042853060 165Twistline Alu 2000h 50W GZ10 230V 40D 1CT HAGS-35-230-GU10-51/20 940338278 871150042862260 165Twistline Alu 3000h 50W GU10 230V 25D 1CT HAGS-50-230-GU10-51/25 940374175 871150064932460 163Twistline Alu 3000h 50W GU10 230V 50D 1CT HAGS-50-230-GU10-51/50 940374176 871150064935560 163Twistline Dichroic 3000h 50W GZ10 230V 25D 1CT HRGS-50-230-GZ10-51/25 940384175 871150064938660 164Twistline Dichroic 3000h 50W GZ10 230V 50D 1CT HRGS-50-230-GZ10-51/50 940384176 871150064941660 164VL300 300W GX6.35 230V 1CT 871150049725305 185WT120C LED18S/840 PSU L600 871829184045900 325WT120C LED22S/840 PSU L1200 871829184046600 325WT120C LED34S/840 PSU L1500 871829184047300 325WT120C LED40S/840 PSU L1200 871829184048000 325WT120C LED60S/840 PSU L1500 871829184049700 325Xitanium 50W SH 0.3-1A 62V 230V 1NO 871829167621800 277Xitanium 50W/s 0.3-1A 62V 230V 1NO 871829167615700 277ZBS160 MB (4PCS) 871155929960099 296ZBS460 SMB (1 set = 4PCS) 871155949307799 297ZCS260 CPS-SI 872790061406000 300ZCS260 CPS-WH 872790061403900 300ZCS260 SME-3-SI 872790061111300 300ZCS260 SME-3-WH 872790061110600 300ZCW060 TL-D LOC-SS (10PCS) 871794388776799 325
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 358
15
Index
AAccentline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156Accessoires de montage Maxos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314Accessoires Maxos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313Actinique BL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194Actionneurs de commutation KNX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285Actionneurs Dynalite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290Aluline 37/56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Aluline 111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Amorceurs HID pour systèmes en série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255Amorceurs HID pour systèmes semi-parallèles MK4 . . . . . . . . . . . 256Amorceurs pour lampes à décharge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Amorceurs HID pour systèmes en série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255Amorceurs HID pour systèmes semi-parallèles MK4 . . . . . . . . 256
Annexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334Positions de fonctionnement des lampes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335Synoptique d’ alphanumérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336Synoptique des types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Appareillage pour lampes SDW-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245Appareils système Dynalite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291Appareils système KNX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286Architectural MSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192Armatures industrielles pour grandes hauteurs . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Cabana2 BY150P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308AspiraVision Compact pour CDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228AspiraVision DALI pour CDM Elite Light Boost . . . . . . . . . . . . . . . 227
BBallasts conventionnels pour lampes à décharge . . . . . . . . . . . . . . . 247
HID-Basic BHL MK4 pour HPL/HPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250HID-Basic BHL pour HPL/HPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251HID-Basic BSN/BMH semi-parallèle pour
SON/CDO/CDM/MH/HPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248HID-Basic BSN/BMH series multi-wattage pour
SON/CDO/CDM/MH/HPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249HID-Basic BSN/BMH MK4 semi-parallèle pour
SON/CDO/CDM/MH/HPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247HID-Basic BSX pour SOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252HID-Constant wattage BSX pour SOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254HID-HeavyDuty BSX pour SOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253HID-HighPower pour SON/MH/HPL/HPI . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Ballasts dimmables pour lampes fluorescentes . . . . . . . . . . . . . . . . 257HF-REGULATOR 1-10V pour PL-T/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263HF-REGULATOR E+ Intelligent Touch&Dim/DALI
pour lampes TL5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258HF-REGULATOR EII 1-10V pour lampes PL-L . . . . . . . . . . . . . . 262HF-REGULATOR EII 1-10V pour lampes TL5 . . . . . . . . . . . . . . 260HF-REGULATOR EII 1-10V pour lampes TL-D . . . . . . . . . . . . . 261HF-REGULATOR II Touch&Dim/DALI
pour lampes PL-T, PL-C & PL-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259HF-Regulator Intelligent Touch DALI for PL-T/C et TL5C . . . 257
Ballasts électroniques pour lampes à décharge - éclairageextérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
DynaVision Economy pour CPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234DynaVision Economy pour SON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234DynaVision LumiStep Xtreme pour CPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238DynaVision Programmable Xtreme for CDO . . . . . . . . . . . . . . 241DynaVision Programmable Xtreme for CPO . . . . . . . . . . . . . . . 242DynaVision Programmable Xtreme for SON . . . . . . . . . . . . . . . 243HID-EXC pour lampe SOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240HID-PrimaVision CDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244PrimaVision Economy pour CPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235PrimaVision Economy pour SON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236PrimaVision Xtreme pour CDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239PrimaVision Xtreme pour CPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237PrimaVision Xtreme pour SON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Ballasts électroniques pour lampes à décharge - éclairageintérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
AspiraVision Compact pour CDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228AspiraVision DALI pour CDM Elite Light Boost . . . . . . . . . . . . . 227PrimaVision Compact pour CDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229PrimaVision Mini pour CDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230PrimaVision pour SDW-TG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233PrimaVision Power pour CDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232PrimaVision Twin pour CDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Ballasts et amorceurs pour lampes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225Drivers électroniques LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277Lampes à décharge haute pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227Lampes fluorescentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257Lampes halogènes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275Présentation : ballast électronique / transformateurs
halogènes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225Synoptique des produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Ballasts non dimmables pour lampes fluorescentes . . . . . . . . . . . . 264HF-BASIC EII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268HF-Matchbox Blue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274HF-Matchbox Red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273HF-PERFORMER EII (flat) TL5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266HF-PERFORMER EII Intelligent pour lampes TL5 HE/HO . . . 264HF-PERFORMER EII PL-T/C/R/L/TL5C . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271HF-PERFORMER EII TL-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267HF-PERFORMER EII Xtreme pour lampes TL-D/TL5 . . . . . . . 268HF-PERFORMER III pour lampes PL-L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270HF-PERFORMER III pour lampes PL-T/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269HF-PERFORMER III pour lampes TL5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265HF-PERFORMER III pour lampes TL-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266HF-Performer TL5 Circular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272HF-Selectalume II pour PL-T/C Strain Relief . . . . . . . . . . . . . . . 272
Bienvenue ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Brilliantline Alu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156Brilliantline Dichroïque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Brûleurs halogènes 12V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Capsuleline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160EcoHalo Caps 12V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161MASTERCapsule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Buglezzz A55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
CCabana2 BY150P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308Capsuleline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160CDM-SA/R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198CDM-SA/T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192Ceramic Metal Halide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
MASTER CityWhite CDO-ET Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128MASTER CityWhite CDO-TT Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127MASTER CosmoWhite CPO-TT Xtra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125MASTER CosmoWhite CPO-TW & CPO-TW Xtra . . . . . . . . 124MASTERColour CDM-T Elite MW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126MASTERColour CDM-TT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Certaflux LED downlight module FS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Commandes d’éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Détecteur de mouvement et présence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282Dynalite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287LightMaster KNX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284Synoptique des produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Commutateur tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286Commutateur tactile Dynalite Antumbra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288Commutateur tactile Dynalite DR2PE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287Compact Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186Contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Contrôleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Appareillage pour lampes SDW-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245Unité SDU pour reduction de puissance
avec HID-Dynavision 1-10V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246CoreLine Batten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322CoreLine Downlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 359
16
Index
CoreLine LED – Système de ligne lumineuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315CoreLine ProSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304CoreLine Recessed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295CoreLine Surface-mounted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298CoreLine Trunking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317CoreLine Waterproof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325CorePro LEDbulb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14CorePro LEDcandle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15CorePro LEDluster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16CorePro LEDspot LV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16CorePro LEDspot MV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17CorePro LEDtube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
DDéco tubulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210Désinsectisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Actinique BL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194Détecteur de mouvement et de présence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280Détecteur de mouvement et présence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Détecteur de mouvement OccuSwitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282Détecteur de présence OccuSwitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282Détecteur de présence OccuSwitch DALI . . . . . . . . . . . . . . . . . 283Détecteur de présence OccuSwitch Wireless . . . . . . . . . . . . . . 283
Détecteur de mouvement OccuSwitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282Détecteur de présence Dynalite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289Détecteur de présence OccuSwitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282Détecteur de présence OccuSwitch DALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283Détecteur de présence OccuSwitch Wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . 283Détecteurs KNX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285Divertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
DJ/Discothèques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189Eclairage architectural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192Film/Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Théâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186Tournées/Scènes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
DJ/Discothèques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189Halogen Low Voltage 24V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190MSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190MSD Gold™ MiniFastFit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191PAR56 et PAR64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Downlighter ESaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Drivers électroniques LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Xitanium/Fortimo Driver à courant constant pour l’intérieur 277Dynalite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Actionneurs Dynalite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290Appareils système Dynalite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291Commutateur tactile Dynalite Antumbra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288Commutateur tactile Dynalite DR2PE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287Détecteur de présence Dynalite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289Dynalite DALI Gateways . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290Ecran tactile Dynalite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287Entrées binaires Dynalite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288Système de module enfichable Dynalite REG . . . . . . . . . . . . . . . 289Télécommandes Dynalite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Dynalite DALI Gateways . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290DynaVision Economy pour CPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234DynaVision Economy pour SON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234DynaVision LumiStep Xtreme pour CPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238DynaVision Programmable Xtreme for CDO . . . . . . . . . . . . . . . . . 241DynaVision Programmable Xtreme for CPO . . . . . . . . . . . . . . . . . 242DynaVision Programmable Xtreme for SON . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
EEclairage architectural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Architectural MSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192CDM-SA/T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Eclairage des voies primaires en tête de mât . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328Malaga SGS101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Malaga SGS102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329EcoClassic boule P45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170EcoClassic flamme coup de vent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172EcoClassic flamme torsadée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171EcoClassic G95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172EcoClassic Reflector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162EcoClassic T25L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173EcoClassic tubulaire T32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174EcoClassic30 flamme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170EcoClassic30 forme de lampe standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Ecoclick Starters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204EcoHalo Caps 12V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161EcoHalo Clickline G9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174EcoHalo Twist GU10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162EcoStyle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307Ecran tactile Dynalite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287EFix TCS260 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300Entrées binaires Dynalite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288Équipement optique et médical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
CDM-SA/R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198Lampes halogène miroités pour applications optiques . . . . . . . 196Lampes halogène pour la microprojection . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Exterieur ESaver 10 ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
FFilm/Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Lampes halogène Studio / Film à deux culots . . . . . . . . . . . . . . . 185Lampes halogène Studio / Film mono culot . . . . . . . . . . . . . . . . 184MSR HR (réamorçage à chaud) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Finess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301Fortimo LED downlight module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Fortimo LED spotlight module Gen 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
GGENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
HHalogen High Voltage SE (Théâtre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187Halogen Low Voltage 24V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190HalogenA IDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175HalogenA PAR16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166HalogenA PAR20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166HalogenA PAR30S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167HalogenA PAR38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168HF-BASIC EII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268HF-Matchbox Blue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274HF-Matchbox Red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273HF-PERFORMER EII (flat) TL5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266HF-PERFORMER EII Intelligent pour lampes TL5 HE/HO . . . . . . 264HF-PERFORMER EII PL-T/C/R/L/TL5C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271HF-PERFORMER EII TL-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267HF-PERFORMER EII Xtreme pour lampes TL-D/TL5 . . . . . . . . . . 268HF-PERFORMER III pour lampes PL-L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270HF-PERFORMER III pour lampes PL-T/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269HF-PERFORMER III pour lampes TL5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265HF-PERFORMER III pour lampes TL-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266HF-Performer TL5 Circular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272HF-REGULATOR 1-10V pour PL-T/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263HF-REGULATOR E+ Intelligent Touch&Dim/DALIpour lampes TL5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258HF-REGULATOR EII 1-10V pour lampes PL-L . . . . . . . . . . . . . . . . 262HF-REGULATOR EII 1-10V pour lampes TL5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 260HF-REGULATOR EII 1-10V pour lampes TL-D . . . . . . . . . . . . . . . . 261HF-REGULATOR II Touch&Dim/DALIpour lampes PL-T, PL-C & PL-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259HF-Regulator Intelligent Touch DALI for PL-T/C et TL5C . . . . . . 257HF-Selectalume II pour PL-T/C Strain Relief . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272Hi-Brite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 360
16
Index
HID-Basic BHL MK4 pour HPL/HPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250HID-Basic BHL pour HPL/HPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251HID-Basic BSN/BMH semi-parallèle pourSON/CDO/CDM/MH/HPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248HID-Basic BSN/BMH series multi-wattage pourSON/CDO/CDM/MH/HPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249HID-Basic BSN/BMH MK4 semi-parallèle pour
SON/CDO/CDM/MH/HPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247HID-Basic BSX pour SOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252HID-Constant wattage BSX pour SOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254HID-EXC pour lampe SOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240HID-HeavyDuty BSX pour SOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253HID-HighPower pour SON/MH/HPL/HPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252HID-PrimaVision CDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244HPI-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135HPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188HPL 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144HPL-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
IImpala TBS162 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
KKNX DALI Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284KNX DALI MultiMaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
LLampe sphérique pour four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214Lampe tubulaire pour four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214Lampe tubulaire pour réfrigérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215Lampes à décharge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Ceramic Metal Halide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Lampes à halogénures métalliques MHN/HPI . . . . . . . . . . . . . . 130Lampes à lumière mixte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Lampes à vapeur de mercure haute-pression HPL . . . . . . . . . . 144Lampes à vapeur de sodium basse-pression SOX . . . . . . . . . . . 147Lampes à vapeur de sodium haute-pression SON . . . . . . . . . . . 136Synoptique des produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Lampes à décharge compactes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Lampes compactes à halogénures métalliques . . . . . . . . . . . . . . 120MASTER SDW White SON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118MASTERColour CDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Synoptique des produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Lampes à décharge haute pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227Amorceurs pour lampes à décharge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255Ballasts conventionnels pour lampes à décharge . . . . . . . . . . . . 247Ballasts électroniques pour lampes à décharge - éclairage
extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234Ballasts électroniques pour lampes à décharge - éclairage
intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227Contrôleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Lampes à économie d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Lampes à économies d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 64, 73, 74Synoptique des produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Lampes à économies d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 64, 73, 74Downlighter ESaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Exterieur ESaver 10 ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65GENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63MASTER Genie ESaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61MASTER PL-Electronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60MASTER PL-Electronic Polar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64MASTER Softone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67MASTER Softone Dim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66MASTER Stairway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62PAR38 Downlighter ESaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Softone ESaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Softone ESaver Flamme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Softone ESaver Globe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Softone Flame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Softone Lustre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Tornado Dimmable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Tornado High Lumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Tornado T2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Tornado T2 Automatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Lampes à halogène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Brûleurs halogènes 12V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Lampes halogène pour tension réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Lampes halogène réflecteur 12V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Lampes halogène réflecteur 230V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162Synoptique des produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Lampes à halogénures métalliques MHN/HPI . . . . . . . . . . . . . . . . . 130HPI-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135MASTER HPI Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134MASTER HPI-T Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133MASTER MHN-FC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132MASTER MHN-LA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130MASTER MHN-SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130MASTER MHN-SB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132MASTER MHN-SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Lampes à incandescence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210Lampes à réflecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216Lampes pour appareils ménagers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214Lampes spécialités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211Lampes tubulaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210Synoptique des produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Lampes à LED MASTER – Variateurs conseillés . . . . . . . . . . . . . . . . 18Lampes à lumière mixte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
ML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Lampes à réflecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
PAR38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218PAR38 couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219PAR56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220Réflecteur calotte argentée 45/65 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220Réflecteur couleur diam 50/80 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218Réflecteur diamètre 39 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216Réflecteur diamètre 50 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216Réflecteur diamètre 63 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217Réflecteur diamètre 80 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217Réflecteur néodyme 63/80 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Lampes à vapeur de mercure haute-pression HPL . . . . . . . . . . . . . 144HPL 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144HPL-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Lampes à vapeur de sodium basse-pression SOX . . . . . . . . . . . . . 147MASTER SOX-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147SOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Lampes à vapeur de sodium haute-pression SON . . . . . . . . . . . . . 136MASTER SON APIA Plus Xtra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137MASTER SON PIA Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140MASTER SON-T APIA Plus Hg Free . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138MASTER SON-T APIA Plus Xtra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136MASTER SON-T PIA Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139SON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141SON H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143SON-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140SON-T Comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Lampes chau�antes i-r pour applications industrielles . . . . . . . . . . 199Lampes chau�antes i-r pour applications médicales . . . . . . . . . . . . 200Lampes compactes à halogénures métalliques . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
MHN-TD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Lampes fluorescentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 257
Ballasts dimmables pour lampes fluorescentes . . . . . . . . . . . . . . 257Ballasts non dimmables pour lampes fluorescentes . . . . . . . . . . 264Lampes TL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Lampes TL mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Lampes TL5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Lampes TL-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 361
16
Index
Synoptique des produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Lampes fluorescentes compactes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Lampes PL-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Lampes PL-L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Lampes PL-Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Lampes PL-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Lampes PL-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Lampes PL-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Synoptique des produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Lampes halogène miroités pour applications optiques . . . . . . . . . . 196Lampes halogène pour la microprojection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197Lampes halogène pour tension réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
EcoClassic boule P45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170EcoClassic flamme coup de vent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172EcoClassic flamme torsadée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171EcoClassic G95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172EcoClassic T25L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173EcoClassic tubulaire T32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174EcoClassic30 flamme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170EcoClassic30 forme de lampe standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169EcoHalo Clickline G9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174HalogenA IDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175Plusline ES Compact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176Plusline ES Small . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176Plusline Large . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Lampes halogène réflecteur 12V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Accentline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156Aluline 37/56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Aluline 111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Brilliantline Alu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156Brilliantline Dichroïque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155MASTERLine 111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154MASTERLine ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Lampes halogène réflecteur 230V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162EcoClassic Reflector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162EcoHalo Twist GU10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162HalogenA PAR16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166HalogenA PAR20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166HalogenA PAR30S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167HalogenA PAR38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168MASTER PAR20 E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165Twistline Alu 2 000 heures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164Twistline Alu 3 000 heures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Twistline Dichroïque 3 000 heures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Lampes halogène Studio / Film à deux culots . . . . . . . . . . . . . . . . . 185Lampes halogène Studio / Film mono culot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184Lampes halogènes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Primaline transformateurs halogènes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275Transformateurs Certaline pour lampes halogène . . . . . . . . . . . 276
Lampes infrarouges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199Lampes chau�antes i-r pour applications industrielles . . . . . . . 199Lampes chau�antes i-r pour applications médicales . . . . . . . . . 200
Lampes LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6CorePro LEDbulb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14CorePro LEDcandle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15CorePro LEDluster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16CorePro LEDspot LV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16CorePro LEDspot MV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17MASTER LEDbulb 230V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6MASTER LEDcandle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7MASTER LEDcapsule LV 12V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13MASTER LEDlamps DimTone 230V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6MASTER LEDluster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8MASTER LEDspot LV 12V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8MASTER LEDspot LV AR111 12V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10MASTER LEDspot MV 230V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11MASTER LEDspot PAR 230V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Lampes PL-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
MASTER PL-C 2 Broches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86MASTER PL-C 4 Broches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87MASTER PL-C Xtra 2 Broches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84MASTER PL-C Xtra 4 Broches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Lampes PL-L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92MASTER PL-L 4 Broches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92MASTER PL-L Extérieur 4 Broches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93MASTER PL-L Xtra 4 Broches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94MASTER PL-L Xtra Polar 4 Broches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Lampes PL-Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96PL-Q 2 Broches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96PL-Q 4 Broches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Lampes PL-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80MASTER PL-R Eco 4 Broches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Lampes PL-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81MASTER PL-S 2 Broches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81MASTER PL-S 4 Broches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82PL-S Blacklight Blue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Lampes PL-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88MASTER PL-T 2 Broches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88MASTER PL-T 4 Broches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89MASTER PL-T TOP 4 Broches Amalgame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90MASTER PL-T Xtra 4 Broches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Lampes pour appareils ménagers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214Lampe sphérique pour four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214Lampe tubulaire pour four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214Lampe tubulaire pour réfrigérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Lampes pour thérapie médicale /01 UV-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193Lampes spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Désinsectisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194Divertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180Équipement optique et médical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196Lampes infrarouges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199Medical Lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193Reprographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195Synoptique des produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Lampes spécialités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211Buglezzz A55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213Sphérique illumination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212Standard construction renforcée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211Standard très bas voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Lampes TL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53MASTER TL-E Circulaire Super 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53TL-M Rapid Start Standard Couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54TL-M Rapid Start Super 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54TL-X XL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Lampes TL mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56MASTER TL Mini Super 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56TL Mini lumière noire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57TL Mini Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Lampes TL5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29MASTER TL5 ActiViva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37MASTER TL5 Circulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38MASTER TL5 Flux renforcé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33MASTER TL5 Flux renforcé 90 De Luxe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36MASTER TL5 Flux renforcé Eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32MASTER TL5 Flux renforcé EcoPlus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32MASTER TL5 Flux renforcé Secura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36MASTER TL5 Flux renforcé Xtra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34MASTER TL5 Haute E�cacité (HE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31MASTER TL5 Haute E�cacité Eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30MASTER TL5 Haute E�cacité Secura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35MASTER TL5 Haute E�cacité Xtra Eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Lampes TL-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39MASTER TL-D 90 De Luxe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48MASTER TL-D 90 Graphica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49MASTER TL-D Eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39MASTER TL-D HF Super 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 362
16
Index
MASTER TL-D Power Saver Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40MASTER TL-D Reflex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42MASTER TL-D Secura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42MASTER TL-D special commerce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50MASTER TL-D Super 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40MASTER TL-D Xtra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44MASTER TL-D Xtra Polar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45MASTER TL-D Xtra Secura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46MASTER TL-D Xtreme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46MASTER TL-D Xtreme Polar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47MASTER TL-D Xtreme Secura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48TL-D Couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52TL-D lumière noire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51TL-D U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Lampes tubulaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210Déco tubulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
LightMaster KNX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284Actionneurs de commutation KNX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285Appareils système KNX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286Commutateur tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286Détecteurs KNX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285KNX DALI Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284KNX DALI MultiMaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Lineco TMS022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320Luminaires encastrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
CoreLine Recessed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295Impala TBS162 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296PowerBalance gen2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294TBS166 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Luminaires étanches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323CoreLine Waterproof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325Pacific TCW215 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324Pacific TCW216 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323TCW060 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Luminaires pour l’extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328Eclairage des voies primaires en tête de mât . . . . . . . . . . . . . . . . 328Projecteurs éclairage grands espaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330Synoptique des produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Luminaires pour l’intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294Armatures industrielles pour grandes hauteurs . . . . . . . . . . . . . 308Luminaires encastrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294Luminaires étanches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323Plafonniers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298, 303Projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307Réglettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319Synoptique des produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293Système Rail TTX150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
LuxSpace BBS Compact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304LuxSpace Mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
MMalaga SGS101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328Malaga SGS102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329MASTER CityWhite CDO-ET Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128MASTER CityWhite CDO-TT Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127MASTER CosmoWhite CPO-TT Xtra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125MASTER CosmoWhite CPO-TW & CPO-TW Xtra . . . . . . . . . . 124MASTER Genie ESaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61MASTER HPI Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134MASTER HPI-T Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133MASTER LEDbulb 230V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6MASTER LEDcandle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7MASTER LEDcapsule LV 12V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13MASTER LEDlamps DimTone 230V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6MASTER LEDluster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8MASTER LEDspot LV 12V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8MASTER LEDspot LV AR111 12V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10MASTER LEDspot MV 230V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
MASTER LEDspot PAR 230V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12MASTER LEDtube Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19MASTER LEDtube Value . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20MASTER MHN-FC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132MASTER MHN-LA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130MASTER MHN-SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130MASTER MHN-SB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132MASTER MHN-SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131MASTER PAR20 E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165MASTER PL-C 2 Broches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86MASTER PL-C 4 Broches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87MASTER PL-C Xtra 2 Broches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84MASTER PL-C Xtra 4 Broches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85MASTER PL-Electronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60MASTER PL-Electronic Polar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64MASTER PL-L 4 Broches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92MASTER PL-L Extérieur 4 Broches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93MASTER PL-L Xtra 4 Broches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94MASTER PL-L Xtra Polar 4 Broches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95MASTER PL-R Eco 4 Broches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80MASTER PL-S 2 Broches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81MASTER PL-S 4 Broches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82MASTER PL-T 2 Broches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88MASTER PL-T 4 Broches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89MASTER PL-T TOP 4 Broches Amalgame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90MASTER PL-T Xtra 4 Broches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91MASTER SDW White SON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
MASTER SDW-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119MASTER SDW-TG Mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
MASTER SDW-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119MASTER SDW-TG Mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118MASTER Softone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67MASTER Softone Dim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66MASTER SON APIA Plus Xtra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137MASTER SON PIA Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140MASTER SON-T APIA Plus Hg Free . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138MASTER SON-T APIA Plus Xtra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136MASTER SON-T PIA Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139MASTER SOX-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147MASTER Stairway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62MASTER TL Mini Super 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56MASTER TL5 ActiViva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37MASTER TL5 Circulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38MASTER TL5 Flux renforcé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33MASTER TL5 Flux renforcé 90 De Luxe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36MASTER TL5 Flux renforcé Eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32MASTER TL5 Flux renforcé EcoPlus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32MASTER TL5 Flux renforcé Secura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36MASTER TL5 Flux renforcé Xtra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34MASTER TL5 Haute E�cacité (HE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31MASTER TL5 Haute E�cacité Eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30MASTER TL5 Haute E�cacité Secura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35MASTER TL5 Haute E�cacité Xtra Eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29MASTER TL-D 90 De Luxe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48MASTER TL-D 90 Graphica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49MASTER TL-D Eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39MASTER TL-D HF Super 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43MASTER TL-D Power Saver Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40MASTER TL-D Reflex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42MASTER TL-D Secura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42MASTER TL-D special commerce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50MASTER TL-D Super 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40MASTER TL-D Xtra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44MASTER TL-D Xtra Polar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45MASTER TL-D Xtra Secura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46MASTER TL-D Xtreme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46MASTER TL-D Xtreme Polar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47MASTER TL-D Xtreme Secura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 363
16
Index
MASTER TL-E Circulaire Super 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53MASTERCapsule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159MASTERColour CDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
MASTERColour CDM-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116MASTERColour CDM-R Elite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115MASTERColour CDM-R111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117MASTERColour CDM-R111 Elite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116MASTERColour CDM-Rm Elite Mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113MASTERColour CDM-Rm Mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114MASTERColour CDM-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102MASTERColour CDM-T Elite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101MASTERColour CDM-T Evolution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100MASTERColour CDM-T Fresh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103MASTERColour CDM-T Warm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103MASTERColour CDM-TC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106MASTERColour CDM-TC Elite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105MASTERColour CDM-TC Evolution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104MASTERColour CDM-TC Fresh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107MASTERColour CDM-TC Warm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108MASTERColour CDM-TD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112MASTERColour CDM-TD Essential . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112MASTERColour CDM-Tm Elite Mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110MASTERColour CDM-Tm Evolution Mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108MASTERColour CDM-Tm Mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110MASTERColour CDM-Tm Mini GU6.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109MASTERColour CDM-TP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
MASTERColour CDM-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116MASTERColour CDM-R Elite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115MASTERColour CDM-R111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117MASTERColour CDM-R111 Elite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116MASTERColour CDM-Rm Elite Mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113MASTERColour CDM-Rm Mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114MASTERColour CDM-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102MASTERColour CDM-T Elite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101MASTERColour CDM-T Elite MW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126MASTERColour CDM-T Evolution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100MASTERColour CDM-T Fresh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103MASTERColour CDM-T Warm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103MASTERColour CDM-TC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106MASTERColour CDM-TC Elite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105MASTERColour CDM-TC Evolution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104MASTERColour CDM-TC Fresh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107MASTERColour CDM-TC Warm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108MASTERColour CDM-TD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112MASTERColour CDM-TD Essential . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112MASTERColour CDM-Tm Elite Mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110MASTERColour CDM-Tm Evolution Mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108MASTERColour CDM-Tm Mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110MASTERColour CDM-Tm Mini GU6.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109MASTERColour CDM-TP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111MASTERColour CDM-TT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129MASTERLine 111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154MASTERLine ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Maxos LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311Maxos LED – Système de ligne lumineuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309Maxos TL5 standard trunking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312Maxos, TL-D standard trunking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312Medical Lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Photothérapie UVB à bande étroite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193MHN-TD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120ML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146MSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190MSD Gold™ MiniFastFit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191MSI (Tournées/Scènes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182MSR (réamorçage à froid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180MSR Gold™ FastFit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181MSR Gold™ MiniFastFit (Tournées/Scènes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182MSR Gold™ SA Deux culots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
MSR HR (réamorçage à chaud) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
PPacific TCW215 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324Pacific TCW216 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323PAR38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218PAR38 couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219PAR38 Downlighter ESaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73PAR56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220PAR56 et PAR64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189Pentura Mini LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321Photothérapie UVB à bande étroite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Lampes pour thérapie médicale /01 UV-B . . . . . . . . . . . . . . . . . 193Plafonniers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298, 303
CoreLine Downlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303CoreLine ProSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304CoreLine Surface-mounted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298EFix TCS260 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300Finess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301LuxSpace BBS Compact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304LuxSpace Mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305SmartBalance, surface mounted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299SmartBalance, suspended . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302TurnRound, rond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
PL-Q 2 Broches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96PL-Q 4 Broches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97PL-S Blacklight Blue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Plusline ES Compact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176Plusline ES Small . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176Plusline Large . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177Positions de fonctionnement des lampes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335PowerBalance gen2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294Présentation : ballast électronique / transformateurs halogènes . 225Primaline transformateurs halogènes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275PrimaVision Compact pour CDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229PrimaVision Economy pour CPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235PrimaVision Economy pour SON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236PrimaVision Mini pour CDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230PrimaVision pour SDW-TG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233PrimaVision Power pour CDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232PrimaVision Twin pour CDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231PrimaVision Xtreme pour CDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239PrimaVision Xtreme pour CPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237PrimaVision Xtreme pour SON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240Projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
EcoStyle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307Projecteurs éclairage grands espaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
QVF415/416 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333Tempo 1 RVP151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330Tempo 2 RVP251 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331Tempo 3 RVP351 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
QQVF415/416 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
RRéflecteur calotte argentée 45/65 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220Réflecteur couleur diam 50/80 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218Réflecteur diamètre 39 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216Réflecteur diamètre 50 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216Réflecteur diamètre 63 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217Réflecteur diamètre 80 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217Réflecteur néodyme 63/80 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221Réglettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
CoreLine Batten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322Lineco TMS022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320Pentura Mini LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321TMX204 LS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 364
16
Index
Reprographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195Super Actinique /03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
SSafety & Comfort Starters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205SmartBalance, surface mounted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299SmartBalance, suspended . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302Softone ESaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Softone ESaver Flamme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Softone ESaver Globe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Softone Flame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Softone Lustre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Solution Starters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204SON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141SON H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143SON-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140SON-T Comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142SOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148Sphérique illumination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212Standard construction renforcée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211Standard très bas voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211Starters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Ecoclick Starters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204Safety & Comfort Starters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205Solution Starters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204Starters pour lampes de solarium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206Synoptique des produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Starters pour lampes de solarium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206Super Actinique /03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195Synoptique d’ alphanumérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336Synoptique des produits
Ballasts et amorceurs pour lampes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223Commandes d’éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279Lampes à décharge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Lampes à décharge compactes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Lampes à économie d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Lampes à halogène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151Lampes à incandescence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209Lampes fluorescentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Lampes fluorescentes compactes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Lampes spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Luminaires pour l’extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327Luminaires pour l’intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293Starters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203Systèmes et LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Synoptique des types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334Système de module enfichable Dynalite REG . . . . . . . . . . . . . . . . . 289Système LED Fortimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Certaflux LED downlight module FS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Fortimo LED downlight module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Fortimo LED spotlight module Gen 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Système Rail TTX150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309Accessoires de montage Maxos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314Accessoires Maxos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313CoreLine Trunking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317Maxos LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Maxos TL5 standard trunking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312Maxos, TL-D standard trunking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Systèmes et LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Lampes LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Synoptique des produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Système LED Fortimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Tubes LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
TTBS166 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297TCW060 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324Télécommandes Dynalite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291Tempo 1 RVP151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330Tempo 2 RVP251 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331Tempo 3 RVP351 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332Théâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Compact Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186Halogen High Voltage SE (Théâtre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187Hi-Brite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186HPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
TL Mini lumière noire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57TL Mini Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56TL-D Couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52TL-D lumière noire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51TL-D U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50TL-M Rapid Start Standard Couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54TL-M Rapid Start Super 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54TL-X XL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55TMX204 LS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319Tornado Dimmable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Tornado High Lumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Tornado T2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Tornado T2 Automatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Tournées/Scènes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
MSI (Tournées/Scènes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182MSR (réamorçage à froid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180MSR Gold™ FastFit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181MSR Gold™ MiniFastFit (Tournées/Scènes) . . . . . . . . . . . . . . . 182MSR Gold™ SA Deux culots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Transformateurs Certaline pour lampes halogène . . . . . . . . . . . . . 276Tubes LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
CorePro LEDtube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21MASTER LEDtube Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19MASTER LEDtube Value . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
TurnRound, rond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306Twistline Alu 2 000 heures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164Twistline Alu 3 000 heures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Twistline Dichroïque 3 000 heures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
UUnité SDU pour reduction de puissance avec HID-Dynavision
1-10V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
XXitanium/Fortimo Driver à courant constant pour l’intérieur . . . 277
Philips Catalogue lampes, accessoires, systèmes de gradation, luminaires 2014 Plus d’ informations : www.lighting.philips.ch/fr/ 365
16
Nous restons à votre disposition pour de plus amples informations :
Philips SA
Lighting
Allmendstrasse 140
8027 Zurich
Suisse
Téléphone : 044 / 488 21 92
Fax : 044 / 488 25 35
E-Mail : lighting.ch@philips.com
www.philips.ch/lighting
© 2014 Philips AG Lighting
Tous droits réservés. La reproduction de tout ou partie de ce document est interdite sans autorisation écrite préalable du propriétaire des droits
d’auteur. Les informations présentées dans ce document ne font pas partie d’un devis ou d’un contrat. Elles sont tenues pour justes et iables et
peuvent être modiiées sans avis préalable. Aucune responsabilité ne sera acceptée par l’éditeur pour toute conséquence de son utilisation. La
publication n’implique donc pas de licence, brevet ou tout autre droit de propriété industrielle ou intellectuelle.
Photo de la couverture : centre de conférences H & M. Photographe : Henrik Spohler, Hambourg.
WM No. 4370, Etat 07/2014
top related