pendant que des milliers de participants courent encore il y a 2 explosions à...

Pendant que des milliers de participants courent encore il y a 2 explosions à Baylstonstreet ,seulement à quelques mètres de l’arrivée ,du 117 ème marathon

de Boston. Une des 2 bombes explose .

Terreur à l’arrivée du Marathon de Boston

15 Avril 2013Automatique

Une deuxième bombe explose (dans le fond). Un participant est projeté au sol par la première bombe près de l’arrivée du marathon

Des victimes de l’explosion en état de choc

Une personne blessée sur le brancard

Ravages et victimes à l’endroit de l’explosion

Deux officiels accourent après la première explosion.

On quitte la tribune près de l’arrivée après l’explosion

On aide une femme blessée à l’endroit de l’explosion

Une femme regarde passer les participants près de Kenmore Square après l’explosion des 2 bombes

On arrête les participants avant Massachusetts Avenue

-Un homme aide une victime sur le trottoir.

Une victime est déplacée en chaise roulante

Un participant du marathon réuni avec ses proches près de Copley Square

On console un enfant après les explosions

Une victime est mise sur un brancard

Une victime reçoit des soins sur le trottoir

Des victimes sont évacuées

Un homme hagard court.

Un participant est réconforté

après le désastre

Des gens aident une femme blessée

Une participante embrasse une autre femme près de Kenmore Square

Une femme ( à gauche) est réunie avec sa tante

(au milieu) et son ami .

Des spectateurs sont évacués

Des femmes s’informent au sujet de leurs proches

Homme, femme et enfant dans son buggy, s’enfuient du lieu du désastre

Un enfant paniqué est enlevé de l’endroit de la deuxième explosion

On aide un homme qui saigne à la jambe.

Le Président Obama quitte le podium ,après son discours TV à la

Maison Blanche , sur la terreur à Boston.

Une femme prie sur le lieu

de l’explosion. 

Traduit du néerlandais par un habitant de Aalst

(Belgique)