littoral -...

LE LITTORAL

LITTORAL SPORTIFFOOT-BALL

AUX HESPÉRIDES

A. S. DE CANNESBAT

RACING-CLUB de ROUBAIXpar 4 buts à 1

Un temps magnifique a favo-risé cette rencontre qui fut sui-vie par un nombreux public.

A 14 h. 30 précises, à l'appelde M. Virolles, arbitre fédéral,les équipes pénètrent sur leterrain et s'alignent dans leaformations suivantes :

Cannes : Piot ; Pedomonte,Guerin ; Mon, Kovacs, Hakon ;Presch, Mausner, Franceschet-ti, Cler, Reich ;

Roubaix : Dessortot ; Florin,Colas ; Tomazoyer, Nagy, Del-four ;. Renard, Staho, Rizzo, Ja-nin, Asters.

A Cannes, Piot remplace Van-dini blessé. Les locaux ont lechoix du camp et placent Rou-baix avec le soleil dans les yeux.Dès le début le jeu est très ra-

p i d e et Cannes obtient un cor-ner qui ne donne rien. Cannesse montre de plus en plus dange-reux pour la défense adverse etReich place un tir que le poteausauve. Une descente roubaisien-ne se termine par un arrêt su-perbe de Piot. Peu a près Can-nes descend, Reich fait un re-tourné acrobatique, Maudner rë-

"iceptionne et marque un but im-parable.

Deux minutes sont à peineécoulées que Reich centre ad-mirablement bien, Franceschet-ti reprend de volée et marque lesecond but. En voulant éviter lamarque Dessertot se blesse etquitte le terrain pour ne plusréapparaître, L'ailier droit Re-nard le supplée et la partie con-tinue jusqu'au repos avec deuxbuts à zéro à l'avantage desCannois.

A la reprise, les Nordistes at-taquent avec ardeur et comme lariposte est vive une bagarre seproduit dans le camp local. L'ar-bitre ne sait quelle décisionprendre et finalement accordeun penalty aux visiteurs queRizzo transforme. Loin de se dé-courager, les locaux partent deplus belle et le portier roubaî-sien sauve des situations déses-pérées.

, -^Cependant, à la vingt-huitie-me minute, Renard devras'avouer battu sur un tir deFranceschetti. Le temjïs de re-mettre en jeu, que Reich, en

L'activité de l'AssociationSportive de Cannes

( S r a i o s TEMININU)

Malgré les nouvelle» augmentations• li- charges qui lui incombent, le bu-reau de la Section Féminine deTA.S.C. informe ses rrcmlires et tou-tes les personnes susceptil les de s'inté-resser n l'évolution des Sports Fcmi-nirs que le prix de la cotisation men-suelle donnant droit aux cours degymnastique est maintenu, commepar le passé, à la somme de 10 (r.ainsi que le droit d'inscription à lasomme de 5 fr.

Los cours ont repris depuis le3 octobre et ont lieu à la salle de laRue Nlacé, les lundi, mardi, mercredi,j C u d i e t v e . d r e d i d e 2 O h . 3 O à 2 l h. 30pt»ur les adultes et Ici nercredi, jeudiet san edi pour les pupilles.

Prière de se faire inscrire chez M m c

Paul Mari in. 80. rue d'Anlihes ou àla Salle de la Rue Macé aux jours etheures ii.diquis ci-dessus.

possession de la balle file lelong de la touche, attire la dé-fense à lui, et centre, Frances-cheti n'a plus qu'à pousser lecuir dans les fileta. Le jeu secantonnora tantôt dans le camplocal, tantôt dans le camp visi-teur, mais jusqu'à la fin, le sco-re demeurera inchangé.

A Cannes, il convient de si-gnaler la belle partie de Piot,Kovacs, Mon, Reicb et Frances-chetti méritent des félicitations.

A Roubaix, belle tenue de Co-las, Nagy, Artero et Renard.

L'arbitrage de M. Virolles nefut pas exempt de critiques.

CROSS-COUNTRY

LE CROSS D'OUVERTUREDE CANNES

EST REMPORTE PARGAIT LAURENT (Individuel)

Le Cross d'ouverture de laF.F.A. qui se déroulait dimanchematin dans la plaine de Saint-Cassien, a remporté un vif suc-cès dû à la parfaite organisationde la Ligue de la Côte d'Azurdont nous félicitons les dévouésdirigeants.

Une quarantaine de partantsprirent le départ donné à 10 heu-res par M. Jean Roux, de l'A.S.de Cannes,

Après un départ rapide, Be-noit, Couston, Maccario, Batta-glia, Padovani, Gaït et Audibertprennent la tête et règlent l'al-lure jusqu'à mi-course. A ce mo-ment Couston tente sa chanceet s'en va, suivi de Maccario etGaït qui, seuls, ont pu suivre lepuissant démarage du Cannois;mais à 300 mètres de l'arrivée,alors que Couston semblait de-voir gagner, il glisse et tombe,laissant Gaït et Maccario filervers la victoire, La lutte entreces deux champions est splendi-de et c'est seulement dans lesderniers mètres que Gaït débor-dant le Monégasque, gagne engrand champion.

La catégorie juniors est re-venue à Derderian, de Grasse,tandis que la catégorie non li-cenciés est remporté par Blon-det, du 20 B.C.A. et de l'A.S. deCannes.

Voici les résultats techniques :Licenciés. — 1. Gaït Laurent

(individuel) ; 2. Maccario (A.S. Monaco) ; 3. Couston (A.S.Cannes) ; 4. Benoit (A.S. Can-nes) ; 5. Bataglia (A.R. Mona-co) ; 6. Derderian (F.A.C. Gras-se) ; 7. Martini (U.S.P.L.M.) ;8. Cipolini (A.S. Cannes) ; 0.Blondet 20°" B.C.A. et A.S.Cannes) ; 10. Padovani (A.S.Cannes) ; 11. Guiguet (S.N.) ;12. Durand (U.S.P.L.M.) ; 13.Perrin {A.S. Cannes et 20"" B.C.A.) ; etc..

Juniors. — 1. Derderian (F.A.C. Grasse) ; 2. Perrin (A.S.C. et 20m* B.C.A.) ; 3. Boloni(F.A.C.G.) ; 4. Depras (U.S.P.L.M.) ; 5. Bianco (C.O.) ; 6.Fellegara (A.S.C.) ; etc..

Non licenciés. — 1. Blondet(A.S. Cannes et 20-* B.C.A.) ;2. Durand (U.S.P.L.M.) ; 3.Chiorini (A.S.M.) ; 4. Laserre(A.S.C) ; 5. Boutin (A.S.C.) ;etc..

T O U RD ' H O R I Z O N

SPORTIFHIER

FOOTBALL :CHAMPIONNAT DE FRANCE

(Division Nationale)

A CANNES. — A.8. Cannes bat Iî.C. Roubaix par 4 k 1.

A ROUBAIX. — Antibes F. C. batExcelsior Roubaix par 2 à 0.

A STRASBOURG. — R. C. Stras-bourg bat R.C. Lons par 3 à 2.

A MARSEILLE. — O. Marseille batF.C. Sochaux par 1 à 0.

A FIVES-LILLE. — S.C. Flves-LIllebat F.C. Rouen par 1 à 0.

A PARIS. — Ruclng Paris but F.C. Metz par 3 à 2.

AU HAVRE. — Havre A.C. bat F.C. Sète par 2 à 1.

A SAINT-ETIENNE. — A.S. Salnt-Etlenne but O. Lillois par 2 à 0.

A SOCHAUX (Mardi). — Saint-Etienne but Soc h aux par 2 à 1.

(Division InterrégionaleA NICE. — O.G.C. Nico bat U.S.

Tourcoing par 5 à 3.A COLMAR. — S.R. Colmar bat O.

Alésien par 1 à 0.

A BOULOGNE. — U.S. Boulogneet O. Dunkerque font match nul, 2à 2.

A PARIS. — Red Star Paris et A.S. Hautmont font match nul, 1 à 1.

A REIMS. — Stade de Reima batU.S. Valenclennes par 1 à 0.

A MONTPELLIER. — S.O. Mont-pellier et F.C. Nancy font tnatch nul,0 à 0. *

A TROYES. — A. S. Troyes bat F.C. Dieppe pur 3 à 0.

A ARRAS. — R.C. Arraa bat NîmesOlympique par 1 à 0.

A RENNES. — Stade Rennais batC.A. Paris par 2 à 1.

A BORDEAUX. — Girondins Bor-deaux bat U.S.B. Longwy par 4 à 2.

A MULHOUSE. — F. C. Mulhousebat Toulouse F.C. par 3 à 0.

A TROYES (Mardi). -~ A.S. Troyesbat Tourcoing par 5 à 3.

COUPE DE FRANCE(3— tour)

A NICE. — A.G.G.A. de Nice batJ.S. Toulonnalse par 3 à 0.

MARDI :A PARIS. — Belgrade bat Paris parà 1.A BRUXELLES. — Londres bat lea

Diables rouges par 2 à 1.

A CHARLEVILLE. — Antibes batCharlevllle par 2 à 0.

RUGBY A XV :CHALLENGE YVES-DU-MANOIR

(Poule A)A TARBES. — C.A.S.G. bat Sta-

docesta Tarbals par 8 à 3.A TOULOUSE. — Stade Toulousain

et A.S. Biterroise font match nul, 5à 5.

A CLERMONT-FERRAND. — A.S. Montfcrrandalse bat A. P. Carcas-

>nne par 26 à 3.A BRIVE. — Section Paloise bat

C.A. Brlvlste par 8 à 3.

(Poule B)A GRENOBLE. — F.C. Grenoble

bat Lyon O.U. par 8 à 7.

A PARIS. — R.C. France bat U.S.A. Perpignan pur 9 à 8.

A CHALON. — R.C. Chalon bat O.Marseille par 20 à 3.

A VIENNE. — R.C. Toulon bat C.S. Vienne par 6 à 3.

(Poule CA BAYONNE. — Aviron Bayonnals

bat C.A. Béglals par 9 à 3.

A AGEN. — S,U. Agcn bat StadeNantais par 10 à 0.

A PERIOUEUX. — C.A. Pérlgueuxbat Biarritz O., par 15 à 3.

A NICE <en match amical). — LeStude Piscênols Abattu le Rugby-Clubde Nier pur 10 à 0.

A PARIS. - - Amatori de Milan etlied Klar Pari» font match nul, 6 à 6.

A MARSEILLE (Mardi). — Proven-ce et Littoral font match nul, 9 à 9.

RUGBY A XIII :CHAMPIONNAT DE FRANCE

DIMANCHE :A PAU. — Pau XII et Côte Basque

font match nul, 2 à 2.A BORDEAUX. — Bordeaux XII

bat Villeneuve XIII par 18 à 6.A NARBONNE. — Narbonne bat

Dax XIII pur 29 à 11.A BRIVE. — R.C. Albl bat Brive

par 20 à 8.A LYON. — U.S. Lyon-VUleurbanné

bat Cavalllon par 10 à 0.A TOULOUSE. — XII Catalans bat

Toulouse XIII par 11 à 5.A CARCASSONNE. — Roanne XIII

bat A.S. Carcassonne par 20 à 9.

MARDI :A CAVAILLON. — Cavaillon bat

Bordeaux par 9 à 7.A BORDEAUX. — Villeneuve bat

Dax par 37 à 3.A NARBONNE. — Narbonne bat

XH Catalan par 19 à 13.A BAYONNE. — Toulouse bat Cô-

te Basque par 8 à 0.A LYON. — Lyon-Villeurbanne bat

Pau XIII par 6 à 4.A ALBI. — Albl XIII et Roanne

Xl t l font match nul, 7 à 7.

CYCLISME :A MILAN. ~ Au vélodrome Vigo-

relli, Plubello a battu le record dumonde des 100. km, sans entraîneurs,:n 2 h. 2fi' 21" 2/5 (ancien record,! h. 27' 15 , par Malaval).

A PARIS. — Le Prix Goutlet-Fogler(américaine de 100 km.) a été gagnépar les Français Diot et F. Wambst.

De LONDRES. ^- L'Anglais Ferrlsbattu le record ,du monde des 24

heures sur route avec 743 km. 500.(ancien record 739 km. par HubertOpperman).

A PARIS. — Le Marseillais Almara battu Richard en course poursuite.

HIPPISME :A ROME. — Le capitaine Mutler-

;z, au cours d'une épreuve nationalehippique u établi un nouveau recordmondial de saut en hauteur à cheval

n sautant 2 m. 44 avec le chevalOsoppo >.

Le précédent record était détenupar la France depuis 1933 par le com-te de CaBtrlès avec 2 m. 38.

BOXE :A BRUXELLES. — Le champion

de France des poids coq, Bernard Le-ux, a subi une défaite inattenduesvant le champion de Belgique Le-

grand.A NEWHAVEN. — John Henry Le-

'is a battu Al Gainer aux points en15 rounds, conservant ainsi son titre

champion du monde des poids mi-lourds.

A SYRACUSE. — Lou Ambers abattu Steve HalaJko par k.-o. au trol-

A SEATTLE. — A la surprise géné-rale. Solly Krieger a battu Al Hostackpour le championnat du monde despoids moyens.

A OACKLAND. — Glonn Lee a bat-tu Len Larry en 10 rounds,

A PARIS. — A la salle Wagram,le champion de Franco des poids lé-gers Marcel Cerdan a battu l'ItalienDeyana aux points en 10 reprises.

A LIEGE- — Pour le titre de cham-pion de Belgique poids lourds. Ver-beeren a battu Noben aux points.

A LONDRES. — L'Anglais Ericlïoon bat le Français Mac Pérès auxpoints.

NATATION :A DUSSE LDOUF. — La Danoise-,

Mlle Hueger a battu le record du mon-de du 220 yards qui appartenait àMlle Wllly den Ouden en 2' 25" 9/10.

Au cours de la même réunion, unautre record a été amélioré. C'est ce-lui du 200 mètres dos. qui appartenaitavec 2' 41" 3/10 à Mlle Hueger. LaHollandais. M"* Van Feggclcn a réus-si 2' 40" 0/10.

A COPENHAGUE. — Le nageurHollandais Corkint a établi un nou-•eau record du monde des 100 mètres

dos crawlé en 1' 13" 5/10.

BASKET-BALL :CHAMPIONNAT DE FRANCE

(Division d'Honneur)

A AIX-EN-PROVENCE. — P.L.M.Aix-en-Provence bat U.S.P.L.M. Nicepar 45 à 23.

A MONACO. — A.S. de Monaco batO.P.L.M. Marseille par M à 23.A CANNES. — En match amical,

l'A.S. de Cannes bat l'équipe marinede la • GulUsonnlère > commandéepar l'international Fabricant, par 83à 29.

CROSS-COUNTRY :A CANNES. — Le cross d'ouvertu-

e de Cannes a été gagné par l'Indi-viduel Gait Laurent.

POIDS ET HALTERES :A MUNICH. — Pour la deuxième

fois l'Allemagne a battu les Etats-Unis par 1.787 kg. 500 contre 1.770.

Résultats : Plume : Liebaeh (Ail),307 kg. 500 ; Terry (U.S.A.), 285 k.500;

Légers : Jansen (AU.), 340 kg ;Terlazzo (U.SJU, 327 hg. 500.

Moyen» : Wagner (A), 367 k. 500 ;Tertak (U.S.A.), 352 kg. 500.

Mi-lourds : John Davis (U.SJU,380 kilos.

Lourds : Manger (Ail), 417 kg. 500;Stanko (U.S.A.), 400 kiloa.

LUTTE LIBRE :A PARIS. — Le Français Charles

Rigoulot bat l'Américain Rubé Wright

DIMANCHE PROCHAIN

FOOTBALL :CHAMPIONNAT DE FRANCE

(Division Nationale)

A CANNES. — Cannes contre Lens.

A METZ. — Metz contre Antibes.

A ROUBAIX. — R. Roubaix contre

A PARIS. — Raclng Paris contreExcelsior Roubaix.

A SETE. — Sète contre Flves.AU HAVRE. — Le Havre contre

Rouen.A LrLLE. — Lille contre Sochaux.A SAINT-ETIENNE. — Saint-Etien-e contre Marseille.

(Division Interrégionale)

A PARIS. — C.A. Paris contre Nice.

A NANCY. — Nancy contre RedStar Paris.

A VALENCIENNES. — Valenclen-nes contre Montpellier.

A DUNKERQUE. — Dunkerque c.Reims.

A ALES. — Aies contre Boulogne.

A DIEPPE. — Dieppe contre Col-wr.A HAUTMONT. — Hautmont con-

tre Troyes.A TOURCOING. — Tourcoing con-

re Bordeaux.A NIMES. — Nîmes contre Charle-

111e.

A TOULOUSE. — Toulouse contreArras.

A LONGWY. — Longwy contreMulhouse.

Rennes exemptA LAUSANNE. — Suisse contre

B O U L E SA la Fédération Bouliste

des Alpes-MaritimesAfin d'adresser en temps

utile, à toutes lea Sociétés féJé-rées, et leur permettre d'exami-ner les vœux qui doivent êtrediscutés au prochain Congrèsannuel du Bimanche 27 Novem-bre, le Conseil fédéral invitenotamment les présidents desgroupements et sociétés à faireparvenir leurs vœux par écritau siège de la F.B.A.M., au plustard le 6 Novembre, dernier dé-lai.

— A cause des fêtes de la

Toussaint, la réunion mensuellede la RB.A.M. a été renvoyée auVendredi 4 Novembre. A cetteséance, désignation des déléguéspour Marseille et Lyon.

— La réunion du groupe Al-pes-Provence de la F.N.B. auralieu à Marseille, le Dimanche 6Novembre, à 10 heures du matin.

— Le Congrès annuel de laFédération nationale de boulestiendra ses assises à Lyon, le18 Décembre à 9 heures du ma-tin.

T I RLe Concours de Tir Scolaire

se poursuit les fi, 10 et 13 Novembre 1938

Le grand concours de tir àla carabine organisé par lesAmateurs des Sports Régio-naux, Stand de la Société, Cafédes Alliés, rue de Cannes, LeCannot, se poursuit toujoursavec un très grand succès.

Jusqu'à ce jour, favorisé parun temps splendide, les tirsdébutent à 8 heures et se pour-suivent jusqu'à 16 heures aumilieu d'une grande afflucncede tireurs et de spectateurs.

A l'occasion de l'inaugurationdu Stand de cette jeune Société,ii 11 h. 30, le Comité organisa-teur conviait autorités et tireursà un apéritif d'honneur qu'hono-raient de leur présence M. Nagetpremier adjoint au maire ; M.Raybaudi, conseiller municipaldu Cannet ; M. Bernard, vice-président de la Société de Tir de

Valbonne ainsi que de nombreuxtireurs de Sociétés et écoles dela région.

Notre actif président M.Compoint, en termes choisis re-mercia toute l'assistance d'avoirrépondu si nombreux à l'appeldu Comité organisateur.

M. Naget prit ensuite la paro-le, loua le dévouement et la par-faite organisation de ce con-cours scolaire, Une fois de plusil affirma son profond attache-ment à notre sport favori.

Vu que la rentrée des classesest le 3 Novembre, le Comitéorganisateur a décidé de rap-porté les dates et de les fixeraux 6, 10 et 33 Novembre 1938.

Le concours est sous la sur-veillance de M. Bernard, prési-dent du Comité organisateur.

Avant la Saison des Sports d'Hiver

L'ACTIVITÉ du GROUPE ALPIN de CANNESI A sai>on de ski va bientôt commencer

t-t If Groupe Alpin de Canne*, notrefirandc «ociilé local.- d'alpinùme t-t de*ki, va "reprendre non activité hivernale.

l<e vendredi 4 novembre, le G.A.C.s'installe

^ ri,,( l i . l . <

sportives.Le 16 décembre aura lieu l'Assemble

générale avec projection et conférence et

tleux jours plus tard seront organisât»,à Auron, vraiMmblal liment, les épreuvesannuelles de la coup»- Miami, réserveraaux skieurs et aux skieiwen du G.A.C.et do ta section hlck-ur du T.C.F, Enfin\r 12 frvricr, le G.A.C'. orfjaiuVe à Andon-"* ' • : ue, la grande courte de des-

Mie au calcndrHT fédéral, et auI M]ucllo M.-ra di-putt'e 1» coupe

1 >' ja lis refupes d'EMeing, de la Cnyollede Koya et d'Auran, qui appartiennentau Groupe Alpin de Canne*, sont ouvert*.

AU DISTRICT DE LA COTE D'AZUR

Le Dktrict de la C'ôU' d'A/.ur a tenu,mardi, une AsscmMi'e Krm'-rak- extraordi-naire, motivée par U« di'inisfioiM de Mil.Béjiou, Hcrn'tairc g/nlral; Braccini, tré-sorier; Luca, secrétaire-trésorier adjoint,et celles de MM. Challot et Nègre, verifi-cati'iir» aux comptes,

IJI Mance , ouverte à 8 h. 30, est p«*i-dfc- pnr M. IVvilk.

QuaranU'.*ix clubs sont présents ; ein-qunntc-trois sont représentés.

Au dt but de la «lance, on annonce queM. Bmccini a retiré sa dlminuon.

Lu liiture du rapport d«u v*1 rififateursaux comptes, motif des di'niis*k>rw préci-tées, eht demandée par la majorité desdélégué*. SatWn.ii.h ,-t il.nn.Y.

Klle donne Limet révèle (vrtnii,comptai ilité rl<-l'idcl'KM. Klk-ivérificateur».

1 A lumière s'ét&nt fait*, l'assembléedemande a MM. Bégou et Ijeca de retirerleur déniU-ion. U> retrait e*t opéré etles deux dirifzrant* «ont ft licites.

Il en m-ra de même pour les deuxvérificateurs aux cunipU*.

L'assemblée n'ayant pluo d'objet, leprésident lève la n<ance à 11 h. 40.

Nous ri iii nv. li TI- notre ronfinnee aux

leur il. r prés

w n-noimlknt j.-lu-En fin de fctanee, on annonce i\w la

fusion entre le» deux Amicales rivait s desiirlilrv» aïuncrm est faite.

Ix- xport n'a qu'ù y K»pu-r.

NOUVELLES BRÈVESSPORTIVES

DE RU Y reste teul <

battu ('h-' •' - »qui (tarbattu /<•avec IN i15 point.'.

tfie du Cham-20 jx>int# ; il arf.™ qu'Enrton,

••' aivc lui, est•i têt deuxième,

• rival et Bdton,

LE CONSEIL V ADMINISTRA.TlONàtfVnioH VHocipidiqwMFrantt.riwii à Parie, a disiçnl son Bureau pourl'annie 1839.

l'r. M'i.-nt : 3/. Uvn lirtUm • Vice-: Mil. ï'au Rowwau, Raoul»

• fi Achille Lrçros ; SecrétaireM // ^ l Wfti

AU COURS des convertationa qui onttu luu à Londres entre M. Rimet et lesdirigeants du Football italien, il a ité,en jirincipe, décidé que U match Italie.Franer, conclu, on U sait, pour U 4 Dicem.brt, aurait Utu à Xtiplta,

PEU. '

chine.'Isur 1» ! ...diffèreitio

HISTOIREDE PROVENCE

Un jour, un vieux cheval abandonnéheurta de r* tête la cloche an-curable.

Tandi- qui- 1-s officier- de la cour trc.ii-vnient l'aventure bouffonne, le prince litlairo lr« ri.ur- et ordonna di- pntml.T amu- nnjUi'te pour trouver le maître au. . -ur dnrqm avail rejeté le pauvre .heval.

l.p Hcignciir Capecco fut reconnu pour1,. proprù laire du vi.ux cuiin-ii-r. CharlesJe cita devant MUII tribunal t-t le condamnati nourrir et noigncr, de même fnçoii quelr* meilleur* chevaux d'urnu*. la pauvrebête qui avait fait un apjK-1 a la clémencedu Gouverneur du royaume.

IKH la mort du prince héritier, le roiKobert rtgla la succcsMon de wr* états.

11 unit a pcriN'tuité le royaume desIVux Sieilen aux Comté* de Provence etdu Pii'niunt et fit reconnaît w, [*r ceten.-Minble (le possédions, fa pctitc-nllc,la prineewe Jeanne., comme unique héri-

, Pour évh>r drs prétentions hongroises,1, roi erul habile de proposer un arran-

i nient à ""n m veu CaroU-rt de Hongrie|ii|n île Charle» Martel): la princessefeanne ".-mit mariée au prince André,

flOcon,l filf- de Carobert et Ja prince*™Marie (U vftdette.) épouw-rait Louis prince,héréditaire de Hongrie. L'accord fut ac-cepté, écartant, semblait-il, toiw aout-is

Le'nii'Kobert mourut 11- H) janvier 134»à l'âge de 64 ans, aprrs trente-trou aniucHde règne.

FINV. TUBÏ

NO9 COLLABORATEURS

Aujourd'hui 3 Novembre, au coursd'un grand gala de décentralisationartistique, le grand théâtre municipalde Nancy, donnera lu première repré-sentation do * La Bonne Mère t. opé-ra-comique de M. Marcel Godart,l'cmliient maître de chant de l'Aca-démie Provençale. Le livret, d'aprèsune a-uvre de FI o ri an. est dû & M,Matrat.

Dans la distribution noua relevonsles noms do Mme Louba Schlman,de l'opéra-comique de Monte-Carlo etde la Bcala de Milan ; du barytonBonnaud. du Capltolo do Toulouse ;de la brillante soprano Andrée Caatel,et de la basse réputée, Jeun VnlUn.

Dana le même cycle des manifes-tations officielles de décent rai Isationartistique figure Werther, le granddrame lyrique de M anse net. Noua som-mes heureux de féliciter M. MarcelGodart pour le choix flatteur dont sonopéra-comique vient d'être l'objet.

SUR LE COSTUME

DE NOTRE REGION

Au Congres Annuel de la Fédéra-tion Folklorique du Var, de» Alpes-Maritimea et de la Principauté de Mo-naco. M. Tuby. président de cette Fé-dération commenta les divers élé-ments du costume féminin varois.

CHRONIQUE DE L'ACADEMIE PROVENÇALELE COSTUMK FEMININ' VAROIS

De nombreux musées possèdent desœuvro.8 pic lu ni lea très Intéressantescomme documentation sur l'évolution

r-nre Ntm* y trou-do pr.

• tella mode d eou tel siècle ; n ' ••* ontconsacré leur l.i. . • u>i*e fi-dèlement les atoura r ami liera du bonpeuple àe leur ville.

Pour en trouver une description fi-dèle, nous devons visiter les sanctuai-res do nos vieilles chapelles rurales.Les naïfs ex-voto de peintres suns pré-tention, retracent fidèlement les milledétails des costumes de la via couran-te.

Pour nous mettre aoua les yeux lesfaits qui bénéficièrent d'une Interven-tion divine, ces modestes tableaux re-présentent chaque personnage vêtutel qu'il était au moment même del'accident. Hublllements de nocea, detravail, de chasse, e tc . , y Bont Scru-puleusement reproduits.

Les Inventaires notariés et les actesde partage nous renseignent aussi surles vêtements de leur époque, la qua-lité et l'origine de leurs étoffes, lesnoms qu'on leur attribuait. Les minu-tes de nos études sont très pourvuesde ces documenta dont bon nombreremontent au XVII"' siècle.

On y trouve les noms de tissus leaIiliiH divers : brocard, basln. do cou-tounet, de piqué, gros de Gênes, deNaplos ou de Tours, poult de sole,aatln moiré, taffetas d'Avignon, po-peline, e tc . , pour les riches parures ;puis de toile, dB ead !-•*, de burre, deratlno, de raset, de serjo, de sargeto.de buzln, de coutoum-t. de reflela, pourles vêtements de travail.

Dès le siècle de Louis XIV, on vitapparaître une nouvelle étoffe : l'In-dienne. Les navires de Marseille et laFoiro do Beaucalre hâtèrent sa diffu-sion, L'engouement fut tel pour cechatoyant produit do l'Orient, que lesrois de France, pour protéger ' e s t l 9"sus français, en Interdirent bientôtl'entrée et le colportage.

Mais le pouvoir absolu des rois deParis se heurta & la constitution pro-vençale. Les rois possédaient bien no-tre pays au titre des Comtes do Pro-vence, mais Ils étalent obligés de res-pecter Intégralement nos traditions etnos privilèges.

Marseille conserva toujours sa liber-té d'Importer bruta ou ouvrés les di-vers produits de toutes les nations.

Malgré la désapprobation royale,l'Indienne circula dans nos réglons.

Tissée en lin ou en coton, épalssoou fine, cette nouveauté fut adoptéepar toutes les classes de la société.

L'Industrie locale s'Inspira des mo-tifs décoratifs des Indes pour donnerà ses cotonnades de fines et décorati-ves Impressions.

M. Pierre Fontan, l'érudlt conserva-teur du Musée de Toulon, nous ditque « L'art des Indiennes était vrai-ment un art provençal, puisque lesautres parties de la France ne purentcréer des fabriques qu'un siècle aprèsles premières Installées à Marseilleet qu'alors la Beule ville d'Alx nou-ituaalt de cette Industrie environ milleouvriers Indienneurs. Lcui-s produc-tions furent toujours très recherchéescar leurs tons gais, tendres ou vifs,purent toujours éviter d'être criards ».

Aux décors asiatiques tels que lapalmetto de lotus, dite le six persanou < tnerlnjano * (aubergine), nos des-sinateurs ajoutèrent les fleurettes, lesaemis de petits bouquets, les entre-lues, les pastilles, etc..

'ans cette étude, nous ne nous oc->T<ins pas des époques antérieuresXVIII1"' siècle, car lea élémentscostume des siècles plus reculés,

,,^ se trouvent qu'exceptionnellement.Débordant le cadre du folklore. Ussont, maintenant, du domaine del'Histoire.

Nous possédons encore quantité deCasuqulns dont les formes variées té-moignent des modes de deux siècles.

Il fut d'abord, un corsage bien cam-bré, de longueur de taille normale ettrès ajusté.

Il était caractérisé par le « Cara-cava >, sortes de petites basques qui,par derrière, se relevaient en crêteau moyen de gros plis à souffleta etpar lr « bmimhot » ou pièces de de-vant di; -•• croisaient l'unesur l';i <le la poitrine.

Le« , n'étalent fixésni put ' i '.ir des agrafes,seules deux -•].ln^i,s les serraient oules relâchaient suivant la corpulencede l'élégante qui le portait. Les man-chefl sont demi-longues ou urrêtées undoigt au-dessus du coude.

Assez souvent, une < modestie > defines broderies, souligne d'une sortede volant le décolleté du casaquln,do même, les manches de chemise,très luxueusement ouvragées et fes-tonnées, dépassent de quelques centi-mètres les manches d'étoffe.

Sous l'Influence des goûts du Pre-mier Empire, le casaquln BO raccour-cit, la taille remonte BOUS les seinset le « Caracaca » prend place sousles omoplates. Les manches, par con-tre, s'allongent jusqu'à recouvrir, enpartie, le dos de la main.

Le port du casaquln Implique celuidu cotillon piqué. Comme Bon poidsle rend Incompatible à tout mode defixation sous la poitrine. Il fallut trou-ver un vêtement pour combler l'es-pace visible entre la taille et le casa-quln. Le corset devint un objet de re-cherches élégantes. Souple, sons ba-leine aucune, 11 maintient lea formes

et fait valoir la grâce du buste fé-minin. Ces corsets, véritables moulesde piqué, de bus In ou de brocart,figurent dans de nombreux tableauxde musées régionaux. Le cotillon pi-qué, trouvé parfois trop lourd, par deshanches sensibles, fut plus aisémentporté avec l'aide de bretelles. Celles-ci apparentes sur le corset, devinrentun prétexte de décoration.

Le cotillon piqué fut porté en soie-ries diverses, mais plus généralementen indienne.

Les tons les plus variés s'y rencon-trent, mais leur valeur n'est jamaisviolente ou dissonante.

A l'époque du casaquln & « boum-bet >, les fichus furent de petite di-mension, leurs deux pointes rentraientà l'Intérieur dans l'ouverture d'un lar-ge décolleté.

Plus près de nous, le fichu devientde plus d'Importance, ses pointes des-cendent à la ceinture sur laquelle Ilsse fixent par des épingles.

Suivant le degré de la toilette surlaquelle Ils s'appliquent, ils sont entulle brodé au < sarcl » (point dereprise), en mousseline brodée, en den-telle, en soierie ou en Indienne.

Les tabliers sont aussi l'objet demaintes recherches coquettes. Ils sonttoujours montés de façon très soignée,à petites fronces, à bouillons serrésà nids d'abeilles, etc..

Des parements de Jais, de veloursou de passementerie légère n'y remar-quent souvent.<s> tuivre) V. TUBY.