lin1720 les outils de la phonétique. techniques portables/ de laboratoire portables (labo + sur le...

LIN1720Les outils de la

phonétique

Techniques portables/ de laboratoire

• Portables (labo + sur le terrain)

– Enregistrement acoustique

– Débit d’air oral

– Débit d’air nasal

– Pression intraorale

– Pression sous-glottique

– Électromyographie

– Ultrasonographie

– Électropalatographie

– Électroglottographie

– En labo seulement

• Radiographie

• Imagerie par résonance

• magnétique

• Enregistrement audiovisuel

• Endoscopie

• Stroboscopie

• Marqueurs optiques

• Méthodes mécaniques

Considérations expérimentales

• Que veut-on évaluer?– Débit d’air oral (état du larynx: fermeture des cordes vocales)– Débit d’air nasal (fonctionnement du voile du palais)– Pression intra-orale (degré de constriction)– Degré de contact des cordes vocales– Modélisation des articulateurs, biofeedback articulatoire

• En laboratoire ou sur le terrain?• Articulateurs internes ou externes?• L’ensemble de l’articulateur ou une zone, un point sur ce dernier?• Combien de mesures par seconde (précision temporelle)?• Ampleur des différences étudiées (précision spatiale)?

Considérations expérimentales

• Résolution temporelle = taux d’échantillonnage– nb de mesures/ seconde, de quelques-unes à plusieurs

centaines – Dépend de l’articulateur (mouvement rapide = résolution

élevée)• Résolution spatiale = degré de précision

– mm, pixels, voxels, bits– Si la variation à mesurer est petite, la résolution doit être

élevée

Palatogramme

• Photographie de l'empreinte de la langue sur la voûte palatine lors de la réalisation du son. Il permet de connaître très précisément le lieu d'articulation du son, mais aussi son mode articulatoire (le cas échéant, l'aperture), ainsi que l'articulateur. On le fait à l'aide d'un appareil photographique et d'un miroir placé à l'intérieur de la bouche après avoir prononcé le son.

• On étend une substance gluante sur la langue du sujet puis on prend la photo

Linguogramme

• Photographie de l'empreinte de la langue sur la voûte palatine lors de la réalisation du son. On le fait à l'aide d'un appareil photographique et d'un miroir placé à l'intérieur de la bouche après avoir prononcé le son.

• On étend une substance gluante sur le palais du sujet puis on prend la photo

Palatographie

Avantages• Bon marché• Portable• Simple

Inconvénients• Un son à la fois• Pas utile pour les sons qui

n’ont pas une articulation stable

• Salissant et lent• Articulations peu naturelles• Difficile de quantifier les

résultats

Electropalatographie (palatomètre)

• Le sujet porte un palais de plastique équipé d’électrodes

• Les électrodes sont activées lorsque la langue touche le palais

• Un programme enregistre les résultats en temps réel

Électropalatographie

Avantages• Précis et facilement

quantifiable• Bonne résolution de

temps• Ni trop invasif, ni

trop déplaisant• Portable

Inconvénients• Faible résolution spatiale• Les palais sont faits sur

mesure– Un sujet = un palais

• Pas idéal pour tous les points d’articulation– A partir du vélum, une

majorité de sujets a des réflexes de contraction du pharynx

Mesure du débit d’air

• Le sujet porte un masque où passe l’air sortant du nez et de la bouche

• Des récepteurs mesurent le débit et la pression de l’air

• Les résultats sont enregistrés sur ordinateur

Mesure du débit d’air

Avantages• Précis et fiable• Bonne résolution de

temps• Non invasif• Portable

Inconvénients• Possibilité de fuites• Certains systèmes sont

difficiles à calibrer

Radiographie

• Un faisceau de rayons X est dirigé vers la bouche su sujet

• L’image est imprimée sur un film placé du côté opposé

• Pour plus de fiabilité des petits témoins de métal peuvent être collés ou cousus à certains articulateurs

Radiographie

Avantages• Bonne résolution

temporelle• Conduit vocal au

complet• Plusieurs

articulateurs en même temps

• N’importe quel point d’articulation

Inconvénients• Difficile à quantifier• Pas portable• Coûteux• Un radiologue doit être

présent• Toxique

Imagerie par résonance magnétique

• MRI: Magnetic Resonance Imaging– EMMA: Electro-

magnetic midsagittal articulometer (2D)

– EMA: Electro-magnetic articulometer (3D)

• Des ondes magnétiques rebondissent sur les os et les tissus et sont enregistrées

Imagerie par résonance magnétique

Avantages• Conduit vocal au

complet• Articulateurs

multiples, n’importe quel point d’articulation

• Non invasif, non toxique

Inconvénients• Très faible résolution

temporelle (8-9 images par seconde)

• Résolution spatiale moyenne• Très coûteux à l’achat• Non portable

Échographie (ultrasonographie)

• Un faisceau d’ultrasons est dirigé sur le sujet– Généralement sous la

mâchoire• Les ultrasons

rebondissent et voyagent à des vitesses différentes dans les tissus mous et les tissus durs

Échographie (ultrasonographie)

Échographie (ultrasonographie)

Avantages• Assez bonne

résolution spatiale• Portable• Pas trop cher• Pas invasif

Inconvénients• Faible résolution temporelle (30-60

images par seconde)• Seulement quelques articulateurs • Seulement les tissus mous

(langue) donc points coronal, palatal et vélaire

• La tête du sujet doit être maintenue en place

• Pas d’information sur les articulateurs passifs

Électromyographie

• Mesure l’activité électrique dans les muscles

• Des électrodes sont insérés dans les muscles étudiés– Peuvent être placés sur

la peau, mais beaucoup moins fiable

• Peut être réalisé sur n’importe quel muscle, si un chirurgien peut l’atteindre

Électromyographie

Avantages• En temps réel• Très précis

(résultats pour chaque muscle)

Inconvénients• Très invasif (anesthésie

nécessaire)• Un chirurgien doit procéder à

l’opération• Langage plus ou moins naturel

– Inconfortable– Des fils électriques vont des

électrodes aux instruments de mesure

• Non portable

Laryngoscopie

• Le larynx est filmé (exemple)– Un mirroir est placé dans la gorge ou– Un faisceau de fibre optique est inséré dans les fosses nasales

Laryngoscopie

Avantages• Vue directe du

larynx

Inconvénients

• La résolution temporelle dépend de la caméra

• Le larynx n’est pas toujours en vue

– Le pharynx peut se contracter

– Les fausses cordes vocales peuvent le cacher

• Les résultats sont difficiles à quantifier

• Invasif

– Doit être réalisé par un chirugien

• Pas portable

Électroglottographie (EGG)

• Des électrodes sont placés de chaque côté du cou (larynx)• Les électrodes mesurent l’activité la conductivité de la glotte

– Glotte ouverte = faible conductivité– Glotte fermée = forte conductivité

Électroglottographie

Avantages• Bon marché• Pas invasif• Portable• Rapide

Inconvénients• Pas toujours facile à calibrer• Résultats parfois peu fiables• Les électrodes ne doivent pas

glisser

Spectrogrammes

• Représentation visuelle des ondes sonores– Occlusives, fricatives et sonantes– Voisement– Formants

Spectrogrammes

• Praat– Tutoriel