lettre cellule de suivi de l'intégration n° 007622 du 5 juillet 2013 - règlt n° 05 cm-...

! '_14 . _ r i i \ :

l-1. t4,1{/ê-Vlzgsl

07 622,*MEF/CSI

t.5 rxr. 20llCEILUIE DE SUM DE LTNTEGRAÏOX

MINISTERE DE L'ECONOMIEEÎ DES FINANCES

A

Monsieur le PrésidenL

d. forûe National des ExpeÆ Comptables

et Comptahles Agréés (ONECCA)

Dakar-

Le MinistreQUjg..: transnission d'âcte

Mons;eur le PresidenL.

Je vous transmets cijoinl poù attribùtion, l'acte pris lors du Conseil des

Ministres de I'U.ion Economique et Monétâire Ouest Afiicaine (LTEMOA) du

28 juin 2013 à Dekar, relêrif au fèglement n' 05/CM JEMOA, modifidt le

rèslement no04/96/CI4{-IEMOA du 20 décenbfe 1996, portant âdopton d'u

référentiel Conptabl€ comu au sein de,'UEMOA dénommé Systerne

Comptâble Ouest Afr icâin.

Je vous prie d'agÉer Monsieu le Pn:sident, l'expression de mes sentimentsdistingués.

Lgoùd

uNroN E:o#3Tra?uÆ jl;ffEoNErarRELe Consertdes Mrnrstrcs

o.r,u",o"."otuifi 1J,i.t!.rT'S#Il"Æiî."ro.","o,".li::ltf:t:".::;;y:i:âjo,âmment, en sès artic,es 6 16, 20,

;?#liJ:{,fiiâi#tr+Ë,îïu#,;;3j&lïî,.,È#âr*$fl irîm;;i4#";f#i,,Ëkr:r,f i,":,i;i:*#ffi+i"#.Ëç:#ijiF#'"{i"if i#1Hr:i:,"i,3ff riij j"ï3"î::",i",*iiti:%,f"1ilii""î?â"*ïiixT,i,,"îHffi iï:fi ,ff,f "JJ'',.i;",:;,,:l'"""",i,Jtï",î"ff î""*",i"",: i*i,g:,J:fl,"n:;"iiJ:ffl,1.;:i*?[.Jn:?èT9b,e susvisé ve6,es nomesProposition dera Commission de |,UEMOA, apres avis du CCOA;

avis du CoDité des Expeils Siatutaûe en daie du OTjujn 2013,

"gJ::Éltis+[,..sd+f :f ,IÉ'Ê+frlff,{ÎiîiJ","J#ritr"":H,..il.""ilÈ

EOICTE LE REGLÊMENT DONT LA TENEUR SUIT:

çftçi,ïçif{ï:çi|i"3jiirff *ï}jlii',1r*l%"{t jËs;{!i

.Îj fj"JijixlSij"";ïi3]"rcomp,€nneni re Bilan, re compte de ,ésù[ar, re ïabreaù

;*:rr*rii::i:Ër"rr,""."*,,:.:":*tjJ:::;iï[:hi:,"* rrrs,:"xi*u#+'**,*ri+'i**i+Les états flnancieB ânnuets

iii;?": jfu il";:."*::r":ii,:::ri*.,,,;T:"..:i.;Articte 13 nouveaù:

fui:raï.:."t,:luriifltrti,lË$;i"+,:',t,ir{t'fli.çf,idÉ$ÈiiilH:Æ6"jË$iïflrd";;"#î::i.,:h:,"rilî

irnn?ri".*;**a*Lld::.i j#"î:", jH:ïTj;:î'",::::ï,:;;jà;;,liîijil:!:xT,;t Ë:::::ft ï::"ii:,i: : "ï rxa:i:i:r::ilîs

f :ii*îà*liï,i,"-",*"_î**:[+fi,:i:j,ff ::ï:ïi];,,":';,rï:jsrgrù,T":r'ï;]Êifi *ilnî:îr"" j",.":x,.t".",,,rîï,iË';;; .:.rri::,Le Biian dêû separemenl lesappararr.e de façon drstincte tês

éléments dàclrf ei tes etements dè

,"":.,.",",,,11iJi;:r,,,:i';:î""r"duiis er res charses qujfonr appa.aîrrè pa.Le T€bleau des flux de hésôBie rerraæ tes flux de ressources et ies iux d emploisr_Etat€nnexé compiète el précise rinfomaiion donnée pâr res autres ératsnnanciers

ki;s!::ff idi:i#{ïï:ffi"*1Ëiîrux4rî:à1 ": ir

ki*'#:,:â1nfi Ë, bi,::'j""'Ji:",s^ tr!::,ïËffi #:,i: ;:lï""i":,"ï ::

,i;:rjî*îj*;;,*ïif,JË;"ï-tï"fÉ"li.î"!.Ë"î!ïr,1iLes élats finâncieE ânnuetsorgantsèes par Lrne réIérenceL'Etat ":j:.",?;Jff l[:;:l* ",,"J1 accompasnés de nores

ï:::J:T#i"lï"1,iï ;'i,Til:"::":Tî*: ""J:gffiî":ffi """?:"f i;

ii'iH i"' jj,l,ïe;;[1;;:î î:liÊ:ï1î5j:::::":Te, su , èc,,i e, ,e Dd$,r

;:i;,i":,'."i," "îi$:l fl1,j,1;J;:ff: ff ::î#r":ïï::,,fi il: _"';:ï:J:itif i::, :îi",f,i:."ïl:,,j"i*:,Ëlxi"ni:,:^ **,. * o"* ""Articlê 34 nouveâu l*iï1"".f""1ï.ï:.:ï"."#:,:

ï:'f :i:i"ï:::ï ïffi iï:iln ."â*i",#J_I,;'{ jtiJïîJ::Ëf TJ?i:i;:"j,,"':tÈ:",,1"îmÉia r

- lâ pÈsenlation des états financieG est identiqle oun exercice à t,aurrei

;::,i:.fËff""i?i;: ffirnanciersiompo^e,ind,cation dL chiffre reiarir au

"iir#i;#ftï$:,"';?:iH:,iri+3j,,î""îiH?:rr#ffiï::î:,r"Â::jïi î:articte !5 nolvêau:

gffmfryry*iîi j*trtrg*iil.îË[iîiiffiArticte 37-l æuveaù:

trîa'$;"g5fiu#É*frhhillftffii1îi;*il$É;1p;,,îi'f }:î,"ç,'},:;iî*rlf :ii",r:?.,*$,.î;

Articlè $n nouvôau:

g,îT.;*1*Ëi$*:.,iË';'Ë,;;-Èièlre_décomposee dès son acqlarton en

"i&ii?#?:T:i,"xï i; aii:ti;i;il:J:îiffiJ',i:,;i::,ï,i;[': de /'immobirisa,io,r corpo€,,e doi, se raj,e suivani

Artictê 3E-2 nouveâu:

*fiËt'ç1;;$Ji*Jlx",*l;tr iîî:iiii{.liÉ_^;:rïïArtictê 45 nouvêau:

;ffi i,çk;fl Ë1,ï jiîï:;;Ëlïtr',+:'l"ïnffi îiri*:lrff ;ï::J""':li"#,ffi,:;:lif t'tua'rirJa varêu,du bien âmodissabre sursa du.ée durir'é

;:ff5"':' "*ilfl::';;:i^",,î:il;;;gi"'

**, "",d d riere,ce el,re son \oùr

n#"ï,"-'s:rffiii**irï:iîk':,il#sï3ii::,rî""#

,i'::',f :ffi if Hifil*,"":ï,"Ëï ::'&?#:r:f Hl:iH ::l"i"Jiti,î:;,IÈ#,,",J"ïk*i;iii;i/lffH,r, ::il:tl"îïl:?,f :: lii""f,i:jï J"J$i

:Ë:"Bii ** re cas de majorarion des defles oL de minorarion des

des sêins. dàns le cas de màjo.arion descréences ou de minoblron des defles.Cês ditrerences cônsùtued desrespedrvement dans tes châroesf;#d: j,":"H:'ï" .,?" jli:"H",:,îî:

Les articles 12, 26, 27, sO êr 57 sont abrogés.

.t;ïi{ij|#i!{,;S,;Ëjfii"i*r#[îiflrffi i:ffdu 20 décembre ,1996de IUEMOA dénommén"a7z001tcwuEMoA

b:,,3f""3*"[i:51ïl#'' "nrle êi visueu re le, janvie,2014. seÉ pubrié âu

Fail à Dakar te 28juin 2o1i

Pour le Conseitdes Minislrcs

Abdêl Kâ.im KONATE

ANNEXE ; MODELE D,ETATS FINANCTERS

r 6 5:ÈÈ

T: EF;3i .; |1 E'!JgE;qf .e i t5" '=

çËiëF;ëE:ÉA;;FÂJPI

É 21Ja

b BiE

,g ÈÈ 5isÉE ËË!t3 !5Ë ËËi:fi FË5ff ii cfEsÈ.6:; aË€61_:i-iëÉ iÉ.4{:ëfÉF! ;É ÂÉP3:

à4 €

iE.6j "{fqEl B-! =c Ës: i : ; :ÈFe

ÊF ëE ËËËJÊ

6

a

â4 -

E ; E. '^

è:r;r3

!

P_ 5g5.9 ,": à!cét CiE

- ËË3Ë €! Ë;Èri; Ëec

<9

: :1!PC=iË:"

EÉ

J

g!5Ë

F;

COMPTE DE NESUITATNuû!éro rdêrdncâdon

rême nomât DE l,.ExBRctcE DU 1BR

ANNIXElb

AN\,]BR NAÙ 31 DECEMAREN

Dést8@riod entùé

"A"'"i;iÉf;Iî"$$îff,ô*À,"EXERCICEAU 3r/72/

N-1tË- / Â+)

t0

h,"oùèqu'nâiÛ$9h@6'câg€9âuh

ANNEXEIe

Numérc i.tenrinc*ionINFORMÀTIONS OBLICATOIRÂS S

A - DECLAÂÀTION DE CONFOR]UITEAU SYSCOA

B. REGLES ET METHODESCOMPTABIES

s;'xr*i$fi iii iBTilB#ffiffi ffi uB'ùNrùcôilPTE

12

' ANNEXE 1I

Déstgùadon érdéNMém idêDrifiÉdonNOTAS st6tèmê Domal

I endré dot pÉsênrer tes nores de nanière orgarsée fenrité doir ituérer, pourchaqueétémenrdubilan,du @mprederésulraretde l,état des hJiatiuns oes iux ûe eêsorene ùne rétérence crolséê

, veE I'hfo.marion liée ffguÉnt dùs tes Dore,

l3

k

û.^t

,.1al2dlF.ùl-*l3ns]l

H.5 .E- 'ÈF4 . ; q= iF

sËËËËËËËg. ;,;3;",3:à

I

*

a?a,E .l i + Ë,; tHtti ââË$ÈË-,'3,r81,9 "'r 9 EËlgfrËÉ5ËÉË5995

3 5 5È6 { 5r ;

7I

iii1lilr

-II

9Èï

d3

llitiElirii

ç liig iil

939

)lË iliil

9É-.'i: ê Ë

s ]iti! iili

Ë : Ë

s

e5:

ilé ÉAF

I

33

E

eF

F

45

€ .' E:

' Ë . * Ë

È

ê

3ÉEE

at

6P

3

E

E

eEÈ*

's

38, ,EëE!éùi .

t

ËEËF5ËÈ È

EEâ2

z

E

3l=l

7l9t

Déslgnation entité

AU 31 DECEMBRE N

ANNEXE 2bNuméro Identificâtion

COMPTB DE RESULTAT SMT DE L'EXERCICE DU lER 'ANVIER N

t8

tDéslgùafon entitéNumém lde||dficadoû

ANNEXE 2C

VARIATION NETTE DE TAVOIRAU COURS DE L,EXERCICE

19

Désienâtion enritéNuméro identificatlon

ANNEXI 2,

INFORJ{ATIONS OBLIGATOIRES SMT

A . DECLAMTION DE CONFORMITE AU SYSCOA

B. REGLES ET IUETHODES COMPTABI-ES

C - INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES RII-ATIVES AU BIIITN, AU COMPTE DERBSULTAT ET A L'ETAT DES FLUX DE TRESORERIE

20

ANNEXE2'

Désignation entitéNuméro lden$ficâdon

NOTBS SMT

L entité dott présenter les notes de nanlère orgânbée. Uentité doit insérer pour chaque élément du bllaûdu compte de résultat et de l'état des varladons des avolrs, ulle référence croisé€ ve6 l'ido.mation liée

2l