le système scolaire et éducatif en espagne quels seraient les apports de lenseignement espagnol en...

Le système scolaire et éducatif en Espagne

Quels seraient les apports de l’enseignement espagnol en matière de

pédagogies et des dispositifs innovants?

Le système scolaire et éducatif en Espagne

L’Espagne : Un Royaume, un État et 17 Communautés Autonomes

Carte des CC. AA et leurs provinces

Carte linguistique de l’Espagnele

L’Espagne se caractérise par sa forte décentralisation due à l’organisation administrative du pays. Un système éducatif décentralisé

L’ Espagne est un pays plurilingue: 4 langues officielles: 4 langues véhiculaires dans le système éducatifo le castillan/espagnol ( castellano/español)o le catalan ( catalán)o le galicien ( gallego)o le basque ( euskera)

La langue espagnole et les langues autochtones

Les langues autochtones peuvent être considérées comme:

o Un langue secondeo Une langue véhiculaire et d’apprentissage

Le castillan/espagnol peut être considéré :o Une langue secondeo Une langue véhiculaire et d’apprentissage

Compétences en matière éducative

• Le système éducatif est de la compétence de chaque gouvernement autochtone mais dans le cadre marqué par la loi approuvée par le Parlement espagnol

• La DG de Evaluación y Cooperación Territorial ( Alta Inspección) assure le respect et la correcte application des lois éducatives dans les CC. AA

Compétences en matière éducative

L’État :o garantit l’égalité des citoyens face à

l’éducationo définit la structure des cursus scolaireso pose les grands principe et les grandes

orientations de l’enseignement

Compétences en matière éducative

Les Communautés Autonomes:• appliquent les lois nationales • déclinent sur le territoire de leur compétence

la politique éducativePar exemple: l’ossature des programmes est

définie par le Ministère et les exécutifs régionaux adaptent ce schéma général aux spécificités locales

Compétences en matière éducative

• Le MECD dispose du pouvoir de légiférer et d'imposer une réglementation commune à toute l'Espagne.

• Les CC. AA peuvent également légiférer pour compléter les textes nationaux, et se chargent de la gestion fonctionnelle du système éducatif de leur région.

Compétences en matière éducative

Le financement du système revient aux CC.AA. qui assument 85% des dépenses publiques en matière éducative au niveau national

Répartition des compétences

Coordination de l’action éducative sur l’ensemble de l’État

• La Conférence sectorielle de l’éducation, regroupant l’Etat et les CC. AA pour maintenir une certaine cohésion entre l’action du gouvernement celles des CC. AA

• Le Conseil scolaire de l’État, institution collégiale qui réunit les différents secteurs intervenant dans le domaine de l’enseignement scolaire afin de discuter et de conseiller le gouvernement au sujet de son action éducative

• La scolarisation en Espagne est obligatoire et gratuite pour tous les enfants y résidant, qu’ils soient espagnols ou étrangers, entre 6 et 16 ans

• Le droit à la scolarisation de 3 à 6 ans est garanti de fait et gratuite dans les écoles publiques

Enseignement de la religion catholiqueAccords État espagnol- Saint Siège

3 juillet 1979

• Les établissements publics sont laïcs mais ils doivent offrir obligatoirement des classes de religion catholique et sur demande des familles d’autres confessions religieuses pendant le temps scolaire

• Les élèves ne sont pas obligés à y s’inscrire• Les enseignants sont payés par

l’administration de l’État

Cursus scolaire: Educación Infantil, Educación Primaria y Educación Secundaria

Cursus scolaire: Educación Superior

Table d’équivalences dessystèmes éducatifs espagnol et français

Typologie des établissements scolaires et finantiation

• Publics (gratuits)• Privés sous contrat , des établissements

scolaires privés soutenus par des fonds publics (les services complémentaires sont payants)

• Privés sans convention ( payants)

Número de Centros Escolares clasificados por titularidad

Titularidad/ FinanciaciónCurso 2012-2013

Distribución del alumnado por titularidad / financiación

Variación del alumnado entre 2002-03 y 2012-13

Elèves étrangersentre 2002-03 et 2012-13

Elèves étrangersentre 2002-03 et 2012-13

Distribution des élèves étrangers d’après leurs origines

Porcentaje del alumnado extranjero sobre total del alumnado

Distribución del alumnado extranjero por titularidad / financiación

Distribution des enseignants Hommes, Femmes

Distribution des enseignants par tranche d’âge

Distribución alumnado de Bachillerato por modalidad

Tableau comparatif des diplômés en Formation Professionnelle et

Enseignement Général en UE 2011

Profesorado/Les enseignants

• ESCUELA DE EDUCACIÓN INFANTIL: maestros

• COLEGIO DE PRIMARIA: maestros

• INSTITUTO PÚBLICO/COLEGIO CONCERTADO o PRIVADO DE EDUCACIÓN SECUNDARIA

oProfesores de Educación Secundaria oCatedráticos de Bachillerato

E. Public: Fonctionnaires. Recrutés sur concours

E. sous contrat/privé: Recrutés directement par les établissements scolaires

Le Directeur

• Un professeur fonctionnaire avec une ancienneté de 8 ans

• Elu par une commission parmi les candidats• Doit présenter un projet de direction• Nommé pour 4 ans

Organisation de la vie scolaire:Direction et coordination

• El Consejo Escolar ( Conseil d’établissement):AMPA, director, alumnos, personal administración

• El equipo directivo: Director, Jefe de estudios, Secretario• El Claustro de profesores ( reuniones ordinarias y

extraordinarias)• La Comisión pedagógica• Los Departamentos didácticos por materias (jefe de

Departamento en Secundaria, coordinador de ciclo en Primaria)

• El orientador escolar y los tutores ( professeur principal) • El departamento de Actividades complementarias y

extraescolares

Le temps scolaire

• Le calendrier: 175 jours de cours distribués en trois trimestres

• Semaine de 5 jours. • Horaires: en Primaire ( matin et après-midi) Horaires: Collège/Lycée : matin ( 8h30 á 15h) Vacances scolaires: Noël /les Rois

Semaine Sainte/Pâques

Été: juillet/août et 8 jours de

septembre

Participation,autonomie

• Documents élaborés par la direction chaque année scolaire:– Proyecto educativo: les valeurs, les objectifs

éducatifs et pédagogiques, les priorités educatives,l’analyse du contexte scolaire

– Programación General Anual : l’organisation et le fonctionnement de l’établissement scolaire, les programmes scolaires, les normes ( reglamento de régimen interno), les projets ( échanges, voyages, programmes européens)

L’évaluation

• Evaluation « continue », on tient compte du processus d’apprentissage et elle est centrée sur l’élève et ses progrès

• Acquisition du « socle commun de compétences »• Contenus « minima » pour chaque matière. • Des programmes adaptés pour les élèves en difficulté• Réunion du conseil de classe, une fois par trimestre• Notation /10points.• Il faut avoir la moyenne dans toutes les matières. Rattrapage

au mois de septembre• Pas de moyenne de classe, pas de classement comparatif

La LOE

• La Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación

L’éducation doit fournir aux élèves un niveau de connaissance favorisant leur autonomie et leur intégration sociale, toute en assurant son développement personnel et leur future intégration au monde de travail

La LOMCE (encore dans le cadre de la procédure parlementaire)

• Suppression de la matière: Education à la citoyenneté remplacée par Valores culturales y sociales ( Primaire) y Valores éticos (Secondaire)

• Religion . Evaluable • Les programmes des matières « troncales » :mathématiques, langue et littérature

espagnoles, histoire, anglais, sciences de la nature, correspondent à l’État.• L´élection et le rôle du Directeur• Des examens externes à la fin de chaque étape: 4º de ESO / 2º de Bachillerato• 3º ESO( Troisième) : double voie: Lycée Général /F. Professionnel• Suppression de l’examen Selectividad ( BAC) à caractère national, pour intégrer

les universités publiques• La langue autochtone devient une matière dont la compétence relève de la CC.

AA. • La CC. AA doit assurer le droit à recevoir les enseignements en langue espagnole • Evaluation: Acquisition des « standards» .Niveaux de connaissances qui seront

fixés par l’Etat

L’enseignement des langues étrangères

LV1 obligatoire : l’anglais dès l’âge de 8 ans LV2 optionnelle ( Collège, Lycée), français,

allemand, italien

• Les ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS, à partir de 16 ans, ouvertes au grand public. Diplômes reconnus par l’État ( 5 ans)

Les programmes bilingues

• Los colegios e institutos bilingües/Les sections bilingues (anglais, allemand, français) Ecole Primaire, ESO.

o Enseignement renforcé de la langue étrangère.o DNL ( disciplines non linguistiques) en langue

étrangère)• Le Bachibac ( double diplôme franco-espagnol) après

2 années d’étude ( langue, littérature et histoire franco-espagnole). Lycée. ( depuis 2011)

o Espagne: 11 CC. AA 43 établissementso France: 47 établissements

Les TIC , technologies de l’information et de la communication

L’INTEF, Instituto Nacional de Tecnologías Educativas y

de Formación del Profesorado

Qui a pour but l’intégration des TIC dans les écoles, Collèges et Lycée

http://www.ite.educacion.es/

. 

Les programmes européens

• L’OAPEE 0rganismo autónomo programas educativos europeos

http://www.oapee.es/

• Comenius,• Grundtvig, • Léonard de Vinci• Erasmus, Erasmus Mundus• Visitas de estudio• eTwinning