jayne abrate aatf executive director abrate@frenchteachers.org

QUEBEC IS MORE THAN ITS TWO MAIN

CITIESJayne Abrate

AATF Executive Directorabrate@frenchteachers.org

1534 – Jacques Cartier 1608 – Fondation de la ville de Québec – Champlain 1642 – Fondation de Ville-Marie 1663 – Premières Filles du Roy 1663 – Fondation du séminaire de Québec (Laval) 1712 – Nouvelle France = Nouvelle Ecosse > Lac

Supérieur et Hudson Bay > Golfe du Mexique 1731 – début de construction – Chemin du Roy 1755 – Grand Dérangement

Histoire du Québec

1759 – Bataille des Plaines d’Abraham 1763 – Traité de Paris (Guerre de Sept Ans) 1774 - Acte de Québec 1791-1840 – Acte constitutionnel (Haut et Bas-Canada) >

Acte d’Union 1837-1838 – Rébellion des patriotes 1867 – Confédération 1967 – Visite de De Gaulle 1960-1970 – Révolution tranquille 1977 – Charte de la langue française 1980 – Premier Référendum (1995)

Histoire (cont.)

Abitibi-TémiscamingueBas-Saint-LaurentCapitale NationaleCentre-du-QuébecChaudières-AppalachesCôte NordEstrieGaspésie-Iles-de-la-MadeleineLanaudièreLaurentidesLavalMauricieMontérégieMontréalNord du QuébecOuataouaisSaguenay-Lac-Saint-Jean

Abitibi-Témiscamingue (08)Bas-Saint-Laurent (01)Capitale Nationale (03)Centre-du-Québec (17)Chaudières-Appalaches (12)Côte Nord (09)Estrie (05)Gaspésie-Iles-de-la-Madeleine (11)Lanaudière (14)Laurentides (15)Laval (13)Mauricie (04)Montérégie (16)Montréal (06)Nord du Québec (10)Ouataouais (07)Saguenay-Lac-Saint-Jean (02)

Saint Laurent◦ Géologie◦ Navigation◦ Population◦ Exploration

Climat◦ Adaptation◦ Economie◦ Culture

Géographie

Littérature (récits des explorateurs/missionnaires; Maria Chapdelaine; La Guerre, Yes Sir!; Trente arpents; Les Fous de bassan)

Chansons (Félix Leclerc, Gilles Vigneault, Les Revenants, Isabelle Boulay)

Cinéma (La Grande Séduction, Le Chandail, Mon Oncle Antoine)

Culture

Mon PaysMon pays ce n'est pas un pays, c'est l'hiverMon jardin ce n'est pas un jardin, c'est la plaineMon chemin ce n'est pas un chemin, c'est la neigeMon pays ce n'est pas un pays, c'est l'hiver

Dans la blanche cérémonie où la neige au vent se marieDans ce pays de poudrerie mon père a fait bâtir maison Et je m'en vais Être fidèle à sa manière à son modèle La chambre d'amis sera telle qu'on viendra des autres saisons pour se bâtir à côté d'elle

Mon pays ce n'est pas un pays, c'est l'hiverMon refrain ce n'est pas un refrain, c'est rafaleMa maison ce n'est pas ma maison, c'est froidureMon pays ce n'est pas un pays, c'est l'hiver

De ce grand pays solitaire je crie avant que de me taireÀ tous les hommes de la terre ma maison c'est votre maisonEntre mes quatre murs de glace je mets mon temps et mon espaceÀ préparer le feu, la place pour les humains de l'horizonEt les humains sont de ma race

Mon pays ce n'est pas un pays, c'est l'hiverMon jardin ce n'est pas un jardin, c'est la plaineMon chemin ce n'est pas un chemin, c'est la neigeMon pays ce n'est pas un pays, c'est l'hiverMon pays ce n'est pas un pays, c'est l'enversD'un pays qui n'était ni pays ni patrieMa chanson ce n'est pas une chanson, c'est ma vieC'est pour toi que je veux posséder mes hivers

- Gilles Vigneault

Soir d’hiverEmile Nelligan

Ah! comme la neige a neigé!Ma vitre est un jardin de givre.Ah! comme la neige a neigé!Qu'est-ce que le spasme de vivreÔ la douleur que j'ai, que j'ai!Tous les étangs gisent gelés,Mon âme est noire: Où vis-je? où vais-je?Tous ses espoirs gisent gelés:Je suis la nouvelle NorvègeD'où les blonds ciels s'en sont allés.Pleurez, oiseaux de février,Au sinistre frisson des choses,Pleurez, oiseaux de février,Pleurez mes pleurs, pleurez mes roses,Aux branches du genévrier.Ah! comme la neige a neigé!Ma vitre est un jardin de givre.Ah! comme la neige a neigé!Qu'est-ce que le spasme de vivreA tout l'ennui que j'ai, que j'ai!...

Exploitation du poème

1. Quelles sont les répétitions dans chaque poème?2. Relevez tous les adjectifs. Essayez de les mettre en

catégories.3. Relevez tous les verbes. Quels sont les temps des

verbes utilisés?4. Est-ce que chaque oeuvre est positive ou négative?

Pourquoi?5. Quelle est la différence entre une chanson et un

poème?

Exploitation (cont.)

6. Relevez les exemples de rimes internes.7. Relevez les exemples d’allitération.8. Quelles sont les références de chaque auteur à lui-

même?9. Quel est l’effet d’un refrain? Y a-t-il un refrain dans

chaque oeuvre?

Produits du terroir Érable Influences Gibier Climat La Mer et le fleuve Rusticité

Cuisine

Vocabulaire◦ Corrigé

Mesures Préparation

◦ Vidéo 1◦ Vidéo 2◦ Vidéo 3◦ Fiche pédagogique

Le Plat national

Quelques expressions Déjeuner / dîner / souper Dépanneur Breuvage Magasiner Traversier Blonde Chum Ça mouille! Motoneige Blé d’Inde

Fin de semaine Cabane à sucre Orignal Wapiti Bienvenue Chandail Canneberge

Sports◦ Reportages◦ Règles◦ Vocabulaire

Actualités◦ Prononciation de noms propres◦ Comparaisons◦ Interviews

Cuisine◦ Dégustations◦ Comparaison des recettes

Projets

www.bonjourquebec.com www.quebecregion.com www.gouv.qc.ca www.decouvrezquebec.com www.recettesquebecoises.com www.recettes.qc.ca www.filmsquebec.com www.oqlf.gouv.qc.ca/

Ressources