fourment prof. dr. répertoire des...

Page 1

Page 2

FOURMENT Prof. Dr. ROQUES Prof. Dr.

Répertoire des plantes médicinales et aromatiques

d'Algérie

Alger, Imprimerie P. Guiauchain, 1942, 159p.

Ouvrage numérisé par ayamun.com

Mai 2015

Manquent 2 pages : – 1 page de l’avertissement

– 1 page de la table des matières

Page 3

;.f{

:iyr

..{.

't.

4', .lli $

$$

.-i l

,"1

'.il .'

,Jt'

il,_

::.,

:: ':: .

-'' t,

-,:l-

::r f;

::1;

.. ::

:,:

ÈÈ

"îrs

$

.$d

:i: ;

i;ii

liit$

i ,P l

,$$

iËi$

Ë

-,i

Ë'S

È$

*lË

È

gu

'lË

iiiin

$Ër"

*oni

rr,:

::.r

i _

:l-'

I-

.it

' +

.'*.

".

:Sw

:f

l":'

!

-i.r

:

!.,

j {r

î:--

*_-*

Ë::

! -:

.*&

_

jft

t:,*

l

Page 4

:.lq

-:--

-_*æ

:bÉ

--:'s

itrT

-

i:.

-'-.

.-r

' -\

l

a'

,-t.

ir=

:::r

-;.:

-:

t1ç

I,tr

*'')

:

- +

li-

È?

t'

n-i

gË

2" i

Êiil

s ['?

ïili

i 3

; iF

lir;

Ê,i

:lg

eii

Ë ltiÎ

E i:

TË

Ê

3* ei ; i;

iÈ [Ë

;:F

Êq

aË

Ë

æli

Êâ

;a i

:,i

f4:"

Êff

t;;;

;I r

;3r $

Ëfg

; **,

i; g

;r* i'V

?t i;

ii â

l;â E-q

Êfr

i

:7 [Ê

Ei l;Ë

ks â

* i ;s

.Ë

È f!ît

+i:

?

*:6

' *?

6'2

,'

?.

âË

*?

irf,

$a

ç

qa

-

a

rc.]

Q

a1

3"-

.- È

l!u

-O

q=

-.'

â'

rC

'

. o

l+

3

1

I ru

x'

c.2

r3

,a

û

æ;

Êe

=-"

=j

-

a=

=1

-:-.

t-.

,:,

:: ..

r4

:

?'z

é;E

,fr

' .

r...

JJ

+ '

i+ts

'r;F

i*'td

r:-

*

ff.

ç7 n o ..o

-;c rT

! -a rn -l 'o l- z { rn a

= Fll. I a z r rTI

@ |- o lï1.

f, tî z z fn (trt

,{.

\"

1

:

i-

l'

:

:rr

-.:F

. i'-.

:

..4

.i

::!.

::

-.

:

:: :L

: ,:-

'

I I

.:if+

;;

Page 5

,t.t-

tr-

\_/

Ë=

7A

't!'

=r(

:

i'

L'I

/t'

Ë!

È

;R I

;s

?r

j*-;

t9g

i

s"; *

Èri

r-Y

Ët

e

..

ic z rl

._. t

'< z s @ n -j v È e ri a 5

ll--

a'

tG

.6

U

È'o

4;

e,

=

9)

u

'a

,1..

,: F

t"

ôJ

.

o a ô L1 4 è :@ ffi

I:

o.

E'

W \ wo

\

U:

T

V

re

t t

- rr

g,-

tr'

:,'i

P,*

îË

*iE

E?

'' ^

2

z'3

'-'

'.

Ë-P

Y.t

r

iE9

:;.s

F

Ils

*ff5

[ 7Ë

â" Ë

"eE

E

i'

=o

î4

py

,

=

Ez

i,7

z

E È

7 t

'*';î

"2 -"

, e1

?

7'é

.uî.

c

C

-

3

;':-

? i

ûi

EÉ

''.,

5'

4

6:

bÉ

:Y

-

"o

P

i'

o^

IX

-:

"

9Ë

"!;

!'

Ê F

ÉË

',E

98

EF

''

A

!r

a'

;

fiâ

Ë*

Fs

ie

iÈ'ff

i#@

æ wP

.-

3:

z

g'ë

ts tr

l

Page 6

:t1

.,,

Ê..

..-,

,,".

:-tr

r'r_

,/ '

t;-*

1

l,t

\--l

\-/

r ._

_.â

ÉÊ

,ô

s

'i: fr"Ê

l:

F

I G

i

y'"

+.:

i"

Fl

*

=

^9

e'

4z

: "

z

="

E

Ë

?:î

Ë

; g

eo

îÉ

;-

tô

È

s

;:g

.

Ëig

?7

ÈÊ

t

,f f

; n

î;E

Ëtr

,7!

I i

-"

r

I p

'D

F r

y

'' g

tt i

m

r!

=6

r

r"

.:

i8 É

z

Pi

=g

Ë:

D

x-g

.j

. t!

).

e

i

*E

3

nt

#F

r ;?

.= =

Ë

E

3"*

: r

ËF

t Ë

Ç,;

â

o

'^'=

I

f r

i:

.oF

Û

Ë -

-1 :.

t s

!€1

{ 4

i,â

ô

urs

{â

ârË

rçili

;fi:

i Ë[i

:[iiÉ

$

i5

iË

g r P

;Fi3

t5F

iË

rË ?

'ËË

g

sFâ

i iË

;HiË

s

; ïË

9;Ë

{ F

iif ç i s s

;.8

er.

ÉË

F

7'F

'7F

-8 U

'.o

iÊ

r;1

6

î g

'vo

i.

^{

f

!

qe

fr'l

F S

Flr

aH

'3

$ 5

3É

rr e :

il ë

Ëâ

"f.5

r€

e

cI

c,"H

o g

*

rl

6l

gi'

AË

tâ=

F'

;=ia

ç

x i

8s

Eo

E'i

ë

F6

sr.

u Ë'

r.

E3

=a

* :-

4l

Str

u

'(D

t!

y

)*

3^

6.

aÈ

.v

ærr

iotr

F'

r'

UÉ

^ô

È=

;tà

9

^

a

P n

r{ r za È

rtE

ei

c's

z ; tr:

-;

-

Page 7

':.T

ql!!

_-æ

Tr!

r,f€

::+

-,*i

':'-.

1'::

:;iil

li:

ji;.'

: .

. ,:

*:.r

../.

--,r

t3a

i..1

tr

: ;.

:, t"

r---

.,1

' t

.'.,

,. .,

,; ',

,u,'l

\-/-

,..r

.:1

,.,

i:lili

lli

âuE

-3

gËg

' iisr

ii*sË

; '$

ii1p i

il 'iiË

ii iiË Ëgl

i lË

s;É

rruË

ii l;i

ïii i

i iiii

â

;ii iil

l 'g E iiâ

$

ËÊ

ilË

E

[Ë

â?

r*c

,r

-É

à

;-

ol-

2

'-

f "

.9

Ë:

A

îri?

r*n

;i=

iFï

tËl t

,rË

t

Page 8

--d

!l r8;

zË

6'

.l

F'

IÊ

q

È.

t

!F

F

t

:âir

-i;

ËH

,3F

?'

'2

'

F a

3

c

5q

.gB

E

-

ËK

'"

Ol

r.

I !

XE

€.

42

c,

, aa

t

Page 9

,ryI

dt-.

,æ,J

Ég*

iËté

+s+

6ltl.

.$çf

;,,; :

.,: ; o

il"l',

:;,,

. lt

..'l

/

,V

' :'

:rY

'.

.,.'

,' ,,

' "rV

t ':

6

ç$if pg

iiilË

r Ë

I i; =

ËË

l;*ïï

ltl[

ii É

sË6

:É' Ê

'-g

:iB

ii

i5H

F

fiFiii

î iiB

i ?rA

*i;s

s*l

ËiÊ

ËË

Ëli

i,Ë

i1i:

;r;;

:i; :9

|;

[Ê

çî

;Ë

;

Ë

È"

v 'z È..

& o i.

1l

l. Fl

q It 'i ., Ë -l É a ë Ë r' Ë

ô É

!i

È

FF

r eii E

3'

i 3

r se

.ff'

Ë

s î

fi.

:Ê:E

9o

o

* $

t

â;[

gs

r5: $

r

tr

a;.

5;;

tsi$

a:s

;Ë$

:Ë*:

eÈ

H

*F*,

1d

Ë9

t*

* F

=

"tF

S$

"*F

p$

r F

Ê ë;

*trF

t-

Page 10

th

;Ë

l a r-

t

.)'o

â

m

r<

D-

qi

>+

o

.

z9

-

t

iÉ

d

Ft'

n

Ë.5

s

,q

9

I

c.

"=

q

D

g'

?E

c

ë

Ës

Ë

V

i.

,,û

o

à

ô

O

iÉ

(<'!

6

- È

â

F

ro

.E:

f :-

A

a

nÉ

Ë

' d

1

l!r

F^

Ê.

^

-

l B

'

x'

r'

É1

?#

F h

B

I;

à H

lïl

|jz

' :'

s

m

,

3p

P

i

vr

i

'a

or

o9

F

e8

È

t

ÉÉ

Ê

6a

t È

s

"P

, .F

t

ôx

' F

9'3

I

g.

ad

HH

H

ô ;i,

r.

lé

4

:

,É

F

6'E

F

;î,

(o

di'

11

, @

!.

4^

5

.D

i;

*;

F.

L.f

oé

Ê5

56

aq

E

àE

: r

FË

â2

'; tâ

F

,*"

a'

t

to

ôC

I

:-' _j

t. h i:,

@

Ît'

@O

vP

t:l ^

1

Page 11

- '\.

1

I i' È

i

r9

i:

1

Page 12

.r{

f;

È -,

--

,. \-

-l

S. E

*&

aF

ÉtË

*5

$

5

sB

$F

:ËË

3

iF

FË

Et*

^

7

âE

*iÉ

E,=

g^

È

Et

;Ê:f

l- E F

s*1

!:z

: i Ë

n

vîi

*g

Fl-

H3

r;

,

: i*

?o

i

.F I

*,

i';

-Éîn

i

I !

fi' È

ç f

inr

ti

fi*:

2iE

' F

:

qJ

"E-,

î

Ë&

F

çfr'

E

Ë

is

i,n

; f;

â

: ;g

F

E

S

I { 'rj

t. &i:-

i:: t

Page 13

;.;q

. .rl

,-J

.i:*r

:.i

q.

i

-i i.,-

.'-

':1ri

- ':

..

r

.r

i

: .ê

{,Û

.:

J "r

*1

- {;

;'

: .r

, -.

.

t..t

,-

;

:-

;

"

:Y

!

ll

r+

- t.

-,

..

!l

:;

-t"r

.j

nj

ti'"

.:,.

',

'.,

l\_

-/

' r,,:

:''t r

,lù

.!,1

;i,ê

r,

gr

eX

ry

.s

rD

*,

^E

g

i,

.F

E

ts

Pil

g

.r

ll

:

Ë€

ç ô

9

tEË

! É

't

sF

É

E!!

.F. !-

z

fls g

fr, Ê

:F

o

iË

,r

€:,

!0

!-'r

o =

çr-

D JÈ

es

'l

l|

FI

N ô n

)4

r:

ll

6i

ft

r

l.*

"r

l:g

ci

'T

-

b a ôc

,,1

.

,o

o.or

èO

Ftr

6 X

F<

t9' 7

l:o

rtÉ

!tt

I

I a

r

I Ë

oi'

."

ra

i

I e..

t*

l

Fc

oE ô

(D XH

ft"'

6f

t.

rô

iE

D*

LÈ

ir

.D

.t'l

i

t i+

,

@'

:

:Q

.

at

ôF

nt

st

sî

Éu

YI

4=

'1:

:f

d

1!

!

la -(,

r!

0

t'r

rô

to

!

ai

'l

I (D

-l

o!l

o'

af

ôt

-q

g *! È* tl it

4

au

1ô

'})

)Ë.

:H

D(

D

o.f

tT

,b : @

1

\l

!i

N

I

'ri rd

l,.

.!

:o

i

?D

r

oq

!

'Â)

!

.FÈ

A'A

()s

éu

(D

lil

it:

: rD

)i

" -ô a

l i'',

J.

)-

1$

'i

a)

r1

rô

i ,r,

I'^

.-J

j oo

''

ôi

3q

:O.i

.0

i

xI

É!

I'

TF

39

16

-t

ÉI

'

rO t3

;JD

ir

ai'

o JD .]

,3,

+,'

.-:

'aa

'-

:!

ù!?

)<

)O

rg

;! , Â

r, ô4

a;

(D

,,

4t.

o'

o O.'

q (!

'

2'1

0q

q>

7'

P'r

(!. o tu

I

7,

o(

{r (\ iD a !tr Ê ô,

tt

;

Page 14

i::!

' -:

i,',:

'rwi,

1'*

É&

dilô

*Éd

ô.ù

Ê,r

qâ

êd

*

ir,"

. l-.

/' !l

1l: r,

'

t' -!n

i, ,, .

'il

't;"

j

' :

w

6ff

i,*'''

T\J

'*

J

F. z -l ttl C)

lrt. z r a it Fl. ,, - t3 (1,

rt a P F itJ-

FI

t9

Er

r*îî

s g

H rr

rp*$

s

r I

Ëi.

Ê,5

iiË

B

*?ïi

Ë g

; Ë

3Ë

ÊË

Ë?

ë

i

1:"

a* 3

i[

i:g

E

=

zz

oF

r*-ç

a9

."3

Ë

6

Eâ

il , Ë

*;a

;i

, Éî Ë

FË

'ffi,

,i

ËË

*al ï5

aff

illi

rË

liii

l isig

! t*

f; i iË

Ëiï

$E

E

H' a

:[rr

g H

F [

;,$

:rti

l-lË

'

îii,

ËË

:h

, i:

F;g

$*;

Ê; *

,if Ë

Ëu

+

A r

F

Ëlg

E F

(n

:h

s

'2

*.

Idâ

- ç

!

Fx

,'

n

r Ë

Fg

â

FË

*

,? !

ËE

iË

.; -t

*î

--

^

@:

F:

O

::

o.d

c

1'â

-*=

- C

F 3

"'i

Ëo

)"r

Ë

{

3*H

F K

âI

KN

N

:

i

Ë.H

* l. :

Ë

^H

P

:in

^r

l-

' .

rP

FD

;o

,

.,

.:

,

3É

...d

À È

Al;

F

rD

5

^r

H

5

p'p

. 1

c

â

1ç

*F i

,3n

g

F

I.

*È

qc

l :'

6

PÇ

*F

!'

a t!

'H z z

t.

bæ

,P

,

1l

tl

JÔ

lo

*.:.

ij.fr

j,::

:'i:

, ',

lti

.

: q

.-

,l,.

,lri

,1

.'

.]

ir

i

'I I

.i

;,

1,

.

l'r

jr:i

'.1 I

Page 15

{.,.

' ..

1f:

_ :i

.,, -

.,::

: r;,

,t'.

' .'lt

:,

,4ùÈ

::

t\, t. P ?, 4 n Q v z P ii trt

o ,{ ts F, lo e o H l- r (rt.

=-_

?$

iFiÊ

[rru

r il

AO

:y

Éo

rr

(D

-

tË

J

I FE

1,"

Ë.F

fr

'H'E

s

{

râ[F

siâ

iÊi[

ËË

'5o

É^

s"

=A

?E

Ç

FË

i*;;

sia

rÏ

3 B' =

É ['Ë

i;n

ïE;

AE

i H

Ft [

,r$

.ç

I r:,

F * s

' n't

Ë3

Ësr

Ës

Ë *

Pu

Ë 5i S

"F .;

vt

^

-^

P

(

l

E 3t '-

u ,r

E.

*É

E

:!E

n

Ro

od

.-Ë

*i.

.H1

Hâ

EË

* Fi

JX

Tô

oX

'

e

Ê ;F

."#

É

F

=

? c

'.9

'3

Ê s*.

rsiî

Fir

Ë

.',i

I É

9'c

r !

li

Ê.

r*

0)

ô:l

; =i

- è

- -Ë

e

ô

m

E '

.r3

-I.1

" X

vizi

F3

i="E

z Ë s Ë

ÉH

ilË

Ëâ

à

lËË

-.It

R

F"f

f'q

I f

l r

L€

Ë a

n6

Fi *

B f,

hÈ

ô

- -_

q.o

HJ

E r

T,

? x

:Ë

;'5

i g -

q E

, r

$iÊ

l=-i

*H-

=

-FF

:-F

S

Fr!

t,

; 7

Hi=

E1

: ff

i ft=

''

TF

-.U

î v

1-

Èa

'r

È

F

, F

[s=

Se

R

; *F t

s.

F

ÊJ

FL

:'

Y'

1È

'-t

vt

Ë:

Ét

OH

(l

.'I

ii lSr

;É

.., .

.i.

.

t:..

, ..,

.?

.r' .

:1..

*.'

",

,' .

.i,

i,

:

Page 16

lT;

i bi.

\__

,/

, '\

_-,

/ \-

/ -

'r.,

/

;; :; .l

i i=

ïfu

;* slil+

tr â$

s B

.3

r e *É

i;Ë

r

^ E

ri$

EË

;rË

F+

illÉ

iÉrr

E

Ë

$i:

î;s

rEÊ

=

__

€q

â

IiE

i5

IËi;

$Ê

âÉ

IC;E

Ô

FË

E

Y;Ë

F;g

*iF

H-:

Ë

.HÉ

sq

F;;

a'Z

FË

=s

"alF

l=.'

r H

*

H F

ë

'Ep

iF

f,ë

3i

,À Ê

, E

7

îiË

?:É

îtË

Ësi

*îig

Ë

u $ i f

i ËH

[ u:g

c*î'

Ë

Ë ? i

na

rs

ËË

;"*

$p

xx

;?li

;"fi

,n

,i[i

..E

rF

r I

il 1g

Ë

Ë1

,ï

ÊiÊ

tË

â

I I i Ë

1[Ë

1

à ËË

E

a;i

rEÉ

Ë:â

1;Ë

Ëi*

F5

!F

i;F

Ëâ

iH

itr

*;i Ër € ît{'

Ei $

r:Ë

;[ IË

sil

j 't:l t

Page 17

r.rjl

,j

,'

'

,,',.

. ; r

.i.i

t;,q

.,;,

,9:i

,aii.

":

r:i

::F

;.ij.

.

\--l

t\, t ?, H F a, z ., - art

h F' -t

3

?

; à

;c;"

2

5x

=

Ë3

f FF

-iË

r Ë

âë

FF

Ë i

FE

B' f

iË

. i:: Ë

' fr :

Ès

e-t

i

$;l

Ër;

i

; Ë

Ê*

;à

i

i'a S

.C

à

d!

îais

--

Ë'É

;i*s

i

Ë*i

Fl[

Ë i

îglË

Ë

;F

iF$

iËF

Ë-=

.i;:

gg

5=

=

=i=

"i:g

Ë Ë

i;l;

lË

; Ë

iir a

Ej

g: *

Er+

;iÈ

5

à F

rr

ri:,

; f;,

1;i

; iËn

â ;

;âË

!*â

i1i:

' Ë

i

g,Ë

u.+

ii.

E,

elg

"F

. E

i:"i

â

gË

L- Ë

,iN

;-

!JJ

' -

|||

": 5

r 'v

c*

?ii

;g

(rup

Page 18

r.rx

'-"*s

,sie

't(.il

æ**

'- ç.

.s*û

sd*#

çi*r

i*lË

È[â

;f;i*

Ëâ*

F

'€

4*r*

lfim

ffil8

mq

Fffi

ffi

''-J

\-

-l \-

--l

,-_-

/ \-

/ \-

/ V

F z F, a z

.F o È 'y d ô g 6 c (r

r'

fFE

;q

E a

.:'

ât

a,

;.i:

F

â=

Y,=

-* 7.

Uâ

.* e-a

'i:

â

oo

- 9

. :'

(D'6

- 9

='tr

E fr95

-_-

a)

Fô

o ,æ

tr'

2,

o

e-

=

F

ee

:

b

.(È

-

(a

O.

9=

hd

>ç

É,

-*

crâ

o

ô F 6 n 4

Fif

Ê Ë

iË

aç

Ë.p

Ë Ë

J;-

Ë

6

io

. ËT

,r

E..

.. !

r-

s

éS

E

l c

n2

ç-

3

n

ài'

^r

Ëe

o

;Ë

.3a

*

=

S F

9=

;iu

, ;;

;'

i

F'

:.

2.

'=

8È

PH

i iz

EF

6 P

$

.i

e."

itr

H g

ç'

- 8

4.t

1

. .È

c

Ë.G

âfi

[ q

= i

E

-t:

e"

u H

H

6ô

ti;

,:

l'

E'

0

A.i

i,

m ,

Ei

;E+

-=

i 6

.!E

i D

. n

;-

6,1

, ;

e)

/ ?

.1

Ér.

; iÈ,

i:,:

,:tt.

- E'l â;

a5

.l'n

:e Ja t ô

.

:..:

r'j

€t,

Page 19

f"!t{

i' ''

'.

, \-

l\

\--l

\-

'' -

.^*-

--^-

..;"

-#*:

\_,/

..

. +

++

^--*

"

;-.

.*i'r

-l-'

'-

"'

-

t\t.

Ca

.d

,H

r

z .:

.-

t,

,. g'

Ie F l

n.

a'

(.i

E'

l

ê ?-

È ê F Ë a t E û1

,

E

!!"

ir,;

Frr

Ë*i

Ëil

ç;iË

;ËlË

ïlii

rjâ

[ Ë

$is

âg

?$

3i H

i39

; ;ç 1s

r-à

Ë

E.-

ea

i

iF6

;3

iss

riË

:gË

i,rp

gE

gç

f,iË

iâÊ

:1E

Is

**Ë

Ei=

*a'Ë

etr

fi:T

rF3

l;;Ë

ËlH

lÉ

*ËË

Er ?

r3Ë

,ï

fs e

1,

:ârs

s

Fri

;#F

t;Ë

Ëil

giî

Ë

;gÏ Ës

'i n Ë

ifi'

Ël-

6

Ëî $

;;*:

iira

*Ëâ

ËE

i!$

Ë

lËË

$îg

grË

â

F'Ï

$i

iËIt

î1 iË

lÊil;

sËilï

Ëfr

ia

iËË

H€

,ii

i l

e;g

s F

ii îî

ïâsa

[Ëâ

ËË

Ëlâ

Ëir

iËilË

rlË

â

Ë

i*i Ë

Èâ

iÉ

lgr;

;z:*

[;r:

+[q

i 'F

Ë;F

IË

, Ë

i is

E r

,'"s

*Ë sï;

;à3

frË

$.;

â

gF

FE

;5;

vr H

Ë;Ë

i[*p

Ë$

;Ë[F

Ëâ

srir

gçr

r

i iÊ

*+i;

ç:E

g

;+ç

*f

+*.

-flf

iâg

C

Page 20

;.;q

r'ç:

'ffiæ

.w

M'

._-_

-/

\_-/

\_

_/

....-

__/

\-/

- z F; FI û

-

ôè

z lr

.-

:It î. 3: È > É

rI (t a t F la

- I

::.:

-. ,.

;-::

j aï

?..

-

Ë; I i I i r i a

iiifË

FÊ

ï i'i

îas Alg

5;E

ËiÉ

ii

i[iË

* :'

;i*3

s;r

s

iËË

Ëiii

i g

ËË

[Ë+

; Ë

Ëilg

Ë;a

;c;g

nâ

Ër

,',îË

ËË

I ;

Ë iiË

ËiÊ

Éii

;iri

'Ë,i

;:;l

re:r

îi

gâ

il ; i

ËË

li=iË

iËË

ËF

ïïi

Ë$

igE

Ë

Ë ?'ii

ii'Ë

âË

iffiÉ

iÉ

Ë$

:F

? ; î7

î?r

': I ,,1

.-)

,':

I:i

rit

...r

I

Page 21

;i.q

:,Ê

,,;.

;q;1

:,iù

:i.i'?

r ]i\

iiiill

{T,l1

r1-:

""f:

r*."

l.ri

l':

I

.

i

.

l!

.

.r

..

:

.v

;.

!-

rl

.,:

: ..

V

/{r:

.:

:r: 't

-

:r

' -ç

./*,

.

B Y

g f

3'

t!t'

Qr

;*rÊ

trÉ

ËX

Ëp

B

â'

Ë$

eE

s=

[:f"

; fi

F"

..

pE

â

tr

;d

e

g

3R

nrH

.*9

86

3'3

t'

n

nÉ

a:

:'

67

+

5o

t*

iin

;i

rs\A

g

z

H$

Ê

.9;3

3:,

n é

s

Ia

,i

E;É

^E

"t

F

i Ë

RË

*F

54

iRlI

t

d';

îfi-

;t

| È

o

t-

m

-.

ôn

ft

il

H

ûil

iù

U

,$fi

gi:

Ë*f

i I E

*-''

f'3

â" u

'È

hÈ

!r:.

8'l

[i.

q

[f,

,=

gg

-rig

t E

s Ë

o"

*'.

iE

P

dF

.

v

+

+*3

H,i

i

E;:

- g

- E

' L

' u

F'*

F9

e

f,

Fn

lr'â

'q

g-

fi.

:p

o H

.É

;

U 97

' ?,Ê

' Ë

H

iqff

.Fi

H

W

0 o c n o m o z, u, C'

'v

ltl€ g

!l

i'

Itt

II

F

Â

:t

bi

ir

.

!

",

:i

i

ii

r L

'i;'

È.

E

Sq

n

v

n.[

- r

:

-t

r^

Sc

-+

! U,

F !r

ôw

oo

q@

ô

4U

,

rq

^<

ù;o

l.

a

i :-

v :'

.

Ns

lg

-.

c T a n

i. t;

Eï-

;-

r*

=E

EF

is,i

i î ïF

rr: f

i'Fg

î i: n

! Fg

x3

i;ir

yIq

= E

çÉ

û:Ê

E'Ê

l' Ë

FIF

g:g

âi;

I sÈ

i;s I

E*

' uZ

'Ë'Ê

3"1

^:

F j

Tn

':F

FY

R

i::

EH

il

'i jj ::

r,ili

rr.r

:i.j

iitl,

,i ;

:,

Page 22

t,:;..

q

i t;.:

:tr

',:.

,, .

i

-*^^

-Ê-=

rË

* Ë

3

Ë $r iiîul

= f; Ë

z..

..e

ë.ë

F;*

: T

3

2g

rËiÉ

iiii

E

â i

iiti

iii .$

:fi Ë

â'-

fîÉ

ËË

$Ë

x

i .'

FF

A

'i

z E

FH

'!

Ë; Ë

Ëi siu

EË

c Ë

a*Ë

F

* f

6'.

H:Ë

to

X

âs

"i,Ê

i

*;îâ

i

il

s

F !l

:

z'=

:ao

â3

rh

.\

.Ê-l

;

cÈ

ô6

tr

rq

li

OÉ

ô

IÎ

F-'

- E

'e

I'

È.:

*

..!F

iù-c

. *

m,

+3

FF

l; i '

='I

".

t"9

. i

xJ

s.c

U)^

-5

- ll

l3

=9

â;r

s

rr

A

1_=

r lli

; t f

i, Ha

,

:ô

:j

-,

6

Fê

q

a-

iI

N

a

b

I is

i,a

r is

tr

x "r

.Ë

i"r p

$ i

l,..

r*

îr''

Ë F

E

pf

=g

t;t"

gI

E

g9

e P

=:

==

î:

=

i;

;:

*

1.

=

98

!P

c

'';

g

sâ

6

ri6

=

:-P

ôB

+

;,i

:: Fr.

:,

i ,i "t

Page 23

ii

i.::

.1 r

''

ri.

{,;t

: :;

, *r

,.

,X'

. '\

-/',

lJ

.'

:

t.

.

z ,l rt in g

i,

9r

v F Irl

tû fr

iE

;

, i"

^ "J {o F a v >l

ti ot'

p"

,Ë

,:

r:

trt

;

î r;

,È.:

''J

'îî*

*rt;

;fr

itq

'Fil

fi$

ng

#$

,lr

Ê*r

î:i[

É

Ë*{

Eii

îËB

;iF

iF:

:r u i

iii=

t

;: ll e

3 $

; Ë É"F

'c

[*É

; Ë

li2

"ê

îfr,

=

â

gH

ilg

fHF

l!r-

FÈ

Ë

ît] e

Ë;*

;5r-

I €

Ë;Ê

EF

Ëïâ

FS

'FÏE

'

E'+

Ë

Fia

gË

Fr

i Ë

ËË

FF

;lâ

ËlË

îFi

;Ë F

F ï

:;F

liiî

i f'Ë

era

Ëff

lgs

iÏ:Z

i s

sË

HÊ

;:rf

i,i

' ;5

ris

ËË

iiË

ËH

€

;::i

u1

i'Ë

;i

î Ë

,Fs

;i

=ç

;5

ËB

$ii

âî

-i3

;iZ

;*

Ffi

* n

Ë

'F,"

'*;-

*p

-?

â

.s

iF *

5[ -ï

.::'

'i i

i ï$

,;ï'

, -#

iÏË

[ig

$

ir n ,i.

1

Page 24

..'q

5 f. ,/, ,{ o .jj' ô 2

_

F:

a'

È'

r Ar

È e 7t

E P.

r to .:,

1Ê

Eg

-

R:*

F:u

1**

FF

Ë;;

Ë Ë

âp

îr* r î

sËiË

r i i

'Ëâ

.ÊË

!

3E

É,N

E

D

i8ç.

1,.

|

fr*E

F,â

E'

ieis

â È

;'

êr

P

':"

2+

ra:t

ËîF

ss

tË

*FE

' t

àq

oo

.6

0

.ô

Êa

3î

q

>9

n<

D)

i

iÉ

eÉ

p 3.3

e , { >t

t

ts él

s

N

i;ê

m

. ÎD

4',

tr.*

!

Or

*È

#

=

gr

';*

l:5

D

É

-j"

;-

r

=;Ë

3

o

a

Fi

i.ia

.

D

o,.

=

>,

tr

v,

zit

n H

ffiH

1ç

u:?

Ê

Ë F

rir

i:F

fi

ô.;

:q-

Ë

F

.{

7=

-,9

3 h

!

;tii

.*

[ tÀ

Ë

.tt

;.

1;

''

-

It

PJ

3.;

jà.

I \r

()

s

-Z'i

=.'

p

l É

i F

-=

C^

!

I

i.*

{V;'

Ë s

i"

'-*

c-!

f

: c

o

1c

=

, ':

' I

E,

t7

==

't1

îi

* Ë

3:^

-:!,

:

tr n

,=7

i F

' 1

'l=

-3j

t r1

'-g

'-:-

i.

;

..

'^

rt

'

â':

c h

.;s

t i

: ',

-'i

'-.

Fl

! I .l 1l i

i

t

Page 25

,11

Irï;

-:

-:,-

:,-:

..,

,;.;

ir::

;:r:

i::i

"ill

.ti:

i,{i

'i,,

,,i.

tt::

,,1

t:.:

..-.

,1,.

,,,

;:'-

:;

:..j

,jf '

;.

:'rl

,,-

,t "\

J \v

'

z È.

'ù, tr

t, E '

.2, F

la, rJ P È

,e

.rt o P F lE

'

H !t

iTE

Àb

È*

E

>,*

3:'

eÈ

i À

'F(D

!

6

o

â-o

à'

ôÈ

;h

f

oz

:.

.:

: =

qd

oâ

Ê.ô

Y!

=lj

'É

5Ë

à;a

F'9

3o

EE

É

6!

-'

lb

Fo

z.

'!Ë

t

G'3

x'

D'i

!:;

-:-

-@ f s.8

ae

.r

55

OË

@(

D-

(D'T

uF ô

:' l)

H

b:

a

.v

Êt

t

ab

Èr

(!(!

.b

t

.Fr*

ris

H

?9

3È

o''

É:

o;

r-;

I g

"eË

tn

â;Ë

'F=

i;

Ë Ë

'=

É'Ë

=

iË.

_ 4

o

Ëg

Ë

;=F

Fî H

77

i 7

":*

É * e

c

;'

;:

[3

!

[

F;

Ë t$

îF: h

, gË

E

lt

se

*

U

6:

;-

'=

g=

5

;* Ë

B H

,a

l^

'{

Ë F

F Ë

#r

c'

;*

F

.3

i,

^

nl:

.5

4

:L

^:

îr

l-

i. ;.

Page 26

.-..E

u:.

i,',.

:'i.

: .,

-

! > z rt t4 o 2 o 'P fl

.

rI tO d

':

,.

o H t F trt

F

*e Ë iirË

n:t

f F F;;

r *à

FË

g_

E3

i+

lE.'

,;*B

Fe

s

s,â

i*'3

*;r€

ir

lËË

:Ë

Dn

Ëa

rsË

i;T

Ë

ÉE

;ts

Ê

ztF

3;*

É9

Ë€

F

':a

ËÉ

Ëo

a

t

o=

;âs

âA

i;î

Ha

EIE

=

t;7

*[a

*â; =is

Ï pï â

Ë5

ÉË

i3lË

T

aF

'*F

s

z*â

en

sÊ

f"i FH

g;:

* h.

a[3

BË

PB

'É

oq

El

É

g

ln

*Ë

.FË

sF

lE ;Ë

:F'i

-Ëq

Ez

lEÊ

Ë;

ËÉ

Ës

F

a;g

[gm

,Ê e

$e

n i/

î n

r*re

e îË

sr

r;iË

,iF

ÊË

[Ê[:

Ert

* iÈ

ï r; â-l

*rË

* rs

*

uîg

;Ë--

Éâ

e;'

'4É

-È

: Ë3

;Ëie

g,3

ËE

;:

âË

I SF

Ffl

;*;:

î:

;i;;

Ê t.

n,'

;gu

*;

fr

r;i e

n i f

; F:'

,Ê

i E iÊ

iFÊ

r'

t- rH o z a 2 a o.

C/ù

9r

Page 27

.-q l

I.

T

rv t.

-

t'

-:l

I

- -:

1*:

" :'

,:

,,r

ii".

i,:.

ji,ï

,:t:

:il;

{lï-

,;i,

iS"$

,ir,

, :

,-

,,.:

, 1::

5'"

'",.

TT

.,,r

;...

'-J

\l \i

t'

r l:

z . ,'' È'

'6

,

z 7 '

I-

'a ii -l 1

.

''

:

rc C:

o E:

L'

,'.

À-

,lt

. ..

Itt

i :'

i i:-1

:

iïg

{il;

i;s . 3

;l*:

$E

i*Ë

s g

Ë3

F'g

.Ei.

Ê:t

B Ë

fr'

e ilr

É;9

:is

f; * ë

s :3

;5rg

'Èi

i s

Ë i

i Ë*â

Ê;:

;;

ËÈ

; 95

+F

F;Ë

',É*i

5

: Ë fi

I 5

;*:r

;* $ Ë

. u

i'2î )i

z

g il

:3'r

g 6

'Ë

'."

Z

Ii:;ii

i r n

â 9F

=E

l

iry

Y9

,fr(

>P

sË

ic

4

,:

lê

0a

FO

aZ

NË

i -

*

Page 28

!.;..{

z il a 2 i. Ë z 2 o ë ol

., -l o a 6 (. F'- \|

s$iË

f ai

;;s 3

s*Ë

gg

iËi;

É

çn

e:

rs:u

:;Ë

Ës

$Ê

E

E i

$iË

igiÉ

Ës

"

I;

Ë6

*ra

?rï

iïâ

gi

EË

r-u

'r-:

ii*ë

Eh

E

+a

*2â

5iÊ

-$m

fr

''s

frÉ

*?rË

na

;

E v'

=

@

Ei)

ja'-

*

3t

E Ë

i;t"

Êg

;B

i8

â *[

*lç:

aE

Ê

' ?

F"*

;Ês

Ft

=a

--

-

1'.

ùr

'()

0

^v

É+

-

\-

ô^

I

3-

X=

;F

t

=-

=;

=-

rô

.--

Fr

ï.

c

?r

l 6

î:

::

z

'"

:

='

rr

-

-:

91

+-

r

{

:

:=

='-

V Ë

;.

É'r

'??

t S

?

EF

jàÉ

'- F

r

n,

' ^

', /

' .'

&

"

C Ë

.;

,c

;:

'

i{

$\

)q

a';

5

,

E'ô

^.:

:ri

E

:J

1:

Vl

È

N4

i

4

:

.;=

: c

tr

+Ë

E

È

'E

o.

a

=d

.l

'q

â*

: 5

3*,

â

r.D

r-

c

i*-

@

i"l:

Ë-

=

Page 29

'iri6

ii\4Ë

ll;iïi

rii;,

;f ii !

:!

l'.-

,*,

J::

',,,

1,;

,.

t,t\

/ 1

, :1

, -,.

,,:

a\.

:,'.:

r

:**

îjÊ

.crÉ

a

ùii

run

-'

æi*

gfl

EH

I t

'?t

s j

È:

..

'nd

B

.' ^

!96

"e'

Z..

..

oi

eR

F

lU

7a

Ê.3

7

ft

l .

S:Ï

*i

*r

0;

r

s

âP

@

H

t

*0e

3Ë

fi'

g'

'5

3

ôU

:

a:r

3

:l'-

ij

-li

C-

"r

?

| |

rir.

.f Ë

:0,1

9,

rg

,"

FZ

ËfD

, (l

3Ë

. "

gl.

p

[u

fiJ

!r

9.9

4A

Â'

F

O:

hJ

''

F-

ts

:T

è<

i'5

(!i.

- a

o

i F

"â

E'

.

o+ ô

H

O

a4

J

>a

t È

1t

F

"%â

H

'È

Ët

frH

V

ilE

r

vt

rv

'

n

x

li

Hâ

,.

.r

yÈ

'.

-.

{

ê $

$H

pF

!

's9

gË

.# P

-"

's^

à-

p'

I:d

BÀ

,Y

.a-

!

È

-,

5=

^

l

!

3 iP

:38

$

ô B

àâ

jt

À

.9

êi;

iÉru

Ë F

E$

Ï3r'

9tr

3

e*

:"'Ë

lî

Ë-

' m

È

*i

E:$

T;-

lr H

,Ër

î E

'ii;q

:fi E

C

n ,

u,

g

t,ô

f;

$

î .:

4 r*

' "i

E

ts

.{,

r

:' s

Ë[s

.sE

É-=

SH

=r

È

fe

Ê

.:x.

F S

!J o

.jp

È

I

!D

ôô

È

A

tr

E=

Ê

:;'

r 6'

- ô'dr

"n

J?

'F

F,

'':9

E

i-

i E

'FH

:

à'f

ï

Page 30

'"'''

* *'

'#

gor#

***u

. t ''

W

r{ v 'r, >l

0 H z F U)

trt 4 , -| |3 ( r{ tlt'

FI

(^t

rp

1J

Êr

- -r

e [*

iË*

(D

ôt

D5

;O

Ôô

Ëô

6

a

-:*

--

::

*+

Ul

iHH

sE

q

F

âfi

fiË

;Ê Ë

Fe

..p

F=

;' ç

i'

r E

li;ë

Ë

;Ë E

zo

?r,

i9 Ê

" H

o

.ËE

p[ r $

s e

çx

6ô

'e i

F

o

ç

;ÈiE

:î E =

n,

-9

É_

-

z

llt

*gË

sg

'È.

;s

eil

EH

Ë

3

r 6

' 1

5k

lD

ni

Ir Ë

rË

Ëil

F[f

rF

3

E rg

lt

F 3

8 H

E'ç

s 1

Ea

gà

F Ï

që

'."

.,

S ,

- il

g' .

< s

a "

É

P. :

à*

ôG

:.

P9

Hn

!t

:'

Fr<

B

!'

ùE

oc Ë

i*i.

5

'Fa!

tr

crâ

ôo

H

sÊ

S

ËD

r-

F

F;'

uIl

*S

tr9

n o

HÂ

Pt

s.

a v

i3

t

^

-

(e

x'i

: ts

tsi,

;F5

Ë â F

Efi

iËE

Ë. g

i6

'i5

'ô

P

5'

E

IIË

E

H $ E

€if

Ë ; s

sÊ

B^

ti]'

n

!.

tfl

lB4

* B

G G

-É*F

;

Ê E

H

ô

\9

.:

9

A

*'"

: H

' .t'

ge

iâ

='É

. ôI

(D-o

'Ë. j" r

FD

Fd

r,|i

. À

;'

s8

3

oa

i-

\r

ra

-?

tf

ÊO

:-

-:

É';

'q;

.x

è5

i';

qE

H-

5F

È=

; i

Ë

Ë-

's

^9

.

g.

}J

SA

Ô

,

*"

8É

ôb

È

;'C

A'K

o

,n

H

;3

.X

'- r

."

! ;

-*

l,

- {D

r Y

HJ

3.

F ,

.â'

I o

*'i

éî-

c

t\

X

:'c

H

5

q

G'

E

n

ÊF

.d

=.

:.

^I

:{c

rr

Ë'

eo

lo-

h{

y

:-6

1

7t

f.

rî

ll

-f

\q

.ê

>i

o

ii

\_-/

;'-:

'i';

!i

'.'

t ':

reN

@

zit

ôQ

tr

=t

dÈ

t

Page 31

.1..

{

l;:.lx

" '*

u'

isf Ii'iË

aâgs

Ë

qsg

$f5Ë

llrltr

ytr

rîi ;

irs:: i+

Ë;s

; :

iq ssË

-iryg

gfiif

i iii

$Ë

'lËi

iffiii

,r

Ë e a

iii iirira

r*ii

Ëë r i

i,ii *

Ël F t

*Ë*i

ii i' ;

i;Ë,r

i ii

î ft

iËË

iFfll

.;

Fâ

l F

Page 32

.;.;q

T r' P z it cr;- ô

.z >

,

T ;r

! ê c - t 5. ., r d 5l

1ru

Ër;

lË

Ë

i* *;il;

ii=i-

ig;f

::.ï

Ë

â;;

Ëlâ

lili

slË

Êïâ

ËË

l*

Ëc i Ë

1 FË

sïil

',;f

ilif

,Ë

qË

r i r

i it

;r:*

:'la

Ë

ÉiÉ

iË

f iin

1liî

ii,î

:;;*

he

Ës

iË

iaA

i+,J

;:;

iÉî;

i$iË

Ë

'r

ir+

i i +

=.

i

aN

9 - '

r'q

cô

i?g

i "

"Ep

rpF

;Ëi$

lé

1:' "

â iE:a

Êâ

iiÊi-

7}

rF =

, E

â.,

!-n

8 if A

'2.

..

L

=1

"î

1Ë

-r

*E

.d

Ê

iÉ*;

ËF

;tF

Ë+

Ë[i

E1

, â* E

e;:

Ë.r

Ê

Ë:Ë

.8f a

i i

i";f

i;i,

aB

ffT

i'*;

E

;i*â

Fî*

sE

1i'

P

r.i:

? g

? i'

i'?

ô-

Page 33

.i.rjl

a,.

tl.

ili

\-/'

-,i

i,'.

ri

:ti

t

-'

>t

(4 6'

7. iri

rl-t , ,} .'l

t) e a t t. td

i\

Ë6

fr

9t

r-

:rr ss

rriir

ftËrF

;r

es H

*Ëi

rig-g

#çffi

ÏËiË

rs

I sà

iÉà

-'e

;sg

is,i

ail

*flr

Ë

gg

ËF

H

FE

ËF

;eË

iÊs

gË

:

Ë fl

irt {

ËË

Ë:[

r;Ê

ii;-

qf;

gB

r .3

v, É

21

, rË

lx n

i{^;

,ir,

i F Ë

,;a

Ë f

ËÊ

Ërl

:cÉ

lËi,

d'H

5

aâ

Ëi -

Fp

:lri

*3Ë

iï;:

; 3

. iÊ

t ;f

iËË

gg

gr*

gg

* Ë

F:

Iâfc

ÉT

if-t

F:r

Ë.

ii ; Ê

F};

IËE

ë

FrE

Ë

Page 34

,"rq

F z r{ a

:,

Bt'

:

nB

z H @ EI

4 ,P v Fl

l

é tt

1,

o F û *

i

.t !

.t

.l

ss

rig

fF

Fâ

*g Ë

-$Ë

Fs

iË$

s

r:$

:f

i:s

Ë.;

F

DF

Ë:E

*"n

_:n

n

r_

Ëie

'_*

o

..

..R

?=

"i.Z

frZ

E

7î â

Ê^

ui â

r;i*

Ë

f $

f['r

;*s

É il

iÉ: i?

,?F

n Ë

Ë;*

â.F

Ë

ÏË

g. H

3"

srs

-^E

o.2

7

ib;î

; ;Ë

:;F

{'i e $

'.: li

s;;

;Ëq

Ëî

Ë,a

I€;

Fs

;;+

Ëi;

i Ë

;rr;

îsË

$iË

Fir

rrg

âx

r:[s

Ffi

â

HE

Ëfï

t;f

:;;r

[ïË

=

t,;l

u$

n

fr

;,

xi,

tsrÊ

sÈ

*'!

fi

fgg

Ë; "

F

; F

iâe

e'i

{-n

s

iË

' 'g

;g; ;

3"

gg

ei;

*Ëfr

- g

fË

A=

s'3

3

:

:s

Ëg

" ;i

;ag

H

rF

i:Ë

F

.27

î7:

l \

Page 35

..i.{

"1.

'r.1

s.,l

t:,'.

-1

:1

)

ç/ ii.,

i*

'i

t

,tI i t- i I i I i I !, t

rI

't, Fl

Itl & z tt: (, rt I v I, È o a t. É

I'*F

e g

*ta

gæ

Ë.i

g*

D Ë

riÉ

râit

g

El1

i n

i-*r

*ffr

i:fs

Ë

gu

*uF

;iii

if

;li

igs

;ËË

gF

uir

;:Ë

r::

ô É

Ë.Ë

iI

;; e;I

îîli I E

ïË* Ë

iiËË

l i H

Ë Ë

: i;;

li ; ? E

i;,v

ig

; tê

;r

ag

ii

.i Ë

H''r

; iu

'i';

i $

I F:;

rËi fi fi

;[

荃

gË

;

n I

s r;r

*-Ë

F

Ft,

?:'

2n

i :p

$l;

erË

v'

i E

i::=

=*i

È 5

iË

::s

*' tq

i

g'z

: F$

î'îiti

, *i ;

;Éii

"î iË

l Ë

Page 36

.r.;j

l

._,_

_/'

\_/

v \_

/ .

tt, !. t '/. (r a lt- z - it û É .t P "l Fi

ë\

a4 a é t r (,/ |

5k

a\3

C2

8.

2a

,!,4

O

-:

!ù

 R

É 9

?:;

'à

Ëc

:

(!

ôu

iî

z'

?

' E

l

É.

".

.E

É:

'r:

T'o

i'F

e F

+J

.^

r

ê

-

a?

A

3Ë

F'

sg

:E +

:â'.

à

6'

:4

Àô

A

Ë"

É o.

-ê

ô!

) a I 7'

r! Ë

:-:æ

_-::-

:::,!

H e rS

;!

a

Page 37

.iq},

li;

1i:

;"! i

,

,, I

,l

\-/

r I t

, :,-

.4

, e

}Y,:

:s1

ri:"

.J!;

li'r:

6-Ë

ts=

r''c

'r

z

Ë

; *E

n F,E

n

rç'

ËÊ

B

Ë*'

'e,Ë

e^.

ËiË

p

l r"

; 5

."'

Éq

gg

âe

?

H i

lË

E tf

t*a

ËË

Ërl

; Ë

ËË

Ë

-Ë Êg

i[Ë

Fi;

E

Ë;;

*

Ë::

%is

ËË

v

tç;

EË

*:s

Ë

;#r

ib

.ô

H

Ëâ

s',

il

lj

aH

3Ë

E',

r:

eË

ârç

s'?

i

: "s

É

cis

Ê.i

Eç

i fr, Ë

Ë H

s

en

Ëi$

ë3

A

3i-

H

"Ë

9*

c_

-

[t

t

r 2

â

:ÉE

::

s;

F.

1

"Ë3

?;;

'

.H-

''x

,q*X

P

tf

T fi

9 H

F

t,

x3

.zd

EF

,.

cl,

il

oi

rll

@

*

is

H\ Ëtg

oo E

!Ê'

HP

ËE

(D

\

xO

F^

tt lp

vl

fù

1J

0q

É.D

-o

,x

trv

9c

t!-(Q

tD

t@

Ê

F,

i6

Écl

o

oÉ

.

E6

<lw

(!

a\

a

3-a

ou

FO nH

ï; .v

,

3q

E

d '+

* '.1

f{

T4

ço

(1

"é

^u

'''

*u

9*

9=

+

6--

uÈ

5 (D

oq

ts

.F

qO

lglli

a[iî

Li=

L9Li

iaA

*t*Ë

l Ê

ïffiË

iâeï

t';i

i ;îE

Ëtg

*i#

âÉ

;=

;: r

i !i

:2^

zx

l:ti

-â7

1î E

* È=

,lt^

::Ï*

e;

a^

â

éi.

=i

dc

,5j"

r.

;

È*E

ie

5É

,â;

riÉ

s Ëa

*aa

g

Ê ilF

Ër:

;ae

Ëiii

[î in

r; îfrî

*

Page 38

;i..E

ri;:

'_:

''l\l

'

';

F r u o tlt \'

:'F

'. 2,

.P F tlt

:-

.'â

.'

Êi

ts

:'..

.

r, tr

.I

t) c:

'h

.

)

H : ltt.

';ï4g

g*pa

1,

ffi*'

rlÏ

igïiË

ï.Ë

ffiË

!ï

ËË

q',

ff^

/*

.+

-C

4A

Ya

,:T

Ëia

3Ë

EË

ii

- 4

s

e

-.

" "

''ù

'-l

l

u'5

.\

:

_e

'T

c

-l

l.

,r

=

" ..

=

=

."

fi',

<

I !

5=

r?:i

I;Ë

n;T

' ; É

g;z

Ê I

4 \

.^

:-T

-,;

-i

P.

è9

,?rt

'4 -1

crô

'_ E

F

r

7?

'É2

2.7

7:=

Ê

j;

' -

.(

>-

=,

;

ô'

Fl

Ç

-6

aû

-'

7

F

,iij

Ë

r" i

*;

:.

G"

.

c'.

'Ê:

-e

-"

5'd

*

r

F

ôq

ÉË

Tr'

i,

o F

l:

i: l

\ :-

l 't,

.i i

: .-

I

Én

ir

it

n i

i. â

:'

;i'

'5

_

t:

'È

./

Ê*

'

r,

Ê

; '-

È-v

â^

'e

h.

::;

=,.

,^ 7.=

;

==

1

Ê

'- +

'+1

-e.-

1'

= r

'3-6

2''

g

.l

-=

-P

9n

9Z

'-3

É

?€

ËE

='ô

E

';P

ZY

ë-'

r'A

E,'

ô,

/.

è,

'

"'

C

ê

ft..

'-

4

)?

6'f

";' P

',i'

>î

CG

*æ

Fq

Fv

-l

tr';1

;ii

Page 39

',-.q

ï;;.

JË;i

,"ir

'Fr +

i i ll

"trî

rr ; i'.

;j ":r

':l

l-t ,

_.jli

,J r

u.i

v==

=

1r r

c 't

-?iî

EË

F}'

Ê

" -,

z,Jc

" iE :Ë

Ë,"

ç

Ë'l

;r$

ii$

tii{

Ë:s

Ë

Ë jË

ç

$Ë

rry

iii5

€

:t-v

_t:

tîll

lÊii

iii

Ëe

[ :I

fig

';s

[; 5

F 3

rii2

?!=

Éu

gl;

Ë;:

r if

;i

gfË

rÊrl

rîT

a

Èi

E1

i FË

î :;

aË

ËË

;;g

; Ë

?r i

iu

: zit

l=;,

*i

,:t

,lîr

;7ï*

:8*;

ï s

i;n

â Ëa

[Él*

;l

Ë?

- i?

l?iF

: *7

ï77

VE

f,Ë

!i

;Ë E

Ë-Ë

i;ii

iË

i ?7

2 **

â-:

iÊE

î*a

e

i fi:

il'

E;[

;:t r

i E

=iE

;ËË

ii1

ËÈ

FT

!Ë *

Eî-

i;l

fr

?

i.

i1 i ',

iiiî

âÏg

an

E

rÂa

îiË

ili

:z 1

iii

e; I s

*F

âti

"+E

i

n

t

Page 40

....,q

i- u -t in E.

z v ri: ir1 ,t t {o à

-a'

;- 3

F:

^rÏ

:i

-2i,

8i:

. 1

ï È

7"

3

'{-

- o

=

?c

i

3z

O

3 =

= i-

çf

i:-=

' ç

- ;

-:--

; o

. '1

1':

3

='-

*

.t

'i +

.;

: -1

oé

D

}E Ë

I;€

Ë H

^^

-D

ô.

=

É

:=

T

^

^

L

1

d"'

:-9

:Ë

I

Ë'

€S

ilÊ

; E

î-{

?

FÈ

;"Ë

È

E:

=.

3

--y

i

Êë

i :

E'o

p.

: 6

É

â

i;

Ë

ï=

!

l'=

?.

i.=

.

.a

=

f:

j

!

Æ;

ô

L-

x

- J

":

?

q

-

\

2û

t

i :

3*3

:=

i

,j'o

} a

: :

"-''

-.

:.!

r

a:

!

,'

:t

'

't.

,,

a

Page 41

r;.1

.{i j,

*' rl$

r tr*

f"4.

S,tq

ilr.;:

-1q,

t*:

jr:;

r;t

ii?*T

;f1È

rl;lF

ff.rw

*F,r

y

grt e r '/, Èl û ! z v r , Ê aO a iq r E

rwsg

E*3

"ep

B;i

g

ii l: s

5*s

F

.;;

âF

fl

iË s:

Ës

F+

::n

,s

r15

{ Fs.

i i

=.*

Éf

$i$

s.F

'F

3"3

il

:ilF

Ë;i

3É

:t

i Ë s

F 'â

;:Ï;

aË

I r s

6s

flig

;fiî

Ëi;

fi

i'

â

';*

â,j

" q

i,

z Ë

i*Ë

gg

Ë;3

: u

: F

;âll

â9

g g

-., s

ÊË

UA

B

l.Ê

F

* -

s; F

Ê.*

s.*

5Ê

E

E:H

J;:

I,?

tfi

efg

r

==

x.:

i6

qi

Sif

ilii ig

ië i

? ir

*

r Ë

[ s

aE

[ Ë

: E

-g-;

. f i "E

7;

r

=li

F*E

=;s

i r

gâ

ÉE

Ë

îlA

;:: Ë Ë

g--

5o

=

c;.

îÈ.-

ûq

= i

j

Ë É x.

É;"

s ië{+

.*e

f :;=

.8È

";É

q

E

fF:

i?'{

;'F

,r,e

t- a

g

f,t:

: !F

ls.-

ii

t :

=

:1

;;

*Ë

[-

p

f)

7 î

r:\l

;sË

Ê

fr'

7

7:'

!F1

l; ;

s:.'7

17

v2_

Ë

;q;â

*;ë

FÂ

n4

-

=É

,

r;

qcl

!1

- -1

6_ -e

:.-*

i:è

74

.7.t

:'

il

I v

L

u

'

Page 42

,il:

.' :.

.[1

[êit

r:,'

t-\'

,,.-

r1;.

.1

r', .:

,'

i: I

;7

'-'t

F*t

k *E

#æ?*

*æ\/

\--l

iri

't E a z P F:

a È F -J iO d 0 > l. tt- tt (,l

iPà

oË

?F

lËF

;r

?if

ai;

fiË

ËiË

g;E

:ç

Ëli'

'r2

*Ë;

it E

îîË

iag

lf

fiË

$Ë

;,

x*s B I

l' q î',

#1'E

i $ Ë

ËË

Ë$a

gAË

ËË

Ii_*F

, ! É

r1

É

î=i-

-l;

plg

F

Ë a

;*i;

*;rE

âi*

:siS

fr7

È Ë

Ë' ;iiÉ

f * l *

Éîî

'ËË

Ëi[

ltïË

a

ëË

; fi

i I îË

FË

FÉ

Ë

"ï Ë

[Ëli[

ËË

il Ë

Ë5

7 3

iîîf

iîff

ic i

elË

iËiç

;Èr

s

Page 43

.r'.q

l9 , -l F 2 , r iq a Ê H o a t a tt,

ïîiil

;iie

As

$ r

r*Ë

ËiË

*i

*ig

l; riî I

+âi

1f

ti7*?

i l, i

lËlli

Ë.â

lË

c I ilïl

Ëlu

,Ë

3'-

:77

i r;

i;i;

Ë sâ

l$tï

lîliË

i i

;rrr

;Ë

Ii,

+?

;,îF

Éî

'ËH

lii

**rî

;s

sËË

; i

îiîg

Ë

ii,ii

i;:ili

i ',

âT

Ë'il

;ï!l

'Ë=

â

ïâg

if it

':âi; ââ

;Ê

. ;:

i ï'ïil

*ïr' j

Page 44

;J{

t r ,' ,/, 4 fr!

tt é z - i:t 3 Fl a -t ,> e. i' t-

Ë E,

È

:*

=.

Page 45

"'dr

il';:

a:-

.Jr:

j't

i-il

' .

i.i;

,.'

+.i'

liÉ:.

i:'Y

{

qrr È z Fi

a z l. 0 !'{ .P Fl ê e a F o ttt ot

âiî ?

llîIi*

rîs *$

[gff

il;ff

iiilË

rËi

.-.i

g ë

*ë=

i'ç

lËg,

'Ëllf

fiiï

iïËg,

eËlH

ffim

ïË

'sl i

?E ïltttt

l: iil

Ë tËiË

iuïff

i iË

Ë

fiïln

aËË

i lÉ

ffiif

fi[iu

Ë'E

2

Page 46

t rrl

4 z l. F a r:l v -t o d o x ![! 9 {,

) |g

,l

3,

+=

F3

SÉ

;el iî

-iîË

*r

a g e

i: l

;Ë ;

*7n

ii'

B't

Êx

âF

::

i*Ê

* i=

}-î

â3

ËJ

-dL

i H

i

F

"_

iF e

AZ

-; a

r

H'

gi

ârË

;Ëâ

g:-

z

É,

:Ë *

ÊiË

ir;g

h.H

îa

n

'riZ

i'=

*?a

U

i,i

s

.za

1.e

7Z

I

I3

3

3à

:EÉ

EF

Ë'

; E

Ë

s6

::; g

Èo

Ô

oIE

'rri

F

;;

Ë

#r

I fi

B:î

ÊH

r:'

;.

r ^

i

ô

r.!o

'

4

Ti-

- "

'*!

r)?

n'q

i

Page 47

',l |j

9l -t trt (, z , t{ a Fi

,l ,, -l io q t! a ;

iso

c

!îg

Eg

Ê=

io

gfl

Ei-

;:i

* Ë$

Fi

ËF

Ë

i $

Ë$

igË

Fff

iË

ËH

=E

'E

Ë #F

'F;;

;,É

Ë

5s

r$F

fi

FË

îiâ

ç

ilr

l'T

FF

Ëî

ïÉrr

iilu

âi

hï,

*àâ

-$î

iip

r r r

rq

â

$F

Eru

p

; ;F

i [r

frr

;; F

E i

Ëi5

i iiË

l iË

Ëir

iË

$.-

sË

Ë

[:Ë

û

l; a

iïr,

sâ

r ilE

F:i

$Ë

if

' Ë*

f:Ë

ËF

h;I

'tE

rg ii

s*r

ei

Ë$

Ë

:AË

=

rËE

gË

r Ë

i-

e"i

3

ô

c

[Ë:

f;

îrg

Ê,s

Ë

Ë

;;;i

Ë 3

5*s

i€

;;c

5

r Ë

; âÏ

?+

".

?V

ii,î

*

n

iEs

È"

ii', '

Page 48

,tq

,I I

A^

É

i5"i

l o

Àr

Fa

;5

3Ê

'ix

'";

pi

3é

3c

. ,

-'o

o

'ËI

c

..

@o

oc

;oF

ëÉ

i g5

ù

''i

9X

Y

VT

r

;-

;a-

.-

H=

?'

dl

u

,U

'';

;3

â

É

',ç

,o

=

't-

:/

4

Bg

i:

9

9

Ë F

?',

à

a'z

e

-!

J=

q.;

.F

+a

5

EI

?,;

:;

t

Page 49

..i.{

'fi

T { rr't

a F z P r a É r.l ,' rt .o d q H t i. Fl. u Itt

! c n 1â 61

1O

EE

DE

.

^ô

.>

@

c {:

g:

't f:

,4 =_

â

qq

Ê.u

.*F

E.r

*gE

e

!3

nF

s p r

P lÉ

:*x

a.Ë

e8

.:F

Ë

sra

È*Ë

Ig;"

;sË

nË

lEa

; E

19

s;'

I. E

as

px

.l'f

E.Ë

.giF

glr

Ë

' : {

*lg

,*c

Ë;g

*ËH

E:i

FiË

ËË

i

P à

r Ë

;' .

- !r

^ e

. d

Ë'o

fiq

"É F A

F ;

Ë

' f,

l'H

EË

g

Ë Ë

:7Ë

=Ë

.sE

r9p

;ir

F È

i"Ë

âo

ÂË

.i'R

's -p

-To

xS

aË

.Hg

Ë I

- rË

[ H Ë =g

Ei

3*.

F;

tËË

$

I Fe

. P

' f;'

g

EÉ

"gô

Ë

oo

E"T

eF

ïËi E

eI

tF

É

'É

oI

l9.

li

II

cir

^-

t

r

l-

ËË

F

+

3x s

E FË

; H'B

'T

B* E

e3

, r

Ês

.":H

;iE

Ê*s

i 7Ë

Ë f

+*Ë

;eçr

t;r

î

tr

'<

:

i.

!

z

Page 50

,.-.

"

\-/

\Jrr

ir*

lç-

Ëi-.

4-i-

I I i t i ll

I I I l! I I I : ,

or=

'!-@

=

ô

f I

X':

iE

+v

vH

hr

^'

H-

.

ci

J!

t,

Y@

=u

i

5'g

rd

--'

F

l>

6-i

3 E

'gË

V

ol2

X

ô.6

. I

'-

iliu

Ex

!t

,^

pB

E'

d?

x

a

;Â3

8il

; ë

É.

--E

EE

B.P

9

iÉri

!Ë

s e

?(

!-

ô

;,

?

6È

JÉ

D;

rD

3G

.:

-

È

Ù

Sa

a 3.i

e r

e.

:o

Ës

8P

u Ê

'É

Ëô

.É

Dô

:l

=i

i

oË

Ë=

':J

=E

"

\r:Ë

Ë'Ë

el e $

z

FË

;s:t

r F ;.

É

B

{F

ÈF

:Ë

,

=G

.E

AI

@Ê

ô

ts

a

çd

3-

Ë^

I

L

e

d 5

ô.o

oç

ln

;{

z?

-,

99

q'p

a

oF

'â'Ë

'":

- E

""

.E'n

ïËÊ

'Ë.

ÈË

: i'E

ÉE

g

.3

?:?

i'3

É'

2*'

*E't

'Ë.

o'

J

Ê.=

o

o.(

!A

oa

I

A;.

É

+ii

F+

.F

s

rîiii

ala

gi: riî

攃

Ë

"u r . Ë

:gi

+:':

+ti

Ë;f$

Ër

îËË

esïË

li Ë

Ë il'

iiZ

A?

i;C

?3

q

"=-x

*sË

àË

.i'F

,e

=e

iâii

;âr*

+

q;i

l;Ë

Ëe

îÈÉ

iË

ËË

âiîe

ia

r,Ë

lii

;iiË

i;FÈ

rË

Ëi

"r,;

ur'

E

Ê* îi

;gg

-=-Ë

T'"

r $

I

=

'=

5ç

9. I

1'=

.21

54

'":

Ë s

zl.s

liëî x

t !'i

a;i

=' 7 7- 7

i?7

,7=

?7

i

z g

=f:

F ".

"=

r

: =

:=.

c

''Èâ

72

7i;

?j

;<^

2

=.q

- -

:?zZ

z:rI

E'=

?7

=

:iïa

ai

1ïv7

,7û=

i*E

: T

iEF

;':

:; r

:t g

i 3^

,

::

-;

::

G'

îi E

?i|

:';

tr Èû

a

tlE

F.

:.

r-

:'

tL

o

r9

f,

-

F

! t' I !

Page 51

e

)

. . . •-

60 PLANTES MÉDICINALES ET AROMATIQUES D'ALGÉRIE

de la surface externe des péta les e t à leur odeur moins accusée. Les fleurs de l 'oranger doux sont fréquemment substi tuées à cel les de l 'oranger amer ; leur structure est analogue, mais el les sont moins parfumées. Les fleurs de l 'oranger amer doivent être ramassées le matin, après là rosée, et desséchées rapidement à l 'ombre.

Odeur suave diminuée par - clessication. Saveur aromatique, amère. Usages : Fraîches , servent à p réparer l 'eau de f leurs

) d 'oranger et l 'essence de Néroli. Desséchées, sont ut i li -sées en infusions comme sédatif nervin. antispasmodique de même que les feuil les (hysté rie, spasmes divers. hoquet . etc.. .) .

c) Ecorces (zestes). Fragments de formes variables quartiers losangiques légèrement convexes ou ban -

nés). Surface externe• chagrinée, bri llante, dure, verdâtre (flavedo).•Face interne blanche plus ou moins spongieuse (albèdot. Choisir de préférence les échanti llons les plus

s t r è s é t ro i t e s en ru b an s p l u s o u mo in s co n to u r - delette

pauvres en par t ie blanche, c 'es t -à-d ire les p lus minces.

F Odeur aromatique d 'orange. Saveur amère plus ou moins mucilagineuse, Récolte : Hiver. Usages : Tonique, stomachique. carminati f, prépara -

t ion du Sirop d 'écorces d 'o ranges amères et autres médi -caments ; base du Curaçao de Hollande et de diverses autres l iqueurs.

) ZYGOPHYLLACÉES

HARMEL ou ARIVIEL, RUE SAUVAGE

(Peganum harmala, L.) Harmel, Sahari fia graine,drogue)

.) Herbe glabre à t iges fortes, rameuses. Feuil les alternes,

t rès découpées, pennatifides. Fleurs grandes, blanches. oppositifol iées avec cinq sépales linéaires, cinq pétales 'el l ipt iques. Androcée à 15 étamines. Ovaire donnant une capsule subsphérique. Graines petites. anguleuses, sub - triangulaires. grisâtres, à téguments réticulés.

Odeur forte, désagréable rappelant celle de la nue. Saveur amère.

i Usages : Sudorifique, emménagogue, anthelminthique.

•

Page 52

.;.'4

. i:

.,1

,1,:

.';:r

r:;,

-:;,

t,ri

--

.ijia

iâiii

iiiir

ûË

*..

,iij

'+-/

\/'

\-

J

z -.t

o a (t. ô 7 v É i' Ë v ,t ô (_

:rn t , Ë

-

gF

rrF

ÉË

g;F

aT

Za

s s

;b * i=

"r;s

i1;â

;î; i

i*Y Ëâ

â

:Ëll

;i[r

;i

ËlË

Ë

Êa

FË

t;

ulà

ee

"s!q

É -

:-

F

z ' iie

Ëiâ

îiî

âË

i:fr

Ë

râlr

tçÉ

âi

srl

i n

. :-

i=

Cl

L:=

:;e

?t

I:Ë

iai;

-i*

,r:.

1:E

Ëa

g.

3 g

iËâ

ilî;

ë

Ê*

r1

7É

îi'*

; :

^ _

b '

r;

;18

;:; F 3 $ F

E E

'É

r;?

;i

iiF

r Z

î ii

lôF

i Ë

t ËÈ

iË

ËË

r'

Ë i fr

'i

vE

:ii ;

#1

tâ

Fi-

ËË

?-

1*

"'9

: ilz

=

:-^

é

{ â

7

=

1'/

D

O

o o

u4

ti

qc

r:

l

:l

-!: )

Page 53

t

62 PLANTES MÉDICINALES ET AROMATIQUES D'ALGÉRIE

î LENTISQUE (feuilles) (Pistacia Lentiscus, L.)

D e r o u , D i r o u a — T i d e k s t , T a d i s t , I m i d e k , G u e d d a i n ( l e f r u i t )

Feuilles paripennées, à 4-5 paires de folioles, ovales ou lancéolées, coriaces, persistantes, épaisses, glabres, vert

brillant en dessus. Pétiole étroitement ailé. Longueur 3 a

4 cm. Largeur 10 à 15 m/m. Odeur de térébenthine (froisser). Saveur amère, cam -

phrée. Récolte Printemps-été. Usages Succédané ' du Sumac. teinture en noir.

BUXACÉES

BUIS (feuilles) (Buxus sempervirens, L.) garou — Ibiqis, Benqs

a) Feuilles. Limbe non pétiolé, entier, elliptique, parfois échancré au sommet, glabre, vert pâle en dessous, vert luisant en

Feuilles de 1 cru. environ de longueur.

dessus, trois fois plus long, que large (Fig. 48).

Odeur nulle. Saveur amère. Récolte : Jlai-juin. Usages : Fébrifuge, purgatif. b) Ecorces.

t i s e t légèrement cin trés . Longueur maxima 4 à 5 cm. Epaisseur 1 /2 in /m. Surface extérieure grise , p lus ou

Fragments irréguliers enroulés ou apla- :e

e

1 ) (Fig. 48)

i FEUILLES DE BUIS

moins rugueuse, avec quelques crevasses longitudinales. Surface interne gris-jaunâtre et lisse. Cassure nette.

Odeur nulle. Saveur amère. Récolte : Automne.

Usages : Fébrifuge, purgatif.

) t

_ _

Page 54

:J..

F z o z i< a Gl Ê D v Fl ê e o o , E:.

23

1

36

+?

.

iÉ F FË

:5sr

E

s:

ii:,u

;ïË

gl

. ËE

il i;

igË

sË

iËË

,ëË

Ë

i r

eg

;ËÉ

ËiÉ

$rF

se

E

7É

E* F

qÉ

sa

rË

!g:i

g Ï

Ë;l

'Ê[g

* ËiÊ

g

ËË

t"

* 7;

'à

'(,

Ft

"5

P;

"'9

8.

.

ô

;F r

i ?

-;Ë

;i

i.',

fr'

:Ë

îa

âP

r'-i

t;g

gF

z

Â

Ë;g

'ë

-;

:'

i -.

ra

i o

-

-

^6

! ,.:

. g

tSE

H

1î:

;E"E

î

Ë7

2

--

2Ê

=

ôc

tPo

:,p

F

ËÊ

.Ég

gs

ËG

È

F

È

Y

^

"R

."_

Ëii

ç-"

77

1 x*

E f

;-F

'?È

-BB

âe

;.

r*É

E

".

ô

-

=Ë

q â

:;

+o

.F Ë

Z

---'

é-

ot

rÉ

=

È

HÉ

x :

' a

é'f

r)

!J,o

-!

9

ilq

-T

a@

È.

@

tD. Ë T

vê

-

-i

qh

6

B =

ç 9

*=

9i

'n

'z

9: H

t =;

.:'

7

!'

=E

C

:

+E

*6'S

e ;.

Ë r

Q'=

. .

c,:

;'

:'

;

EE

;:ô

=*

. -

À'

D

=ÎF

iË; s:

Ëir

rs

ei-

AÈ

F O

=-2

1=

1r

t Ê

=

=à

;?ja

; E

' f,, o

'l

.'

5^

c>

F

n

l-_

lrr=

u,|

=l rE

FÊ

'e5

:i: ; e

H il,

ii

sî

ô7

tr

'

g

F

l5rE

+i s a

ç s

ârÉ

tl! ç *

sîZ

iî3

,2 *

Ê i

'"-'

;'^

L|

1

i'

nr'

re

-

*

È

â=

;-ô

-È.ô

. a

e

Ë'E

È F;ç

-

e\

='-

.-;'

iiii

tt

:

Fô

D>

:

,i9

t

Page 55

.".1

î'É

,, *-

.ftî

g î

g5

fl

gË

Ë:s

p

uL

'.*

'od

b-o

i

i i;

sË 15

; v,

î g : F

EIE

ç

Éil

E

iP*2

i

rlH

rÊ i:

:s

sË

#

E.*

3i;

FF

Ë

:F Ë

E.Ë

. ô

E

'o

Èe

SF

e

!'9

:

É6

q

^

:Ë

-

"

'u

Q

Ë

;Ë

:

Ëâ

; g s

Ë E

E:E

F E

g

I''-

? ?

. ?

i7

Jt

ç'

zi.

_

:*;,

-: =

= j.

t

ai

! -,

'::*

; a

'=

F

C,

::

: j

=.

:'

=1

fr

,i -f

i-'2

"a"

J V

:. ï

,ic

1*?

'< H

f;i=

=?

t=:=

' Ë

æ=

.'=

=L

;-

Y-

7

o

À m

= 'Ë

9!=

=7

*

é D

= t

=lr

3:;

: " ç

; =

:i=

gl î

I ",

z r;

=i;

;; i f

i?

?

7?

:?9

2 i

Ê' '

; ?

"=,2

E

t H

?=

7

9

=-

t't

àIg

.-3

: Ê

:f

,É"

É?

g (

n1

;';

: i.

:

38

9à

:.

-

. 7

?

-

tP

_:.

, d

?

,r

.*

-:

-1

_r

-^

J.

-'-

É

.:

^F

\

=;

-i

1:

--,

ç7

?\^

i

t_.

't,.

ry

r^

î\ *

-4

.'

=

,j l

iirrlî

ieË

ea

V e

iulff

Ë;

;j*s

ie;

i:i*

ËÈ

Ë

Ë';

ËË

i;$

i?F

at;

grE

ts

sË

s.

; : i

Fii

â;

âiE

iËig

;Ë$

F

:: c

i s r

*i,.

*, . =

ii_E

îiîts

[ â

i Ë ! Ë

i ig Ë Ë i

ri:[

sl;

;:

=s

;g

à u

Ë;e

ii;;

Ëà

rgÈ

H

ië5

9 ;Ë

È;$

iË

irË

ÊÊ

â

r *É

ilg

Ë

Page 56

-;.r

.q

\-/

\_-/

v 'l 1 (t î rt.

a /. it , H (o f. ir: r Ë É/t

;gii;

'iiï;

,;

i,{î

sËâ

=a

; *a

iËg

j+ie

6

H:i

: 1i=

=-u

zr=

,î

?i1

t:

I:É

iiî * n

$r r 7

r=îî

Zf Ë

ji?

+7

Ç:?

=,

;i:i

i F Ë ît

il

ô

r'=

*E çl.

;i r F

o'?

:;zi

;1iî

îïv,

î7î

r iliË

il

iïïl

1?

;rili

i=7

?ii=

;z

=,i

',,7

3,

i ;+

;f X $ î

i ââ

;:ir

lz*

I Ë ;

lVZ

lt;.

uri

ii

i';;E

i t

lâi ; i â

;â E::

L

i i:

1=

7 ;1?

7r:

,V

iTii

^E i ?

; Ëi I

$

7 ?

z -

15

=â

, ; :

ô

1?

;;i+

ii

z,j

t 3 îî

ââ

- b

i iE

:;{E

='Ë

E

1l

7=

i;7

?

-rT

'. :

aa

;i ë

i

iiii

l È

='t'

iITt;

;,î

ç Ë

iË

t i

zîT

ir- I

o

Page 57

-.q

z c 3: t - z r lô o 4 È a t ri fi.

u f;g

g;

EE

on

;T

EË

EP

pF

tË

f,

çe

E.

oF

9H

:

ÈE

'o

Ë,

: ô c

-:

Fl

:r

P {

iF

Dë

So

ll

n {f

r'

n.

tr.L

n19

D)

*t

!b

Ëa

æ4

:-

.È

V

81

.Ç

i'P

r$ç

g X';

ç..

Se

rE4

* ï

â.i

E*ï

;

Ë.8

'H

3s

-P

E o

.E9

1

- .6

-=

É

Éç

aE

Ë ë

ËT

i; E

8F

3'

lc

ot3

-

gF

g

Ê.

E6

.F

à@

;

BT

Ë ,

2ç

:Ë

Ff

i

^È

1}:

É

.Il

Ê

oI

sP

!.

E

Ë*

g.

ô;

'-

-

.=

È

rç I

Ërt

il-.

È'

I :î

tsL

r F

l-

=

z

!iH

F F

Ê

.li

Ài

Êh

t

]

"w

"*

:

' D

l;

:

r-

l,

E

i.g

Ë?

' (

t

x:

i5

É I

i"

F:-

_

tr

=g

z F

O

9

;p

.=

C

FÈ

.- x

rt î

=;

l:

--

@î

ô

O!

J

=

!e

:

F:

^

v

-

* a

P

,:È

I

-(r

, .l,

5F

e H, Ë

gl9

ro

€; x

;"<

rr

ô:

q6

-"9

ë: îr

g;

s a.;

FE

.*;

-

F^

H

'

'

^l

o.t

'=f:

îsË

r Ë

gH

gr É

gË

-"8

sio

Ê E

;3f;

lË

:ssi

s go

.Ctt

îtr

^

!e

Ë.5

i f :ç

Éo

^ô

O@

F'É

[fi

,# s

F'g

F: B

'ê

fgE

rr=

' X

ÉJ

,'c

Atl

*.r

c .-

"r

Df

Dô

çX

*

-

Ë

O'G

*

';

uq

é

!

J

i

x.É

u;ë

Ë

-â

R-

='

3

Ê.

5 ç

.1

ôa

E\

''

l

^S

ËF

*,.

-À

+F

.i:O

F

:

ï:'!

*

:9

ù +

od

F'

X S

'E

3'o

4.

ûè

nv

a'

^

J^

1,

:'

14

Ë

''"

=C

.Iâ

rEu

gc

,i;

H.

Ê v

5

4>

Ax

. È

oq

Fu

;

É

=".

!' ;i

l- Ë

:'l'

:;?

ti4

i.a

; g

.cq

a-

. q

.:

ofv

';

';É

;È4

5F

Ô

:'I

ca

çç

éG

4

='4

.c,!

:; i

* f

'Ê F

È

G 4

o

t^

Ê 3

* ô

*.

6

ô

ftj

tr'

3=

,7S

ïF$

5E

eB

-:

e:

S'

-

'^

".

.=

a

;a

ô-

(È

o

Ëo

:

I

ÉE

E',

:g

iFii

ËÉ

i:'l

_

Ee

!.

I-:

3Ë

'-;

*

=

e

i :

-t

-À

r

V

P.û

S

+

on

;,

L

iJ

;,

.

-

oô

_;:

'-.

, ç

u

-.

";

=

3:

;

;

Ê-

=V

-

ôô

E

a

* x

7,é

2

E

sz

'"-.

; ^

4

€

rD;.

>Y

a

.Lf

:?

|j,

a =

;-

â'

j'

A?

-;'

- É

V

irr'

9.È

.^

p.(

D

x

oo

*c

i l?

- ;.

É

9r=

"

'g

: 3

:'.:

X

ryÉ

'd

'3

;t

ÉP

. :"

F

'.A

q

I

O:

+

A

X{

t

a