divine magazine - Édition nº 4 - mai 2013

Post on 22-Mar-2016

216 Views

Category:

Documents

0 Downloads

Preview:

Click to see full reader

DESCRIPTION

Divine Magazine & TV contribue à diffuser les Arts, Lettres, Sciences et Cultures de France, du Brésil et du Monde. C'est une revue numérique dynamique, sobre et élégante, qui respecte notre environnement. Divine Magazine & TV est un support de communication précieux pour Divine Académie des Arts Lettres et Culture, fondée le 25 octobre 1995

TRANSCRIPT

Cérémonie Solennelle Remise�des�hauts�insignes�de�Divine�Académie�des�Arts�Lettres�et�Culture��

au�Palacete�Julieta�Serpa�à�Rio�de�Janeiro�

Le�7�Mai�2013�

Édition n° 4 / Mai 2013

Cérémonie Solennelle Remise�des�hauts�insignes�de�Divine�Académie�des�Arts�Lettres�et�Culture��

au�Palacete�Julieta�Serpa�à�Rio�de�Janeiro�

Le�6�Mai�2013�

Édition n° 4 / Mai 2013

Sommaire

06 - CÉRÉMONIE SOLENNELLE

À Rio le 6 Mai 2013

Grande Médaille d'Or

16 - Colonel Amaral

17 - Mr. Elvandro Burity

18 - Ambassadeurs - Membres d’Honneur

28 - Dîner de Gala

34 - Divine Edition

38 - Vernissage –Nikko Kali

79 - LES GRANDS MAITRES DES

ARTS, LETTRES ET SCIENCES

85 - SALON DU LIVRE DE PARIS 2013

89 - LES ARTISTES PLASTICIENS BRÉSILIENS AU CARROUSEL DU LOUVRE

90 - AGENDA CULTUREL DE PARIS

94 - DIVINE ACADEMIE FÊTE SES 18 ANS

77 - CÉRÉMONIE SOLENNELLE

à São Paulo le 9 Mai 2013

45 - CÉRÉMONIE SOLENNELLE

À Rio le 7 Mai 2013

Grande Médaille d'Or

54 - Mr. Altay Veloso

56 - L’Amiral Primo

57 - Comandant Gondar

58 - Ambassadeurs - Membres d’Honneur

67 - Dîner de Gala

Regarde cette jeune fille

Si belle, si pleine de grâce Qui passe et qui va,

Dans un doux balancement, à la plage

Jeune fille au corps doré Par le soleil d'Ipanema

Son balancement est plus qu'un poème C'est la chose la plus belle que j'ai jamais vu passer

Ah, pourquoi suis-je si seul Ah, pourquoi tout est si triste

Ah, la beauté qui existe La beauté qui ne m'appartient pas Qui passe elle aussi toute seule

Ah, si elle savait Que quand elle passe

Le monde entier se remplit de grâce Et devient plus beau Grâce à l'amour

La fille d'Ipanema Tom Jobim

D Présentation ivine Académie Française des Arts Lettres et

Culture, placée sous l'égide de Diva Pavesi, a été créée le 25

octobre 1995 à Paris.

Cette Académie occupe une place privilégiée dans la

défense, l'encouragement et la promotion de la culture

brésilienne en France et de la culture française au Brésil, et dans

le Monde.

L'un de ses objectifs est de favoriser, promouvoir et

récompenser le travail académique, scienti(que et culturel.

L a Présidente de Divine Académie Française des Arts

Lettres et Culture, Madame Diva Pavesi et le Conseil

d’Administration, vous invitent à découvrir notre site trilingue.

www.d i v ine ac ademie .o rg

Directrice de la Publication : DIVA PAVESI

MTB / 45871 SP MS 17.854

Présidente de D.B.I. Business International

Edité par D.B.I Business International

Siret 47808215900029

Siège social : 40, Av. de Saint Mandé

75012 – Paris - France

Tel : 00 33 6 63 79 10 67

E-mail : presidente@divineacademie.org

divapavesi@yahoo.fr

www.divinieacademie.org

Designer Graphique : LUCAS BAHIA - Ambassadeur de Divine Académie au Brésil.

Photographe : Jansen Davidson Tito, Joaquim Simão, Franz Kennedy.

Images: Celito Medeiros

Cé rémonie Solennelle AU�PALACETE�JULIETA�SERPA�À�RIO�DE�JANEIRO��

LE�6�MAI�2013�

Divine Académie PRÉSENTE�LA�COMMISSION�SUPÉRIEURE�DE�RÉCOMPENSES�

Présidente��Mme.�Diva�Pavesi�

Vice�–�Président�d’Honneur�Mr.�Milton�Gonçalves��

Vice�–�Président�d’Honneur�

Nikko�Kali��

Vice�–�Présidente�d’Honneur��

Mme.�Stella�Leonardos��

Vice�–�Président�d’Honneur��

Mr.�Martinho�da�Vila��

Vice�–�Président�d’Honneur��

Mr.�Altay�Veloso��

Vice�–�Président�d’Honneur��

�Dr.�Luiz�Dadalt��

Vice�–�Président�d’Honneur��

Mr.�Domingos�Neto��

Vice�–�Président�d’Honneur��

Colonel�Bottino��

Divine Académie PRÉSENTE��LA�COMMISSION��DES�AMBASSADEURS�DE�L’ORGANISATION�

DE�LA�CÉRÉMONIE�SOLENNELLE���

Mr. Clayton Cruz � Capitaine Marcos Rabello �

Mr. Lucas Bahia � Mr. Alexander Man Fu �

ST Amilton Passos � Mr. Elvandro Burity�

Mr. Jansen Davidson ��Mme. Teresa Linhares �

Premier Bataillon des Gardes Bataillon de L’Empereur

1823�GRANDE�MÉDAILLE�D’OR��

COMANDANT�COLONEL�AMARAL�

AMBASSADEUR�

GRANDE�MÉDAILLE�D’OR��

MR.�ELVANDRO�BURITY�

AMBASSADEUR�

Divine Académie des Arts Lettres et Culture

Divine Académie PRÉSENTE�LES�MEMBRES�D’HONNEUR�ET�AMBASSADEURS �

Mr.�Argemiro�Spíndola�–�Ambassadeur� Mme.�Beatriz�Dutra�–�Ambassadeur��

Mme.�Maria�Cristina�Ducas�–�Ambassadeur� Mme.�Daniela�Silva�Camargo�–�Membre�d’Honneur�

Divine Académie PRÉSENTE�LES�MEMBRES�D’HONNEUR�ET�AMBASSADEURS �

Mme.�Nilva�Ferrara�–�Membre�d’Honneur� Mr.�Geraldo�Sant’Anna�–�Ambassadeur�

Mme.�Maria�da�Conceição�Santos�–�Membre�d’Honneur� Mr.�Sergio�Rodrigues�–�Membre�d’Honneur �

Divine Académie PRÉSENTE�LES�MEMBRES�D’HONNEUR�ET�AMBASSADEURS �

Mme.�Arlete�Trentini�–�Ambassadeur� Mr.�Julio�Cesar�Bridon�dos�Santos�–�Ambassadeur�

Mme.�Arlete�Trentini�et�Mr.�Julio�Cesar�Bridon�dos�Santos�Ambassadeurs�

Mme.�Margarida�Barroso�–�Ambassadeur��

Divine Académie PRÉSENTE�LES�MEMBRES�D’HONNEUR�ET�AMBASSADEURS �

Mme.�Ilda�Brasil�–�Ambassadeur� Mme.�Sonia�Martins�–�Ambassadeur�

Mme.�Tiana�Sampaio�–�Ambassadeur� Mr.�Eber�Josué�–�Ambassadeur�

Divine Académie PRÉSENTE�LES�MEMBRES�D’HONNEUR�ET�AMBASSADEURS �

Mme.�Elisa�Flores�–�Ambassadeur� Mr.�Mauro�Modesto�–�Ambassadeur�

Mr.�Fabio�Borges�–�Ambassadeur� Mr�.�Elvandro�Burity�et�Mr.�Fabio�Borges�Ambassadeurs�

Divine Académie PRÉSENTE�LES�MEMBRES�D’HONNEUR�ET�AMBASSADEURS �

Mr.�Alexander�Man�Fu�–�Ambassadeur� Mr.�Jansen�Davidson�Tito�–�Ambassadeur�

Mme.�Bianca�Diniz�Santana�–�Membre�d’Honneur� Mr.�Marcelo�Csettkey�–�Ambassadeur�

VERNISSAGE�DU�PEINTRE�AU�CIAGA��

Cérémonie Solennelle Remise�des�hauts�insignes�de�Divine�Académie�des�Arts�Lettres�et�Culture��

au�Palacete�Julieta�Serpa�à�Rio�de�Janeiro�

Le�7�Mai�2013�

Édition n° 4 / Mai 2013

Cé rémonie Solennelle AU�PALACETE�JULIETA�SERPA�À�RIO�DE�JANEIRO��

LE�7�MAI�2013�

GRANDE�MÉDAILLE�D’OR��

MR.�ALTAY�VELOSO�

Au t eu r , �Compos i t e u r , �Mus i c i e n , �Chan t eu r , �Éc r i v a i n �VICE�– �PRÉSIDENT�D ’HONNEUR� �

Divine Académie des Arts Lettres et Culture

Divine Académie des Arts Lettres et Culture

GRANDE�MÉDAILLE�D’OR��

L ’AMIRAL�PRIMO �

Comandan t � du �CIAGA� �AMBASSADEUR �

Divine Académie des Arts Lettres et Culture

GRANDE�MÉDAILLE�D’OR��

COMANDANT�GONDAR�

Comandan t � de � l a �Ma r i n e �Ma r chande � �AMBASSADEUR �

Divine Académie PRÉSENTE�LES�MEMBRES�D’HONNEUR�ET�AMBASSADEURS �

Mme.�Paula�Reschini�–�Membre�d’Honneur�� Mme.�Uta�Keil�–�Membre�d’Honneur�

Mr.�Elzio�Luz�Leal�–�Membre�d’Honneur� Mme.�Lygia�Duran�–�Ambassadeur�

Divine Académie PRÉSENTE�LES�MEMBRES�D’HONNEUR�ET�AMBASSADEURS �

Mme.�Norma�Puig�–�Membre�d’Honneur� Mr.�Rafael�Dias�–�Ambassadeur�

Mme.�Liara�Busetti�–�Ambassadeur� Mme.�Lesiane�Ogg�–�Membre�d’Honneur�

Divine Académie PRÉSENTE�LES�MEMBRES�D’HONNEUR�ET�AMBASSADEURS �

Mme�Giseli�d’Ajuz�–�Ambassadeur� Mme.�Ana�Claudia�Mendes�Thomaz�–�Membre�d’Honneur�

Mme.�Rosah�Casanova�–�Membre�d’Honneur� Mme.�Thereza�Theodora�–�Ambassadeur�

Divine Académie PRÉSENTE�LES�MEMBRES�D’HONNEUR�ET�AMBASSADEURS �

Mme.�Nequitz�–�Ambassadeur� Mme.�Alice�Spíndola�–�Ambassadeur�

Mr.�Ricardo�Bahia�–�Ambassadeur� Mme.�Kátia�Bobbio�–�Ambassadeur�

Divine Académie PRÉSENTE�LES�MEMBRES�D’HONNEUR�ET�AMBASSADEURS �

Mr.�Aulio�Sayão�Romita�–�Ambassadeur� Mme.�Eloisa�Helena�C.�Barroso�–�Membre�d’Honneur�

Mme.�Isabel�Roberts�–�Ambassadeur� Mr.�Carlo�Magno�–�Ambassadeur�

Cé rémonie

À�SÃO�PAULO�LE��9�MAI�2013

CCCC

CLAUDE MONET (1840-1926)

Le s Grands Maitre s de s ArtsLe s Grands Maitre s de s ArtsLe s Grands Maitre s de s ArtsLe s Grands Maitre s de s Arts

laude�Monet�est�né�à�Paris�le�14�novembre�1840�au�45,�rue�Laffitte�dans�le�9e�arrondissement.�Il�est�le� second� fils� d'Adolphe� et� Louise-Justine� Monet,� née� Aubrée� après� Léon� (1836-1917).� Baptisé� sous� le� nom�d'Oscar-Claude�à�Notre-Dame�de�Lorette,�il�est�appelé�Oscar�par�ses�parents1.�Il�aime�à�dire�plus�tard�qu'il�est�un�vrai�Parisien�comme�ses�grands-parents�et�ses�parents,�tous�quatre�nés�à�Paris.�La�famille,�grands-parents�paternels�compris,� s'installe� au� Havre� en� Normandie� vers� 1845,� l'année� de� ses� cinq� ans.� C'est� probablement� un�déménagement� décidé� sous� l'influence� de� sa� tante�Marie-Jeanne� Lecadre,� épouse� d'un� commerçant� havrais� qui�accueille�son�beau-frère�dans�sa�maison.�Son�père�y�tenait�un�commerce�d'articles�coloniaux.�

Le�jeune�Oscar�n'est�pas�un�élève�très�appliqué�selon�ses�propres�dires,�mais�il�apparaît�dans�les�annales�du�collège�havrais�qu'il�fréquente�comme�«�une�excellente�nature�très�sympathique�à�ses�condisciples�».�De�manière�précoce,�il� développe� un� goût� pour� le� dessin� et� il� suit� avec� intérêt� le� cours� d'Ochard,� un� ancien� élève� de� David.� Ses�premiers� dessins� sont� des� caricatures� (appelées� «� portraits-charges� »)� de� personnages� (professeurs,� hommes�politiques)�dont�Monet�«�enguirlande�la�marge�de�ses�livres...�en�déformant�le�plus�possible�la�face�ou�le�profil�de�ses�maîtres�»�selon�ses�propres� termes.�Il� fait�déjà�des�croquis�de�bateau�et�des�paysages�en�«�plein�air�»�sur� le�motif.�

En� 1857,� sa�mère� décède� et� il� abandonne� ses� études.� Sa� tante� Lecadre� l'accueille� et� l'encourage� à� continuer� le�dessin.�Il�vend�ses�caricatures�signées�O.�Monet�chez�un�commerçant�spécialisé�dans�le�matériel�pour�peintres,�où�expose� également� Eugène� Boudin,� ancien� associé� du� propriétaire.� C'est� là� qu'il� va� faire� sa� connaissance,�déterminante�pour�sa�carrière�artistique�:�«�Si�je�suis�devenu�un�peintre,�c'est�à�Eugène�Boudin�que�je�le�dois�».�Il�conseille� aussi� à� son� jeune� comparse� à� quitter� Le�Havre� pour� Paris� dans� le� but� d'y� prendre� des� cours� et� d'y�rencontrer�d'autres�artistes.�

En�1861�et�1862,�Monet�sert�dans�l'armée�en�Algérie.�Sa�tante�havraise,�Mme�Lecadre,�accepte�de�l'en�faire�sortir�s'il�prend�des�cours�d'art�à� l'université.�Il�quitte�donc� l'armée,�mais�n'aime�pas� les�styles� traditionnels�de�peinture�enseignés�à�l'académie.�En�1862,�il�se�lie�d'amitié�avec�Johan�Barthold�Jongkind�et�retrouve�Eugène�Boudin,�lors�de�son�séjour�à�Sainte-Adresse�et�à�la�ferme�Saint-Siméon�à�Honfleur.��

VICTOR HUGO (1802-1885)

VVVV

Le s Grands Maitre s de s Lettre sLe s Grands Maitre s de s Lettre sLe s Grands Maitre s de s Lettre sLe s Grands Maitre s de s Lettre s

ictor� Hugo,� � né� le� 26� février� 1802� à� Besançon� et� mort� le� 22� mai� 1885� à� Paris,� est�un� poète,� dramaturge� et� prosateur� romantique� considéré� comme� l’un� des� plus�importants� écrivains� de� langue� française.� Il� est� aussi� une� personnalité� politique� et�un�intellectuel�engagé�qui�a�compté�dans�l’Histoire�du�XIXe�siècle.�

Victor�Hugo�occupe�une�place�marquante�dans� l’histoire�des� lettres� françaises�au�XIXe� siècle,�dans�des�genres�et�des�domaines�d’une�remarquable�variété3,4.�Il�est�poète�lyrique�avec�des�recueils�comme�Odes�et�Ballades� (1826),� Les� Feuilles� d'automne� (1831)� ou� Les� Contemplations� (1856),� mais� il� est� aussi� poète�engagé� contre�Napoléon� III� dans�Les�Châtiments� (1853)� ou� encore� poète� épique� avec�La�Légende�des�siècles�(1859�et�1877).�

Son�œuvre� multiple� comprend� aussi� des� discours� politiques� à� la� Chambre� des� pairs,� à� l'Assemblée�constituante�et�à�l'Assemblée�législative,�notamment�sur�la�peine�de�mort,�l’école�ou�l’Europe,�des�récits�de�voyages�(Le�Rhin,�1842,�ou�Choses�vues,�posthumes,�1887�et�1890),�et�une�correspondance�abondante.�

Victor�Hugo�a�fortement�contribué�au�renouvellement�de�la�poésie�et�du�théâtre�;�il�a�été�admiré�par�ses�contemporains� et� l’est� encore,� mais� il� a� été� aussi� contesté� par� certains� auteurs� modernes6.� Il� a� aussi�permis�à�de�nombreuses�générations�de�développer�une�réflexion�sur�l’engagement�de�l’écrivain�dans�la�vie�politique�et�sociale�grâce�à�ses�multiples�prises�de�position�qui�le�condamneront�à�l’exil�pendant�les�vingt�ans�du�Second�Empire.�

Ses� choix,� à� la� fois�moraux� et�politiques7,� durant� la�deuxième�partie�de� sa� vie,� et� son�œuvre�hors�du�commun�ont�fait�de�lui�un�personnage�emblématique�que�la�Troisième�République�a�honoré�à�sa�mort�le� 22� mai� 1885� par� des� funérailles� nationales8� qui� ont� accompagné� le� transfert� de� sa� dépouille�au�Panthéon�de�Paris,�le�31�mai�1885.�

LLLL ouis�Braille�est�né�le�4�janvier�1809�à�Coupvray,�petit�village�de�France�situé�à�l'est�de�Paris.�

À� l'âge� de� trois� ans,� alors� qu'il� joue� avec� une� serpette� servant� à� couper� le� cuir� dans� l'atelier� de�bourrellerie�de�son�père,� il� se�blesse�gravement�à�un�œil.�Au�bout�de�quelques�mois,� l'autre�œil�est�contaminé.�Il�s'agit�d'un�cas�d'ophtalmie�par�sympathie,�et�Louis�Braille�perd�complètement�la�vue.�

Il� fréquente� l'école�de�son�village�puis,�à� l'âge�de�10�ans,�est�admis�à� l'Institution�Royale�des�Jeunes�Aveugles�de�Paris�(devenue�depuis�l'Institut�national�des�jeunes�aveugles),�fondée�en�1784�par�Valentin�Haüy.� Il� y� passera� 24�ans� de� sa� vie,� d'abord� comme� élève,�puis� comme�professeur,� et� y�mettra� au�point�son�alphabet.�

Élève�appliqué,�intelligent,�travailleur,�tenace,�il�réussit�dans�toutes�les�disciplines.�À�cette�époque,�c'est�le� système�mis� au�point� par�Valentin�Haüy,� consistant� en�des� caractères� gaufrés� sur� un� carton,� qui�servent�de�support�écrit�à�l'enseignement.�

En� 1821,� le� Capitaine�Nicolas-Marie-Charles� Barbier� de� la� Serre� présente� à� l'Institution� Royale� son�système�phonétique�en�relief,�l'«�écriture�nocturne�»,�destiné�à�être�utilisé�dans�l'obscurité�par�l'armée.�Ce�système�est�adopté�comme�méthode�accessoire�d'enseignement.�Louis�Braille,�alors�âgé�seulement�de�12�ans,�propose�des�améliorations�puis,�en�1824,�met�au�point�son�propre�système�alphabétique.�

Dès� l'âge� de� seize� ans,� Louis� Braille� exerce� déjà� à� l'Institution� Royale� la� fonction� de� «� répétiteur�aveugle� »� puis,� à� partir� de� 1827,� celle� de� professeur.� Il� enseigne� des�matières� aussi� diverses� que� la�grammaire,�l'histoire,�la�géographie,�l'arithmétique,�l'algèbre,�la�géométrie,�le�piano,�le�violoncelle.�

Il� rédige�un�«�Procédé�pour�écrire� les�paroles,� la�musique�et� le�plain-chant�»�au�moyen�de�points�à�l'usage�des�aveugles�et�disposés�pour�eux.�Le�système�braille�naît�officiellement�avec�la�parution�de�la�première�édition�de�ce�procédé,�en�1829.�Louis�Braille�y�apporte�des�améliorations�et�une�deuxième�édition�paraît�en�1837;�c'est�ce�système�qui�est�encore�en�vigueur�aujourd'hui.�

Louis�Braille�meurt� le�6� janvier� 1852,� à� l'âge�de�quarante-trois� ans,� victime�de� la� tuberculose�qui� le�mine�depuis�près�de�dix-sept�ans.�En�1952,�ses�cendres�sont�transférées�au�Panthéon.�

Sa�maison�natale,�qui�abrite�le�Musée�Louis-Braille�ainsi�qu'une�bibliothèque,�a�été�restaurée�en�1997.�

Le s Grands Maitre s de s Science sLe s Grands Maitre s de s Science sLe s Grands Maitre s de s Science sLe s Grands Maitre s de s Science s

LOUIS BRAILLE (1809-1852)

Divine Académie Expo s e L e s Œuvr e s d e s A r t i s t e s P l a s t i c i e n s B r é s i l i e n s

a u Ca r r o u s e l d u L ouv r e L e 25 , 2 6 , 2 7 D e O u t u b r e 2013 - Pa r i s Ve r n i s s a g e : L e 2 5 O c t o b r e À 19 Heu r e s

Susana BADINO - K á t i a POLITZER - I s ab e l a COUTO MACHADO

E l s i e PAIVA ALVARO - I s ab e l ROBERTS - G i s e l i d ’A JUZ

T ina DUCAS - R i c a rdo BAHIA - Edua rdo L IMA - NEQUITZ

A r l e t e TRENTINI - Mar l y LOPEZ - C l aud i a GAMA - Lu l y BARBERO

Lyg i a DURAN - Marc i a V INCE - Rena t a BERGONSE

G i s a MACHADO M . PEIXOTO - Marga r i da BARROSO - Ce l i t o MEDEIROS

L e s i ane OGG - Ni l z a P. DE ATHAYDE L IEH - S on i a MARTINS

Agenda Culturel de Paris !

Source:�Louvre�et�Louvre�Lens�

http://www.louvrelens.fr/expositions�

http://www.louvre.fr/expositions�

DDDD

Diva Pavesi

ivine� Académie� Française� des� Arts� Lettres� et� Culture� a� été� fondée� le� 25� octobre� 1995,� sous� le�numéro�d’ordre�95/4014�numéro�de�dossier�1227708P,�par�la�Préfecture�de�Police�de�Paris.���Divine�Académie�Française�des�Arts�Lettres�et�Culture�a�pour�vocation�de�reconnaitre�et�de�promouvoir�les�femmes�et�les�hommes�qui,�par�leur�talent�et�leur�travail,�participent�au�rayonnement�de�la�culture�dans�les�domaines�artistiques,�littéraires,�scientifiques�et�culturels.����Divine�Académie�Française�des�Arts�Lettres�et�Culture�dispose�d’un�réseau� important�d’Ambassadeurs,�tant�en�France�qu’à�l’étranger,�nommés�par�le�Conseil�d’Administration�afin�de�seconder�ce�dernier�dans�les�efforts�pour�le�développement�et�rayonnement�de�cette�Académie.�En�octobre�2013�nous�allons�fêter�ses�18�ans.���Deux�grandes�cérémonies�sont�prévues�:�au�mois�d’octobre�à�Paris�et�au�mois�de�novembre�à�Rio.�

www.divineacademie.org

Cérémonie Solennelle Remise�des�hauts�insignes�de�Divine�Académie�des�Arts�Lettres�et�Culture��

au�Palacete�Julieta�Serpa�à�Rio�de�Janeiro�

Le�6�Mai�2013�

Édition n° 4 / Mai 2013

top related