classeur tableaux caracteristiques gamme pac 99...

Post on 10-May-2018

224 Views

Category:

Documents

0 Downloads

Preview:

Click to see full reader

TRANSCRIPT

Z.A Croix Carrée Rue Denis PAPIN 50180 AGNEAUX Tél: 02.33.05.21.21 Fax: 02.33.56.65.64

E mail:lemasson.sa@wanadoo.fr

Date : 01/01/04

Page : 1

Ce document est propriété de la société lemasson et ne peut être reproduit, communiqué, transcrit, sous quelque forme que ce soit ou à l’aide d’un procédé quelconque sans son autorisation. Copyright or communication is not permitted without autorisation. Photos non contractuelles

lemasson

THERMO FRIGO

POMPES

MACHINES THERMIQUES ET FRIGORIFIQUES

POUR LA MAITRISE DES FLUIDES ET LA GESTION DE L'ENERGIE

LEMASSON - Z.A. la Croix Carrée - Rue Denis PAPIN -50180 AGNEAUX - Tél. 02.33.05.21.21 - Fax 02.33.56.65.64 - E mail : lemasson.sa@wanadoo.frS.A.S. au capital de 100000 €- RCS Coutances 2000 B 2155 - SIRET 339 984 700 00015 - APE 292 F - CODE T.V.A.: FR 82339984700

Modèles : M 18 U / M 29 U / T 29 U / M 38 U / T 38 U / M 45 U / T 45 U / T 55 U / T 58 U / T68 U

gamme PAC 99

Pompes à chaleur eau/eau - sol/eau

Document technique

POUR LA MAITRISE DES FLUIDES ET LA GESTION DE L'ENERGIE

Puissance Production Débit Int.Modèles absorbée d'eau chaude moyen Alim. Amp. Encombrement PdsR407C kW kW/h instantanée évap. élect. maxi. P x l x H Kg

+12 /+35 +12 / +50 +12 /+35 +12 / +50 +12 /+35 +12 / +50 l/h 55° C [*] l/h M 18 U 8,3 7,9 1,59 2,18 5,23 3,64 144 825 M 13,6 70 X 60 X 88 138 M 29 U 9,6 9,2 1,86 2,54 5,17 3,61 167 953,1 M 15,3 70 X 60 X 88 140 T 29 U 9,6 9,2 1,86 2,54 5,17 3,61 167 953,1 T 5,7 70 X 60 X 88 140 M 38 U 11,3 10,8 2,21 3,02 5,14 3,58 196 1121,9 M 18,7 70 X 60 X 88 142 T 38 U 11,3 10,8 2,21 3,02 5,14 3,58 196 1121,9 T 6,6 70 X 60 X 88 142 M 45 U 14,2 13,6 2,84 3,81 5,01 3,56 246 1397 M 23,5 70 X 60 X 88 145 T 45 U 14,2 13,6 2,84 3,81 5,01 3,56 246 1397 T 9 70 X 60 X 88 144 T 55 U 17,3 16,5 3,65 4,87 4,74 3,39 300 1679,1 T 10 70 X 60 X 88 146 T 58 U 19,9 19,0 4,35 5,77 4,57 3,29 345 1908 T 11 70 X 60 X 88 159 T 68 U 22,3 22,2 5,05 6,72 4,42 3,31 404 2123,7 T 13,3 70 X 60 X 88 160

- Doc. EX PAC 99 R407C -08/10/2003

LEMASSON - Z.A. la Croix Carrée - Rue Denis PAPIN -50180 AGNEAUX - Tél. 02.33.05.21.21 - Fax 02.33.56.65.64 - E mail : lemasson.sa@wanadoo.fr - web : www.lemasson.fr

S.A.S.au capital de 100000 € - RCS Coutances 2000 B 2155 - SIRET 339 984 700 00015 - APE 292 F - CODE T.V.A.: FR 82339984700

THERMOFRIGOPOMPES type: eau/eau & sol/eauchauffage/refroidissement[¤] et production d'eau chaude[*]

CARACTERISTIQUES

Puissance [1] fournie C.o.P. [1]

M: Monophasé 230v / 1ph / 50Hz T: Triphasé 400v / 3ph / 50Hz U: 1 Compresseur

[1] +/- 5%, circuit primaire : entrée + 12° C . circuit secondaire : départ + 50° C ( radiateurs, batteries,...) circuit secondaire : départ + 35° C ( panneaux de sol,...) [¤] fonction refroidissement en option

MACHINES THERMIQUES ET FRIGORIFIQUES

[*] Option : système exclusif breveté pour tampon eau chaude classique. Double condenseur breveté: 1circuit chauffage plus 1circuit eau chaude

MACHINES THERMIQUES ET FRIGORIFIQUES

POUR LA MAITRISE DES FLUIDES ET LA GESTION DE L'ENERGIE

Modèles

- Doc. EX PAC 99 R407C -08/10/2003

LEMASSON - Z.A. la Croix Carrée - Rue Denis PAPIN -50180 AGNEAUX - Tél. 02.33.05.21.21 - Fax 02.33.56.65.64 - E mail : lemasson.sa@wanadoo.fr - web : www.lemasson.fr

S.A.S.au capital de 100000 € - RCS Coutances 2000 B 2155 - SIRET 339 984 700 00015 - APE 292 F - CODE T.V.A.: FR 82339984700

Caractéristiques gamme PAC 99

M 18 U / M 29 U / T 29 U / M 38 U / T 38 U / T 45 U / T 55 U / T 58 U / T 68 U

MACHINES THERMIQUES ET FRIGORIFIQUES

POUR LA MAITRISE DES FLUIDES ET LA GESTION DE L'ENERGIE

Modèle M 18 U : Alimentation élect. 230V/1ph/50Hz - maxi. 13,6 A

Niveau sonore : 49,5 dB 44,5 dB(A)

Température Température Puissance Circuit chauffage Puissance Intensité Puissance Circuit captage circuit chauffage circuit captage chauffage condenseur CoP absorbée absorbée(A) frigorifique évaporateur EER

condenseur (°C) évaporateur (°C) condenseur Débit ∆P électrique 230V 400V évaporateur Débit ∆P

Entrée/sortie Entrée/sortie kW L/h mCE kW/h Mono Tri kW L/h mCE23 / 18°C (1) 10,40 1910 2,3 6,3 1,65 7,7 3,0 8,76 1635 2,3 5,312 / 7°C (2) 8,30 1406 1,1 5,2 1,59 7,4 2,9 6,72 1152 1,2 4,2

10 / * °C 7,98 1387 1,0 5,0 1,61 7,5 2,9 6,37 1542 1,8 4,08 / 3°C 7,60 1358 1,0 4,8 1,60 7,5 2,9 6,01 1035 1,0 3,8

6 / 1°C ** 7,23 1328 1,3 4,5 1,61 7,5 3,0 5,62 1072 1,7 3,54 / -1°C ** 6,84 1258 1,2 4,3 1,61 7,5 2,9 5,24 1000 1,6 3,32 / -3°C ** 6,46 1187 1,1 4,0 1,60 7,5 2,9 4,86 927 1,5 3,00 / -5°C ** 6,07 1116 1,0 3,8 1,60 7,5 2,9 4,47 853 1,3 2,8

-2 / -5°C ** (3) 5,71 1051 0,9 3,5 1,62 7,6 3,0 4,10 1308 2,6 2,5

12 / 7°C 8,02 1359 0,9 4,1 1,96 9,2 3,6 6,07 1045 1,0 3,110 / * °C 7,74 1346 0,9 3,9 1,98 9,3 3,6 5,76 1394 1,6 2,98 / 3°C 7,40 1322 0,9 3,7 1,97 9,2 3,6 5,43 935 0,9 2,8

6 / 1°C ** 7,06 1299 1,2 3,6 1,98 9,3 3,6 5,09 970 1,5 2,64 / -1°C ** 6,72 1235 1,1 3,4 1,98 9,2 3,6 4,75 905 1,4 2,42 / -3°C ** 6,37 1171 1,0 3,2 1,97 9,2 3,6 4,40 839 1,3 2,20 / -5°C ** 6,02 1107 0,9 3,1 1,97 9,2 3,6 4,05 772 1,1 2,1

-2 / -5°C ** (4) 5,69 1047 0,8 2,9 1,98 9,3 3,6 3,71 1185 2,2 1,9

12 / 7°C 7,94 1346 0,9 3,6 2,18 10,2 4,0 5,76 993 0,9 2,610 / * °C 7,67 1333 0,9 3,5 2,21 10,3 4,0 5,47 1322 1,4 2,58 / 3°C 7,35 1313 0,8 3,3 2,20 10,3 4,0 5,15 887 0,8 2,3

6 / 1°C ** 7,03 1293 1,1 3,2 2,22 10,3 4,1 4,82 920 1,4 2,24 / -1°C ** 6,72 1236 1,0 3,0 2,22 10,3 4,1 4,51 859 1,3 2,02 / -3°C ** 6,38 1174 0,9 2,9 2,22 10,3 4,1 4,17 795 1,2 1,9

** Utilisation avec eau glycolée à 30%. * Température fonction du débit identique à l' essai en mode froidConditions d'essais suivant normes NF EN 255 (255-2 et 255-4) et NF EN 12055 : Modes froid : (1) Application Plancher chauffant rafraîchissant - (2) Application Ventilo convecteurs ou systèmes hybrides. Modes chaud : (3) Application Plancher chauffant rafraîchissant - (4) Application Ventilo convecteurs ou systèmes hybrides.

- Doc. EX PAC 99 R407C -08/10/2003

LEMASSON - Z.A. la Croix Carrée - Rue Denis PAPIN -50180 AGNEAUX - Tél. 02.33.05.21.21 - Fax 02.33.56.65.64 - E mail : lemasson.sa@wanadoo.fr - web : www.lemasson.fr

S.A.S.au capital de 100000 € - RCS Coutances 2000 B 2155 - SIRET 339 984 700 00015 - APE 292 F - CODE T.V.A.: FR 82339984700

Captage d'eau de forage

Captage enterré sur boucle d'eau glycolée

45 / 50°C

30 / 35°C

40/ 45°C

Caractéristiques gamme PAC 99

MACHINES THERMIQUES ET FRIGORIFIQUES

POUR LA MAITRISE DES FLUIDES ET LA GESTION DE L'ENERGIE

M 29 U : Alimentation élect. 230V/1ph/50Hz - maxi. 15,3 A

T 29 U : Alimentation élect. 400V/3ph/50Hz - maxi. 5,7 A

Niveau sonore : 49,7 dB 44,7 dB(A)

Température Température Puissance Circuit chauffage Puissance Intensité Puissance Circuit captage circuit chauffage circuit captage chauffage condenseur CoP absorbée absorbée(A) frigorifique évaporateur EER

condenseur (°C) évaporateur (°C) condenseur Débit ∆P électrique 230V 400V évaporateur Débit ∆P

Entrée/sortie Entrée/sortie kW L/h mCE kW/h Mono Tri kW L/h mCE23 / 18°C (1) 12,12 2224 3,0 6,2 1,94 9,1 3,6 10,18 1902 3,0 5,212 / 7°C (2) 9,62 1629 1,3 5,2 1,86 8,7 3,4 7,76 1332 1,5 4,2

10 / * °C 9,24 1606 1,3 4,9 1,89 8,8 3,5 7,36 1783 2,3 3,98 / 3°C 8,90 1588 1,3 4,8 1,87 8,7 3,4 7,03 1211 1,3 3,8

6 / 1°C ** 8,46 1553 1,7 4,5 1,89 8,8 3,5 6,57 1255 2,2 3,54 / -1°C ** 8,01 1471 1,5 4,3 1,88 8,8 3,5 6,13 1170 2,0 3,32 / -3°C ** 7,56 1389 1,4 4,0 1,88 8,8 3,4 5,68 1084 1,9 3,00 / -5°C ** 7,10 1306 1,3 3,8 1,87 8,8 3,4 5,23 998 1,7 2,8

-2 / -5°C ** (3) 6,68 1229 1,2 3,5 1,91 8,9 3,5 4,78 1531 3,4 2,5

12 / 7°C 9,30 1574 1,2 4,0 2,30 10,7 4,2 7,00 1207 1,3 3,010 / * °C 8,96 1559 1,2 3,9 2,32 10,8 4,3 6,65 1609 2,0 2,98 / 3°C 8,65 1544 1,1 3,7 2,31 10,8 4,2 6,34 1093 1,1 2,7

6 / 1°C ** 8,26 1517 1,5 3,6 2,32 10,8 4,3 5,94 1134 1,9 2,64 / -1°C ** 7,85 1443 1,4 3,4 2,32 10,8 4,2 5,54 1057 1,7 2,42 / -3°C ** 7,44 1368 1,3 3,2 2,31 10,8 4,2 5,14 980 1,6 2,20 / -5°C ** 7,04 1293 1,2 3,1 2,31 10,8 4,2 4,73 903 1,4 2,1

-2 / -5°C ** (4) 6,65 1223 1,1 2,9 2,32 10,9 4,3 4,33 1385 2,9 1,9

12 / 7°C 9,18 1555 1,1 3,6 2,54 11,9 4,7 6,64 1144 1,2 2,610 / * °C 8,86 1540 1,1 3,4 2,57 12,0 4,7 6,30 1524 1,8 2,58 / 3°C 8,57 1530 1,1 3,3 2,56 12,0 4,7 6,01 1035 1,0 2,3

6 / 1°C ** 8,20 1506 1,4 3,2 2,58 12,0 4,7 5,63 1073 1,7 2,24 / -1°C ** 7,83 1439 1,3 3,0 2,58 12,0 4,7 5,26 1003 1,6 2,02 / -3°C ** 7,44 1367 1,2 2,9 2,58 12,0 4,7 4,87 928 1,5 1,9

** Utilisation avec eau glycolée à 30%. * Température fonction du débit identique à l' essai en mode froidConditions d'essais suivant normes NF EN 255 (255-2 et 255-4) et NF EN 12055 : Modes froid : (1) Application Plancher chauffant rafraîchissant - (2) Application Ventilo convecteurs ou systèmes hybrides. Modes chaud : (3) Application Plancher chauffant rafraîchissant - (4) Application Ventilo convecteurs ou systèmes hybrides.

- Doc. EX PAC 99 R407C -08/10/2003

LEMASSON - Z.A. la Croix Carrée - Rue Denis PAPIN -50180 AGNEAUX - Tél. 02.33.05.21.21 - Fax 02.33.56.65.64 - E mail : lemasson.sa@wanadoo.fr - web : www.lemasson.fr

S.A.S.au capital de 100000 € - RCS Coutances 2000 B 2155 - SIRET 339 984 700 00015 - APE 292 F - CODE T.V.A.: FR 82339984700

Captage d'eau de forage

Captage enterré sur boucle d'eau glycolée

Caractéristiques gamme PAC 99

45 / 50°C

30 / 35°C

40/ 45°C

Modèle

MACHINES THERMIQUES ET FRIGORIFIQUES

POUR LA MAITRISE DES FLUIDES ET LA GESTION DE L'ENERGIE

M 38 U : Alimentation élect. 230V/1ph/50Hz - maxi. 18,7 A

T 38 U : Alimentation élect. 400V/3ph/50Hz - maxi. 6,6 A

Niveau sonore : 49,9 dB 44,9 dB(A)

Température Température Puissance Circuit chauffage Puissance Intensité Puissance Circuit captage circuit chauffage circuit captage chauffage condenseur CoP absorbée absorbée(A) frigorifique évaporateur EER

condenseur (°C) évaporateur (°C) condenseur Débit ∆P électrique 230V 400V évaporateur Débit ∆P

Entrée/sortie Entrée/sortie kW L/h mCE kW/h Mono Tri kW L/h mCE23 / 18°C (1) 14,38 2635 4,0 6,2 2,33 10,9 4,3 12,06 2257 4,0 5,212 / 7°C (2) 11,34 1919 1,8 5,1 2,21 10,3 4,0 9,14 1569 1,9 4,1

10 / * °C 10,90 1893 1,7 4,8 2,25 10,5 4,1 8,66 2101 3,1 3,98 / 3°C 10,49 1871 1,7 4,7 2,22 10,4 4,1 8,28 1427 1,7 3,7

6 / 1°C ** 9,98 1831 2,2 4,4 2,24 10,5 4,1 7,74 1479 2,9 3,44 / -1°C ** 9,45 1734 2,0 4,2 2,23 10,4 4,1 7,22 1379 2,6 3,22 / -3°C ** 8,91 1637 1,8 4,0 2,23 10,4 4,1 6,69 1278 2,4 3,00 / -5°C ** 8,38 1539 1,7 3,8 2,22 10,4 4,1 6,16 1177 2,2 2,8

-2 / -5°C ** (3) 7,88 1449 1,5 3,5 2,27 10,6 4,2 5,62 1805 4,4 2,5

12 / 7°C 10,97 1856 1,5 4,0 2,72 12,7 5,0 8,26 1423 1,6 3,010 / * °C 10,58 1839 1,5 3,8 2,75 12,9 5,0 7,83 1898 2,6 2,88 / 3°C 10,21 1821 1,5 3,7 2,73 12,8 5,0 7,48 1289 1,4 2,7

6 / 1°C ** 9,75 1790 1,9 3,5 2,75 12,8 5,0 7,01 1338 2,4 2,54 / -1°C ** 9,27 1702 1,8 3,4 2,74 12,8 5,0 6,54 1248 2,2 2,42 / -3°C ** 8,79 1614 1,6 3,2 2,73 12,8 5,0 6,06 1157 2,1 2,20 / -5°C ** 8,31 1526 1,5 3,0 2,73 12,7 5,0 5,58 1066 1,9 2,0

-2 / -5°C ** (4) 7,85 1443 1,4 2,8 2,76 12,9 5,1 5,10 1635 3,8 1,9

12 / 7°C 10,82 1831 1,4 3,6 3,02 14,1 5,5 7,80 1345 1,5 2,610 / * °C 10,44 1814 1,4 3,4 3,06 14,3 5,6 7,39 1790 2,4 2,48 / 3°C 10,10 1803 1,4 3,3 3,05 14,2 5,6 7,06 1217 1,3 2,3

6 / 1°C ** 9,67 1775 1,8 3,2 3,07 14,3 5,6 6,61 1261 2,2 2,24 / -1°C ** 9,24 1696 1,7 3,0 3,07 14,3 5,6 6,18 1179 2,1 2,02 / -3°C ** 8,77 1612 1,6 2,9 3,06 14,3 5,6 5,72 1091 1,9 1,9

** Utilisation avec eau glycolée à 30%. * Température fonction du débit identique à l' essai en mode froidConditions d'essais suivant normes NF EN 255 (255-2 et 255-4) et NF EN 12055 : Modes froid : (1) Application Plancher chauffant rafraîchissant - (2) Application Ventilo convecteurs ou systèmes hybrides. Modes chaud : (3) Application Plancher chauffant rafraîchissant - (4) Application Ventilo convecteurs ou systèmes hybrides.

- Doc. EX PAC 99 R407C -08/10/2003

LEMASSON - Z.A. la Croix Carrée - Rue Denis PAPIN -50180 AGNEAUX - Tél. 02.33.05.21.21 - Fax 02.33.56.65.64 - E mail : lemasson.sa@wanadoo.fr - web : www.lemasson.fr

S.A.S.au capital de 100000 € - RCS Coutances 2000 B 2155 - SIRET 339 984 700 00015 - APE 292 F - CODE T.V.A.: FR 82339984700

Captage d'eau de forage

Captage enterré sur boucle d'eau glycolée

40/ 45°C

45 / 50°C

Caractéristiques gamme PAC 99

30 / 35°C

Modèle

MACHINES THERMIQUES ET FRIGORIFIQUES

POUR LA MAITRISE DES FLUIDES ET LA GESTION DE L'ENERGIE

M 45 U : Alimentation élect. 230V/1ph/50Hz - maxi. 23,5 A

T 45 U : Alimentation élect. 400V/3ph/50Hz - maxi. 9,0 A

Niveau sonore : 52,5 dB 47,5 dB(A)

Température Température Puissance Circuit chauffage Puissance Intensité Puissance Circuit captage circuit chauffage circuit captage chauffage condenseur CoP absorbée absorbée(A) frigorifique évaporateur EER

condenseur (°C) évaporateur (°C) condenseur Débit ∆P électrique 230V 400V évaporateur Débit ∆P

Entrée/sortie Entrée/sortie kW L/h mCE kW/h Mono Tri kW L/h mCE23 / 18°C (1) 18,01 3289 5,9 5,6 3,19 14,9 5,8 14,82 2781 5,6 4,612 / 7°C (2) 14,21 2401 2,6 5,0 2,84 13,2 5,2 11,38 1955 2,7 4,0

10 / * °C 13,66 2368 2,5 4,7 2,91 13,6 5,3 10,76 2618 4,4 3,78 / 3°C 13,15 2342 2,5 4,6 2,85 13,3 5,2 10,30 1779 2,4 3,6

6 / 1°C ** 12,51 2291 3,2 4,3 2,89 13,5 5,3 9,62 1843 4,1 3,34 / -1°C ** 11,85 2171 2,9 4,1 2,88 13,4 5,3 8,98 1718 3,8 3,12 / -3°C ** 11,18 2050 2,6 3,9 2,86 13,4 5,2 8,32 1593 3,4 2,90 / -5°C ** 10,51 1928 2,4 3,7 2,85 13,3 5,2 7,67 1466 3,1 2,7

-2 / -5°C ** (3) 9,89 1815 2,2 3,4 2,93 13,7 5,4 6,96 2249 6,3 2,4

12 / 7°C 13,79 2331 2,2 4,0 3,46 16,2 6,3 10,33 1783 2,4 3,010 / * °C 13,30 2309 2,2 3,8 3,52 16,4 6,5 9,79 2379 3,8 2,88 / 3°C 12,83 2287 2,2 3,7 3,47 16,2 6,4 9,36 1616 2,1 2,7

6 / 1°C ** 12,26 2248 2,8 3,5 3,51 16,4 6,4 8,76 1676 3,5 2,54 / -1°C ** 11,66 2138 2,6 3,3 3,49 16,3 6,4 8,17 1563 3,2 2,32 / -3°C ** 11,06 2028 2,4 3,2 3,48 16,2 6,4 7,58 1449 2,9 2,20 / -5°C ** 10,45 1917 2,2 3,0 3,47 16,2 6,4 6,99 1335 2,6 2,0

-2 / -5°C ** (4) 9,88 1813 2,0 2,8 3,52 16,5 6,5 6,36 2048 5,4 1,8

12 / 7°C 13,56 2292 2,1 3,6 3,81 17,8 7,0 9,75 1683 2,1 2,610 / * °C 13,09 2271 2,0 3,4 3,87 18,1 7,1 9,23 2241 3,4 2,48 / 3°C 12,66 2257 2,0 3,3 3,84 17,9 7,0 8,83 1523 1,9 2,3

6 / 1°C ** 12,12 2222 2,6 3,1 3,87 18,1 7,1 8,25 1578 3,2 2,14 / -1°C ** 11,58 2123 2,4 3,0 3,87 18,1 7,1 7,72 1475 2,9 2,02 / -3°C ** 11,00 2017 2,2 2,9 3,86 18,0 7,1 7,14 1365 2,7 1,9

** Utilisation avec eau glycolée à 30%. * Température fonction du débit identique à l' essai en mode froidConditions d'essais suivant normes NF EN 255 (255-2 et 255-4) et NF EN 12055 Modes froid : (1) Application Plancher chauffant rafraîchissant - (2) Application Ventilo convecteurs ou systèmes hybride Modes chaud : (3) Application Plancher chauffant rafraîchissant - (4) Application Ventilo convecteurs ou systèmes hybride

- Doc. EX PAC 99 R407C -08/10/2003

LEMASSON - Z.A. la Croix Carrée - Rue Denis PAPIN -50180 AGNEAUX - Tél. 02.33.05.21.21 - Fax 02.33.56.65.64 - E mail : lemasson.sa@wanadoo.fr - web : www.lemasson.fr

S.A.S.au capital de 100000 € - RCS Coutances 2000 B 2155 - SIRET 339 984 700 00015 - APE 292 F - CODE T.V.A.: FR 82339984700

Captage d'eau de forage

Captage enterré sur boucle d'eau glycolée

45 / 50°C

30 / 35°C

40/ 45°C

Caractéristiques gamme PAC 99

Modèle

MACHINES THERMIQUES ET FRIGORIFIQUES

POUR LA MAITRISE DES FLUIDES ET LA GESTION DE L'ENERGIE

Modèle T 55 U : Alimentation élect. 400V/3ph/50Hz - maxi. 10,0 A

Niveau sonore : 53,5 dB 48,5 dB(A)

Température Température Puissance Circuit chauffage Puissance Intensité Puissance Circuit captage circuit chauffage circuit captage chauffage condenseur CoP absorbée absorbée(A) frigorifique évaporateur EER

condenseur (°C) évaporateur (°C) condenseur Débit ∆P électrique 230V 400V évaporateur Débit ∆P

Entrée/sortie Entrée/sortie kW L/h mCE kW/h Mono Tri kW L/h mCE23 / 18°C (1) 21,38 3893 8,0 5,6 3,84 17,9 7,0 17,54 3303 7,5 4,612 / 7°C (2) 17,32 2921 3,6 4,7 3,65 17,0 6,7 13,67 2353 3,7 3,7

10 / * °C 16,62 2878 3,5 4,5 3,73 17,4 6,8 12,90 3150 6,0 3,58 / 3°C 15,98 2842 3,4 4,4 3,60 16,8 6,6 12,38 2140 3,3 3,4

6 / 1°C ** 15,19 2777 4,4 4,2 3,65 17,1 6,7 11,55 2217 5,6 3,24 / -1°C ** 14,48 2648 4,1 4,0 3,60 16,8 6,6 10,88 2089 5,2 3,02 / -3°C ** 13,53 2476 3,6 3,8 3,54 16,5 6,5 9,99 1916 4,6 2,80 / -5°C ** 12,69 2324 3,3 3,6 3,49 16,3 6,4 9,21 1763 4,1 2,6

-2 / -5°C ** (3) 11,84 2169 2,9 3,3 3,59 16,8 6,6 8,25 2681 8,5 2,3

12 / 7°C 16,80 2836 3,1 3,9 4,28 20,0 7,8 12,53 2166 3,2 2,910 / * °C 16,27 2821 3,1 3,7 4,44 20,7 8,1 11,84 2886 5,2 2,78 / 3°C 15,68 2790 3,0 3,6 4,33 20,2 7,9 11,35 1961 2,8 2,6

6 / 1°C ** 14,95 2735 3,9 3,4 4,36 20,4 8,0 10,59 2031 4,8 2,44 / -1°C ** 14,18 2595 3,6 3,3 4,31 20,1 7,9 9,88 1894 4,4 2,32 / -3°C ** 13,41 2456 3,3 3,2 4,25 19,9 7,8 9,16 1755 4,0 2,20 / -5°C ** 12,63 2315 3,0 3,0 4,20 19,6 7,7 8,44 1616 3,6 2,0

-2 / -5°C ** (4) 11,83 2169 2,7 2,8 4,27 19,9 7,8 7,57 2452 7,3 1,8

12 / 7°C 16,50 2786 2,9 3,4 4,87 22,7 8,9 11,64 2010 2,9 2,410 / * °C 15,91 2757 2,8 3,24 4,91 22,9 9,0 11,00 2679 4,6 2,28 / 3°C 15,16 2699 2,7 3,13 4,84 22,6 8,9 10,33 1783 2,4 2,1

6 / 1°C ** 14,67 2686 3,6 3,0 4,84 22,6 8,9 9,84 1886 4,3 2,04 / -1°C ** 14,06 2574 3,4 2,9 4,79 22,4 8,8 9,28 1776 4,0 1,92 / -3°C ** 13,24 2425 3,1 2,8 4,73 22,1 8,7 8,51 1629 3,5 1,8

** Utilisation avec eau glycolée à 30%. * Température fonction du débit identique à l' essai en mode froidConditions d'essais suivant normes NF EN 255 (255-2 et 255-4) et NF EN 12055 Modes froid : (1) Application Plancher chauffant rafraîchissant - (2) Application Ventilo convecteurs ou systèmes hybride Modes chaud : (3) Application Plancher chauffant rafraîchissant - (4) Application Ventilo convecteurs ou systèmes hybride

- Doc. EX PAC 99 R407C -08/10/2003

LEMASSON - Z.A. la Croix Carrée - Rue Denis PAPIN -50180 AGNEAUX - Tél. 02.33.05.21.21 - Fax 02.33.56.65.64 - E mail : lemasson.sa@wanadoo.fr - web : www.lemasson.fr

S.A.S.au capital de 100000 € - RCS Coutances 2000 B 2155 - SIRET 339 984 700 00015 - APE 292 F - CODE T.V.A.: FR 82339984700

Captage d'eau de forage

Captage enterré sur boucle d'eau glycolée

40/ 45°C

45 / 50°C

Caractéristiques gamme PAC 99

30 / 35°C

MACHINES THERMIQUES ET FRIGORIFIQUES

POUR LA MAITRISE DES FLUIDES ET LA GESTION DE L'ENERGIE

Modèle T 58 U : Alimentation élect. 400V/3ph/50Hz - maxi. 11,0 A

Niveau sonore : 54,5 dB 49,5 dB(A)

Température Température Puissance Circuit chauffage Puissance Intensité Puissance Circuit captage circuit chauffage circuit captage chauffage condenseur CoP absorbée absorbée(A) frigorifique évaporateur EER

condenseur (°C) évaporateur (°C) condenseur Débit ∆P électrique 230V 400V évaporateur Débit ∆P

Entrée/sortie Entrée/sortie kW L/h mCE kW/h Mono Tri kW L/h mCE23 / 18°C (1) 25,49 4622 10,9 5,4 4,73 22,1 8,7 20,77 3928 10,0 4,412 / 7°C (2) 19,88 3348 4,6 4,6 4,35 20,3 8,0 15,54 2678 4,6 3,6

10 / * °C 19,09 3300 4,4 4,3 4,46 20,8 8,2 14,63 3585 7,5 3,38 / 3°C 18,35 3259 4,3 4,3 4,29 20,0 7,9 14,07 2436 4,0 3,3

6 / 1°C ** 17,47 3186 5,6 4,0 4,36 20,4 8,0 13,11 2524 6,9 3,04 / -1°C ** 16,65 3040 5,2 3,9 4,29 20,0 7,9 12,37 2378 6,4 2,92 / -3°C ** 15,56 2843 4,6 3,7 4,21 19,7 7,7 11,35 2181 5,7 2,70 / -5°C ** 14,60 2671 4,1 3,5 4,15 19,4 7,6 10,46 2008 5,1 2,5

-2 / -5°C ** (3) 13,61 2490 3,7 3,2 4,30 20,1 7,9 9,31 3045 10,5 2,2

12 / 7°C 19,32 3257 4,0 3,8 5,08 23,7 9,3 14,25 2466 4,0 2,810 / * °C 18,72 3241 3,9 3,5 5,29 24,7 9,7 13,44 3286 6,4 2,58 / 3°C 18,04 3207 3,9 3,5 5,14 24,0 9,4 12,91 2232 3,5 2,5

6 / 1°C ** 17,22 3144 5,0 3,3 5,19 24,2 9,5 12,03 2313 6,0 2,34 / -1°C ** 16,34 2986 4,6 3,2 5,12 23,9 9,4 11,23 2156 5,5 2,22 / -3°C ** 15,46 2826 4,2 3,1 5,04 23,6 9,2 10,42 1998 4,9 2,10 / -5°C ** 14,57 2666 3,8 2,9 4,98 23,2 9,1 9,60 1840 4,4 1,9

-2 / -5°C ** (4) 13,65 2499 3,4 2,7 5,08 23,7 9,3 8,58 2791 9,1 1,7

12 / 7°C 19,00 3204 3,7 3,3 5,77 26,9 10,6 13,23 2288 3,5 2,310 / * °C 18,32 3171 3,6 3,1 5,84 27,3 10,7 12,49 3049 5,7 2,18 / 3°C 17,69 3145 3,6 3,1 5,71 26,7 10,5 11,99 2071 3,1 2,1

6 / 1°C ** 16,92 3091 4,7 2,9 5,74 26,8 10,5 11,18 2146 5,3 1,94 / -1°C ** 16,22 2965 4,3 2,9 5,68 26,5 10,4 10,54 2023 4,9 1,92 / -3°C ** 15,38 2814 4,0 2,7 5,61 26,2 10,3 9,78 1875 4,4 1,7

** Utilisation avec eau glycolée à 30%. * Température fonction du débit identique à l' essai en mode froidConditions d'essais suivant normes NF EN 255 (255-2 et 255-4) et NF EN 12055 Modes froid : (1) Application Plancher chauffant rafraîchissant - (2) Application Ventilo convecteurs ou systèmes hybride Modes chaud : (3) Application Plancher chauffant rafraîchissant - (4) Application Ventilo convecteurs ou systèmes hybride

- Doc. EX PAC 99 R407C -08/10/2003

LEMASSON - Z.A. la Croix Carrée - Rue Denis PAPIN -50180 AGNEAUX - Tél. 02.33.05.21.21 - Fax 02.33.56.65.64 - E mail : lemasson.sa@wanadoo.fr - web : www.lemasson.fr

S.A.S.au capital de 100000 € - RCS Coutances 2000 B 2155 - SIRET 339 984 700 00015 - APE 292 F - CODE T.V.A.: FR 82339984700

Captage d'eau de forage

Captage enterré sur boucle d'eau glycolée

40/ 45°C

45 / 50°C

Caractéristiques gamme PAC 99

30 / 35°C

MACHINES THERMIQUES ET FRIGORIFIQUES

POUR LA MAITRISE DES FLUIDES ET LA GESTION DE L'ENERGIE

Modèle T 68 U : Alimentation élect. 400V/3ph/50Hz - maxi. 13,3 A

Niveau sonore : 55,5 dB 50,5 dB(A)

Température Température Puissance Circuit chauffage Puissance Intensité Puissance Circuit captage circuit chauffage circuit captage chauffage condenseur CoP absorbée absorbée(A) frigorifique évaporateur EER

condenseur (°C) évaporateur (°C) condenseur Débit ∆P électrique 230V 400V évaporateur Débit ∆P

Entrée/sortie Entrée/sortie kW L/h mCE kW/h Mono Tri kW L/h mCE23 / 18°C (1) 29,37 5318 11,7 5,0 5,86 27,4 10,7 23,51 4457 11,6 4,0

12 / 7°C (2) 22,34 3757 5,6 4,4 5,05 23,6 9,3 17,29 2984 5,5 3,4

10 / * °C 21,65 3737 5,5 4,2 5,19 24,3 9,5 16,47 4050 9,1 3,2

8 / 3°C 20,51 3637 5,3 4,2 4,94 23,1 9,0 15,58 2699 4,8 3,2

6 / 1°C ** 19,48 3547 6,8 3,9 5,03 23,5 9,2 14,46 2789 8,1 2,9

4 / -1°C ** 18,38 3350 6,1 3,7 4,93 23,0 9,0 13,46 2592 7,4 2,7

2 / -3°C ** 17,28 3152 5,5 3,6 4,83 22,6 8,9 12,45 2396 6,7 2,6

0 / -5°C ** 16,18 2955 4,9 3,4 4,74 22,1 8,7 11,44 2199 5,9 2,4

-2 / -5°C ** (3) 15,11 2761 4,4 3,1 4,93 23,0 9,0 10,18 3345 12,3 2,1

12 / 7°C 21,25 3578 4,7 3,6 5,96 27,8 10,9 15,30 2649 4,5 2,6

10 / * °C 20,61 3564 4,7 3,3 6,21 29,0 11,4 14,41 3530 7,3 2,3

8 / 3°C 19,88 3529 4,6 3,3 6,03 28,2 11,1 13,86 2398 3,9 2,3

6 / 1°C ** 19,00 3464 6,0 3,1 6,09 28,5 11,2 12,91 2485 6,7 2,1

4 / -1°C ** 18,05 3293 5,4 3,0 6,00 28,0 11,0 12,05 2316 6,1 2,0

2 / -3°C ** 17,09 3121 5,0 2,9 5,92 27,6 10,8 11,18 2147 5,6 1,9

0 / -5°C ** 16,13 2948 4,5 2,8 5,84 27,3 10,7 10,30 1976 5,0 1,8

-2 / -5°C ** (4) 15,14 2769 4,0 2,5 5,96 27,8 10,9 9,18 2999 10,2 1,5

12 / 7°C 22,24 3743 4,9 3,3 6,72 31,4 12,3 15,52 2689 4,6 2,3

10 / * °C 20,56 3554 4,4 3,1 6,67 31,2 12,2 13,89 3398 6,8 2,1

8 / 3°C 19,55 3472 4,2 2,9 6,63 31,0 12,1 12,93 2235 3,5 1,9

6 / 1°C ** 18,72 3416 5,5 2,8 6,68 31,2 12,2 12,05 2316 6,0 1,8

4 / -1°C ** 17,96 3278 5,2 2,7 6,60 30,8 12,1 11,37 2183 5,6 1,7

2 / -3°C ** 16,96 3099 4,7 2,6 6,53 30,5 12,0 10,43 2001 5,0 1,6** Utilisation avec eau glycolée à 30%. * Température fonction du débit identique à l' essai en mode froidConditions d'essais suivant normes NF EN 255 (255-2 et 255-4) et NF EN 12055 : Modes froid : (1) Application Plancher chauffant rafraîchissant - (2) Application Ventilo convecteurs ou systèmes hybrides. Modes chaud : (3) Application Plancher chauffant rafraîchissant - (4) Application Ventilo convecteurs ou systèmes hybrides.

- Doc. EX PAC 99 R407C -08/10/2003

LEMASSON - Z.A. la Croix Carrée - Rue Denis PAPIN -50180 AGNEAUX - Tél. 02.33.05.21.21 - Fax 02.33.56.65.64 - E mail : lemasson.sa@wanadoo.fr - web : www.lemasson.fr

S.A.S.au capital de 100000 € - RCS Coutances 2000 B 2155 - SIRET 339 984 700 00015 - APE 292 F - CODE T.V.A.: FR 82339984700

Captage d'eau de forage

Captage enterré sur boucle d'eau glycolée

40/ 45°C

45 / 50°C

Caractéristiques gamme PAC 99

30 / 35°C

MACHINES THERMIQUES ET FRIGORIFIQUES

POUR LA MAITRISE DES FLUIDES ET LA GESTION DE L'ENERGIE

Schémas hydrauliques types d'installation

Modèles

LEMASSON - Z.A. la Croix Carrée - Rue Denis PAPIN -50180 AGNEAUX - Tél. 02.33.05.21.21 - Fax 02.33.56.65.64 - E mail : lemasson.sa@wanadoo.fr - web : www.lemasson.fr

S.A.S.au capital de 100000 € - RCS Coutances 2000 B 2155 - SIRET 339 984 700 00015 - APE 292 F - CODE T.V.A.: FR 82339984700

M 18 U / M 29 U / T 29 U / M 38 U / T 38 U / T 45 U / T 55 U / T 58 U / T 58 U / T 68 U

top related