ce mois-ci, nous partons pour

Ce mois-ci, nous partons pourCe mois-ci, nous partons pourLe Burkina Faso !!!Le Burkina Faso !!!

Bienvenue au « pays des hommes intègres » !

Burkina Faso

Pour vous situer :

SoudanSoudan

MaliMaliAlgérieAlgérie

GhanaGhana

Lorsqu’il est 20h en France (heure d’hiver), il est 19h au Burkina Faso.Lorsqu’il est 20h en France (heure d’hiver), il est 19h au Burkina Faso.

MaliMali

Ouagadougou

GhanaGhana

Aribinda

TogoTogoCôte d’IvoireCôte d’Ivoire

NigerNiger

BéninBénin

DoriBarsalogoOuahigouya

KayaGourcy

Nouna TomaDédougou

Koudougou

BoromoHoundé

Bobo Dioulasso

Gaoua

Léo

Garango

Tenkodogo

Gayeri

Kantchari

Fada N’Gourma

PamaSanga

Climat et températures

Le pays appartient à ce qu'on appelle communément la zone Le pays appartient à ce qu'on appelle communément la zone soudanaise de type tropical, à part le nord qui est une zone sahélienne.soudanaise de type tropical, à part le nord qui est une zone sahélienne.

Deux saisons distinctes : la saison sèche, qui dure environ 8 mois, et la Deux saisons distinctes : la saison sèche, qui dure environ 8 mois, et la saison des pluies (l'hivernage), qui dure de mi-juin à mi-octobre. saison des pluies (l'hivernage), qui dure de mi-juin à mi-octobre.

Les mois les plus chauds sont mars, avril et mai, où la température Les mois les plus chauds sont mars, avril et mai, où la température dépasse facilement les 4°C. Pendant la période fraîche (la nuit) et sèche, dépasse facilement les 4°C. Pendant la période fraîche (la nuit) et sèche, de novembre à février, souffle un vent d'est agréable : l'harmattan. C'est de novembre à février, souffle un vent d'est agréable : l'harmattan. C'est une période agréable, car tempérée : entre 25 et 30°C, avec un peu de une période agréable, car tempérée : entre 25 et 30°C, avec un peu de fraîcheur le soir. fraîcheur le soir.

Musulmans

Religion traditionelle / Animisme

Chrétiens

RepèresPopulationPopulation : 13,9 mo habitants : 13,9 mo habitantsSuperficieSuperficie : 274 200 km² ( : 274 200 km² (≈ la moitié de la Fr.)≈ la moitié de la Fr.) CapitaleCapitale : Ouagadougou : OuagadougouLangue OfficielleLangue Officielle : Français : FrançaisMonnaieMonnaie : Franc CFA (F.CFA) : Franc CFA (F.CFA)

RégimeRégime : Démocratie Parlementaire : Démocratie ParlementaireChef de l’étatChef de l’état : Blaise COMPAORE : Blaise COMPAORETaux d’alphabétisation adulteTaux d’alphabétisation adulte : 22,2 % : 22,2 %Espérance de vieEspérance de vie : 49 ans : 49 ansReligionsReligions : : Musulmans 48 %Musulmans 48 %

Animisme 33 %Animisme 33 % Chrétiens 19 %Chrétiens 19 %(dont 5 % de protestants)(dont 5 % de protestants)

Taux de changeTaux de change : 1 euro ≈ 655,90 F.CFA : 1 euro ≈ 655,90 F.CFA

Les groupes ethniques

Avec plus de 11 millions Avec plus de 11 millions d'habitants, le Burkina Faso est d'habitants, le Burkina Faso est un des États les plus peuplés de un des États les plus peuplés de l'Afrique de l'Ouest. La l'Afrique de l'Ouest. La population du Burkina est population du Burkina est composée d'une soixantaine composée d'une soixantaine d'ethnies. Les Mossis d'ethnies. Les Mossis constituent l'ethnie majoritaire constituent l'ethnie majoritaire (environ 53 %) et vivent dans le (environ 53 %) et vivent dans le centre du pays.  Les autres centre du pays.  Les autres groupes importants sont à l'est groupes importants sont à l'est les Gourmantchés (7 % de la les Gourmantchés (7 % de la population), au nord les Peuls population), au nord les Peuls (7,8 %), au sud les Bissas (3 %) (7,8 %), au sud les Bissas (3 %) et les Gourounsis (6 %), au sud-et les Gourounsis (6 %), au sud-ouest les Samos (2 %), Markas ouest les Samos (2 %), Markas (1,7 %), Bobos (1,6 %), Sénoufos (1,7 %), Bobos (1,6 %), Sénoufos (2,2 %) et Lobis (2,5 %).(2,2 %) et Lobis (2,5 %).

Village bobo

Le français est la langue Le français est la langue officielle, mais cinquante officielle, mais cinquante autres langues sont parlées autres langues sont parlées dans le pays, dont le mooré, dans le pays, dont le mooré, qui est l’une des plus qui est l’une des plus répandues. répandues.

Femmes Burkinabés

Tente Peulh

Ressource fondamentale du pays…Le Burkina Faso vit essentiellement de ses ressources Le Burkina Faso vit essentiellement de ses ressources agricoles ; élevage (de bovins et d’ovins principalement) et agricoles ; élevage (de bovins et d’ovins principalement) et productions végétales occupent 75 % de sa population. productions végétales occupent 75 % de sa population.

Marché aux bestiaux

Quel sourire !!!

Les caïmans sont surtout élevés pour leur peau.Les caïmans sont surtout élevés pour leur peau.

Troupeau d’éléphants

Baobab

Piste reliant Diébougou et Gaoua

Greniers céréaliers

Une avenue de Ouagadougou

Depuis son indépendance en 1960, ce pays a connu divers Depuis son indépendance en 1960, ce pays a connu divers coups d’état militaires. Mais depuis quelques années, des coups d’état militaires. Mais depuis quelques années, des élections présidentielles et législatives ont eu lieu, donnant élections présidentielles et législatives ont eu lieu, donnant au pouvoir en place une légitimité démocratique. au pouvoir en place une légitimité démocratique.

La Gare de Bobo-Dioulasso, de style soudanais

Une voie de chemin de fer de 1400 km relie la capitale, Une voie de chemin de fer de 1400 km relie la capitale, Ouagadougou (800.000 habitants), à Abidjan, port ivoirien Ouagadougou (800.000 habitants), à Abidjan, port ivoirien sur la côte atlantique, via Bobo-Dioulasso.sur la côte atlantique, via Bobo-Dioulasso.

Les chutes de Karfiguiéla

Mosquée de Bani

Village bobo de Koumi

Vie quotidienne

Galerie photos

Des femmes écrasent du mil

Fidèle devant la mosquée

Grande fête religieuse devant la mosquée aux 100 piliers à Bani

Séance de polissage de bronze

Le bronze coulé à la cire perdue est une spécialité de l'artisanat du Le bronze coulé à la cire perdue est une spécialité de l'artisanat du Burkina Faso et il permet à de nombreux artistes d'exprimer leur talent.Burkina Faso et il permet à de nombreux artistes d'exprimer leur talent.

Un taxi-brousse

Il est de plus en plus remplacé par des minibus.Il est de plus en plus remplacé par des minibus.

Un moyen de transport efficace…

Transports de bois

Le bois est un carburant très utilisé Le bois est un carburant très utilisé au Burkina Faso et qui peu à peu au Burkina Faso et qui peu à peu devient cher. La forêt s'est éloignée devient cher. La forêt s'est éloignée de la capitale mais cet âne fera des de la capitale mais cet âne fera des kilomètres pour y apporter son kilomètres pour y apporter son chargement.chargement.

Porteuses d’eau à Koro

Un marchéLes paysans produisent, pour l'exportation, du coton, mais aussi du Les paysans produisent, pour l'exportation, du coton, mais aussi du sucre, de l'arachide et du bétail, et assurent en aval la production de sucre, de l'arachide et du bétail, et assurent en aval la production de dérivés de leurs produits : huiles, savonnerie, textile cuir.dérivés de leurs produits : huiles, savonnerie, textile cuir.

A table !

Femmes et enfants préparent le Femmes et enfants préparent le mil. Il est pilé et deviendra mil. Il est pilé et deviendra farine dont on fera du tô. Il sera farine dont on fera du tô. Il sera accompagné de  sauces aux accompagné de  sauces aux herbes ou au lait et constituera herbes ou au lait et constituera aujourd'hui le plat principal.aujourd'hui le plat principal.

Tô et riz gras

Le tô est le plat national, il s’agit d’une pâte à base de farine de mil, de maïs ou de sorgho accompagnée d'une sauce.

Le riz est une céréale très utilisée dans la cuisine burkinabé. Cuit à la vapeur ou dans l'eau, il est souvent servi avec une sauce à base de pâte d'arachide épicée. On le fait aussi revenir dans l'huile qui a servi à cuire la viande, c'est le « riz au gras », ou « riz gras ».

Préparation d’un repasLes viandes (chèvre, mouton, poulet, pintade…) sont Les viandes (chèvre, mouton, poulet, pintade…) sont généralement braisées au charbon.généralement braisées au charbon.

Ventes de mangues sur un marché

Histoire de l’EgliseC’est au sein de l’ethnie mossi, la plus importante numériquement, que le C’est au sein de l’ethnie mossi, la plus importante numériquement, que le message de Pentecôte a été prêché en 1921 pour la première fois au Burkina Faso message de Pentecôte a été prêché en 1921 pour la première fois au Burkina Faso par des missionnaires américains.par des missionnaires américains.

Avant même la création de l’Action Missionnaire en 1957, l’oeuvre de Dieu était Avant même la création de l’Action Missionnaire en 1957, l’oeuvre de Dieu était déjà bien implantée au Burkina Faso, avec une église nationale officiellement déjà bien implantée au Burkina Faso, avec une église nationale officiellement reconnue par l’administration coloniale dès 1955. De nombreux missionnaires et reconnue par l’administration coloniale dès 1955. De nombreux missionnaires et assistants de mission sont passés par ce pays et y ont oeuvré avec joie.assistants de mission sont passés par ce pays et y ont oeuvré avec joie.Progressivement, l’Action Missionnaire a remis entre les mains de l’église Progressivement, l’Action Missionnaire a remis entre les mains de l’église nationale les différentes stations et activités dans lesquelles elle était engagée nationale les différentes stations et activités dans lesquelles elle était engagée depuis 50 ans. depuis 50 ans.

Après la deuxième guerre mondiale, des missionnaires français, M. et Mme Après la deuxième guerre mondiale, des missionnaires français, M. et Mme Dupret, vinrent travailler dans ce pays. Ils ouvrirent une école primaire pour Dupret, vinrent travailler dans ce pays. Ils ouvrirent une école primaire pour scolariser les enfants. Petit à petit, d’autres écoles primaires et deux collèges scolariser les enfants. Petit à petit, d’autres écoles primaires et deux collèges furent ouverts.furent ouverts.

L’église des Assemblées de Dieu du Burkina Faso a fêté son 80ème anniversaire L’église des Assemblées de Dieu du Burkina Faso a fêté son 80ème anniversaire au mois de décembre 2001. Elle compte aujourd’hui 600.000 membres, 2600 au mois de décembre 2001. Elle compte aujourd’hui 600.000 membres, 2600 assemblées et 2500 pasteurs. Elle assure le fonctionnement de six écoles assemblées et 2500 pasteurs. Elle assure le fonctionnement de six écoles bibliques, diffuse la Parole de Dieu sur les ondes nationales et a créé une Action bibliques, diffuse la Parole de Dieu sur les ondes nationales et a créé une Action missionnaire qui envoie des missionnaires dans plusieurs pays limitrophes. missionnaire qui envoie des missionnaires dans plusieurs pays limitrophes.

Son oeuvre

Galerie photos

1ère conférence missionnaire Panafricaine 2005

Une chrétienne d’origine Peulh

Bureau régional des pasteurs du Nahouri

Deux pasteurs prêchent la Parole de Dieu

Don de mil dans le cadre de l’opération famine au Sahel

Evangélisation au dispensaire

Le pasteur Issaka Maïga

Ecolières en classe d’informatique

Marie-Thérèse MAGNET et Ghislaine BONNAMY à Loumbila, Nicole FROGER à Ouagadougou, suivent la scolarité d’enfants pauvres qui ne pourraient pas suivre d’études sans un soutien extérieur.

La pouponnière de Ouagadougou

Martine ZONGO travaille (avec ses collègues des ADD du Martine ZONGO travaille (avec ses collègues des ADD du Burkina) à sauver de la malnutrition et des maladies de Burkina) à sauver de la malnutrition et des maladies de nombreux jeunes enfants de Ouagadougou.nombreux jeunes enfants de Ouagadougou.

Des orphelins de Ouagadougou ont été recueillis

André et Nicole AGUILAAndré et Nicole AGUILA

Notre équipeNotre équipe

Leur travailLeur travailIls sont engagés dans la traduction de la Bible, l’encadrement de la jeunesse, le Ils sont engagés dans la traduction de la Bible, l’encadrement de la jeunesse, le dispensaire et l’orphelinat de Ouagadougou et de Loumbila.dispensaire et l’orphelinat de Ouagadougou et de Loumbila.

Ghislaine BONNAMYGhislaine BONNAMY

Nicole FROGERNicole FROGER

Marie-Thérèse MAGNETMarie-Thérèse MAGNET

Marie-Claire TRAOREMarie-Claire TRAORE

Martine ZONGOMartine ZONGO

L'ATP (African Training Program) est un programme de la SIL visant à former de L'ATP (African Training Program) est un programme de la SIL visant à former de futurs responsables de programmes de traduction de la Bible. Grâce à lui, les futurs responsables de programmes de traduction de la Bible. Grâce à lui, les Européens appelés à servir le Seigneur dans le cadre de la traduction ou de ses Européens appelés à servir le Seigneur dans le cadre de la traduction ou de ses activités annexes, peuvent suivre la phase d'initiation en France et se activités annexes, peuvent suivre la phase d'initiation en France et se perfectionner en traduction, alphabétisation ou linguistique en Afrique. perfectionner en traduction, alphabétisation ou linguistique en Afrique. Cette année, l'ATP se tiendra à Ouagadougou. Et il devrait en être ainsi tous les Cette année, l'ATP se tiendra à Ouagadougou. Et il devrait en être ainsi tous les deux ans, en alternance avec le Cameroun.deux ans, en alternance avec le Cameroun.Nicole AGUILA sera responsable de toute la logistique du cours.Nicole AGUILA sera responsable de toute la logistique du cours.

C’est le moment de prier…C’est le moment de prier…pour notre équipepour notre équipe

- Leur santé physique, morale et spirituelle.Leur santé physique, morale et spirituelle.- Pour le projet de salles d’hospitalisation et deux blocs Pour le projet de salles d’hospitalisation et deux blocs opératoires.opératoires.- Le besoin d’un aumônierLe besoin d’un aumônier- Pour que le Seigneur assiste Nicole AGUILA dans les Pour que le Seigneur assiste Nicole AGUILA dans les préparatifs de l'ATP, et qu'il appelle des jeunes à se former pour préparatifs de l'ATP, et qu'il appelle des jeunes à se former pour son service dans la traduction.son service dans la traduction.

- Pour la fidélité des parrains qui se sont engagés à soutenir un Pour la fidélité des parrains qui se sont engagés à soutenir un enfant, financièrement et spirituellement.enfant, financièrement et spirituellement.

pour l’églisepour l’égliseC’est le moment de prier…C’est le moment de prier…

- L’ouverture de dispensaires par les églises locales.- L’ouverture de dispensaires par les églises locales.- La croissance et l’affermissement des chrétiens et que ceux qui - La croissance et l’affermissement des chrétiens et que ceux qui ont accepté Jésus dans leur cœur tout récemment puissent ont accepté Jésus dans leur cœur tout récemment puissent s’engager dans les eaux du baptêmes’engager dans les eaux du baptême

- - Pour l'établissement de nouveaux partenariats avec les Églises Pour l'établissement de nouveaux partenariats avec les Églises du Burkina pour démarrer de nouveaux programmes de du Burkina pour démarrer de nouveaux programmes de traduction traduction

- Que tous puissent être baptisés dans le Saint-Esprit- Que tous puissent être baptisés dans le Saint-Esprit

C’est le moment de prier…C’est le moment de prier…pour le payspour le pays

- Les burkinabés vivant en France.- Les burkinabés vivant en France.

- Que la liberté de prêcher puisse continuer, que ce soit dans les - Que la liberté de prêcher puisse continuer, que ce soit dans les églises, les écoles ou la diffusion sur les ondes nationales.églises, les écoles ou la diffusion sur les ondes nationales.

- Pour la continuité du travail avec le centre français de - Pour la continuité du travail avec le centre français de recherche (ORSTOM)recherche (ORSTOM)

Fin

Dernière minute !Dernière minute !Virus et épidémie du chigungunya sur l’île de la Réunion :Virus et épidémie du chigungunya sur l’île de la Réunion :

Environ 20 % de la population est ou a été touchée. Dans les Assemblées des Environ 20 % de la population est ou a été touchée. Dans les Assemblées des chrétiens sont touchés et aussi des pasteurs, l'un d'entre eux plus que les chrétiens sont touchés et aussi des pasteurs, l'un d'entre eux plus que les autres, il est resté plus de 10 jours au lit mais il va bien maintenant. Chaque jour autres, il est resté plus de 10 jours au lit mais il va bien maintenant. Chaque jour des chrétiens sont atteints. Toutes les réunions des Eglises sont maintenues des chrétiens sont atteints. Toutes les réunions des Eglises sont maintenues avec, à chaque fois, une insistance dans la prière pour ce sujet.avec, à chaque fois, une insistance dans la prière pour ce sujet.

Le Congrès d'avril est maintenu, tous les invités prédicateurs ont répondu Le Congrès d'avril est maintenu, tous les invités prédicateurs ont répondu présent. Les mauriciens, malgaches, rodriguais seront là-bas ainsi que les présent. Les mauriciens, malgaches, rodriguais seront là-bas ainsi que les américains, australiens, comoriens et vietnamiens. Toutes les équipes locales américains, australiens, comoriens et vietnamiens. Toutes les équipes locales sont motivées pour préparer l'événement.sont motivées pour préparer l'événement.Ils prient pour que Dieu stoppe l'épidémie.Ils prient pour que Dieu stoppe l'épidémie.

Demandons au Seigneur de donner l'autorité à ses serviteurs sur ce virus.Demandons au Seigneur de donner l'autorité à ses serviteurs sur ce virus.La semaine dernière, le mardi soir, une soeur âgée de l'église qui était couchée La semaine dernière, le mardi soir, une soeur âgée de l'église qui était couchée ayant le chigungunya et tous ses symptômes, a été visité. L'onction d'huile a été ayant le chigungunya et tous ses symptômes, a été visité. L'onction d'huile a été pratiquée et le dimanche elle était au culte pour rendre grâce à Dieu. pratiquée et le dimanche elle était au culte pour rendre grâce à Dieu. Les serviteurs en place veulent trouver la foi pour guérir nos frères et sœurs et Les serviteurs en place veulent trouver la foi pour guérir nos frères et sœurs et les autres.les autres.