brochure prefalux 2008 mise en page 1cette maison de 162 m2 – 27 m2 de garage et 135 m2 habita-ble...

r é f é r e n c e s 2 0 0 8

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:20 Page 1

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:20 Page 2

r é f é r e n c e s 2 0 0 8

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:20 Page 3

Du bois dans les glaces éternelles

Travaux en entreprise générale

Réalisation: 2008

Caractéristiques:

n Charpente en bois lamellé- collén paroi extérieure en panneaux

contrecollés de bois de sapinn écarteurs en bois de hêtren Isolation en polystyrène et graphiten revêtement en inox 1.5 mm

International Polar Foundation Belgian Antarctic Base «Princess Elisabeth»

Station polaire «Princess Elisabeth» en Antarctique

Prefalux a participé à la construction de la station polairebelge en Antarctique. Notre mission a été de concevoir, étu-dier et fabriquer la structure et l’habillage de la stationpolaire et d’en faire le montage en Antarctique.Cette réalisation a été effectuée dans un temps record, àpeine une année entre les premiers contacts avec notre clientIPF - International Polar Foundation - en mars 2007 et la findu montage en février 2008.Cette base polaire est une station scientifique qui accueilleradès le printemps 2009 les premiers chercheurs.C’est aussi la première et unique base polaire passive quifonctionnera intégralement avec des énergies renouvelables :la lumière, le soleil et le vent.La structure est en bois lamellé-collé avec des assemblagesmétalliques goujonnés selon le procédé *BSB*La couverture est réalisée à l’aide de 168 éléments préfabri-

qués. La couverture, très sollicitée par les conditions climatiquesextrêmes doit aussi répondre aux exigences d’une construc-tion passive, en matière d’isolation thermique et d’étanchéitéà l’air.Les éléments sont constitués de deux plaques de bois quienserrent une couche d’isolant de 40 cm. La peau extérieureest en acier inoxydable de 1.5 mm. La valeur U est de 0.05W/m2.KAprès un montage à blanc à Bruxelles en septembre 2007, lastation a été transportée par bateau en Antarctique.Le montage s’est déroulé en 10 semaines de décembre 2007à mars 2008.Le montage des installations techniques et du parachèvementaura lieu pendant l’été austral 2008-2009Ce fut une aventure formidable, couronnée de succès.

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:20 Page 4

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:20 Page 5

Station polaire «Princess Elisabeth» en Antarctique

International Polar Foundation Belgian Antarctic Base «Princess Elisabeth»

Réalisation: 2008

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:20 Page 6

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:20 Page 7

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:20 Page 8

Station polaire «Princess Elisabeth» en Antarctique

International Polar Foundation - Belgian Antarctic Base «Princess Elisabeth»

février 2008, l’équipe de Prefalux pose sur la station avec la satisfaction du travail bien fait

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:20 Page 9

CIPA à Junglinster

Architecte: Association bureau d’architecture et de design Jim Clemes bureau d’architectes Witry & Witry

Réalisation: 2006-2008

Caractéristiques:

n Murs extérieurs à ossature boisn Façades en bois rétifién Toitures plates

L’originalité du projet réside dans la préfabrication des balcons. Ils sont constituésd’une ossature métallique en acier inoxydable revêtue de bois rétifié. Les balcons sontsuspendus à la façade, outre un temps de pose rapide, le système règle définitivementles problèmes d’étanchéité et de ponts thermiques

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:20 Page 10

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:20 Page 11

Crèche à Dinant

Caractéristiques:

n Construction à ossature boisn Façades briques et panneaux

Lignotrend Douglas

Réalisation: 2007-2008

Architecte: Benoît FasbenderAtelier d’architecture DDVB-Nivelles

Travaux en entreprise générale

phot

o8J

ean-

Luc L

aloux

phot

o:DD

V, at

elier

d’ar

chite

ctur

eph

oto:

DDV,

ateli

er d

’arch

itect

ure

Cette crèche de 600 m2 pouvant accueil-lir une trentaine d’enfants a étéconstruite en entreprise générale àDinant (Belgique) dans un délai de neufmois. L’ossature est en bois, les façadespartiellement en briques et en bois. Lesfaçades en bois sont en élémentsLignotrend : sapin douglas sans fixationvisible et sans traitement.

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:20 Page 12

phot

o:DD

V, at

elier

d’ar

chite

ctur

e

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:20 Page 13

Réalisation: 2008

‘Home base’ à Altrier

Caractéristiques:

n Etage à ossature boisn Bardage et menuiserie

extérieure bois-inox n Toitures platesn Serrurerie

Architecte: Tatanka ArchitektenBleser, Pöschl, ThumMils, Autriche

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:20 Page 14

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:20 Page 15

‘Home base’ à Altrier

Réalisation: 2008

Architecte: Tatanka ArchitektenBleser, Pöschl, ThumMils, Autriche

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:21 Page 16

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:21 Page 17

‘ Haus + Baum ’

Réalisation: 2008

Travaux en entreprise générale

Maison clefs en main

Architecte: Tatanka ArchitektenBleser, Pöschl, Thum

Mils, Autriche

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:21 Page 18

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:21 Page 19

‘ Haus + Baum ’

Architecte: Tatanka ArchitektenBleser, Pöschl, ThumMils, Autriche

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:21 Page 20

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:21 Page 21

Caractéristiques:

n Etage à ossature boisn Bardage et menuiserie extérieure

bois-inox n Toitures platesn Serrurerie

Maison ‘ Um Bierg ’

Réalisation: 2008

Architecte: Tatanka ArchitektenBleser, Pöschl, Thum

Mils, Autriche

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:21 Page 22

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:21 Page 23

Maison‘ Um Bierg ’

Réalisation: 2008

Architecte: Tatanka ArchitektenBleser, Pöschl, ThumMils, Autriche

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:21 Page 24

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:21 Page 25

Avant Démolition 22 mai 2008 27 mai 2008 03 juin 2008

19 juin 2008 au matin

24 juin 2008

19 juin 2008 au soir

05 juillet 2008

Fondations

Montage

25 juillet 2008

Le jour de l’emménagement

Le choix entre une transformation lourde et coûteuse ou laconstruction d’une nouvelle maison s’est posé.La décision fut vite prise lorsque Prefalux s’est engagé àlivrer une nouvelle maison dans un délai de deux mois. Le 22mai la démolition de l’immeuble existant commençait et le 25juillet, la maison était livrée clef sur porte, meublée, équipéeet prête à être habitée.Cette maison de 162 m2 – 27 m2 de garage et 135 m2 habita-ble – est une construction passive entièrement en bois. Unepréfabrication poussée et une maîtrise des détails a permiscette prouesse. Le gros-œuvre fermé - murs et toiture - a étéposé en une journée. Le parachèvement a duré un mois.La façade est en sapin douglas avec une lasure noire. Lesencadrements de fenêtres sont en aluminium brut.

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:21 Page 26

Une maison passive en 65 jours

Architecte: Arnaud De Meyer Nico Steinmetz & Arnaud De Meyer ArchitectesLuxembourg

Réalisation: 2008

Maison passive clefs en main

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:21 Page 27

Architecte: Arnaud De Meyer Nico Steinmetz & Arnaud De Meyer ArchitectesLuxembourg

n La cuisine en Corian et le mobilier en tek ont été fabriquéssur mesures dans nos ateliers.

Une maison passive en 65 jours

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:21 Page 28

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:21 Page 29

Réhabilitation d’une maison ancienneArchitecte: Martine Schmit, Luxembourg

Réalisation: 2006

n Transformation et agrandissement d’une ancienne maison

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:21 Page 30

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:21 Page 31

Tramsschapp à Limpertsberg

Architecte: Romain HoffmannArchitectes et UrbanistesLuxembourg

Réalisation: 2008

Caractéristiques:

n Bardages en panneaux Trespan Toiture en aluminium Kal-Zip

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:21 Page 32

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:21 Page 33

Atert Lycée à Rédange

Architecte: ARCO Architecture CompanyLuxembourg

Réalisation:2007- 2008

Caractéristiques:

n Bardage en panneaux Eternit et bois Douglas

Les 8000 m2 de façade du lycée de Rédange ont étéposés en moins de 8 mois. Les façades ventilées habillentet isolent une ossature en béton. Elles sont soit en boisde sapin douglas, soit en panneaux fibro-ciment Eternit.Le système comprend une isolation thermique, une ossa-ture métallique et le revêtement de façade.

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:22 Page 34

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:22 Page 35

Atert Lycée à Rédange

Architecte: ARCO Architecture CompanyLuxembourg

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:22 Page 36

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:22 Page 37

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:22 Page 38

Ecole à Oberkorn

Architecte: Atelier du Sud, Pétange

Réalisation: 2008

Rénovation en entreprise générale suite à un incendie

Rehausse d’un étage et annexe à structure bois

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:22 Page 39

La Baloise à Bonnevoie

Architecte: Architecture et Environnement, Luxembourg

Réalisation: 2008 Rénovation et mise en conformité d’un immeuble existant

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:22 Page 40

Abitare à Dommeldange

Réalisation: 2008

n Façades en bois de cèdre

Architecte: Nico Steinmetz & Arnaud De Meyer Architectes, Luxembourg

photos: Abitare

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:22 Page 41

Banque de Luxembourg à Kirchberg

Architecte: Moreno Architecture et Associés, Luxembourg

Réalisation: 2008

n Structure tridimensionnelle en MDF laqué

Il aura fallu pas moins de 1600 m2 de panneauxMDF de 16 mm d’épaisseur pour réaliser cettestructure impressionnante qui prône dans le‘Fund-Market’ de la Banque de Luxembourg àKirchberg.Outre une maîtrise des outils de CAD et desmachines à commandes numériques, la construc-tion a nécessité un système d’assemblage origi-nal et invisible ainsi qu’une grande compétencedans le laquage avec une peinture métallisée.

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:22 Page 42

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:22 Page 43

Banque de Luxembourg à Kirchberg

Architecte: Moreno Architecture et Associés, Luxembourg

Réalisation: 2008

n Structure tridimensionnelle en MDF laqué

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:22 Page 44

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:22 Page 45

Institut de beauté Valérie à Soleuvre Architecte: NJOY Interior Design Studio,

Luxembourg

Réalisation: 2008

Aménagement intérieur en entreprise générale

Caractéristiques:

n Sol chêne et résinen Parois vitréesn mobilier en panneaux stratifiés et MDF laqué

L’institut de beauté Valérie nous a confié l’aménagement de ses nouveaux espaces à Soleuvre. Les 500 m2 du salon ont été exécutés enentreprise générale. Les sols sont en parquet de chêne et en résine époxy. Le mobilier est en panneaux stratifiés et/ou laqués.

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:22 Page 46

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:22 Page 47

Institut de beauté Valérie à Soleuvre

Architecte: NJOY Interior Design Studio, Luxembourg

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:22 Page 48

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:22 Page 49

Bar - Restaurant Urban à Esch/ Belval

Architecte: n conception: Julian Taylor, Design associatesGB - Romsey/ Hampshire

n exécution: Anouk ThillA+T Architecture, Luxembourg

Réalisation: 2008

Caractéristiques:

n Comptoir en inox brut et MDF laquén Banquettes à ossature métallique et revêtement cuirn Sol en contreplaqué et résinen Tables en chêne

Aménagement en entreprise générale

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:22 Page 50

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:22 Page 51

Bar - Restaurant Urban à Esch/BelvalRéalisation: 2008

Architecte: n conception: Julian Taylor, Design associatesGB - Romsey/ Hampshire

n exécution: Anouk ThillA+T Architecture, Luxembourg

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:22 Page 52

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:22 Page 53

Photos:

Pitt,Antoinette,Prefalux s.a.

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:22 Page 54

Edition 2008

Impression: Imprimerie Hengen

Luxembourg

L a y o u t : A n t o i n e t t e M a j e r u s , P r e f a l u x s . a .

Nos références 2006 + 2007 sur:

www.prefalux.lu

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:23 Page 55

6, rue de la Gare L-6117 Junglinstertél. +352/ 789 511-1 fax: +352/ 789 247in fo@prefa lux . lu www.prefa lux . lu

brochure prefalux 2008:Mise en page 1 17/12/2008 14:23 Page 56