brochure mi-décembre
Post on 09-Mar-2016
216 Views
Preview:
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
rangement simple, excellente valeuréconomisez 45 %! Super ensemble de 15 contenants Bien-en-vueMC
Notre solution de rangement empilable facilite la vie — et comprend maintenant deux nouveaux formats plus grands.Parfait pour organiser le frigo, le garde-manger, la salle de bain, les placards et partout. Ensemble de trois contenants dechaque : Mini de 5 oz liq./160 mL, Petit de 2 tasses/500 mL et Moyen de 5 tasses/1,2 L, plus trois de chacun des deuxnouveaux formats, Grand de 10 ½ tasses/2,5 L et Très-grand de 19 tasses/4,5 L. Pour une commodité gain de place,toutes les pièces — y compris les couvercles — se rangent dans le contenant Très-grand.Valeur : 131,25 $ Économisez 59,25 $!
81949 7200 $
• se rangent les uns dansles autres
• faciles à ouvrir et fermer• bon rapport qualité-prix
deux nouveauxformats
plusgrands!
2
6068_F4_FRENCHc4 10/26/10 10:38 AM Page 2
a
b c
festival d'économies!
4
économisez plus de 50 %! a Garde-ingrédients à pression unique avec indicateur/rappelAvec une commande de 85 $ Conservez les ingrédients secs comme le riz, la farine ou lesucre en grosses quantités économiques. Il suffit d’une mainpour ouvrir et fermer le couvercle à pression unique et pourmaintenir la fraîcheur. La fenêtre au bas du garde-ingrédientsvous permet de voir ce qui est à l’intérieur et quand le contenudiminue. Comprend les garde-ingrédients suivants : Grand de 17 ½ tasses/4 L, Moyen de 12 tasses/2,8 L, Petit de 8 tasses/1,9 L et Junior de 5 tasses/1,2 L. Limite d’un par 85 $ d'achat.Valeur : 54,50 $ Économisez 27,50 $!
881829 Couvercles rouge passion881828 Couvercles bleu brillant
2700 $
* Motif non couvert par la garantie à vie limitée.
économisez 20 %! b Petit Garde-ingrédients Talavera*Ajoutez une touche mexicaine à votre cuisine avec cecontenant de rangement classique. Sa conceptionéclatante et colorée reflète un héritage et une cultureriches. Le couvercle à pression-unique s’ouvre et seferme d’une seule main. Capacité de 5 tasses/1,2 L. Valeur : 12,50 $ Économisez 2,50 $!81660
économisez plus de 35 %! c Paire de Petits Marinadiers®
Soulevez le panier pour avoir les aliments au bout desdoigts. Une façon rapide de servir des cornichons, desolives et des piments conservés dans du liquide. Leformat compact est un gain de place précieux dans le réfrigérateur. 2 tasses/500 mL. Jeu de deux. Valeur : 27,50 $ Économisez 10$!
81958 1750 $1000 $
6068_F8_FRc3 10/26/10 9:40 AM Page 2
économisez plus de 40 %! d Ensemble de service 9 pcsC’est un ensemble ultra-commode pour servir et conserver. Utilisez-le directement du réfrigérateur à la table pour lessalades ou autres aliments et conservez les restes pour des repas ultérieurs. Comprend un Grand bol Servalier® de 17 tasses/4 L et quatre Bols Servalier® à salade de 16 oz/475 mL, tous avec couvercles à fermeture instantanée, plusquatre Petits friands de 4 oz/120 mL parfaits pour les vinaigrettes, les trempettes et les garnitures. Valeur : 63,75 $Économisez 25,75 $!
81962 3800 $
organisez votre vie, améliorez votre santéMaintenez une maison respectueuse de l’environnement avec ces solutions gain de place et d’argent.
d
• réduisez le gaspillage• gagnez du temps• économisez
5
6068_F8_FRc3 10/26/10 9:40 AM Page 3
gratuit!récompense spéciale pour les hôtesTenez une présentation qualifiante et recevez la Collection exclusive ClearMates™ de 17 pcs! Économisez de l’espace avec l’ensemble de conservationempilable qui dégage votre réfrigérateur et protège la fraîcheur et la saveur. Lescontenants sont un complément parfait denotre gamme Intelli-frais®. Comprend troisMini 2 de ¾ tasse/200 mL, trois Moyens 2de 4 1⁄3 tasses/1 L, quatre Moyens 3 de 6 ½ tasses/1,5 L, trois Grands 2 de 6 ¾ tasses/1,6 L et quatre Grands 3 de 10 ½ tasses/2,5 L. Vont au lave-vaisselle.Non conçus pour utilisation au four à micro-ondes ou au congélateur.Valeur : 178 $8789 98 $ en crédit d’hôte*
*Limite d’un avec des ventes de 650 $ ou plus et deux amis qui fixent et tiennent leurs propresprésentations. Rendez-vous à tenir dans un délaide 21 jours.
Demandez à un/e Conseiller/ère de tenir uneprésentation chez vous. Choisissez une date et vous recevrez le contenant exclusif Clear Mates™ Mini 2 de ¾ tasse/200 mL.Valeur : 4 $
gratuit! cadeau R.-V.
exclusivement pour les hôtes
Moyen 3
Moyen 2 Mini 2
Grand 2
Grand 36
6068_F8_FRc3 10/26/10 9:40 AM Page 4
• modulaire• empilable• toutes les tailles dont vous aurez besoin!
7
6068_F8_FRc3 10/26/10 9:40 AM Page 5
Poêle à frire de la Série Chef MC 9 ½ po/24 cmPréparez des soupers romantiques ou des repas quotidiens dans cette Poêle à frire sophistiquée exclusive. Fabriquéedans la précision avec une épaisse couche résistante d’aluminium fusionnée entre deux couches d’acier inoxydable, sa conception large aux côtés bas, légèrement évasés, et son manche qui reste froid assurent la sécurité et la facilitéd’emploi. Couvercle non inclus. Valeur : 124,50 $ Économisez 104,50 $ avec une présentation qualifiante!*
1853
*Limite d’une par présentation de 650 $ de ventes ou plus et deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations. Rendez-vous à tenir dans un délai de 21 jours.
2000 $
plus d’offres exclusives pour les hôtes
prime pour les hôtes seulement 20 $ avec une présentation de 650 $ et 2 R.-V.
8
6068_F8_FRc3 10/26/10 9:40 AM Page 6
Ultime ensemble de ChefAtteignez le succès culinaire grâce à la Casserole 3 pt/2,8 L de la Série ChefMC avec couvercle-passoire. Conservez et organisez avec style vos ingrédients les plus utilisés dans les contenants Gagne-place Tupperware®
avec couvercles à charnière de 1 ¼ tasse/330 mL, 4 ¼ tasses/990 mL et 7 ¼ tasses/1,7 L. Hachez les ingrédients en un temps record avec le Hachoir Gagne-temps. Préparez comme un pro en assemblant la viande, les épices, les légumes fraîchement hachés et les autres ingrédients dans les Mini bols de préparation Tupperware® avant de commencer à cuire. Nettoyez au fur et à mesure avec les Linges de cuisine en microfibre. Valeur : 441 $ GRATUIT avec une présentation qualifiante!**8787 128 $ en crédit d’hôte*
**Limite d’une par présentation de 850 $ de ventes ou plus et deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations. Rendez-vous à tenir dans un délai de 21 jours.
récompense spéciale pour les hôtes gratis! avec une présentation de 850 $ et 2 R.-V.Jusqu’au 31 décembre 2010 seulement
9
6068_F8_FRc3 10/26/10 9:40 AM Page 7
a
Pesto léger Donne ½ tasse 77 calories par portion
¼ tasse de feuilles de basilic frais, tassé3 c. à thé de pignons, grillés2 c. à soupe d’huile d’olive extra vierge
1 gousse d’ail3 c. à thé d’eau2 c. à soupe de Parmesan râpé
Combiner le basilic, les pignons, l’huile et l’ail dans la base du Hachoir Gagne-temps. Tirer la corde 5–6 fois oujusqu’à ce que le mélange forme une pâte grossière. Ajouter l’eau jusqu’à ce que le pesto atteigne la consistancedésirée. Transférez dans un petit Bol étonnant et incorporer le fromage à l’aide d’une Spatule à sauce en silicone.
gagnetemps!
10
6068_F8_FRc3 10/26/10 9:40 AM Page 8
économisez plus de 30 %! a Hachoir Gagne-tempsVoici un formidable complément à l’Ensemble-cadeau«Cuisine italienne». Ou offrez-le à un être cher — il estprésenté dans sa propre boîte-cadeau! Le mécanisme de corde facile à tirer vous permet de hacher herbesaromatiques fraîches, légumes, fruits et plus, en un temps record et sans électricité. De plus, il estsuffisamment petit pour se ranger dans l’armoire, le tiroir ou le garde-manger. QValeur : 50,75 $ Économisez 17,75 $!
81957
économisez plus de 40 %! b Ensemble-cadeau «Cuisine italienne»Organisez une soirée en amoureux et dînez à l’italienne!Comprend tout le nécessaire pour un authentique repasitalien avec la Passoire double, la Râpe-À-mesure Q et le Mesure-spaghetti. Valeur : 70,75 $ Économisez 30,75 $!
81948 4000 $
3300 $
b
Vive l'amore!Servez à une personne qui vous est chère un délicieux repas italien pour la St-Valentin ou en toute occasion.
dînez à l'italienne!
11
6068_F4_FRENCHc4 10/26/10 10:38 AM Page 3
12
c Grands contenants à épicesCapacité de 1 tasse/250 mL. Jeu de quatre. Valeur : 37,50 $Économisez 15 $! 81955
d Petits contenants à épicesCapacité de ½ tasse/125 mL. Jeu de quatre. Valeur : 33,75 $Économisez 13,75 $! 81954
e Tourne-ÉpicesPour le comptoir ou l’armoire.Tourne afin que vous trouviez lesépices rapidement et facilement. Valeur : 35 $ Économisez 14 $!81953 2250 $ 2000 $ 2100 $
c
d
e
ajoutez du piquant pour moins cher
Mettez un peu de piquant dans vos soupers romantiques à l'italienne ou autresrepas. Nos Contenants à épices et notre Tourne-Épices toujours populaires sontmaintenant avec un rabais de 40 %.
6068_F4_FRENCHc4 10/26/10 10:38 AM Page 4
économisez plus de 30 %! h Ensemble de Range-À-plat®
3 tassesS’aplatit pour un rangement gain de placedans un sac à main, une mallette ou un sac à dos; s’élargit en format de 3 tasses/750 mL pour transporter un déjeuner oudes restes. Non conçus pour utilisation aufour à micro-ondes. Jeu de deux. Valeur :18 $ Économisez 5,50 $!81956 1250 $
économisez plus de 30 %! j Mini Intelli-frais®
Le format exclusif de 1¾ tasse/425 mLest idéal pour protéger la fraîcheur et la saveur de petites quantités et petitsfruits et légumes. Valeur : 11,25 $ Économisez 3,75 $! 81959 750 $
économisez plus de 40 %! k Ensemble de préparation culinaire3 pcsComprend la Spatule et deux Cuillères deservice. Les parties dures de chaque articlerésistent à des températures maximum de392° F/200° C; les manches souples résistent à des températures maximum de 176° F/80° C. Valeur : 54 $ Économisez 22 $!81950 3200 $
économisez plus de 35 %! l Grand Bol étonnantPour la préparation, la conservation ou leservice des aliments. Le couvercle virtuellement étanche et hermétique comporte une grande languette, facile à ouvrir et fermer. Capacité de 12 tasses/2,8 L. Valeur : 17,50 $ Économisez 6,50 $! 81951 1100 $
économisez 40 %!f L’Omniportant® géant avec anse Idéal pour garder en sécurité de nombreux objets importants, année après année. 3,7 gallons/13,7 L12 x 7 ½ x 13 po/30,5 x 19 x 33 cm Valeur : 60 $ Économisez 24 $! 81941 3600 $
économisez 40 %!g L’Omniportant® de petit format Tous les amateurs d’organisation serontheureux de le recevoir en cadeau. 12 x 7 ½ x 6 ½ po/30,5 x 19 x 16,5 cm 1 ¾ gallon/6,6 L Jeu de deux. Valeur : 55 $ Économisez 22 $! 81942 3300 $
f
j
k
l
h
Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s'avérer nécessaires.
jusqu’à 40 % de rabais trois semaines seulement —11–31 décembre 2010!
économies supplém
entaires—11-31 décem
bre 2010 seulement!
g
6068_F4_FRENCHc4 10/26/10 10:39 AM Page 5
économisez plus de 30 %! a Ensemble «salade à emporter»Oubliez les aliments minute — économisez votre argent et emportez salades nutritives, préparées à la maison, ou autre. Utilisez le Contenantmignonnette de 2 oz/60 mL pour les vinaigrettes ou les garnitures. Attachez ensemble la fourchette et le couteau au couvercle unique,virtuellement hermétique et étanche. Le Bol modulaire a une capacité de 6 1⁄3 tasses/1,5 L. Valeur : 24,50 $ Économisez 7,50 $!
81952 1700 $
jusqu’à 40 % de rabais trois semaines seulement —11–31 décembre 2010!
a
économies supplém
entaires—11-31 décem
bre 2010 seulement!
6068_F4_FRENCHc4 10/26/10 10:39 AM Page 6
économisez plus de 40 %!b Linges de cuisine en microfibreAvec une commande de 60 $ Épargnez-vous la dépense des serviettes en papier et produits chimiques inutiles. Notre linge résistant, réutilisable, absorbe jusqu’à huit fois son poids en eaupour un nettoyage facile, à l’intérieur ou à l’extérieur. 15 x 25 po/38 x 63,5 cm. Jeu de deux. GLimite d’un jeu par 60 $ d'achat. Valeur : 23,75 $ Économisez 9,75 $!881830 Violet 881833 Rouge 881832 Vert881831 Bleu
économisez plus de 25 %!c Paire de Bouteilles anti-soifCette bouteille harmonieuse, réutilisable, qui s’emporte partout, comporte un grand becverseur. Elle permet de verser rapidement n’importequel rafraîchissement, y compris des boissons énergisantes ou des boissons fouettées aux fruitsfaites maison. Capuchon à charnière et fond amoviblepour un mode de vie actif. 20 oz liq./600 mL. Jeu de deux. Valeur : 28,75 $ Économisez 7,25 $!81961
1400 $
2150 $
cb
• économique• écologique
6068_F4_FRENCHc4 10/26/10 10:40 AM Page 7
Affr
anch
ir ic
i
adre
sse
(pla
ce C
onsu
ltant
labe
l her
e)
Faite
s à
parti
r d'h
uile
s vé
géta
les
natu
relle
men
t ren
ouve
labl
es, l
es e
ncre
squ
i ont
ser
vi à
impr
imer
cet
te b
roch
ure
émet
tent
un
taux
de
CO
V (c
onta
min
ant o
rgan
ique
vol
atil)
plus
faib
le e
t min
imis
ent t
out i
mpa
ct
pote
ntie
llem
ent n
ocif
pour
l'en
viro
nnem
ent.
Go
bel
et is
ola
nt a
vec
couv
ercl
e an
tig
out
te
à p
aille
Que
ce
soit
à la
mai
son
ou e
n de
hors
, une
hyd
rata
tion
appr
oprié
e es
t la
clé
pour
un
mod
e de
vie
sai
n. N
otre
Gob
elet
rési
stan
t de
24 o
z liq
./700
mL
va n
’impo
rte o
ùet
vou
s év
ite d
e so
uffri
r de
la s
oif.
Tien
t dan
s la
plu
part
des
porte
-gob
elet
s d'
auto
mob
ile.
Lim
ite d
e 10
qua
nd v
ous
assi
stez
à u
ne p
rése
ntat
ion.
Vale
ur :
31 $
Éco
nom
isez
12,
50 $
!89
445
excl
usiv
emen
t à u
nepr
ésen
tatio
n!
Déc
ouvr
ez d
es s
olut
ions
éco
nom
ique
sp
our
une
vie
plu
s sa
ine,
m
ieux
orga
nisé
e et
re
spec
tueu
se
de
l’env
ironn
emen
t. E
t n’
hési
tez
surt
out
pas
à in
vite
r un
(e) o
u de
ux a
mi(e
)s. S
ivo
us
ne
pou
vez
pas
y
assi
ster
,co
ntac
tez
votr
e hô
te(s
se) p
our
pass
erun
e co
mm
and
e. S
eule
une
sél
ectio
nsp
écia
le d
e p
rod
uits
est
pré
sent
éeda
ns c
ette
bro
chur
e.
Soy
ez é
colo
san
s vo
us r
uine
r
Le r
ecyc
lage
des
déc
hets
mén
ager
s ai
de à
réd
uire
les
ém
issi
ons
noci
ves
de g
az
carb
oniq
ue,
ce q
ui c
ontri
bue
à un
e qu
alité
de
l’air
mei
lleur
e po
ur la
san
té.
Un
sim
ple
cont
rôle
peu
t vou
s ai
der à
mie
ux o
rgan
iser
vot
re m
aiso
nnée
pou
r lim
iter l
a qu
antit
é de
déch
ets
prod
uits
et
tr ouv
er p
lus
d’ar
ticle
s re
cycl
able
s —
voi
r Ea
rth9
11.c
om p
our
déco
uvrir
com
men
t. En
util
isan
t l’e
au d
u ro
bine
t et d
es b
oute
illes
réut
ilisab
les
plut
ôt q
ueje
tabl
es, v
ous
écon
omis
erez
de
l’arg
ente
t réd
uire
z vo
tre im
pact
sur
l’en
viro
nnem
ent.
Con
sulte
z vo
tre
Con
seill
er/è
r e T
upp
erw
are
pou
r d
'aut
res
faço
ns d
e m
ener
une
vie
écon
omiq
ue e
t re
spec
tueu
se d
e l’e
nviro
nnem
ent.
Hea
lth •
Org
aniz
atio
n •
Mo
ney
• E
nviro
nmen
t
Tupp
erw
are
San
té •
Org
anis
atio
n •
Arg
ent
• E
nviro
nnem
ent
hôte
(sse
)
dat
e/he
ure
end
roit
rsvp
rsv
p d
ate
1850
$
vous
ête
s in
vité
(e) à
une
pré
sent
atio
n!
BR
OC
HU
RE
DE
MI-
DÉ
CE
MB
RE
11
déc
. 201
0 –
14 ja
n. 2
011
Mag
asin
ez e
n lig
ne à
ww
w.tu
pper
war
e.ca
Mer
ci d
e pa
yer s
ur c
omm
ande
! MET
TEZ-
LE S
UR
LA
CA
RTE
!Ve
uille
z vo
us r
éfér
er a
u ca
talo
gue
de p
rodu
its a
ctue
l pou
r l’i
nfor
mat
ion
rela
tive
à la
Gar
antie
à v
ie li
mité
e ou
à la
Gar
antie
de
qual
ité. L
es p
rixris
quen
t de
fluct
uer s
ans
préa
vis.
Tou
s le
s m
onta
nts
indi
qués
son
t des
prix
de
déta
il su
ggér
és e
t ne
com
pren
nent
pas
les
taxe
s de
ven
te. T
ous
les
prod
uits
son
t di
spon
ible
s ju
squ'
à l'é
puis
emen
t de
s st
ocks
et
Tupp
erw
are
Can
ada,
une
div
isio
n de
Pre
mie
re P
rodu
cts
Bra
nds
of C
anad
a,Lt
d. s
e ré
serv
e le
dro
it de
sub
stitu
er d
es p
rodu
its d
e va
leur
équ
ival
ente
ou
supé
rieur
e. ®
et M
CTu
pper
war
e C
anad
a, u
ne d
ivis
ion
de P
rem
iere
Pro
duct
s B
rand
s of
Can
ada,
Ltd
., es
t le
porte
ur a
utor
isé
de la
mar
que
de c
omm
erce
et d
u no
m c
omm
erci
al «
Tupp
erw
are»
ain
si q
ue d
e to
ute
autre
mar
que
dépo
sée
avec
l'au
toris
atio
n de
Dar
t In
dust
ries
Inc.
Tup
perw
are
Can
ada,
une
div
isio
n de
Pre
mie
re P
rodu
cts
Bra
nds
of C
anad
a,Lt
d.,
a le
s dr
oits
de
prop
riété
sur
tou
tes
les
mar
ques
de
com
mer
ce n
on d
épos
ées.
©20
10 T
uppe
rwar
e C
anad
a, u
ne d
ivis
ion
de P
rem
iere
Pro
duct
s B
rand
s of
Can
ada,
Ltd
., To
us d
roits
rése
rvés
. Im
prim
é au
x É.
-U. A
limen
ts e
t acc
esso
ires
de p
hoto
grap
hie
non
com
pris
. Du
fait
des
rest
rictio
ns r
ésul
tant
de
la p
hoto
grap
hie
et d
e l'i
mpr
essi
on, l
es c
oule
urs
et l'
appa
renc
e ré
elle
s de
s pr
odui
ts p
euve
nt d
iffér
er lé
gère
men
t.Le
s co
uleu
rs p
euve
nt v
arie
r et
des
sub
stitu
tions
peu
vent
avo
ir lie
u.P
our
rece
voir
un c
atal
ogue
de
la g
amm
e co
mp
lète
de
pro
dui
ts d
e m
arq
ue T
upp
erw
are®
:ass
iste
z à
une
prés
enta
tion;
con
tact
ez v
otre
Con
seille
r(e) T
uppe
rwar
e ou
télé
phon
ez à
Tup
perw
are
(répe
rtor
ié d
ans
les
Pag
es b
lanc
hes)
. Pou
r êtr
e re
ferr
é(e)
à u
n C
onse
iller
dans
vot
rese
cteu
r, ap
pele
z le
1-8
66-2
14-5
824
ou
cons
ulte
z w
ww
.tup
per
war
e.ca
En
vigu
eur
du 1
1 dé
c. 2
010
- 14
jan.
201
1.M
id-D
ecem
ber E
ditio
n 20
10/2
011-
292-
116
Fran
çais
945
70 •
Com
man
der
nº 7
7623
/ctn
768
23/p
qt
Les
prod
uits
acc
ompa
gnés
du
sym
bole
Qou
Gso
nt g
aran
tis s
ans
défa
uts
de fa
bric
atio
n.
Con
sulte
z le
cat
alog
ue T
uppe
rwar
e po
ur d
e pl
us a
mpl
es d
étai
ls.
6068_F4_FRENCHc4 10/26/10 10:40 AM Page 8
top related