annexe 3 – plan directeur du transport actif – réseau ......annexe 3 – plan directeur du...
Post on 10-Mar-2021
2 Views
Preview:
TRANSCRIPT
Annexe 3 – Plan directeur du transport actif – Réseau piétonnier
3 1
Autoroute 10-55
Route 147
Chem
in Mou
lton H
ill
Thibault
Chem
in Laliberté
Chem
in Duplessis
Chem
in Duplessis
St. F
ranc
is
Belvé
dère
Sud
Que
en
Chem
in Mou
lton H
illSt. Francis
Avenue du Parc
Chemin
Lalib
erté
Autor
oute
10-55
Chemin Lemire
Raby
Gal
t Est
Chemin Saint-Roch Sud
Route 222
Route 112
Route 147
Rout
e G
ilber
t-Hya
tt
Chemin Dunant
Terrill
Léger
Roy
Beckett
Galt Oue
st
du Pacifique
Moore
Prospect
Boulevard Jacques-Cartier N
ord
DesaulniersBeckett
de l'Ontario
King
E
st
Galt Est
du 24-Juin
Papineau
King Est
King O
uest
du 24- Juin
Fronten
ac
King Ouest
Roy
Che
min
Lég
aré
Boulevard de Portland
Chemin Galvin
des Grandes-Fourches S.
Denault
Chemin de Venise
12e Avenue Nord
13e Avenue Nord
Saint-François Nord
Avenue du Parc
Prospect
King Ouest
Boulevard de Portland
Autor
oute
10-55
Marie-Léonie
Brûlotte
Boulevard Lionel-Groulx
Boul. de Monseigneur-Fortier
Boulevard Industriel
du Haut-Bois Sud
Belvé
dère
Sud
College
Saint-Lambert
Saint-Fran ço is Nord
Allard
Boulevard Bourque
Chem
in Saint-Roch Sud
Chem
in Saint-Roch N
ordChem
in Sain t-Roch N
ord
Henri-Labonne
Henri-Labonne
du Président-Kennedy
Boulevard Bourque
Dun
ant
Dunan
t
Wellington Sud
du Conseil
College
King Est
Boulevard Queen-Victoria
Queen
Boulevard Queen-Victoria
Chemin de Saint-Élie
Boulev
ard Bou
rque
Bowen Sud
Pont Edmund-W.
-Tobin
Cliff
Laurier
de la Rand
Goodhue
des Abénaquis
Ball
Brooks
du Dépôt
Winter
Richm
ond
Bank
IslandHigh
Gillespie
Olivier
Therrien
Ruelle Alphonse
-Croteau
Ruelle Cantin
Saint-Thomas
PeelRuelle
Davidson
Sain
t-Pie
rre
Pont Hubert-C.Cabana
Couture
Marque
tte
PontGilbert-Hyatt
PontAylmer
Aberdeen
Court
du Général-De Montcalm
deLouisbourg
Charles-Jobin
de la Cathédrale
Baker
des Rigoles
Mar
tin
Chem
in Ni
chol
Chem
in d'Albert Mines
Chemin Mitchell
Chem
in Suitor
Chemin Suitor
Saroy
Forg
et
Frap
pier
Nick
Chem
in Lennon
McM
urray
Lorne
Cécil
e
José
e
Belmont
Danys
Aline
Andr
é
Ludg
er
de l'Habitat
Mat
hy
Frédéric
Chem
in Laliberté
Chem
in Gendron
Godfroid-G
ilbert
Chem
in Ham
el
Che
min
Dio
n
Che
min
Ver
pael
st
Louise
Lach
apel
le
de Cham
bord
Chem
in Ga
lipea
u
des
Patri
otes
d'ArtoisDenil
des
Blés
Thibault
Arsenault
Rogeau
Downey
Caroline
Marquis
Gau
thie
r
des
Aném
ones
Lero
ux
Héna
ire
Chemin Aldrich
Chemin Martin
Wilson
Pron
ovos
t
Mimnaugh
Campbell
Chemin Mitchell
Chemin Mitchell
Pleasant View
Chem
in Gl
enda
y
Mallory
JamesC
arl
Massaw
ippi
Downs
Downs
Boright
William-Paige
Vaudry
Little Forks
ConleyC
onley
Hunt
ing
SpeidSpeid
Speid
Deacon
How
ard
Deacon
Croissant Oxford
Warner WarnerCharlotteAm
esbury
Conven
t
de Beaupré
Gam
ma
Gamma
Delta
Chemin Bartlett
Champigny
Atto
Beattie
Parker
Belmont
de V
ille-M
arie
Larrivée
Chemin R
ivervie
w
Chem
in Ri
verv
iew
Prou
lx
Mar
ras
Perras
Jules-Richard
Nicol
des Villas
Israël-Fréchette
Chemin Giroux
Chem
in Ri
vard
de Boulogne
des S
ept-S
oleils
des R
uche
s
Côte de Beauvoir
Chemin Alexandre-Beaudette
Chem
in Ham
el
Chemin Georges-Vallières Chemin Georges-Vallières
Chem
in Laliberté
des Pinsons
Boisvert
des Fauvettes
des
Més
ange
s
des
Col
ibris
Cro
teau
des Geaisdes
Orio
les
des Tourterelles
des Aigles
Chemin de la Station
du Mistral
des
Aliz
és du Nordet
Morin
Lucien-Nadeau
Chemin
Édou
ard-R
oy
des
Bégo
nias
des Bégonias
des Irisdes Iris
des Asters
Chemin Lefebvredes Coudriers
de l'Alcôve
du Pimbina du Romarin
des Sapins
des Lilas
de l'Hôtel-de-Ville
Bell
des
Bois
-Fra
ncs
Brun
elle
Denis-Tremblay
de l'Étang
des Sources
du Printemps
Che
min
Ham
el
de Boulogne
de Savoie du Poitou
Chem
in de
Vale
nce
du Cessna
Vénus
du Ba
ron
Cou
turie
r
de M
ontp
ellie
r
Véronique
Després
des Roses
de l'Anse
Mor
inea
u
de Sévi
lle
des
Tulip
es
Marcel
Chem
in Bib
eau
Payeur
Leblond
Fernand Harpin
Harpin
des Rubis
des Zircons
des Diamants
des Saphirsdes Opales
des Onyx
des Topazes
des Cristaux
Hilaire
Hardy
Mar
ika
des Cormiersdes Frênes des Peupliers
des Corm
iers
des Aulnes
des Mélèzes
des Saulesdes Cyprès
des Merisiers
Bureau
Huot
Normand
Bernier
Dubé
des Palmiers
Nor
man
d
des Tilleuls
des T
illeuls
des
Boul
eaux
Corb
eil
Lecours
Pariseau
Wilfrid
LabonvilleBroc
hu
René
Normand
Lehoux
Cham
pêtre
Chemin du Sanctu
aire
des Trembles
Napoléon-Veilleux
Chem
in Blanchette
Roderic
Rod
rigue
Rodrigue
Rodrig
ue
Chem
in B
lanc
hette
Chemin Blanchette
Chemin M
cFarland
Chemin Saint-Roch Sud
Robinson
Bizi
er
Jasmin
PaillardAdjutor
Julien
PérodeauPlamondon
Poncet
Melville
Paye
tte
Mirka
Labelledes Patriotes
Malet
du Mûrier
Major
Man
on
Pavillon
Viel
Villebon
Boulevard des Vétérans
Verchères
Vauquelin
Grégoire
Chapais
Chénier
Charny
George-V
Grimard
Gabriel
Her
cule
Hér
oux
Fabien
Flamand
Farrand
Francheville
Fala
rdea
u
du Curé
Fauc
her
Frém
ont
Fleurie
Félix
Frenette
Favreau
Faillon Ferland
Laperle
Daun
ais
Dorio
n
BordeauxBergeron
Argenteuil
D'Arcy-McGee
Jeanson
Ravel
Turgeon
Breton Jean-Mercier
Breton Montante
Gagnon
Napoléon-Poulin
Grign
on
de l'Élan
Mills
Felton
Aiguillon
Bella
vanc
e
des Cantons Nord
des Cantons Sud
Chem
in Roarke
Denil
Chenier
Couture
du Québec
Lévis Lévis
Chenier
Cardinal
Georges
Hébert
Pruneau
Cléophas
du L
ac
Michel-Lainé
Saro
y
de Bromont
des
Con
dors
Bédard
Allan
Anctil
Chem
in Galipeau
Boislard
Boisfranc
Boischatel
Fontaine
Chemin Gosselin
des Marguerites
des Glaïeuls
de la Caravelle
du Parc-Industriel
Robert
Bernier
Chemin Glenday
Hallée
Riel
McDonald
Belmont
Bacon
Tessier
Sara
Nutbrown
Maple
Boye
r
Chemin Rodgers
Chem
in Bartlett
Léger
de Candiac
Alsigon
Hertel
Raimbault
Hertel
Wat
opek
a
Nam
agok
Yam
aska
Barto
n
Miss
isqu
oi
Ouimet
Bernard
Decelles
Bruchési
Brunault
Fauteux
Com
tois
Bel-Air Bel-Air
Frédéric-Paré
Letendre
de Montjoie
Cabana
Jeanne-d'Arc
Delor
me
Genest
Lajoie
Cate
Clark
Morris
Savio
des Chênes
Duclos
Rich
ard
Louis-Riel
Loyola
Léo-Laliberté
Meilleur
Duvernay
Pete
r-McL
ella
n
Denault
Massé
Jogues
Bertrandde
Courvil
le
de l'Escarpe
Côte de l'Acadie
Perry
King-George
d'Avila
New
ton
de Vimy
Buck
de Moncton
Armitage
de Chambly
Bouchette
Guyart
FréchettePasteur
de la Sapinière
de Boischatel
Beaumont
O'Neil
D'Youville
de Genève
de Carillon
O'N
eilVaudreuil
Méz
y
Bolduc
du Vermont
Simard
Elgin
Victoria
Fabi
d'Anjou
de P
rovenceMalouin
de Loire
de l'Ontario
O'Reilly
Paton
de Beauséjour
Leclerc
Garant
DesR
ochersM
alouin
Longchamp
du Vermont
Lamartine
Antoine-Naaman
Descartes
Hugo
Calixa-Lavallée
de Béthune
d'Arras
StanleyWalton
Fulton
Ruelle Arthur
Metcalfe
Vanier
Victoria
du Québec
de LondonArlington
du Dominion
Amherst
Bradley
Russell
Guillot
Lévesque
Goretti
Guay
Murray
School
4e Avenue
Laporte
6e Avenue
5e Avenue
Marillac
Allen
Brault
Ham
elin
Blanchard
Brouillette
Laviolette
Des Orm
eaux
WoodwardDeschaillons
Dolbeau
Grasset
Albanel
Longpré
de Rouen
du Mans
Jean-Talon
d'Alençon
du Verger
Hocquart
Beauharnois
Rivier
Morkill
Taché
Sideleau
De La Bruère
Poulin
Sideleau
des Blés
des Oeillets
Langevin
Fortin10e Avenue Nord
Vincent
Dollard
Mercier
Cartier
La Fontaine
18e Avenue Nord
Lac o mbe
Chalifoux
de Bayeux
Fontenelle
Bégin
Prince-Rupert
Kennedy No rd
Malouin
Chauveau
de La Prairie
Delorme
de Lisieux
Godbout
Blais
Saint-Luc
Champlain
GravelMailhot
Patricia
Pelletier
Giet
Eymard
Holmes
11e Avenue Nord
Ranger
Cressé
Liguori
La Rochefoucauld
Pascal
de Liège
Albe
rt-Lozeau
Auguste-Dubuc
La Vérendrye
Loranger
Émile
-Ne l
ligan
Bélanger
Louis-St-Laurent
Durham
Grandbois
d'Hollywood
des Incas
des Iroquois
Labbé
du Limon
de Lotbinière
de Lotbinière
de M
adèr
e
de Madriddu Marais
de Montmartre
du M
ûrie
r
de la Pépinière
du Repère
du Roitelet
du Su reau
de la Trinité
Valcourt
de Varennes
de Vichy
Alfred-DesRochers
Dug
reni
er
de la Falaise
de la Frontière
de Gibraltar
Chemin de Val-du-Lac
des S
ecrét
aires
Marceau
Émer
y-Lu
ssier
du B
lanc
-Cot
eau
de la Frontiè
re
de Gaspé
Lapri
se
Beaucours
Saint-Michel-A
rchange
des Ducs
Heneker
de VimyFarw
ell
Cal
aïs
Lebel
du C
ardi
nal
du Faubourg
des Hauts-Pins
d'Ypres
de la Verdur e
Alexis Delafontaine
Chem
in de
Nor
th H
atley
Vaillancourt
de Turin
Papineau-Couture
duMuscadet
Rouleau
Descoteaux
Radisson
du Plateau
du Manoir
des Chênes
Gérard-Bérard
Sylvio-Lacharité
Placede Carillon
CroissantDe Rouville
Chamberland
PlaceBoutin
Placede Châteaumont
Place desCerisiers
Placede Montbert
PlaceDesprés
PlaceMaillé
PlaceRéjean
des
Pays
ans
desPompons
Achille-Barrière
des
Pivo
ines
Placedes Oeillets
Ovila-Noël
Alph
onse
-La
ram
ée
d'Arona
Chevrier
PlaceLaviolette
John-S.-Bourque
Kennedy Sud
PlacePoulin
3e Avenue
Borlase
PlaceBeckett
Crém
azie
de laC
hâteauguay
Firmin-
Campbell
Léonidas
Carm
ende la Princesse
Worthington
de Kingston
de Courcelette
Daniel
Lalemant
Saint-Dominique
des Seigneurs
VeilleuxDarche
Boisclair
des Boisés
de C
ourv
ille
Mario
de C
ourv
ille
d'Orléans
Four
nier
Lorne
Bown Warren
Academy
Clough Clough
Summ
er
Lloyd
Spring Garden
Wals
h
Wright
Saint-Alphonse
Cayer
Sainte-Thérèse
Place desTilleuls
Trépanier
de la
Mira
belle
GeoffroyGuimond
Saint-Marc
Saint-Denis
de l'Union
3E Rang E.
3E Rang O.
Chemin Capelton
Saint-Louis
Wilson
Claude-Greffard
de Grosvenor
du Parc
Chemin Broadhurst
Smerdon
de l'Écuyer
Promenade
Capelton
des Cèdres
Eugène-St-Jacques
des Boisés
Raoul-Bruneau
de Westmount
de Cambrai
Joseph-Labrecque Chapleau
Adélard-Collette
LaRocque
Fabre
Craig
Bienville
de Dorval
McIntosh
LaRocque
des Grands-M
onts
Évangéline
Adélard-Collette
Kitchener
Druillettes
Brébeuf
Saint-Gérard
Haig
Saint-Gilles Lalemant
de Cherbourg
Martin-Collins
Leonard
Forest
Caron
Gauvin
Prunier
Parent
Brûlé
Maricourt
Letendre
Iber
ville
Choquette
de l'A
éro
port
de Provid
ence
Ducharme
de la
Val
lée-
des-
Mur
mur
es
de BeloeilBellevue
Wyatt
des L
ys
des Muguets
Goupil
Triest
Quirion
de l'Assomption
Saint-Michel
Codère
Salabe rry
Chanel
Marie-F
rédé
rique
des C
hard
onne
retsdes Q
uartz
des T
urqu
oise
s
Guillaume
du C
erf
Simon
Che
min
Édo
uard
-Roy
d'Alsace
8e Avenue Nord
9e Avenue Nord
James-Edwards
de l'Érablière
Jacob-Nicol
Armand-
Nadeau
Armand-
Crépeau
Raymond-Bergeron
Lise-Fontaine
Rousseau
du Languedoc Gadbois
Montmagny
de la Laurentie
La Dauversière
Gervais
de DomrémyPlace
Genest
Alfre
d-De
sRoc
hers
Lincoln
Champlain
McManamy
Saint-André
des
Fusa
ins
Parkda
le
CroissantDowns
de l'Aeronca
desJeunes
du Comanche
du C
onco
rde
Lindbergh
du Debonair
du Parc-de-
Beauvoir
des Arbrisseaux
de la Sherwood
Johnson
Hall
Jean-Maurice
Armstrong
des Voiliers
des Tourmalines
Boisvert des
Pélic
ans
des Pélicans
Beaudin
Men
zel
McManamySt. Francis
PontJoffre
PontSaint-François
ÉchangeurDarche
Saint-François N.
PontMontcalm
Che
min
Dio
n
des C
hutes
Saint-François Nord
Hervé
Henri-IV
des
Out
arde
s
des
Sorb
iers
des Pâquerettes
des
Hib
iscu
s
Fabert
des
Gra
nds-
Duc
s
des
Cor
mor
ans
des Bouvreuils
Saint-Patrick
Zétès
Glaucos
TerrasseMoulton Hill
du P
erch
ede
Cha
mpfleu
r
BarretteBarrette
CoombsPlace
Casgrain
Place VigerRoberge
Chemin Bowers
Saint-François Nord
Daigle
de la F ougère
Thomas-Tremblay
Murray
Mau
rice
Colombe
du Roseau
de V
alenç
ay
d'Auv
ergn
e
du Limousin
Homère
de G
rand
-Pré
de Gaspé
de Gaspé
des Grands-Ducs
Robert
Wiggett
Robidoux
des Quatre- Pi ns
du M
ont-
Brom
e
des
Mon
ts-
Sutto
n
du M
ont-
Ow
l's H
ead
desHêtresdu
Bocage
Scala
brini Wallace
Chem
in du
Cim
etièr
e
Bourg
ault
Riopelle
Beaumier
Boul
evar
d C
ircé
Oleg-Stanek
Alexandre-M
ignault
Anna
-Mar
ia-V
alls
Nancy
Dai
gnea
u
Belleau
Che
min
God
in
Marini
Saint-Nicolas
Duval
Harcourt
Matisse
Rostand
de la Rocaille
du Vice-Roi
Alpho
nse-G
régoir
e
Gas
ton-
Miro
n
Alain-Grandbois
Gabrielle-Roy
du Centaure
Gilles-Langlois
Omer-Ledoux
des Vinaigriers
Hélène-Boullé
des Jades
de la Clairière
des Cim
es
Beausoleil
Tobin
Dior
Millet
des Vents
Icare
de Forillon
Belle
rose
Joncas
des Dahlias
des Lupins
Frédéric-Doyon
Poisson
de la Galanterie
Annette-
Desnoyers
Bougie
Chemin Louis-Cayer
Roger-
Land
ry
Allard
Florian-Duchesneau
Ovi
la-
Beau
doin
Che
min
Biro
n
Roger-Boisvert
Brûlotte Émile-C
ambron
Brûl
otte
Lucien-Brun elle Pelland
Chemin Alfred-C
hampigny
Don
a t-Geoffroy
Arthur-Maillé
Boul
ange
r
des
Violettes
des Pins-Blancs
Zéphirin-
Cormier
Stanislas-Fortier
Kennedy Nord
Lomer-Gouin
Félix-Hébert
Bruno-Dandenault
du Cardinal-Villeneuve
Fernando-Desjardins
Pierre-G
irard
Charles-Hamel
du Sénateur-How
ard
Évariste-Leblanc
Coa
ticoo
k
du Juge-Morin
de la
Gla
cièr
e
de Toulouse
Loui
s-C
odèr
e
Albert-Côté
Chemin Rivermead
Gordon-Bow
n
Maple Grove
Charles-Lennox
Robert-Peel
John-Wilson
Chemin Thomas-WoodwardBonin
Florence
Conrad-Blanchet
Conr ad-BlanchetLudger-Forest
Régina-Gagnon
Joseph-Meunier
Wilfrid-Routhier
Chemin Godin
Fernand-Bachand
Philippe-
Beaulieu
Gou
in
du C
alem
bour
Albé
ric-D
ussa
ult
Émery-Fontaine
Frégault
Eugè
ne-G
ervais
Henri-Mongeau
Stanislas-Grondin
Gilles-Coutu
du Renard-Roux
de la
Rivi
ère-M
agog
de la Victoire
Luc-Bibeau
du B
on-V
ent
Rodo
lphe-R
acine
du Sieur-D'Iberville
Cla
ude-
Mar
tel
Placedes Roseraies des G
rands-Monts
des Buissons
Sara
Paul-De La
Roche
Isabelle
Léo-
Cayo
uette
Paul-Godbout
de S
aint
onge
Archie-Mitchell
Catheri
ne-D
ay
Kateri
du Docteur-
Gadbois
de l'I
talie
Sainte-Hélène
des
Bout
ons-
d'O
r
Chem
in Ham
el Nord
de la
Cam
panu
le
Place duDauphin
Arthu
r-Bea
udry
Route 143
Route 108
Saint-Lambert
Chemin Fearon
du P
héni
x
Walton
Florent
St-J
acqu
es
de Colom
bier
Boul
evar
d du
Prin
ce-D
e G
alle
s
des C
èdres
Montpetit
de la Pointe
Lomas
du Surintendant-Rhéaume
Le Royer
Abbott
Josephine
-Doherty
Chalifoux
Dumont
Routhier
Fraser
François-Hudon
Place des
Jonquilles
Pernet
Bêta
Alpha
du Pin-S
olitaire
Saint-Paul
Beauchamp
Place Des Ormeaux
PlaceDelorme
Parkdale
Che
min
Biro
n
du S
eyva
l
Marini
de la Gou drell e
Igna
ce
Boul. de l'Escadrille
des Partisans
Bastien
du Trèfle
de Kingston
Thomas
de l'Illinois
Bergeron
du Sphinx
du Moissonneur
Leonardo-Da Vinci
Célina
Roland
Albert-Boudreau
du Buton
du Ruisseaudes Suisses des Bouchons
des Canards
de la
Digu
edu
Pon
t
de la Paix
Chemin duDomaine
desCampagnols
Marini
Monti
Monet
Mar
guer
ite-B
ourg
eoys
Mondrian
Carmen-Lessard
de l'Étang
Bonneville
des Marronniers
des Genévriers
de la Vallée
des Orchidées
des Tournesols
du Ruisseau-Noir
Ludger-Provench
er
Tremblay
du Jardin-Tivoli
de la Butte
Mignault
de l'Ancêtre
Villeneuve
Albe
rt-Di
on
de la Futaie
Beaulieu
de Val-Joli
André-Vanier
Nérée-Beauchemin
Laurette-Desruisseaux
Bousquet
Carignan
de l'É
rablièr
e
de la Chaudière
Route 222
de la
Pra
irie
des B
oisés
Chemin du 7e Rang
Che
min
Dio
n
des
Perd
rix
des
Mer
les
des
Fais
ans
des
Griv
es
des
Ros
signo
ls
des Sarcelles
des
Hiro
ndel
les
des Alouettes
Chrétien
Che
min
God
in
Mag
loire
Miro
Glaucos
de la
Fro
ntiè
re
Aubin
Beauchesnedes Enclaves
Chemin Saint-Roch Sud
des
Oie
s
Jean
-Pau
l-Gau
vin
Joseph-P
aris
eau
Côté
Andr é-Cailloux
Sim
on-
Perre
ault
Lamy
de la Pointe-Gervais
Chemin du 6e Rang
de l'A
rdoi
se
du F
er-D
roit
Chemin Georges-Vallières
Che
min
Tal
on
de Contrecoeur
Charlevoix
Mur
illo
Morand
Boulevard du Mi-Vallon
Marguerite-
Morisset
Pavillon
de Malaga
du Haut-Bois Nord
Bertr
and-
Fabi
Bern
ard
du M
omm
essin
du M
édoc
du Mâcon
Fancamp
de s Artis
ans
Duluth
de Nantes
Laflèche
Serg
e-Ga
rant
PlaceFrançois-Baillairgé
PlaceAlfred-Laliberté
Suzor-Coté
Garand
Chem
in Gendron
du Harfang-des-Neiges
des Éperviers
de la Brise
Saint-Matthieu
Germaine-Guèvremont
Boulevard Bourque
Idola-Saint-Jean
Paul
de l'O
isele
t
Thomas-
Chapais
Autor
oute
des C
anton
s-de-l
'Est
Wilfr
ed-B
eauc
age
Jose
ph-R
ober
tson
de Villemontel
Roberge
de Véga
Falco
Boul
evar
d de
l'Uni
vers
ité
Laplante
Solange-GobeilFrederick-Coburn
Goncourt
Viau
de C
ham
bois
d'Irl
ande
Jean-Baptiste-Chaloux
Galarneau
de Gibraltar
Boule
vard
de
l'Univ
ersit
é
Robin
du Rempart
des VignoblesGoulet
Chemin
de S
ainte-
Catheri
ne
de la Sablière
Bertr
and-
Fabi
Gustave
Paqu
inAlp
hons
e-Clou
tier
d'Alsace
du D
auphiné
Place d'Alsace
de Leinster
Lionel-Racine
Jovette-Bernier
MontfortPinard
Foss
Gignac
Bellefleur
Hugo
Sylvestre
Paul-Desruisseaux
Jean-De La Fontaine
Chemin Pryce
La Rochefoucauld
Grime
de Bourgogne
Simard
Adam
Chemin Arnold-Pryce
McG
regor
Musset
O'Bready
Mérici
Mon
tmag
ny
Argenson
Georges-Cusson
Beaudry
John-Griffith
Wood
Rioux
Drap
eau
La Barre Lauzon
Lomas
Maisonneuve
Don-Bosco Nord
Boul.
du P
latea
u-Sain
t-Jos
eph
Boul. Josaphat-Rancourt
Fran
cis-M
cCre
a
Alphonse-Trudeau
Louis-N.-Audet
d'Orford
Léon-Marcotte
Pépi
n
Turc
otte
Jean-Paul-Perrault
Mimi-Shea
Josephine-Doherty
Nor
thro
p-Fr
ye
Thérèse-Casgrain
Antoine-Samson
Lesa
ge
Memphrémagog
Mich
el-A
nge
Robitaille
Bonave
nture
Boulevard Bourque
Vézin
a
Gabrie
l-Gen
dron
Mol
ière
Sainte-
Bernad
ette
Colbert
Fortier Sud
Sara-Adam
Milan
du Roussillon
Farwell
des Cascades
Wood
Marchant
Marcil
Salls
Tracy
Boul. Jacques-Cart ier Sud
Bessette
J.-A.-Bombardier
PlaceMaricourt
de Lisieux
Boulevard de l'U
niversit
é
LaterrièreGamelin
Jolliet
de Champagne
Fisette
Dollier
Desnoyers
Maurice-D
uplessis
Le Moyne
Panneton
du Montagnais
Bachand
Béliveau
de Cherbourg
Tétreault
Cabana
du Saint-EspritBachand
de Verdun
Jacques-De Tonnancour
Savard
de Lisieux
Galt Ouest
Saint-Raym
ond
Landreville
Jean-Paul-II
Saint-Jean
Saint-Hubert
PontJacques-Cartier
du Rosaire
de Dieppe
Claire-Jolicoeur
des Inuits
de l'Île-d 'Orlé
ans
des Appalaches
Bel-Horizon
René-Pépin
Montante
Boyer
de Toulon
de l'Indiana
de l'Ivoire
Chem
in de Sainte-Catherine
Duna
nt
Chemin
de S
ainte-
Catheri
ne
Chemin White
des Arbustes
du Sole
il-Lev
ant
des R
uche
s
Côte de Beauvoir
des Q
uatre
-Ven
ts
Chemin du Sanctuaire
Chem
in du
San
ctuair
e
Chemin du 2e Rang
Lajeunesse
Chapdelaine
7e Avenue Nord
du Souvenir
de l'Ontario Hyatt
de l'A
pach
e
Mar
ie-V
erm
ette
Poulin
d'Apollo
Cousineau
de G
reno
ble
du Baron
Chem
in de
s Pèle
rins
Langlois
Rondeau
13e Avenue Nord
Elm Maple
Boulevard Queen-Victoria
Joseph-
Rosenbloom
de la Magog
Ruelle LanctôtGeorge
deCambridge
Élisabeth
Short
Pontdes Grandes-
Fourches
du Palais
Élaine-C.-Poirier
Richelieu
Sain
t-Ant
oine
Gordon
MeadowWellington NordW
ebster
Albert
Johnson
La Salle
du Cégep
Curtis
Saint-Martin
Sain
te-M
arie
Ruelle
Whiting
Ozias-Ledu cde Lorraine
Winter
Williamde
MontréalÉlisabeth
Ruel
leAu
ger
Sain
t-Cha
rles
Déziel
Biron
des Grandes-Fourches N.
Lemay
Clemen
ceau
Paul-Émile-
Bordua
s
Bowen Nord
Bowen Sud
Saint-François S.Belvédère Nord
William
-Ives
RuelleTélésphore-Daigle
du Fédéral
Plessisde Mère-Teresa
Belvédère SudBelvédère Sud
Jean
ne-
Sauv
é
Lionel-Groleau
Prince
Prince
de la
Châ
tela
ine
Chares
t
Magnan
du Delaw
are
Talbot
Bowen Sud
Fairmount
Edward-R
ose
de la
M
ontagne
de l'Ancienne-Carrière
Anni
e
Mirco
Bel-HorizonC
hemin M
acDonald
Chemin MacDonald
de la Chaumière
Chemin Haskell H
illde la Ritournelle
Belvédère
Chemin Smith
de la Perdrière
Chemin G
raham
du Vieux-Chemin
Bienvenue
Bienvenue
du R
enar
d
Chemin Goddard
Nathalie
des Quatre-Saisons
Placedes Muguets
Véronique
Ernest-Therriault
des Lys
de l'Amiral
Paré
du Te
rmin
us
de Châteaumont
des Cerisiers
des Cyprès
de Norm
andie
Boulevard Lavigerie
Repentigny
d'Alençon
des Roches
du M
arch
é
Cyr
Octave-Gagné
York
Willowdale
Willowdale
Ellio
tt
Elmwood
du Golf
Reed
Warren
Meade
Win
der
Bradley
Barb
er
Hugh
es
Charest
Boisbriand
Allard
Chemin Winget
des Agates
Jacques
de la
Suc
rerie
Robert
Chemin S
pring
des A
lpes
des Grives
de la Vauréal
Van
Hor
ne
Mad
akik
Dumont
Napoléon-Audet
Véronneau
De Rouville
des Érables
Denonville
Mézy
Précourt
Leech
des Ormes
Irène
-Cou
ture
de Bretagne
Cécile-Chabot
Boisjoli
Vimont
Albert-Skinner
Bryant
Chartier
White
de la BurlingtonDon-Bosco SudMarconi
Chevalier
Alexandre
Sanborn
Picard
Dub
reui
l
Saint-Louis
Marie-Reine
Le B
er
du Cardinal-Lavigerie
DagenaisTru
delle
du Prince-Rupert
Léon
-Tré
panie
r
Lee-Langlois
Lee-
Lang
lois
Pharo
Winder
Bresse
Chemin des Sables
Route 112
Boisjolidu Contour
Gastin
Mont-F
leuri
Jetté
Boudreau
Pilette
Chem
in M
oulto
n Hi
ll
Roger-B
oisvert
Thivierge
Valliè
res
Marcheterre
Autoroute Louis-Bilodeau
Julien
CollegeCollege
Aubry
Aubry
Longpré
10e Avenue Sud
15e Avenue Sud
Benoît
12e Avenue Nord
Gariépy
Quirion
Lessard
Émile
Parrot
Crépeau
Jean
-Mign
ault
12e A
venu
e Nord
Dubreuil
Laurie
Chem
in d'Albert Mines
Dunant
de Caen
Lacordaire
Lachance
des Sables
Desgagné
Dornier
du Cégep
Chicoyne
Terrill
Lemaire
Chem
in des Pèlerins
Beaurivage
d'Auray
deBalmoral
Landry
Auto
rout
e Jo
seph
-Arm
and-
Bom
bard
ier
Autoroute Jacques-O'Bready
du Juge-Rivard
Jean
-Valc
ourt
de la Mine-d'Or
Dorion
Farib
ault
Mar
ie-V
ictor
in
Che
min
God
in
Joya
l
Ponc
et
Che
min
Dio
ndes Platanes
Chem
in Gendron
de la Licorne
du G
riffo
n
Mont-Plaisant
7e Avenue Sud
12e Avenue Sud
13e Avenue Sud
8e Avenue Sud
9e Avenue Sud
14e Avenue Sud
11e Avenue Sud
10e Avenue Sud
du Terroir
Boulevard Industriel
Magnelli
Mondrian
Magritte
Mag
ritte
Waban-Aki
Émile-Bouvier
Chemin de Saint-Élie
Chem
in Sa
int-R
och N
ord
Marie-Claude
Paradis
Tomifobia
Larichelière
Émilienne-Dubé
Théodore-Tahan
Sainte-Lucie
de Fontainebleau
Bilodea
u
Evans
Yvan-Gosselin
Dubonnet
Chemin Plante
Letarte
ArgyllArgyll
des Générations
des
Gén
érat
ions
Saint
-Édo
uard
Gaboria
ult
Anne-Hébert
Rue de la Randonnée
Anto
ine-
Lafle
ur
Françoise-Gaudet-Smet
François-Casey
Lucie
n-Bo
ulé
Ida-Métivier
James-Quintin
Émery-Fon
taine
Autoroute Louis-Bilodeau
Autoroute Jacques-O'Bready
Jeannine-Lépine
Roge
r-Car
on
des Alpes
Jeanne-Mance
Boulevard de Portland
de l'Esplanade
Guertin
du M
arai
s
du Long-Sault
de la Sainte-Famille
des Perce-Neige des Jacinthes
Chem
in du Domaine
Frédéric-Garand
Mar
c-Au
rèle
Magellan
du Mâcon
de M
ont-J
oli
Saint-Benoît
Pavillon
Malherbe
Mancini
Chantal-Navert
Yamaska
des Grenats
des Péridots
des Grenats
des Topazes
des Améthystes
des Émeraudes
de l'Impériale
de l'Oasis
du H
avre
Brodeur
Sauvé
Dufferin
Caro
line-
Ther
rien
Samuel-Brisson
Virginie-Laflamme
des Sous-Bois
des
Sous
-Boi
s
du Taurus
Thomas-Chapais
du Chardonnay
Letel
lier
Boulevard I ndustri el
Hector-Brien
de la Garlock
Pépin
du Sauvignon
Dussault
Cyr
du Conseil
King Est
du Conseil
Papine
au
Sainte-Claire
Wilfrid-Grégoire
Pont St. Francis
de Villandry
de Tadoussac
de Toulon
Mondor
Mondor
Mondo
r
Fabert
Berg
erac
Henri-Bourassa
Henri-Bourassa
Fillion
des A
ngéliq
ues
Mansourati
Marcel-Marcotte
Boul
evar
d du
Mi-V
allo
n
Marcel-Marcotte
du M
ont-S
aint
-Mich
el
Saint
e-Juli
e
Marini
des Rocheuses
de l'Atlas
du
Taur
us
de s Secrétai res
Nade
au
Nadeau
de l'A
lask
a
du Val-des-Pruches
des Galets
de la Grande-Coulée
Hugues-le-Grand
Hugu es-le-Grand
Hér
iot
Magloire
Chemin Galvin
de la Goudrelle
Audr
ey-F
rost
Alice-Girard
Alice-Girard
Audr
ey-F
rost
20e
Aven
ue N
ord
Louis-Bureau
Antonin-Deslauriers
College
Route 108 Est
Galt Ouest
Wellington Sud
Wellington Sud
McC
rea
McCrea
Boulevard Lionel-Groulx
Boulevard de l'Université
Galt Ouest
Galt
Oue
st
de l'A
lask
a
de l'Alaska
Philip
pe-
Gau
mon
d
Fortier Nord
des Part
isans Lo
uis-
Beau
pré
Colbert
Pavillon
Guy
-Pig
eon
Paillard
Paul-Le Prohon
de Tourville
Camiranddes
Fusiliers
Marini
Mar
écha
lM
aréc
hal
des
Frèr
es-
Giro
ux
des Fleurs-de-M
ai
Jean
-Cla
ude-
La H
aye André-
Collard
Emm
aLeslie
Lind
a
Andr
é
du F
ort-C
ham
bly
Antoine-DorionLangevin
des Jardins-Fleuris
Ménard
Joseph-Simard
des Angéliques
Garon Boul
evar
d du
Mi-V
allo
n
Chem
in Fu
ller
Mountain View
Ingham
des
Tille
uls
Chem
in Plante
Lambert
de Troyes
de Bonsecours
Che
nard
de Gatineau
de Manseau
du M
onar
que
de M
onse
igne
ur -M
oisan
Plac
e de
Mon
seig
neur
-Moi
san
de la Ringuette
des Platanes
de M
ontb
ert
du Chalumeau
François-Casey
PontMaurice-Gingues
Place de la Gare
Alcide-Gauthier
de l'Impériale
Law
ford
Har
vard
Jose
ph-
Latou
r
de C
aban
ode
Cab
ano
du Papillon-Lune
Max
imilie
n-C
hagn
on
Maurice-Houle
des Forges
de la Mine-d'Or
des Coeurs-des-Indes
Virginie-Laflam
me
des Pen s é es des Quatre-Saisons
de Toulon
de Trois-Rivières
de Terrebonne
Grand'maison
Marjorie-Donald
Charles-Baudelaire
Honoré-De Balzac
Émile-
Zola
Émile-Zola
du Chardonnay
du Chancellor
du Lierre
du Lierre
du Chèvrefeuille
des Jonquilles
Louis-Bureau
Luci
en-
Béda
rd
Magloire
de l'Alléede l'A
lbat
ros
de l'Albatros
Jean-Jacques-Lafontaine
TaschereauMoreau
Viau
deChâteaufort Ch
arny
de Chomedey
de Chicoutim
i
des
Cha
nter
elle
s
Mégantic
Nicolas-Scheib
Flor
ina
des Ca pucines
des Coquelicots
des Capucines
Maj
orel
le
Marcello
MolinariMansourati
Yamaska
Rodo
lphe
-Bo
nnea
u
Célin
a
de l'Aurore-Boréale
Pierce
Mount
Adél
ard-
Dumas
Adélard-Dumas
des Gloires-du-Matin
desImmortelles
Autoroute Jacques-O'Bready
des Pommiers
WatsonDunc
an-B
ruce
Watson
Albert-Charpentier
Montée d'Ascot Ouest
Montée d'Ascot Est
des
Giro
lles des Girolles
du Chèvrefeuille
Désilets
George-Povey
Guy-
Duro
cher
Chemin des Écossais
Alba
ni
du Vaisseau-d'Or
Honoré-Robidoux
Honoré-Robidoux
des Pois-de-Senteur
Autoroute 610
du Conseil
Gustave-Flaubert
Nicolas-Boileau Al
exan
dre-
Dum
as
Duvernay
Che
min
Lab
onté
Robert-Boyd
des Mille-Abeillesdu Soir-d'Hiver
Jubilee
Church
Uplands
Samuel-
Gratham
de Charlemagne
des Morilles
Henri
Charlevoix
de C
hurch
ill
François-Xavier-Bureau
Paul
-Ém
ile--B
raze
au
Dem
ers
Horace-
Boux
Marcel-Gingras
Thérèse-Lefebvre
Pa ul-Gagné
Mich
elin
e-G
oule
t
Louis-Bureau
Catharine-Gill
Autoroute Jacques-O'Bready
André-Breton
Thomas-Evans
Plac
e de
s Pl
atan
es
des Épinettes
Allard
Sylva-Duplessis
Car
olin
e-Th
errie
n
Athéna
des P
erles
Her
mès
PontMallory
André-Mathieu
André-Mathieu
Neil-Tracy
Alba
ni
Plac
eSi
dele
au
PlaceGoupil
du Président -Kennedy
Bertrand
-Fabi
de Cheverny
de B
lois
des
Fleu
rs-d
e-G
el
Chemin d'Haskell Hill
Chemin d'
Has
kell H
ill
Victor-Dupuis
Université deSherbrooke
Cégep
UniversitéBishop's
CSSS Institut universitaire
de gériatrie
C.H.U.S.Hôtel Dieu
C.H.U.S.Fleurimont
MontJohn-S.-Bourque
Parc duMont-Bellevue
MontBellevue
Boisé Lucien-Blanchard
ParcJacques-Cartier
Parcdu Domaine-
Howard
Parc duBois-Beckett
Marais Réal-D.-Carbonneau
ParcVictoria
ParcSylvie-Daigle
Parc Central
ParcQuintal
Parc Walter-Camden
ParcBelvédère
ParcBureau
Parc des Géographes
Parc André-Viger
ParcAtto-Beaver
Rivière Magog
Rivière Saint-François
Lac Magog
doc\Arcview\Divgeo\plnthe\g2507h0f\octobre2015\g2507h0f_PDTA_pietonnier_V6.mxd
Plan directeur du transport actif (PDTA)
Voir Agrandissement
0 500 1 000 1 500250Mètres
1:15 000
Vers arrondissement de Brompton
Vers arrondissement
de Brompton
Réseau piétonnier
prolongement de l'autoroute 410
Boul
evar
d R
ené-
Léve
sque
Galt Oue
st
du Pacifique
Moore
Prospect
de l'Ontario
King
Est
Galt Est
Fronten
ac
King Ouest
des Grandes-Fourches S.
Denault
Cliff
Laurier
de la Rand
Goodhue
des Abénaquis
Ball
Brooks
du Dépôt
Winter
Richm
ond
Bank
IslandHigh
Gillespie
Olivier
Therrien
Ruelle Alphonse
-Croteau
Ruelle Cantin
Saint-Thomas
PeelRuelle
Davidson
Sain
t-Pie
rre
Pont Hubert-C.Cabana
Couture
Marque
tte
PontGilbert-Hyatt
PontAylmer
Aberdeen
Court
du Général-De Montcalm
deLouisbourg
Charles-Jobin
de la Cathédrale
Massé
de l'Escarpe
Côte de l'Acadie
Perry
King-George
d'Avila
New
ton
de Vimy
Buck
de Moncton
Armitage
du Vermont
Elgin
Victoria
Fabi
de Beauséjour
Leclerc
Garant
Longchamp
de Béthune
d'Arras
Stanley
Walton
Fulton
Ruelle Arthur
Metcalfe
Vanier
Victoria
du Québec
de London
Arlington
du Dominion
Amherst
Bradley
Russell
Lévesque
Goretti
Guay
Murray
School
4e Avenue
Laporte
6e Avenue
5e Avenue
Marillac
Allen
Morkill
Taché
10e Avenue Nord
Vincent
Dollard
Mercier
Cartier
La Fontaine
Kennedy Nord
Saint-Luc
Champlain
GravelMailhot
Patricia
Pelletier
Giet
Eymard
Holmes
11e Avenue Nord
Cressé
Liguori
Durham
Heneker
de Vimy
Chevrier
John-S.-Bourque
Kennedy Sud
3e Avenue
Firmin-
Campbell
Léonidas
Carm
en
de la Princesse
Worthington
de Kingston de Courcelette
Daniel
Lalemant
Saint-Dominique
Wright
Saint-Alphonse
de l'Union
de Grosvenor
de Westmount
de Cambrai
Joseph-Labrecque Chapleau
Adélard-Collette
LaRocque
Fabre
McIntosh
Évangéline
Kitchener
Druillettes
Brébeuf
Saint-Gérard
Haig
Saint-Gilles
de l'Assomption
Saint-Michel
Codère
Salaberr y
8e Avenue Nord
9e Avenue Nord
Lincoln
Champlain
McManamy
Saint-André
Johnson
Hall
Jean-Maurice
Armstrong
McManamy
PontJoffre
PontSaint-François
Saint-François N.
PontMontcalm
Murray
Belleau
Zéphirin-
Cormier
Kennedy Nord
Lomer-Gouin
Félix-Hébert
Bruno-Dandenault
du Cardinal-Villeneuve
Fernando-Desjardins
Pierre-G
irard
du Sénateur-How
ard
de la
Gla
cière
Florence
Walton
du Surintendant-Rhéaume
Chalifoux
du Pin-S
olitaire
Saint-Paul
de Kingston
John-Griffith
Marcil
Salls
du Rosaire
de DieppeC
laire-Jolicoeur
7e Avenue Nord
de l'Ontario
Hyatt
Langlois
Rondeau
Elm Maple
Boulevard Queen-Victoria
Joseph-
Rosenbloom
de la Magog
Ruelle LanctôtGeorge
deCambridge
Élisabeth
Short
Pontdes Grandes-
Fourches
du Palais
Élaine-C.-Poirier
Richelieu
Sain
t-Ant
oine
Gordon
Meadow
Wellington Nord
Webster
Albert
Johnson
La Salle
du Cégep
Curtis
Saint-Martin
Sain
te-M
arie
RuelleWhiting
Ozias-Leduc
de Lorraine
Winter
Williamde
Montréal
Élisabeth
Rue
lleAu
ger
Sain
t-Cha
rles
Déziel
Biron
des Grandes-Fourches N.
Lemay
Clemen
ceau
Paul-Émile-
Borduas
Bowen Nord
Bowen Sud
Saint-François S.
Belvédère Nord
William
-Ives
RuelleTélésphore-Daigle
du Fédéral
Plessis
de Mère-Teresa
Belvédère SudBelvédère Sud
de la
Châ
tela
ine
du Delaw
are
Talbot
Bowen Sud
Fairmount
Edward-R
ose
de l'Ancienne-Carrière
York
Bryant
White
Alexandre
Sanborn
Saint-Louis
10e Avenue Sud
Lacordaire
Desgagné
du Cégep
Chicoyne
Terrill
Lemaire
Mont-Plaisant
7e Avenue Sud
8e Avenue Sud
9e Avenue Sud
10e Avenue Sud
Argyll
Argyll
Françoise-Gaudet-Smet
de l'Esplanade
de l'Oasis
du H
avre
Dufferin
King Est
du Conseil
Papine
au
Galt Ouest
Wellington Sud
Wellington Sud
Camirand
desFusiliers
François-Casey
Place de la Gare
Law
ford
Maurice-H
oule
des Forges
du Conseil
Jubilee
Titre : Plan directeur du transport actif (PDTA), réseau piétonnierAuteur : Ville de Sherbrooke, division de la géomatique
Source des données : Ville de SherbrookeDate de mise à jour : octobre 2015
Version du plan : V6
Chemin de Notre-Dame-des-Mères
Saint-Jean-Baptiste
Saint-Lambert
Saint-Lambert
Saint-François Nord
Saint-François Nord
Route de Windsor
Chemin Asselin
de la CroixBourassa
Mullins
des Pins
Tobin
Provencher
Ponton
Dion
ne
Chemin Giroux
Chem
in Ri
vard
de Boulogne
Marois
du Parc-Industriel
St-Laurent
Beaucours
Notre
-Dam
e
Saint-François Nord
du P
erch
ede
Cha
mpfleu
r
du Frère-Théode
d'Auv
ergn
e
du Limousin
Scala
brini Wallace
Chem
in du
Cim
etière
Casto
ngua
y
Bourg
ault
Mullins
Ouellet Alcide-Savoie
Lebla
nc
Oliva-Tu
rgeon
Girard
Meunier
Montcalm
des Haies
Racine
des Érables-Rouges
Pleasant
Syllybri
Ledo
ux
Alpho
nse-G
régoir
e
Tobin
Jean-Denis-Breton
Joseph-Cartier
Roger-
Land
ry
Ernest-B
ergero
n
Léo-
Cayou
ette
Paul-Godbout
de S
ainto
nge
Arthu
r-Bea
udry
Saint-Lambert
Goss
elin
Chemin de la Rivière
Autoroute Joseph-Armand-Bom
bardier
Joseph-Émond
David-Brun
eau
Fredette
Noémie-Fortin
Léonard-Lemire
Pimihlôsek
Chemin du 2e Rang
Sylvio
-Blai
s
Paqu
inAlp
hons
e-Clou
tier
Véronneau
Bourgeoys
Erne
st-Be
rgeron
Jean
-Valc
ourt
Laval
de la Croix
Route
de W
indso
r
Broa
dbelt
du Co
uvent
Saint-Jean-Baptiste
Wilfr
id-La
urier
Johnny-Martin
Alphonse-Cloutier
Beau
doin
des PME
Saint
-Féli
xdu Docteur-Allard
Saint-Joseph
Carmen-Juneau
Alfre
d-Pa
radis
Arthur-Dupuis
LavoiePont de
Monseigneur Albert-Gravel
Com
eauLa
val
Saint
e-Prax
ède
Olivi
er-S
t-Pier
re
Dion
ne
des PME
Jose
ph-
Latou
rAr
man
de-
Biro
n
Autoroute 55
Raym
ond-
Auge
r
Club de golf et de tennisPrince-De Galles
Arrondissement de Brompton
0 100 200 300 40050Mètres 1:12 000
Agrandissement
0 50 100 150 20025Mètres 1:7 000
Arrondissement de Brompton
LÉGENDE
TrottoirsTrottoirs existants (286 km)
Trottoirs proposés (88 km)
Artère (90 km)
Collectrice (36 km)
Rue locale (117 km)
Corridor scolaire (43 km)
Artère (35 km)
Collectrice (32 km)
Corridor scolaire (11 km)
Rue locale (10 km)
DiversProlongement de l'autoroute 410
Boulevard René-Lévesque - Futur
Passage piétonnier
Zone de développement résidentiel
Limite municipale
Hydrographie
Voie ferrée
Résidentiel à faible densité
Résidentiel à moyenne densité
Résidentiel à forte densité
Parc et espace vert
Limite du périmètre urbain
Pôle ou futur pôle
top related