alliance française toronto 2015-2016

20152016

L’Institut français est l’opérateur du ministère des Affaires étrangères et du Développement international pour l’action culturelle extérieure de la France.

ACTRICESPAR KATE BARRY

Benj

amin

Bal

timor

e /

© P

hoto

KAT

E BA

RRY

KATEBARRY AFFICHE 6 .indd 1 17/07/15 16:51

Lʼécr

iture

en mouvement

mé

LES 24 H

EURES DU ROMAN20-24 OCT

2015

Trouvez-nous dans votre forfait télé de base

franco formidableChez les télédistributeurs participants

francofun

LYCÉE FRANÇAIS TORONTO

• Excellence académique dans un contexte multiculturel où le plurilinguisme se pratique dès le plus jeune âge

• 470 élèves de la maternelle à la terminale

• Langues étudiées : français, anglais, espagnol, mandarin, allemand et italien

• Transport scolaire

• Établissement conventionné avec l’AEFE, un réseau de 494 établissements scolaires, implantés dans 135 pays hors de France

POUR TOUTE INFORMATION, MERCI DE CONTACTERLE SERVICE DES ADMISSIONS

416.924.1789 poste 229 admissions@lft.ca

www.lft.ca

ÉTABLISSEMENTCONVENTIONNÉÉTABLISSEMENTCONVENTIONNÉ

DIRECTION ARTISTIQUE GUY MIGNAULT

VOTRE NOUVELLE EXPÉRIENCE THÉÂTRALE

ABONNEZ-VOUS SAISON 15.16416.534.6604 1.800.819.4981 theatrefrancais.com

DES EXPÉRIENCES PLUS VRAIES QUE VRAIESABONNEZ-VOUS AU THÉÂTRE FRANÇAIS

★★★★★

ABONNEMENT

ÉCONOMISEZ JUSQU’À 35%

an Ontario government agencyun organisme du gouvernement de l’Ontario

53

O�re spéciale 2 pour 1 !

LE 20ÈME ANNIVERSAIRE EST POSSIBLE PAR LE SUPPORT GENEREUX DE:

NOUS AVONSVINGT ANS!Des expériences audacieuses, des conférences inspirantes, de l’art contemporain et des programmes amusants pour toute la famille :

Présentez cette annonce à la billetterie à votre arrivée et recevez pour l’achat d’un billet, une entrée gratuite de valeur égale ou supérieure. Cette o�re n’inclut pas l'accès à la programmation et aux évènements spéciaux. Non valable pendant les vacances de mars.O�re valable jusqu'au 31 mai 2016.

venez nous rendre visite pendant cette année extraordinaire !

BESOIND’ESPACE?

J U S T A S K

HOWEShelly

LA CLÉ... DU SUCCÈSIMMOBILIER À TORONTO ET AUX ENVIRONS

tél. : 416 477-2300cell. : 416 884-8286

REALESTATE@SHELLYHOWE.COMWWW.SHELLYHOWE.COM

LOGEMENTÀ VENDRE

55

facebook.com/lemetropolitain

Le journal Le Métropolitain raconte le quotidien des francophones de la grande région de Toronto chaque semaine depuis une vingtaine d’années.

lemetropolitain.com

905.790.3229 info@lemetropolitain.com

facebook.com/lemetropolitaintwitter.com/MetropolitainTO

Holiday Inn Toronto Bloor Yorkville, 280 Bloor Street West, Toronto ON M5S 1V8www.hitorontoblooryorkville.ca

Bienvenue à tous nos amis Francophonesnos amis Francophonesnos amis FrancophonesHoliday Inn Toronto Bloor Yorkville, élégamment situé.....a un prix abordable!

Ici nous parlons avec fi erté française.

Pour les réservations et renseignements, appelez 1 877 660 8550

Transformer votre passion culinaire en carrièreDiplôme de Cuisine | Diplôme de Pâtisserie | Grand Diplôme® | Boulangerie

ottawa@cordonbleu.eduToll free +1 (888) 289-6302

www.lcbottawa.com

LE PARADISB r a s s e r i e – B i s t r o

« C’est artistique et raffiné »Océane et Anna de l’Alliance Française de Toronto

EXPERTS . MAKERS . DEALERS . SINCE 1890

Musical Instrument Sponsor For

210 Bloor Street W. – www.remenyi.com

S T R A T E G Y • D E S I G N • A D V E R T I S I N G

Because we understand and have worked in France, Quebec, and English Canada, we can help you grow your brand nationally or take it to France.

We are the only bilingual partner you will find in Toronto who offers a totally unique combination of co-creative directors

from two languages and three cultures, under one roof.

When you truly connect a brand with culture, you get impact and growth.T O R O N T O •   M O N T R E A L • P A R I S

www.bloorstculturecorridor.com

TORONTO’S MOST DIVERSE ARTS ANDCULTURE DISTRICT

• culture destinations• events

• food & drink• shopping

• hotels

La LibrairieFrancophone de Toronto

Ouverture programmée fin 2015

24, Spadina Road, Toronto, Ontario, M5R 2S7librairiefrancophonetoronto@gmail.com

BESOIN D’UN

LIVRE?

TORONTO RETROUVE SA LIBRAIRIE FRANCOPHONE

Fier commanditaire du programme culturel 2015/16 de l’Alliance Française de Toronto.

Ma patrie, c’est la langue française.– Albert Camus

15-1647 Corporate Donations_Allianced Francais Toronto_Ev2.indd 1 2015-07-22 10:26 AM