acces à l'information dans les bibliotheques allemandes

Hobohm: Bibliothèques en Allemagne

Accès à l’information dans les bibliothèques allemandes:

état actuel, stratégies, projets, politiques

Dr. Hans-Christoph HobohmProfesseur de bibliothéconomie

Université des Sciences Appliquées Potsdam, Allemagne

„Libraries and Access to information for all - Strategies for Subsaharan Africa“Goethe Institut Lomé, Togo: 23.-24.06.2008 ATBAD: Association Togolaise des Bibliothécaires, Archivistes et Documentalistes

Hobohm: Bibliothèques en Allemagne

Hobohm: Bibliothèques en Allemagne

Qu'est-ce qui vous attends?

• Tour d'horizon• Bibliothèques publiques• Bibliothèques universitaires• Projets• Discussion politique• Stratégies.

Hobohm: Bibliothèques en Allemagne

Il était une fois

• Un satellite russe (1957)• Le choque• Des rapports des plans des

systèmes • IuD Programm 1974 – 1977 • Bibliotheksplan 1973

Hobohm: Bibliothèques en Allemagne

Iud Programm

Hobohm: Bibliothèques en Allemagne

Le système de centres d'information

• 16 centres d'information et de documentation pour couvrir toutes les matières

• Établissement de la documentation• Subvention fédéralefédérale de la production

des bases de données

la naissance des bibliothèques numériques (avant la lettre)

Hobohm: Bibliothèques en Allemagne

Plan de bibliothèques 1973

Décrit une structure à quatre niveaux:1. bibliothèques publiques dans des villages ou des

petites communes besoins fondamentaux2. bibliothèques publiques dans des grandes villes

besoins élevés3. Bibliothèques régionales et universitaires,

bibliothèques spécialisées besoins spécialisés4. Bibliothèques à importance nationale (Frankfurt,

Berlin, München + 4 bibliothèques centrales spécialisées) besoins les plus spécialisés

Hobohm: Bibliothèques en Allemagne

Réaffirmé 20 ans après

Hobohm: Bibliothèques en Allemagne

Bibliotheksplan 1973

• Reste un 'plan': une recommandation de structures et de standards – « définition de mission »

• N'est pas une loi

Surtout les bibliothèques de lecture publique ne font pas partie des missions obligatoires des communes.

• C’est pourquoi ce sont les premières à souffrir des caisses publiques vides.

Hobohm: Bibliothèques en Allemagne

Bibliothèques de lecture publique (2006)

Source: DBS 2007

Hobohm: Bibliothèques en Allemagne

Mais les bibliothèques meurent...

Hobohm: Bibliothèques en Allemagne

'décès' de bibliothèques

0

100

200

300

400

500

600

1999 2003

BerlinBrandenburg

Berlin: 206 (1997) 115 [50] (2004)Brandenburg: 359 (1999) 281 (2003)Sachsen-Anhalt: 1000 (1990) 350 (2004)

Deutsch

e B

iblio

thekssta

tistik

20

04

Hobohm: Bibliothèques en Allemagne

La bibliothèque comme un lieu ...

0 20 40 60 80 100

de documents / media

d'information

de rencontre

pour apprendre

bibliothécairesclientspopulation

BIS2006, N=1032

« Quelle est la tâche la plus importante pour la bibliothèque de nos jours? » (échelle à 4 niveaux, pourcentage de réponses "important" + "très important")

Hobohm: Bibliothèques en Allemagne

Évolutions des services...

0 50 100

prêts

informations

formation

valorisation

évènements

clientsbibliothécaires

« Sur quelles services, la bibliothèque devrait-elle – d'après vous – mettre plus d'importance les années à venir? »

(échelle à 6 niveaux, pourcentage de réponses des deux valeurs les plus haut)

BIS2006, bibliothécaires: N=155, clients: N=577

Hobohm: Bibliothèques en Allemagne

PISA   Programme for International Student Assessment

Le leitmotif pour la discussion sur les bibliothèques publiques:

« Changement« Changement de paradigme! »de paradigme! »

Hobohm: Bibliothèques en Allemagne

Compétence de lecturePisa2003

22,3 % des élèves allemands ne sont pas capables de lire de simples textes

par contre 9,6 % sont compétents au niveau le plus élevé de lecture

Stiftung Lesen: PISA 2003

Hobohm: Bibliothèques en Allemagne

Pourcentage d'élèves qui disent

« Je n'aime pas lire »:

Stiftung Lesen: PISA 2003

Hobohm: Bibliothèques en Allemagne

Nouvelles initiatives, nouvelles idées

• Ex.: Stadtbibliothek Chemnitz: « Das Tietz »• Dans le même immeuble:

– Un grand magasin– L’université populaire– Un café– Deux musées

• Design: « life-style » plus d’attention à l’atmosphère

• Sujets: « jeunesse & musique », nouvelles technologies, rencontres

Hobohm: Bibliothèques en Allemagne

Hobohm: Bibliothèques en Allemagne

Hobohm: Bibliothèques en Allemagne

Nouveaux modes d’accès à l’information

• Projets en coopération avec les écoles: alphabétisation et lecture

• Travail social • Nouveaux « medias » : des livres

vivants• Coopérations avec les universités

populaires dans des nouveaux bâtiments.

Hobohm: Bibliothèques en Allemagne

Bibliothèques des niveaux 3+4(2006)

Source: DBS 2007

Hobohm: Bibliothèques en Allemagne

Les bibliothèques régionales, universitaires et spécialisés

• Sont sous la tutelle des Länder (dept.)

• Et ne bénéficient pas de législations obligatoires non plus

• En plus elles souffrent de la « crise des journaux »

Hobohm: Bibliothèques en Allemagne

Budget d'une BU moyenne bavaroise par rapport aux indices de prix de cons.

Hobohm: Bibliothèques en Allemagne

Pouvoir d'achat d'une BU en Baden-Würtemberg

Hobohm: Bibliothèques en Allemagne

Le leitmotif de la discussion sur les bibliothèques universitaires:

Étude SteFiÉtude SteFi 2001:Studieren mit elektronischen FachinformationenLes étudiants et l'information spécialisée numérique(www.stefi.de)

« Compétence d'information »« Compétence d'information »

Hobohm: Bibliothèques en Allemagne

Compétence d'information d'étudiants:

Ste

fi S

tud

ie 2

00

1 (

ww

w.s

tefi.d

e)

Hobohm: Bibliothèques en Allemagne

Ste

fi S

tud

ie 2

00

1 (

ww

w.s

tefi.d

e)

Compétence d'information de profs et chercheurs

Hobohm: Bibliothèques en Allemagne

Ste

fi S

tud

ie 2

00

1 (

ww

w.s

tefi.d

e)

Conscient de soi

Hobohm: Bibliothèques en Allemagne

Nouvelles idées – nouveaux noms

• Bibliothèque numérique• Bibliothèque hybride• « Teaching Library »• « Learning Ressources

Center »LRC BU Göttingen

Hobohm: Bibliothèques en Allemagne

Nouveaux modes d'organisation

• Ex. Cottbus: « IKMZ Informations-, Kommunikations- und Medienzentrum »

• Intégrant trois départements universitaires

• La BU comme élément d'identification pour l'université et la ville

• Jeu d'image, de surfaces, de volumes et de couleurs

Hobohm: Bibliothèques en Allemagne

Hobohm: Bibliothèques en Allemagne

Hobohm: Bibliothèques en Allemagne

Projets nationaux

• Deutsche Internetbibliothek• Vascoda• Kompetenznetzwerk• Bibliothek 2007 lobbying pour une

loi de bibliothèque• Internationalisation (standardisation)

Hobohm: Bibliothèques en Allemagne

Deutsche Internetbibliothek

• Un service des bibliothèques publiques de toute la république fédérale

• 70 bibliothèques participantes• Près de 6000 liens qualifiés et valorisés• « Des sources de qualité pour la connaisance de

tout les jours » • Actualisation quotidienne• Service coopératif de référence « en ligne » (par

mel) • Un projet en commun de Bertelsmann Stiftung et

de Deutscher Bibliotheksverband.

www.internetbibliothek.de/

Hobohm: Bibliothèques en Allemagne

Vascoda• Un portail interdisciplinaire pour

l‘information scientifique en Allemagne• Un projet coopératif de nombreuses

bibliothèques universitaires et spécialisées et d‘autres centres d‘information

Intégration de sources d‘informations variées et distribuées dans un service commun

Le google de l‘information scientifique en Allemagne

www.vascoda.de

Hobohm: Bibliothèques en Allemagne

Réseau de compétence

• Une nouvelle initiative pour l‘infrastructure bibliothécaire (après la clôture du Deutsches Bibliotheksinstitut 2002)

• Très peu de personnel• Projet coopératif partagé sur des

Länder• Statistique des bibliothèques• Normes et standards

Hobohm: Bibliothèques en Allemagne

Bibliothek 2007

• Projet par Bertelsmann Stiftung et Bundesvereinigung Deutscher Bibliotheksverbände lancé en 2003

• Etat des lieux en comparaison avec d‘autres pays (best practice)

• Recommendation pour une politique de bibliothèque / une stratégie nationale

• Initiatives envers la politique• ==> Réussi à intéresser la politique +

premier débat sur une loi de bibliothèque!

www.bibliothek2007.de

Hobohm: Bibliothèques en Allemagne

Les Bibliothèques allemandes en comparaison:

nombre d'habitants par bibliothèque

Qu

elle

: Berte

lsman

n S

tiftun

g: B

iblio

thek

20

07

Hobohm: Bibliothèques en Allemagne

Usage: prêts par habitant

Qu

elle

: Berte

lsman

n S

tiftun

g: B

iblio

thek

20

07

Hobohm: Bibliothèques en Allemagne

Financement publique:€ acqu. par habitant

Qu

elle

: Berte

lsman

n S

tiftun

g: B

iblio

thek

20

07

ÖB = b. publique WB = b. universitaire

Hobohm: Bibliothèques en Allemagne

Satisfaction des clients

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

% zufrieden - sehr zufrieden

DUKDK

Qu

elle

: Berte

lsman

n S

tiftun

g: B

iblio

thek

20

07

Hobohm: Bibliothèques en Allemagne

Strategies des bibliothèques allemandes

• StructureStructure et système: « plans »• CoopérationCoopération: « partage de travail »• Grand projetsprojets: accès à l‘information à

l‘échelle numérique• Petits projetPetits projet a l’échelle locale: pédagogie,

lecture, multiculturalisme• Combats pour améliorer l‘imagel‘image (lobbying)• Réponse à des étudesétudes (trop peu):

comparaison international• Quêtes pour une nlle. stratégie nationale

et/ou une loiloi de bibliothèques.

Hobohm: Bibliothèques en Allemagne

Merci pour votre attention!Merci pour votre attention!

Contact: hobohm@fh-potsdam.de, www.hobohm.info

Voir aussi: http://www.bideutschland.de/dokumente/sesyfranz.pdf