20 petits airs faciles - galoubets.com petits airs faciles pour ... de 1er cycle des écoles de...

20 petits airs faciles pour

le galoubet-tambourin

Niveau : début de 1er cycle

recueillis

par Alain BRAVAY

2009

20 petits airs faciles

pour le galoubet-tambourin

Recueillis par Alain BRAVAY, tambourinaire Diplômé d'état pour l'enseignement des musiques traditionnelles

Professeur au Conservatoire de Musique d'Orange

Illustrations : Sarah CUOZZO, tambourinaire.

Ces petits airs sont adaptés, arrangés ou composés pour le galoubet-tambourin provençal

Niveau : début de 1er cycle

Les 20 petites pièces de ce recueil s'adressent particulièrement aux élèves en début de 1er cycle des écoles de musique, devant consolider le jeu simultané du galoubet et du tambourin. Quelques unes de ces musiques sont proposées à deux voix, et peuvent être jouées

en duo avec un deuxième galoubet, un violon, une flûte à bec ou le piano. Elles peuvent être entendues grâce aux fichiers informatiques audio joint.

Sérignan du Comtat, juin 2009

Ce recueil ainsi que les fichiers audio correspondants, sont envoyés gratuitement par internet en format PDF et MIDI sur demande à Alain BRAVAY

2009 Alain BRAVAY – 20 petits airs faciles

Table

1- Petites chansons (trad.)

2- Lou pèd, la man & Pimpé (trad.)

3- D'Avignoun à Carpentras (trad.)

4- Jan Petit (trad.)

5- Verd-bouisset (A. BRAVAY)

6- Li Fiheto de Touloun (trad.)

7- La Danse de l'Ours (trad.)

8- La Cansoun de Vaubello (M. DRUTEL)

9- Les Olivettes (trad.)

10- Les Cordelles (trad.)

11- La Targo (trad.)

12- Catarineto (trad.)

13- Lou Fustié (trad.)

14- La Sabotière (trad.)

15- Farfadet (A. BRAVAY)

16- Briso pèd (trad.)

17- Polka piquée (trad.)

18- Les 7 sauts (trad.)

19- Les Filles de Marbre (trad.)

20- Magali (F.MISTRAL)

2009 Alain BRAVAY – 20 petits airs faciles

&ã

b 42

42

Galoubet

Tambourin

Provençal

Au clair de la lune (extrait)

œ œ2 2

œ œ

œ œ2 1

œ œ

˙0

œ œ

˙,

1

œ œ

œ œ2 0

œ œ

œ œ1 1

œ œ

˙2

˙

&ã

b 42

42

A la claire fontaine

˙...

œ œ

œ œ... ...

œ œ

œ œ... ...

œ œ

œ œ... ...

œ œ

˙...

œ œ

œ œ... ...

œ œ

œ œ... ...

œ œ

œ Œ...

œ Œ

˙...

œ œ

œ œ... ...

œ œ

œ œ... ...

œ œ

œ œ... ...

œ œ

&ã

b ˙...

œ œ

œ œ... ...

œ œ

œ œ... ...

œ œ

œ Œ...

œ Œ

˙...

œ œ

œ œ... ...

œ œ

œ œ œ... ... ...

œ œ

œ œ... ...

œ œ

˙...

œ œ

œ œ œ... ... ...

œ œ

œ œ... ...

œ œ

˙...

œ Œ

&ã

b 42

42

Le petit lapin (A. Bravay)

œ. œ.1 1

œ œ

œ. œ.0 0

œ œ

œ. œ.2 2

œ œ

˙,

1

œ œ

œ. œ.2 2

œ œ

œ. œ.0 0

œ œ

œ. œ.1 1

œ œ

˙2

˙

&ã

b cc

J'ai du bon tabac (extrait)

œ œ œ œ2 1 0 2

œ œ œ œ

˙ œ œ1 1 0

œ œ œ œ

˙ ˙3 3

œ œ œ œ

˙ ˙,

0 0

œ œ œ œ

œ œ œ œ2 1 0 2

œ œ œ œ

˙ œ œ1 1 0

œ œ œ œ

˙ ˙3 2

œ Œ œ Œ

w2

œ Œ Ó

&ã

b cc

Ah ! vous dirai-je Maman (extrait)

œ œ œ œ2 2 2 2

œ œ œ œ

œ œ ˙ ,1 1 2

œ œ œ Œ

œ œ œ œ3 3 0 0

œ œ œ œ

œ œ ˙1 1 2

œ œ œ Œ

1 - Petites chansonsAdaptation Alain BRAVAY

2009 Alain BRAVAY - 20 petits airs faciles

&

ã

b 42

42

Galoubet

Tambourin

Provençal

jœlou

∑

œq»ª™

œ œ œpèd lou pèd la

œ œ

œ ‰ jœpèd La

˙

œ œ œ œman la man la

œ œ

œ ‰ Jœman E

˙

&

ã

b ..

..

œ œ œ œNvi ro te d'ei

œ œ

œ œ œ œci E vi ro

˙

œ œte d'ei

œ œ

œ ‰la

œ ‰- - - - - -

&

ã

bb 42

42

œq»¡ºº

œ œ œ œO cou mo dan san

œ œ œ

œ œ œbèn La Pai

œ œ œ

œ œ œ œas so la Pai

œ œ œ

œ œ,

as so

œ œ

- - - - - -

&

ã

bb œ œ œ œ œO cou mo dan san

œ œ œ

œ œ œbèn La Pai

œ œ œ

œ œ œ œas so sèns' ar

œ œ œ

Fineœ ‰gènt

œ ‰- - - - -

&

ã

bb JœPim

Jœ

œ ‰ Jœpé! Pim

œ ‰ Jœ

œ ‰ Jœpé! Pim

œ ‰ Jœ

œ œ œ œpé! Pim pé! Pim

œ œ œ œ

D.C. al Fineœ Œpé!

œ Œ- - - - -

2 - Deux comptines

Traditionnel Provence

Adaptation Alain BRAVAY

2009 Alain BRAVAY - 20 petits airs faciles

Pimpé ! Traditionnel Provence

Adaptation Alain BRAVAY

Lou pèd, la man !

&

ã

bb 42

42

Galoubet

Tambourin

Provençal

œq»¡ºº

œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ,

œ œ

œ œ œ

œ œ œ

&

ã

bb5

œ œ œ

œ œ œ

œ œ,

œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ ,

œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

&

ã

bb10

œ œ,

œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ ,

œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ Œ

œ Œ

3 - D'Avignoun à Carpentras

Traditionnel Provence

Adaptation Alain BRAVAY

2009 Alain BRAVAY - 20 petits airs faciles

&

ã

bb 42

42

..

..

..

..

Galoubet

Tambourin

Provençal

q»ª™.œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ

œ œ

.œ œ œ œ

œ œ œ

Fineœ œ œ,

œ œ œ

&

ã

bb5

Œ œ œ

Œ œ œ

œ œ

œ œ

œ,

œ œ

œ œ œ

œ œ

œ œ

œ Œ

˙

&

ã

bb10 œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ

D.C. al Fine

œ Œ

œ Œ

4 - Jan PETIT

Traditionnel

Adaptation Alain BRAVAY

2009 Alain BRAVAY - 20 petits airs faciles

&ã

b 4242

Galoubet

Tambourin

Provençal

En FA majeur

œq»¡ºº

œ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œ œœ œ œ

œ œœ œ œ

œ œ œ œœ œ œ

&ã

b œ œ œœ œ œ

œ œ œ œœ œ œ

Fine

œ œœ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ

œ œœ œ œ

&ã

b œ œ œ œœ œ œ

œ œœ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ

œ œœ œ œ

œ œ œ œœ œ œ

D.C. ˙ œ œ œ œ

œ œ œ

&ã

bb En Sib majeur

œ œ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œ œœ œ œ

œ œœ œ œ

œ œ œ œœ œ œ

&ã

bb œ œ œœ œ œ

œ œ œ œœ œ œ

Fine

œ œœ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ

œ œ œ

&ã

bb œ œ œ œœ œ œ

œ œœ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ

œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ

D.C. ˙ œ œ œ œ

œ œ œ

6 - Li Fiheto de Touloun

Traditionnel Provence

Adaptation Alain BRAVAY

2009 Alain BRAVAY - 20 petits airs faciles

&

ã

bb 42

42

..

..

Galoubet

Tambourin

Provençal

œ

q»¡ººœ œ œ

œ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œ œ

œ œ

œ Jœ, œ œ

˙

&

ã

bb ..

..

5 œ œ

œ œ

œ œ

˙

œ œ œ œœ œ

œ œ,

œ œ

&

ã

bb ..

..

9 œ œ œ œ˙

œ œ œ œ˙

œ œ œ

œ œ

œ œ œ

˙

&

ã

bb ..

..

13 œ œ œ œ˙

œ œ œ œ˙

œ œœ œ

˙,

˙

7 - La Danse de l'Ours

Traditionnel

Adaptation Alain BRAVAY

2009 Alain BRAVAY - 20 petits airs faciles

Danse sans doute originaire des Flandres. Il existe de nombreuses versions.

&ã

bb 43

43Galoubet

Tambourin

Provençal

œq»¡ºº

Œ

En Si b majeur

œ œ œ˙ œ

œ œ œ

˙ œ

œ œ œ˙ œ

˙ ,œ

˙ œ

œ œ œ˙ œ

&ã

bb œ œ œ˙ œ

œ œ œ˙ œ

˙ , œ

˙ œ

œ œ œ

˙ œ

œ œ œ

˙ œ

œ œ œ˙ œ

&ã

bb ˙ ,œ

˙ œ

œ œ œ œ œ˙ œ

œ œ œ˙ œ

œ œ œ œ œ˙ œ

U̇

˙

&ã

&

4343

43

œŒ

œ

Version en Do majeur, à deux galoubets.

œ œ œ˙ œ

œ œ œ

œ œ œ˙ œ

œ œ œ

œ œ œ˙ œ

œ œ œ

˙ ,œ

˙

˙,

œ

œ œ œ˙ œ

œ œ œ

œ œ œ˙ œ

œ œ œ

œ œ œ˙ œ

œ œ œ

˙ , œ

˙

˙,

œ

&ã

&

œ œ œ

˙ œ

œ œ œ

œ œ œ

˙ œ

œ œ œ

œ œ œ

˙ œ

œ œ œ

˙ ,œ

˙ œ

˙,

œ

œ œ œ œ œ

˙ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ

˙ œ

œ œ œ

œ œ œ œ œ

˙ œ

œ œ œ

U̇

˙

u̇

8 - La Cansoun de Vaubello

Marcelle DRUTEL (1897-1985)Majorale du Félibrige, tambourinaire

et auteur d'une méthode de galoubet (1972).

2009 Alain BRAVAY - 20 petits airs faciles

&ã

&

bb

#

42

42

42

Galoubet *

Tambourin

Provençal

Flûte à bec

ou violon

œq»ª§

œ

œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ

&ã

&

bb

#

6 œ œ œ œ œ

œ œ œ

6

œ œ œ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ

œ œ œ œ œ

&ã

&

bb

#

11 œ œ œœ œ œ

11

œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ

œ œ œ œ

œœ

œ

9 - Les Olivettes

Traditionnel Provence

Adaptation Alain BRAVAY

2009 Alain BRAVAY - 20 petits airs faciles

(*) En duo, choisir un galoubet en La pour jouer avec une flûte à bec ou un violon.

&

ã

b 42

42

Galoubet

Tambourin

Provençal

.œq»••

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

.œ œ œ œ

œ œ œ

œ jœ ‰

œ œ œ

&

ã

b5

.œ œ œ œ5

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

.œ œ œ œ

œ œ œ

œ jœ ‰

œ œ œ

œ œ œN œ

œ œ œ

&

ã

b10 œ œ œ10

œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ

&

ã

b14 œ œ Jœ ‰14

œ œ œ

.œ œ œ œ

œ œ œ

œ Jœ ‰

œ œ œ

.œ œ œ œ

œ œ œ

œ jœ ‰

œ œ œ

10 - Les Cordelles

Traditionnel Provence

Adaptation Alain BRAVAY

2009 Alain BRAVAY - 20 petits airs faciles

&

ã

bb 42

42

..

..

..

..

Galoubet

Tambourin

Provençal

Version en Sol mineur

.œq»¡ºº

œ œ œ

œ œ œ

œ œ

œ œ œ

.œ œ œ œ

œ œ œ

˙ ,

œ œ œ

&

ã

bb ..

..

..

..

.œ œ œ œ

œ œ œ

œ œœ œ œ

.œ œ œ œ

œ œ œ

˙,

œ œ œ

&

ã

bbb ..

..

..

..

Version en Do mineur

.œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ

œ œ œ

.œ œ œ œ

œ œ œ

˙ ,

œ œ œ

&

ã

bbb ..

..

..

..

.œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ

œ œ œ

.œ œ œ œ

œ œ œ

˙ ,

œ œ œ

11 - La Targo dau Martègue

Traditionnel Provence

Adaptation Alain BRAVAY

2009 Alain BRAVAY - 20 petits airs faciles

Targo : joutes nautiques provençales

&ã

bb 42

42

....

....

Galoubet

Tambourin

Provençal

œq»••

œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ ,

œ œ œ

&ã

bb5 œ œ œ œ œ

œ œ œ

3

œ œ œ œ

œ œ

3

œ œ œ œœ œ

3

œ œ œ œœ œ

&ã

bb9 œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ ,

œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ

Fineœ œ œ ,

œ œ œ

12 - Catarineto

Traditionnel

Adaptation Alain BRAVAY

2009 Alain BRAVAY - 20 petits airs faciles

Catarineto : Coccinelle

&

ã

bb 42

42

Galoubet

Tambourin

Provençal

œ

q»¡ººœ œ œ

œ œ

œ œ œ œ

˙

œ œ œ œ

œ œ

œ jœ ‰

˙

&

ã

bb5

œ œ œ œ5

œ œ

œ œ œ œ

˙

œ œ œ œ

œ œ

œ ‰ jœ˙

&

ã

bb9 .œ œ œ œ9

œ œ

œ œ œ

˙

œ œ œ

˙

œ œ œ˙

&

ã

bb13 .œ œ œ œ13

œ œ

œ œ œ˙

œ œ œ œ

œ œ

œ Œ

˙

13 - Lou Fustié

Vieux noël provençal

Adaptation Alain BRAVAY

2009 Alain BRAVAY - 20 petits airs faciles

Fustié : charpentier

&

ã

b 42

42

..

..

Galoubet

Tambourin

Provençal

œq»ª™

œ

œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ,

œ œœ œ œ

œ œ œ œœ œ œ

œ œ, œ œ

œ œ œ

&

ã

b ..

..

6 œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ,

œ œœ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ

1

œ , œ œ

œ œ œ

2 Fineœ ‰ Jœ

œ œ œ

&

ã

b ..

..

11 œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ

œ jœ,

Jœ

œ œ œ

&

ã

b ..

..

15 œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œN œ

œ œ œ

1œ ‰ Jœ

œ œ œ

2 D.C. al Fineœ ,

œ

14 - La Sabotière

Répertoire Gardois

Adaptation Alain BRAVAY

2009 Alain BRAVAY - 20 petits airs faciles

&ã

bb 42

42

....

....

Galoubet

Tambourin

Provençal

œq»•º

œ œ œœ œ

œ œ œ œ ,

œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ

œ œ œ œ ,

œ œ œ œ

&ã

bb ....

....

5 œ œ œ œ œ œ5

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ ,

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

1œ œ œ œ ,

œ œ œ

2 Fineœ œ œœ œ œ

16 - Briso-pèd

Traditionnel

Adaptation Alain BRAVAY

2009 Alain BRAVAY - 20 petits airs faciles

Briso pèd : brise pied

&

ã

bb 42

42

Galoubet

Tambourin

Provençal

œq»ª§

œ

œ œ

œ œ œ œœ œ œ

œ œ

œ œ

œ œ œ

œ œ œ

&

ã

bb5 œ œ

œ œ

œ œ œ œœ œ œ

œ œ

œ œ

œ œ œ ,

œ œ œ

&

ã

bb9

œ œ .œ œ

œ œ .œ œ

œ œ œ œœ œ œ

œ œ .œ œ

œ œ .œ œ

œ œ œ ,

œ œ œ

&

ã

bb13

œ œ .œ œ

œ œ .œ œ

œ œ œ œœ œ œ

œ œ .œ œ

œ œ .œ œ

œ œ œ ,

œ œ œ

17 - Polka piquée

Traditionnel Hautes Alpes

Adaptation Alain BRAVAY

2009 Alain BRAVAY - 20 petits airs faciles

&ã

bb 42

42

....

....

Galoubet

Tambourin

Provençal

œq»••

œ œ œ œœ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ

œ œ œ œ œ ,

œ œ œ

&ã

bb ....

....

5 œ œ œ œ œ œ5

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ,

œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ

œ œ œ œ œ ,

œ œ œ

1 saut

D.C. œ œ œ œ œn œ

∑

18 - Les 7 sauts

Traditionnel Pays Basque

Adaptation Alain BRAVAY

2009 Alain BRAVAY - 20 petits airs faciles

Ajouter un saut de plus à chaque fin du morceau : 1, puis 2, puis 3 jusqu'à 7.

&ã

bb 4242

Galoubet

Tambourin

Provençal

œ

q»ª§œ .œ œ

œ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ .œ œœ œ œ

œ œ œ,

œ œ œ

œ œ .œ œnœ œ œ

œn œ œ œœ œ œ

&ã

bb œn œ œ œœ œ œ

œ œ œ,

œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ

œ œ œ œœ œ œ

&ã

bb œ œ œ œ œ œ ,

œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ

œ œ œ œœ œ œ

œ œ œ œ œ ,

œ œ œ

&

?

bb

bb

42

42Piano

facile

Version pour Galoubet en Ut et Piano

œ œ .œ œ

œœœ œœœ œœœ

œ œ œœœœ œœœ œœœ

œ œ .œ œ

œœœ œœœ œœœ

œ œ œœœœ œœœ œœœ

œ œ .œ œn

œœœ œœœ œœœ

&

?

bb

bb

œn œ œ œ

œœœn œœœ œœœ

œn œ œ œ

œœœn œœœ œœœ

œ œ œœœœn œœœ œœœ

œ œ œ œ

œœœ œœœ œœœ

œ œ œ œ œ œ

œœœ œœœ œœœ

&

?

bb

bb

œ œ œ œ

œœœ œœœ œœœ

œ œ œ œ œ œ

œœœ œœœ œœœ

œ œ œ œ

œœœ œœœ œœœ

œ œ œ œ œ œ

œœœ œœœ œœœ

œ œ œ œ

œœœ œœœ œœœ

œ œ œ œ œ

œœœ œœœ œœœ

19 - Les Filles de Marbre

Traditionnel Provence

2009 Alain BRAVAY - 20 petits airs faciles

&ã

&

bb

#

86

86

86

Galoubet *

Tambourin

Provençal

Flûte à bec

ou violon

Allegretto

œ(qk»§§)

œ œœ Jœ

œ œ œ

œ Jœœ Jœ

œ> Jœ œ Jœ

œ jœ œ Jœ

œ œ œ œ œ œœ> Jœ œ Jœ

œ œ œ œ œ œ

œ Jœ œ œ œœ> Jœ œ Jœ

œ Jœ œ œ œ

œ ‰ œ œ œœ> Jœ œ Jœ

œ ‰ œ œ œ

&ã

&

bb

#

6 œ Jœœ Jœ

6

œ> Jœ œ Jœ

6

œ jœ œ Jœ

œ œ œ œ œ œœ> Jœ œ Jœ

œ œ œ œ œ œ

œ Jœ œ œ œœ> Jœ œ Jœ

œ Jœ œ œ œ

œ ‰ œ œ œœ> Jœ œ Jœ

œ ‰ œ œ œ

œ Jœ œ Jœ

œ> Jœ œ Jœ

œ Jœ œ Jœ

&ã

&

bb

#

11 .œ œ œ œ11

œ> Jœ œ Jœ

11 .œ œ œ œ

œ Jœ .œœ> Jœ œ Jœ

œ Jœ .œ

Œ ‰ œ œ œœ> Jœ œ Jœ

Œ ‰ œ œ œ

œ Jœ œ Jœ

œ> Jœ œ Jœ

œ Jœ œ Jœ

œ œ œ œ œ œœ> Jœ œ Jœ

œ œ œ œ œ œ

.œ Œ ‰.œ Œ ‰

.œ Œ ‰

20 - Magali

Fréderic MISTRAL

Adaptation Alain BRAVAY

2009 Alain BRAVAY - 20 petits airs faciles

(*) En duo, choisir un galoubet en La pour jouer avec une flûte à bec ou un violon.