2: ' ru,avi13 - shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/1069/6/06... · 2012. 1....
Post on 09-Oct-2020
3 Views
Preview:
TRANSCRIPT
4 -,^
IVLN3NII2I3dX3
2: ' ru,avI13
T
ZIl tllatu1101wIidi.)3.Id-o3/qp3.1tLl3.ldaaaMUnluUUni11put:stllaeaai11.1IOSapiXOpaxq
saplxo paxlA
•s.nl Z .111.1 111OOV (X)_ It: tls!I> L'uiq.) 1: Ill I) I!(i"ii st:M put:
1g15Iu.10AO .101 ;),d)OI 11' 113n0 .tit: IM ui Id3)I 5UM 3II:IIdM3.ILI 311,1, •LON uu).1,1 33.11 SUM alelidtaa.id
3111 lilun 'Jul ()()I ut 3pix0.IpCtI uuuuOUnul: palr.llua.^uu.^ i Jul OI p11I: 3le.u!u tunlu0tutul, J0 51
1ittttttt:Iu0.1 11otlnlOS snO,tnltt: III! to suOIitO I III:Itis IIl1m IL IJSUM putt .1, dnd .1.111!I I ^a1N IMMIUIIM 11 uu
pa.131I^.i sigM 311:1!tI '• (1 34.1. •p3Ill3s putt p31I:InLoLj sum 31I:I1dixud -,)tl) Ii1un tlleq unlals V 110
slip 01 pamoill, 113111 s11M 11 •2u!Jalls tpi pappn uaq) sum (uoilr.ios )o awnion Jo tpua1 auo 01
j nba lunotut; uu) uounios opixo.JpXtl U111IUOwll11? pa1U.11ula3uo3 •alaidwo'.) SUM uoi idi;,a.Id aril
Ipun 15ul.Ialls 41►M `asiMdo.ip p3pptl SUM tloilnjos apixO.Ip1t1 LunTuoU!Ulr, 1:1 pur. ',iuiiloq o1 pair-3q
st1M opixo q1-ii,;) aatt.l Jo ^S O 2ulult11uo3 (IUI OSZ) aidLurs alit jo uoilnjos a1t?.11tN
poLItatu aplxo.Ip,cI1
•uollnlos 111allu 341 LtiO.ij I I I pot1101.11 apixo.lp,Ctl 0111 1q pa111.Ia1131OJ 0.IOM ,(0111 `a.inlr,.iadwal
.zatlliit11r, pip-3j) 1t10y ,CpL,OJir, a.raM s0plxo aq1 ODuTS •EI11.I0N `I11pu11wp2o,Cpn °•plry squrg an j
tIUlpill 1110.1,1 p3u11:1g0 Al -)m (3."'d t/,(i'fi(i) LOz/((1 ?) LOzI'I s3plx0 111.113 a.1e.1 311l
saplxo allulS
S'I V I?Ii.LV ICI
1-V
-ft'] alt.uiuola:w uto.JJ uoprsiI1 lsr(Iaa.t
pain dai,Cq par•;►.tnd sum put; lpui:tlangas-ja.tayN tuoij pauiulgosum ()NDI
'(tIN(IW) 3t1a•iuatlu.tliuip-UU1
Pull (BN(Id) auazuagoaliu!p-c/ `(liut:aolga) auoutnbozuaq c/ o.tolgau.ual y`5`£`Z `(ONDJ.)
auuglat.uipouinbout:X:)u.tial-g`g`L`L air ,Cpnls ag1 .to3 pasn sioldaaau uo.tlaaIJ
:siojdaaae uoipaalj
op!X0 glaua a.m,.t pun
a1lp.tltu t.unununlt; 3o slunoutu p3.1i1Iha.1 0111 utOJ3 pa.mdoid 01am umututnlu glim (aptxo gl.tua a.tu.t jo
'1M ,Cq0 MLPut' ()9'WOZ) sgl.nta 0.11ta JO Sapixo paxitu `poglaut 0tut:s 0111 Iuisn
•s.tq £ ao3 J000S III pauiatua uagl pulp :)(,()II 1u Ig2lUl0n0
5utdoai tq pai.tp `.talrm pal1Plsip ILIUM p311st'M SUM alulrdtaa.td oqj •alalduto;) sum uoumtdioaid
0111 Ii1tm `11311'm pallilsip itu ocZ ui (sluattuaga aura sua2ilnnO tuoij pauiutgo `oplp.12 OS) `oluiliu
tunuRunlp jo IS 1.99 2uinlossip,Cq pan da.td] a1lp.tltu wnutwnllp pulp alu.rliu que0 aim 2ututuluoo uounlos
Snoanhlp (it' 01 pappu SUM 11011i10S (%,) muounut: SnoanhV 'P!-)I' 7Ltpu 1I1!M uot1lp.todt;na pawodat Xq
pasillt:ls'Caa sem put; pim: 71.t11t1 palt:. I(II-IUO7 Lit p3n10SS!P SLIM (21) aP!XO gl.tua 1-aim
apixo paxtut % O1
J£]SUOilnlos alr,.rltu atatllUIOJJ
1u3AIOS paxn1,10i aq1 •aaupapaddt' 1Ulutgs 0111 102 Ipaaiu Lumpos Jo a3UJJns atla tip S.II L-9 .oJ
1111au1 wnipos 111rm paxnjjaa put; pa.tallfrj `s,Cpp ^-Z aoj slallod ap►xoipnq uunissniod Jano Iurdaa>I Xq
pat.tp s1M 11 'SI1!uiag,-) aut,j sua5ijvno wo.i.1 pammgo sum uexotp V-1 apu.i1 ?S
uexol(j-j,`j
I R I pa1aa1Ioa SUM
D Z8-6L UOZMlaq u011ae.1J 0111 pue apixoluad sno.iogdsogd snuipX111n: ylim 1)311!)S!p uagl sem 11
'siq Z .1oj 3,,0I 111' palpnilon (gsawu ()Z I -09) Ia2 uatlps gjim pa11ij utunloa p g2noigl 2uissrd Xq
pauap 1si j SUM SIeaiu1a113 0UIJ sualtleno wo.t1 pauiulgo a11.111uolaau apwi, OS
A L I 11.IIds pai jpo i uwoij uopnsi11pisi(ioa.z Xq paiJtmd sum
pup ICundwoa p;upuSnuopult'ai1ua47-Ugo'j woij pauiuigo sum a uazuago.miutjj-w
'[91 jogoajp WOJJ uopusf11pmsXna.t i(q
patlund sum pur. •p17 sat.toinio je-juI 1-tpoN ,(q pa►lddns sum auazuago.tlnit(j-d
'ISI auazuaq 1uoa,1 uopvsillelsjCaaa.t Xq
pound sUM pup 'PI-1 'lnd sat.tolp.togp-I tlaauasam oasiS wOJJ pauiulgo SUM jiuU.Jolg3
•p31031103 SUMD,,081U2u!l!oqUO!iowjaqi put; paiips!p utp2p
put-,'Allp Ia°J31IM llllllpOS.IoAOidajSUMaitllllis!p 3111 put: `p311!is!p pull P3.I01itl SpM11 .ZIDPD
SIIO.Ip/cgllllIIIIMpal.lpIcIlUlllj put' l1l)IIIIII)S 31Illll)q.1U.) llillllx)%U/^1 OIp1111 .13►UM IIIIM1)3gSUM11381 SUM11
'JJOUMP..Ip SUM.J0I(11,I.IoMOIPUP01110S01p0MOllU Sr,M aanixILU 31.11`51.11)IUgS.IOIJV'Ift!pums uo
Ssa1JI10100 SUM 133 11 plot; 0q1 luun lauunJ 5uppaad3s paiaddois i ui p!op 3!.ingdlns'3U03JO alunjOASi!
30% (inogr giiM^lp31133da.l U0jUgS SUM )jo.IOjAUIO.IJpau!igo auazuoq a.Jnd
*1111 ,).nlp,aojd
2111MOIIOJ aq1 Xq pal j!.tnd SYM SiuOLuO.Inspalu Xitatspq pup Xiip!aU a111 Joi porn 000zu-3q
0u0zu0g
'1011 paioalloo SUM3-LLill .2uil!oq uo11OU.JJ
aq.l. 'Pa119111p0.t pull pa.Iallt,l `alnuoq.n:3 tun!ssplod SllO.lpcL1IU JO 1 O£-()Z 1.11!M 110l'IUgS 113111 SUM
aipl1Psrp aqL uumloo iua!oy}a UU 2U!S11 paitluo11011IJ uoq) sum put: Sall t, .103 xnjJa.z aapun poiw.aq
SLIM P!-)I' a!angdlns auoa Jo Sdo.lp OI pill' op!ap1Ctltnl allaatl JO IUU OOI `31111ODU I1Cg10 JO 0.11!1 I •to
a.tnix!WV 'Slpa!tuagD 0ui3 sua1!(UnO luoi3 pouipigo s1m aipiaou Ixgia api11 i S
a1U1a3U I1CgigI
ICI l)3l031103 SUM :)„IOI 111 uo!Ia11.1,1 m p pill pall!ls!p uagl sum
b'b
i snoanbi: at1 olui paanpo.ilui sum auoun:xagolaXa lpia.Iawuloa Io 2OZ •paliu dos ta!LIM a1Y,1idlaa.Id aql
anjOSS►p 01 pappn: SUM 1;)11,'M 1Uaial,lplS -muds patli1aa.1 Io OLUnjOA s11 Jo%IoOLLllim pai0i1 sl'M
11 puii painsI!QLU SUM uo11111os 5uillnsa.i aLl1 Jo aLUnlon aLI,I, •aligdlnsiq LUnipos pa.rapmod Xlau1l
)o 'R Ol, Luo.i.l paapda.Id sum alitdlnsiq Lunipos Jo uoilnlos palp.nlnn:s v 'IZII poglaul alitdlnsiq
0141 q iioagl paiJiand sum HQ8 Luo.IJ pouimgo ououpxatolaXa Ipia.Iotuwo3
auoupxatola1(J
•uo►11:a►Jiand .►ag1.Inj 111Og1iM pasn a.IaM(•plrl Ind slpatu 0qD auid-pS) auiLUpjXlnq
-u pup (sipaiL.UagZ) auid sua1ilpnO uto.Ij pauiplgo appA OS) piap arlaapololgai1l
(p1'i slp)ilnaapuupgd a8 s2n.iQ upipul) 0u!j!upoJ1!u-1 L
(sipaiu►at7 aui,l sua1ilimO) anlq iotUIcLI.L '9
(s1L;a!LUa143 auid suatilend) onjq IoiuictloLUO1>:l 'g
(!I11uo'el) pas Ip.gnal\I '17
(IIpUIO'd) laloin ipisXo '£
(Cui:du►o,)I111.11snpul aiulat:) I;go-1) MO11a,C i'CglaLULCi 'Z
[p1'I ]^d(pipuI)la.IaW'Hl PW 1413W 'I
:I1IMOllo,l 0141-,).n:,Cpn)s 0141.IOIposhsJOlpaipui110UIUIuH
s.IL►Ilc.^ipul I l,)iunlfH
I
Bons sr p3sn slim jo.rayN woJl paurrlgo aual Cx ,C1iltmh alnd r.11xa auoj^ x
'f £ I I poloolloo SrM D,,Z8 1r 5uulltls►p uo►lopJJ atil 'paIlllsip
put: sig V .IOJ paxniJal `sXt,'p I,-£ 1oJ ldal sr,M lI •Iout;do.id-Z Jo annij '3uo of ouuploinb Jo 20OZ
lnogtr 1uipptt /q paiji.ind Jagl.in,l sBBM Inn" tuo.ij pauirlgo lua5ttal optu 2i'j
iourdold-Z
•p3113!IO1 SUM 3,,£S j 1r UOilorlJ 3111 pur p3lILlsip s1/" auourx3gojo,Co jt?npis3.i ;)ti L •glrq J31r.M r
,Ruisn 131119 3[11 JJo pa11i1sip putt Josu3puoo v [g1iM pogor11r `Isigj 5ui1lilsip lidos r olm p,3.1-311!j sum
uoilnlOS llnJagl3 pai.ip ay L •ali;ydlns umis3u5ulu snoipicgut: Jo 55 g1►M pup put: Ja,Cpl ouola)l
3111 ipi pouigiuoo srM lorulxa 131113 311,E •131113 Jo ItuO£ g1►m 11 p31orJ1x3 pup lips qI!M J3h1
snoanhi: 3111 palr.InII'S `panouial sum auourxagojo,CD palruagq ag.L •uotlnlos I-IOpt\I °/%Ot Jo Iw08 1111M
pasoduiooap piiu lauiin# ?ui1t:.iados t: of pa-ialsut:.i1 si:M punodtuoo alitlcllnstq 311.1.
-lords paiiloai
011111 p tlllM 11pagspM put; duind;)I)11: JJopalaljuSt:Mpunodtuooaitgdlnsiq oUil1rls"I.1oatLL
'slnuiw 0£ 101 puns 01 paMO11t: SUM alnlxrlu 3111 put; 2u11J11s 1111M UOilnjos aitgdjnsiq oilogoolr
15
I9ZUt;XOIP 1,-I ui pup LuuL£Z put: Ulu Z9Z aJ M aliJliLIOlaot: Lit 1NQIN Put: EINQd JO X P W
;)L41, •ul:xoip t,-I Ill Luu£Obpup 011:1031: JXtI Lit LLIU£ f£`01!111uolaapUI Luu9'£6£ spmONDL
JOJ xI;LU-1;)III aIIgM`UUXOIP 1-IIll Luu 98ZPUB,011313013I' 110Ill III"L8Z`alt-Atuolaor, ut WU
88ZSt:MIiu1;.LOILIa)OxuLUY 011,•luanlosaglLitJoldoom, 1.10.110013 gill3o xtLUY 0111 lp(OZ-OOZ
tgap)iH) .lalatuologdo.ilaads olgisin-Aflpjo sut;awXqpaanspaLU sum ioldoow uoiloolo joo-mucltosqu
oq1 •uoild.lospt:.Ialap puP: a.lo oq .loldan w uo.imp oql 3o uotl131.L1uaauoo UI aauoiojjip atll L.uoij
paulLUaalap SUMpaq.lospl;.loldaanu:UOJlaala JO1UUOLL111011, •auazuaq tit I,Cz1:JpXLll CJaid-Z-l,Cuagdip -Z`Z jo
suollnlospJn:puplspupaldUlps;)IIIJoj San-inn antlt:AI.Iap 1s.IL1 oql ;o uo11tuu2alutolgnop Xqpautplgo
s1:UJpJouos!.IUdtuooXqpaiv,111 )IL:;)a.I3Ms11OIII'.I1LI )UOOitmipf21•JalauIO)ogdoJlaadSNS iputq
/XZ11-9LI13[JITA ,?Llisn a.InluuadtualLUOOJ11' pQJnsPOW a.IaM Y.Jloads ZISi at11
')uatugnp)11; aau111aa]laJ I£SO OOZp g)!MJalatuologdo.llaadsa[gisIA-Ali OZ-OOZ!T311HIIIP P-10091
aJaM solduius pup atp jo woodsaauelaaljaiaq1,•LUnnopn Litaitiiu cILL13lLUOOJ113patjp pui
u()Ilnllls • II Ifni"inII.llui.)c(lpala,^ll^)nstemapix^l0111'111:lp.)11:Is< ILl.l•)lll t'tl!)„KZIttS.rtl V wI
p.).I.11Is u.)xlApuouhisgnsImgtlulinlus,)til .l,)I,IV 'ui1M.111 0d (:1111SUM11i0AIUSaitlad.IO Ill.toidaaal!
1,UOJ1:)013tillJOuoi1nlost1JoILLIOZ JaJ.IIISpalt;asX.111aXaute1111mp311!JSI'MgatgM 1gnllsalotpmill
•Jq I JOJJJOls-()I11'passiinopur, agnllsalILUgZptit paoigduagl s13Mco .2•pur, luatuuuadxa
gopa O)IOTJd`sigZ iojainlpuadLUalJYlnatlJYd p lp pa)rnpOI aJaM sapixoag1,
[tl]SolIpnJSuoild.Lospd
S(1OH,IA IN
7-9
•u0nua1i1 .10,1 uaji'l se/" III I `.III ()Z 5u►1s1j uo111,1111 a .Io,1 aso111 su ou►rs ag1 a.►am .ig t 1urlsul
u01n'.a111 1:.i°J sllnsa.i ag1 sd pioi; ag) ,1o ssaoxa ui: guippi: Xq Jnoloo oiptoi: ag1 aq o1 p'3uanl 11 inq
luiod pua '3111 1►t .IO11toipUI '3111 jo .nlolOo oisuq ag1 SUM u0111110s auazuaq a1l1 JO 1110100 341 -Solis
ptop ag1 uo saolpoiput antloods3i Jo uoud.Iospu icq pa.ipaddp gatgm s.Inoloo 3111 sr, atups oq1 aJOM
uoilium 3111 jo ni od pua aqi 11', 3,)Pjlns ag1 uo sJolpolput jo s.inoloo ag,1, •luatuasnsraul ,Calpla>a aoj
posn asotp SU s.ioli:o►pUl atuus X111 21Jisn auazuaq ut ptop oilaoilo.tolgoiJ1 JO u0111110s N1'0 I 1111M
auazuaq ,10 luq ul popuodsns pilos .10 11.O'Ru1113.1111 Xq pa.insiiatu sum iciioisuq ag.i.
atIJ IV
I S 11 pa.IUaddp s.ion oipui jo inoloo oisuq ag1 `lutod pua
auazuaq ui '3uiulitlXlnq-u Jo uOIlnlos NI.O p glim auazuaq Jo Iu1: ul p'3puodsns ptlos jo
,31-()lu!1u.11►1ICqI).).In5U. LLI SU\\pilosUJOStll1L1a.I1S P!-)I'Slloi.IUAUicjipiaL'3tl.l.
•luatuuadxa goua o1 mid -sag Z joj a.inlplodtu3l .II1lnotl.iud u w p31LIA11 U
uogi pup ozIs gs'3tu OOZ 01 001 Jo sJapmod oiudaid o1 panats a.ram saptxo ag,L
s)uattI<a.mscatualt! 1IISj!p!aV
uq.i7 0l.i1) YuisnI)0►11'3uI 'q
'0081 sOIJOS ')ilpuloldioS auoizpiuotunJls
pauiuL►at'3p '3.i'3m sopixo to si:a.iU ooUl.ms
^Cloni^:).)dso.i ((III XIZ Bull
0S
'1811 aual^X `pam:put:ls II'u.ralu! aql
Jo will 01 o-mam aJ LIIIM palt;lnalt:a SUM paw.IOJ loupxagolaXa Jo uo►ltiunioauoo oyl `lanpoid aql
Jo pail: lcad aql UIOJ J 's31duips 0i1Uaylnl: JO IM11 g1TM atop UOIIU3131 slt Jo uosu1 duioD i(q
gdpa,olpuuo.nla Sill, v ()£LS I) i )I J 11aIMa1 I V JO supauU Xq sis/Clpup lanpoad /Cq pMOlloJ spm
uoila1;al aqy -xnja.i allua1 aapun palpag a.ram slualuoa aq j •pappr, aJaM pnpums lpiualur up sr,
aualXx Jolocucu S'() put: loundoid-Z JO cw:) (l `auoupxagolaXo Jo loww g •iasuapuoaxnlJa.J p
gl[M paddinba )lsplj wonoq-punoiEwa SZ p in paapld spm ls,Clplpa agl Jo 51
sluau1a.inscaiu,C)!A!pe a!l^I J )
I L I I X1!Iiqudaasns .rpiocu agl s►tux pun; a.mlp. odcual alnlosgr, oil] si I a.cagm
z1i(.Lwx)87 =Jjari
uonnnba atp Iulsn pa11:1n0Ipa SCM JJari luawow 7110u5pw ann°aJJP aq.L '(911 uloq,CN pup si1lij Xq
papuawwoaaa sn I(6(SND)oD)1H I ',iu►sn pasiplppupls sBM agnl XotiD aq j •aaun nq adXl XonD aldwts p
uo a.inlpaadwal wool In auop aaaM sluawainspaiu Alil!gtldaasns 01131.15nW QII
sluau^a.msrau^ Xlrl!gpclaasns a►lau5rcu ,Cq paunu.ralap alam
saoulaaap uo.^Iaala Jo uoildJOspn ag1 aal lp put: a.ioJaq sapixo agl Jo sluauuOtu ailau^ jA
sluatua.JnseaNYC1i1iq!)IClaasn5aiptiiieW
is
'(9861) £9££ 65`'Ircll.., °S'"' 'I -)'lIng`o.111 LAN put' I^IeM :1 `t'its ftW'^`ruuls;I'^I
'(£L61) 988*d uopuoi1SETH'Pa P-I£<X11SILLIQgD 71Ue2J0 113011WWJd JO 11006 1xO1V«`iQ2OA'I'V
(£L61) Zt£'d
•I I
UOPU(Y1 SFI"1:1 'Pa PJ£ ,^ C.ItsiulaLlJ aiu1'13.Ip leaitat:.Id Jo 1000 Ix-,),L V,, `Ia'3OA'1•V 'ZI
'(£L61) LOI d
UOPUO'I SWB 'Pa P.I£ ,XJ1SILUoto aiuOJO I>?ai1a1'Jd JO )iOOR 1x3,L V„ `132OA'I'V
(8L6I) £ 19'd uopuo7 S8"13 'Pa Lilt, ,'XIISiuIO[ID 0111132J0 I»'11'1'-Id JO Vofl
1xa.LS,[a4oA^.`1IaLIa1r.L'21' V
.g
Put' LIfIu1S '9-M•d `s-132ON-A `pJOJ1'uurfff-V `ssauJnd•S•Q .L
(8L61) 9ZS'd uopuo7 S£I-]1 'PQ Lilt `,,XJjSILUogj aiur,1.rp P-Mould JO )00q
1xad, s,1a^OA„ `IIatIalU, I'V Pill' LI1►uIS •p M d `SJ05O) .A `p.IOJruul:1-I •f•V `SSaUJn3•S•8I •9
(L961) SZi'd
VOAM)N`X3I!MULlof `,,sis3(IU1/(S aiur.,JO JOJ slua^l'a^^,`Jassai_j ,CIttW Putt.IassaLJ ^'I•S
(2961)OL££178 `•:)OS••1l1M13'UIV•1•`J0IUJ011•W•M Pill' JaIaV•S•n •v
'(6861)6D£ Z9 `.udl...)oS-Iw,dI/j'ling`igs!LLIo•J put't1 LUOQ ^•)I `I'/CnJ1 IN?I `I1tJV' L
(£L6I) SLv'd11°A MaN
`a,UaL )SJa1UI L I •IOA 'a-111J'S"] ptI I1aus Q 3 `«s1s,CleuV I> auuaLlp II'i Tlsnpu13o > Ipaltdola.Caug„
(fL61)fLV 1)i.10AM3N
`OILI )! )S.latul LI •I0A a.'I ]'S'-I puc IIa' S ^I•I `«sis CIt;uV II:a!LiI 1L) II'1Jtsnpul.lo tnpaeLklla^aucl„
'Z
sa")NHH 31A1,1111
SS
'(0661) 85Z 0''trcl/,.;ruS'lI'i/`t:litlsnsll:W'l l ptil: cnnlN.l l iyst:tlcjt:.l.'?I `i^t:3t'^l!4S'W'8I
(0961) 1.'OA M N a:)1 010SIOlul,X.IJsi1Lt l7uo>>1:ulp.IO-o7 uaapoW„`slMY'I•fPUY,si ^r^'N'flLI
'(8c6I) 06tt"JOS•tudl/J•urd•/f'ullogxN•S•J pur s►^13'I`I'H'91
'(8L61) 60VZ6L "UIdll3•s,(tld' f`agruuj,'M Put; r^rurulp.^C'.L'Si
I
top related