catalogue · japonais 5 ans de garantie 3,5 t. tractable a partir de € 23.586,78 prix catalogue...
Post on 18-Nov-2018
222 Views
Preview:
TRANSCRIPT
Une organisation de
Merci à nos partenairesMet dank aan onze partners
CatalogueDemo Forest | 28-29/7/2015 | Bertrix
Province de Luxembourg
#Demoforest www.demoforest.be
. Japonais5 ans de garantie
3,5 t. tractable
A PARTIR DE € 23.586,78Prix catalogue recommandé
pour double cabinehors TVA et options
Isuzu a bâti sa réputation sur des valeurs de robustesse et de sécurité. La force du D-Max est de pouvoir êtreà la foisle partenaire idéal des travaux compliqués et le compagnon de route confortable le reste de votre temps. Le D-Max
est personnalisable à souhait ! Le choix parmi les trois cabines et le catalogue d’accessoires permet de modelerl’Isuzu D-Max en fonction de vos besoins et goûts. Ses prestations et sa très spacieuse cabine vous étonneront.
RÉSERVEZ MAINTENANT UN ESSAI chez votre distributeur Isuzu : www.isuzu.be
Editeur responsable : Isuzu Benelux n.v., Pierstraat 233, 2550 Kontich - info@isuzu.be - www.isuzu.be - BE 0866.701.037ISUZU Benelux
SINCE 1916 I FROM JAPAN 5 YEAR WARRANTY & ASSISTANCE
Edito 2015Demo Forest
Chers visiteurs, chers exposants, bienvenue à cette 18° édition ! Demoforest 2015 c’est environ 200 exposants de 11 nationalités différentes, un parcours de 4200 mètres, un étang et quelques mètres cubes de bois ...
Cette année, nous avons le plaisir d’accueillir la Grande Région. La Sarre, la Région Wallonne, le Grand-Duché de Luxembourg, la Rhénanie Palatinat et la Lorraine vont nous présenter leur façon de voir la forêt et sa gestion.
En proposant aux visiteurs de Demoforest, un parcours riche en nouveautés (trois nouvelles mondiales !), nous souhaitons montrer que la technologie, la recherche et le bon sens sont nécessaires à la pérennité de notre forêt.
S’informer, se former, connaître, prévoir, agir, observer, choisir et appliquer les travaux forestiers appropriés … c’est tout le sujet de ces deux jours.
Je remercie bien évidemment nos partenaires privés mais aussi publics sans qui cette édition n’aurait pas été la même.
Comme son nom l’indique, Demoforest vous offre la possibilité de parcourir un site où les matériels et les engins sont en conditions réelles de travail. Soyez vigilants, respectez les distances de sécurité et surtout… prenez du plaisir.
Enfin, quand vous rentrerez chez vous au terme de cette visite, j’espère que le slogan retenu pour cette édition vous parlera un peu plus… La Forêt prend soin de nous, prenons soin d’Elle !
Bonne visite Alexandre DevolfManager Demoforest
Geachte bezoekers, geachte exposanten, welkom op deze 18e editie! Demoforest 2015 staat voor ongeveer 200 exposanten van 11 verschillende nationaliteiten, een parcours van 4200 meter, een vijver en enkele kubieke meters hout...
Dit jaar hebben wij het genoegen de Grote Regio te mogen ontvangen. Saarland, het Waalse Gewest, het Groothertogdom Luxemburg, Rijnland-Palts en Lotharingen zullen ons hun visie op het bos en het beheer ervan laten zien.
Wij stellen aan de bezoekers van Demoforest een parcours voor met tal van nieuwigheden (drie wereldprimeurs!). Op die manier willen wij aantonen dat technologie, onderzoek en gezond verstand een must zijn voor het voortbestaan van onze bossen.
Informatie inwinnen, leren, weten, voorzien, handelen, waarnemen, de aangewezen boswerkzaamheden kiezen en toepassen...Dat alles staat centraal tijdens deze tweedaagse.
Ik bedank uiteraard onze private partners, maar ook de overheidspartners. Zonder hen was deze editie niet dezelfde geweest.
Zoals de naam al aangeeft, biedt Demoforest u de mogelijkheid om op onze site materieel en machines in levensechte omstandigheden aan het werk te zien. Let goed op, blijf op veilige afstand en vooral... geniet ervan!
Tot slot, als u na dit bezoek huiswaarts keert, hoop ik dat de slogan van deze editie wat meer betekenis heeft gekregen. Beteken evenveel voor het bos als het bos voor u betekent!
Veel plezier tijdens uw bezoek...Alexandre DevolfManager Demoforest
Edito 2015Demo Forest
Dear Visitors, Dear Exhibitors, welcome to the 18th edition! Demoforest 2015 will host over 200 exhibitors of 11 different nationalities, a 4200 m-long course, a pond and a few cubic metres of wood...
This year, it will be our pleasure to welcome the greater region: Sarre, the Walloon Region, the Grand-Duchy of Luxembourg, Rhineland Palatinate and Lorraine will show us how they envision the forest and forest management.
By providing Demoforest visitors with an event full of innovation (three world innovations!), we want to demonstrate that technology, research and practicality are necessary to ensure the sustainability of our forests.
Being informed, getting trained, knowing, planning, acting, observing, choosing and implementing the forest work needed…This will all be covered over the two days.
I would like to thank our private and our public partners without whom this edition would not have been the same.
As its name indicates, Demoforest provides an opportunity to visit a site where equipment and machinery are shown under real working conditions. Be careful, obey all safety distance warnings and, especially…enjoy.
When you go back home after this visit, I hope that the slogan selected for this edition will mean a little more to you…The forest takes care of us, so let’s take care of the forest!
Enjoy your visit Alexandre DevolfManager Demoforest
Liebe Besucher, liebe Aussteller, willkommen auf dieser 18. Ausgabe! Demoforest 2015, das sind in diesem Jahr rund 200 Aussteller aus 11 verschiedenen Ländern, ein Parcours von 4.200 m, ein Teich und ein paar Kubikmeter Holz ...
Als Ehrengast auf der diesjährigen Ausgabe begrüßen wir die Großregion. Das Saarland, die Wallonische Region, das Großherzogtum Luxemburg, Rheinland-Pfalz und Lothringen stellen ihre Ansätze für den Wald und seine Bewirtschaftung vor.
Mit dem Parcours Demoforest und den vielen Neuigkeiten (darunter drei Weltpremieren!) möchten wir Ihnen zeigen, warum Technologie, Forschung und Vernunft für den Erhalt unserer Wälder notwendig sind.
Sich informieren und weiterbilden: Wissen erwerben, vorausplanen, handeln, beobachten, entscheiden und die erforderlichen forstwirtschaftlichen Arbeiten ausführen ... Darum geht es an diesen zwei Tagen.
Ich bedanke mich bei unseren Privatpartnern, aber auch bei der öffentlichen Hand, ohne die die Messe in dieser Form nicht möglich gewesen wäre.
Wie der Name verrät, ist Demoforest ein Gelände, auf dem Sie die Geräte und Maschinen in Echtzeit und unter reellen Bedingungen in Aktion sehen. Vorsicht also, halten Sie sich an die Sicherheitsabstände. Und genießen Sie die Vorführungen.
Wenn Sie nach Ihrem Besuch nach Hause gehen, hoffen wir, dass das diesjährige Motto „Der Wald ist für uns da ... Wir sind für ihn da!“ noch einleuchtender ist.
Wir wünschen einen schönen Besuch!Alexandre DevolfManager Demoforest
Participez...aux conférences Forêt Business Club
LE DÉVELOPPEMENT DE LA FILIÈRE BOIS ÉNERGIE ET SON INTÉGRATION DANS L’ENSEMBLE DE LA FILIÈRE BOIS. par Pierre MARTIN, Facilitateur Bois-énergie particuliers & entreprises - VALBIOM – GEMBLOUX (B)
LE BOIS-ÉNERGIE DANS LA FILIÈRE BOIS EN CHIFFRES. par Eugène BAYS, Attaché à la stratégie et à la prospective Office Economique Wallon du Bois – MARCHE-EN-FAMENNE (B)
EN QUOI LES PELLETS SONT-ILS BIEN INTÉGRÉS DANS LA FILIÈRE BOIS? par Benoît HELSEMANS, Responsable Rendement & Développement Recybois – Groupe François, VIRTON (B)
PLAQUETTES FORESTIÈRES : UN NOUVEAU DÉBOUCHÉ POUR LES BOIS DE FAIBLE VALEUR. par Frédéric JANSSENS, Administrateur Sprl COPO - HELECINE (B)
DÉBOUCHÉS DES BOIS D’OEUVRE FEUILLUS NOBLES ET PRÉCIEUX : MARCHÉS ACTUELS ET PERSPECTIVES DE DÉVELOPPEMENT LOCALES ET INTERNATIONALES par François DE MEERSMAN, Secrétaire général Union Régionale des Entreprises du Bois (URBEB) - JAMBES (B)
LES CIRCUITS COURTS ET LA DIVERSIFICATION, NOUVEL ELDORADO POUR LA FILIÈRE DU BOIS ? PROMOTION DU LOCAL, VALORISATION DES SAVOIR-FAIRE DE PROXIMITÉ, EXEMPLES ÉTRANGERS par Frédéric CASTAINGS, Manager «Forêt-Bois» Ressources Naturelles Développement (RND ) - SAINT-HUBERT (B)
QUALITÉ, DÉPLOIEMENT ET DÉMOCRATISATION DE LA MAISON BOIS : INNOVATIONS, FORMATION DES PRESCRIPTEURS, INDUSTRIALISATION DES PROCESSUS par Marc Georges, Coordinateur Wallonie Bruxelles Centre de Formation Bois (CFB) - BRUXELLES (B)
APPUIS AUX ENTREPRISES DE LA TRANSFORMATION DU BOIS: MODERNISATION DES OUTILS, MARCHÉS DE GRÉ À GRÉ, CIRCUITS COURTS EN WALLONIE par François DENEUFBOURG, Responsable développement économique Office Economique Wallon du Bois (OEWB) - MARCHE EN FAMENNE (B)
Mard
i 2
8 j
uille
t 2
015
– 1
0h
00
Mard
i 2
8 j
uille
t 2
015
– 1
4h
00
TABLE RONDE 1: Intégration du bois-énergie dans la filière du bois : pellets bois bûche plaquettes enjeux & perspectives
Animateur : Pierre MARTIN Facilitateur Bois-énergie VALBIOM GEMBLOUX (B)
TABLE RONDE 2: Initiatives en faveur des débouchés du bois : plus values locales labellisation circuits courts R&D - aides
Animateur : François DENEUFBOURG Responsable développement économique Office économique Wallon du bois MARCHE-EN-FAMENNE(B)
DEMO FOREST BERTRIX - MEETING POINT
RÉVISION DU FICHIER ÉCOLOGIQUE DES ESSENCES : EXEMPLE COMMENTÉ DE LA FICHE DU HÊTRE par Hugues CLAESSENS. Professeur, Gembloux Agro-Bio Tech (ULg) - GEMBLOUX (B) et Quentin PONETTE. Professeur, Earth and Life Institute (UCL) - LOUVAIN LA NEUVE (B)
BILANS DE 20 ANNÉES D’ACTIVITÉS DU COMPTOIR À GRAINES : VALORISER ET AMÉLIORER LE POTENTIEL ÉCONOMIQUE DE LA FORÊT WALLONNE par Alain SERVAIS, Responsable du Comptoir à graines Département de la Nature et des Forêts, SPW, DGO3 - MARCHE-EN-FAMENNE (B)
CIRCULAIRE DNF SUR LA SYLVICULTURE PRO SILVA : MESURES ET RECOMMANDATIONS par Philippe BLEROT, Inspecteur général Département de la Nature et des forêts, SPW, DGO3 - JAMBES (B)
APPUI À LA PETITE FORÊT PRIVÉE : AIDER LE PROPRIÉTAIRE À MIEUX CONNAÎTRE ET MIEUX VALORISER SES RESSOURCES FORESTIÈRES par Vincent COLSON, Ingénieur forestier Responsable Cellule d’Appui à la Petite Forêt Privée (Office économique wallon du bois) - MARCHE (B)
CERTIFICATION 2013-2018, UNE NOUVELLE CHARTE DE GESTION DURABLE EN WALLONIE : ATOUTS, RÈGLES, DOCUMENT SIMPLE DE GESTION, PROCÉDURE, COÛTS par Isaline DE WILDE, Ingénieur forestier Société Royale Forestière de Belgique, BRUXELLES (B)
Mer
cred
i 2
9 j
uille
t 2
015
– 1
0h
00 TABLE RONDE 3
Outils pour une sylviculture durable plus performante : nouveau fichier écologique circulaire Pro Silva matériel végétal appui petite propriété privée charte PEFC 2013-2018
Animateur : Pascal BALLEUX Président Commission forestière
Premier enjeu : privilégier une forêt productive, multifonctionnelle, plus diversifiée et plus résistante. Pour tous, propriétaires et gestionnaires forestiers publics et privés, il convient de définir les objectifs prioritaires pour ses forêts : celui d’une forêt diversifiée plus résistante et rentable est primordial. La gestion forestière durable requiert l’installation d’essences en station, recourt si possible à la régénération naturelle, crée des peuplements variés (structure, classe d’âge, îlots de vieux bois), favorise la diversité biologique (biotopes, espèces), recherche l’équilibre forêt-gibier, maximise les recettes par la production de bois de qualité et contribue à l’approvisionnement régulier de la filière bois. • 20 ans du Comptoir forestier au service de l’Or vert ! • Inventaire Permanent Régional des Ressources Forestières • Plan ou document
simple d’aménagement • Expertises, gestion et guidance en forêt privée • Prescriptions Natura 2000 • Certifications FSC et PEFC • Recherche, développement et vulgarisation forestière • Production, protection, conservation & accueil
Stands N° 161 - SPW-DGO3, ONF, AN&F : visitez le village forestier des administrations … … en permanence, découvertes et sensations ludiques dans un décor original ! Le village forestier regroupe cette année les administrations des forêts publiques de Lorraine, de Wallonie et du Grand Duché de Luxembourg avec des animations captivantes pour jeunes et adultes, avertis ou non. Les services offerts par la forêt sont mis en évidence : productions, purification de l’air, épuration de l’eau, socio-économiques, détente …
Principale consigne : des produits, matériels et travaux de qualité prestés par des professionnels ! Pour rajeunir ses peuplements, il faut procéder à une étude préalable de la station, savoir choisir les essences les mieux adaptées, valoriser des semis naturels, sinon utiliser des plants de provenance recommandée et de qualité. Pour diminuer les coûts du renouvellement, les plantations mélangées d’enrichissement au sein de recrûs naturels seront illustrées : nids, îlots, groupes et cellules répartis le long de cloisonnements culturaux. Et la maîtrise de la végétation concurrente en place est indispensable : la mini-pelle apporte des solutions de mécanisation légère qui impactent faiblement le milieu !
• Sécurité, ergonomie et techniques éprouvées • Plants forestiers à racines nues et en godet • Régénération naturelle et reboisement:
aptitudes, itinéraires • Fruitiers forestiers : intérêt, approvisionnement, installation • Plantations d’enrichissement mélangées : avantages, contraintes • Protections globales et individuelles : choix technico-économiques • Gestion de la végétation concurrente en forêt : outils, techniques • Agroforesterie: catégories, pourquoi, comment ? Stands N° 119, 122, 123, 142, 125 et 124 : Centre de Développement Agroforestier de CHIMAY et partenaires
Une PREMIERE en 2015 : INFOS DEMOS point presse «Bonnes pratiques forestières et agroforestières» le 29 juillet (rendez-vous au MEETING POINT à 14H45) Plusieurs opérateurs (fabricants, entrepreneurs, experts, distributeurs) se sont monopolisés autour du CDAF et de l’AWAF pour préparer, équiper, animer et diffuser une vitrine très éclairante sur le sauvetage de recrûs naturels, leur enrichissement, leur éventuelle protection et la maîtrise mécanisée de végétations concurrentes (ronces, graminées, fougères, bruyères …) : des bonnes pratiques forestières et agroforestières seront commentées et référées (brochures, sites web, experts …).
Les vitrines didactiques 2015Demo Forest
Vitrine 1 : Gestion de la forêt
Vitrine 3 : Exploitation forestière
Vitrine 2 : Travaux forestiers et agroforestiers
Pour tous les chantiers : gros et petits matériels de génie civil, horticoles et forestiers en démonstration ! A BERTRIX, toutes les opérations pour la sylviculture et l’exploitation depuis l’abattage jusqu’au transport des produits peuvent être observées dans plusieurs sites de démonstrations animés par des professionnels ; trois concours européens très spectaculaires – le bûcheronnage et le débardage à cheval, attireront les spécialistes et le grand public. Pour la vidange des grumes ou des billons, différentes machines spécifiques seront opérationnelles sur chantier: débusqueuses à câble, à grappin, à pince, débardeurs porteurs, tracteurs forestiers ou tracteurs agricoles équipés; sécurité et techniques respectueuses des milieux sont de plus en plus de mise, les sols et l’eau étant bien entendu indispensables pour la bonne santé de nos forêts et produire plus de bois de qualité.
• Ateliers d’abattage : tronçonneuse, techniques, ergonomie, sécurité • Gros matériel et chantiers : abatteuses, porteurs débusqueuses, débardeuses, broyeurs, treuils, rogneuses, grues, remorques … • Petit matériel : tronçonneuses, débroussailleuses, sécateurs, scies, fendeuses, vêtements de sécurité
Stand N° 101 - BLT asbl, près de l’entrée SUD : les 28 et 29 juillet 2015, de 9H00 à 18H00 4e Championnat international de bûcheronnage pour professionnels : 29 concurrents et 2 concurrentes, 8 nationalités. Très spectaculaires, les disciplines typiques du timber-sport exigent des performances sportives du plus haut niveau. Les concurrents doivent démontrer tout leur savoir-faire à la hache, à la scie et à la tronçonneuse dans une série de plusieurs disciplines : abattage, sciage, billonnage, ébranchage …. Force, endurance et maniement parfait des outils constituent la recette de la victoire.
Stand N° 159 - CECD : près de l’entrée Ouest, les 28 et 29 juillet 2015 de 9H00 à 18H00 3e Championnat international de débardage au cheval : 30 participants, 6 pays représentés. Plusieurs épreuves sont organisées sur deux jours par le CECD (Comité européen des chevaux de débardage) : une épreuve de maniabilité pour révéler toute la technicité du métier de débardeur, une épreuve à la voix pour montrer la docilité et toute la confiance du cheval en l’homme et une épreuve de puissance pour mettre en valeur toutes les capacités de force et de volonté du cheval.
John Deere – IBC Experience : à l’Est de la boucle du parcours Concours de chargement de grumes au grappin. Lors du JD IBC expérience, les concurrents inscrits pourront se familiariser avec un nouveau concept de commande de grue combinant jusqu’à trois fonctions en une seule (levage, balancier et extension). Cet équipement représente un avantage ergonomique favorisant la facilité, le confort, la fiabilité et l’économie lors de l’utilisation de la machine.
Les vitrines didactiques 2015Demo Forest
Le décor aquatique exceptionnel de DEMO FOREST 2015 à BERTRIX : deux étangs, un cours d’eau et un fond humide ! Les forêts influencent les bilans hydriques à l’échelle locale et régionale : meilleure infiltration de l’eau, régulation du régime des eaux, assainissement des sols humides au printemps et amélioration de la qualité de l’eau. La composition, la densité, le couvert des peuplements influencent aussi la qualité de ces eaux. Hors forêt, l’ensemble fossé - talus - haie - bande boisée - favorise une meilleure alimentation des nappes souterraines. Ces boisements pompent aussi des excès de nitrates et de phosphates et interceptent les pesticides en migration. Moniteurs et pêcheurs expérimentés vous convient à plusieurs animations : découverte du milieu aquatique, démonstrations de matériels et techniques de pêche, initiation de jeunes à la pêche.
• Cycle de l’eau : analyse, qualité, traitement, épuration • Diagnostic du milieu aquatique : indice biotique • Lutte contre les pollutions du milieu aquatique • Poissons : identification, habitat, mœurs • Protection et restauration des milieux aquatiques • Promotion d’une pêche respectueuse de l’environnement • Matériels et équipements : exposition, usages, techniques
Stands N° 332 et 333 - Maisons wallonne et du Luxembourg de la pêche : les 28 et 29 juillet en permanence Démonstrations et initiations à la pêche (9 à 16 ans) : A l’occasion du Demo Forest, la Maison wallonne de la pêche propose en partenariat avec la Maison de la pêche du Luxembourg et les écoles de pêche agréées de la Région wallonne deux journées de découverte de la pêche aux visiteurs de l’événement. Les enfants et les adultes peuvent découvrir divers poissons de nos rivières et les sensations offertes par la pêche à la mouche, au lancer ou encore au coup...
Vitrine 5 : Faune et chasse
Vitrine 6 : Eau et pêche
L’équilibre forêt-gibier est une préoccupation majeure dans la gestion durable des forêts et terres agricoles ! Le seuil critique de densité des populations de grand gibier dépend entre autres de la richesse du sol et du type de végétation associée. Par ailleurs, les forêts gérées dans un seul but de rentabilité économique ne peuvent supporter la présence du grand gibier et en particulier le Cerf. Evidemment, les propriétaires seuls ne peuvent résoudre cette équation à plusieurs inconnues ! Une indispensable collaboration avec les chasseurs, les Conseils Cynégétiques et les gestionnaires forestiers est nécessaire pour rétablir l’équilibre. Pour de nombreux chasseurs, l’activité cynégétique est un loisir : sécurité, chasse éthique, raisonnée et responsable doivent être privilégiés.
Stands N° 111 - Royal St Hubert Club de Belgique et partenaires : les 28 et 29 juillet en permanence
Parcours de l’examen de chasse et initiation au piégeage (APAW). La vitrine à l’initiative du RSHCB attire les adeptes, les curieux et les futurs apprentis chasseurs : le parcours, parsemé de cibles fixes et mobiles, réclame des capacités de concentration et d’observation, un «bon doigté» et exige le respect de
règles strictes de sécurité. Avis aux amateurs pour se tester ; la moindre faute est synonyme d’exclusion ! Des experts et chasseurs peuvent aussi vous fournir des informations et références sur de multiples questions : petit et grand gibier, législations, gestion cynégétique, régulation, prédation, chiens de chasse, contrôle et éthique, services, formations, animations, publications … • Identification, habitats et mœurs naturels de la faune • Conseils cynégétiques et lois • Amélioration des biotopes • Journées, stages, cycles et brevets de formation • Conseils de gestion de territoires à petit ou grand gibier • Equipements, librairie et armes
Vitrine 4 : La forêt : des formations pour des métiers de qualité
Bonnes connaissances, technicité, autonomie, polyvalence : principales exigences des métiers de la filière! Les métiers de la forêt requièrent la connaissance des lois naturelles qui régissent la vie de l’arbre dans son milieu, des fonctions économiques, écologiques et sociales de la forêt, des règlements, des techniques sylvicoles (soins culturaux, cubage, vidange, transport et transformation des produits forestiers) ; la convivialité avec les usagers et les clients est essentielle et les métiers du bois réclament de s’adapter aux progrès et aux innovations technologiques. Ces métiers et les cursus de formation sont en perpétuelle évolution. S’appuyant sur des réseaux de partenaires, de professionnels et d’experts du secteur, les centres de compétence FOREM Wallonie Bois et Secteurs verts proposent diverses formations adaptées à leurs publics cibles : chefs d’entreprise, travailleurs, demandeurs d’emploi, apprentis, enseignants, étudiants,…
• Tendances de la filière en amont et en aval • Evolution des métiers de la filière forêt-bois • Débouchés et perspectives des métiers • Programme de formation et de perfectionnement • Chantiers forestiers mécanisés ou hippomobiles • Animations de sécurité, d’abattage, d’arboristes-grimpeurs … Stands N° 420 à 425 - Centres de Compétence FOREM et partenaires : le 29 juillet de 9H00 à 16H30 2e Concours international de bucheronnage pour étudiants et stagiaires : 7 écoles, 21 concurrents, 4 nationalités. Organisé par le Centre de compétence Forem Secteurs Verts, l’IPEA La Reid, le CFPPA de Charleville, UNEBO et le Centre de compétence Forem Wallonie Bois, le concours réunit des concurrents belges, français, allemands et luxembourgeois issus d’écoles et de Centres de formation (Libramont, Wallonie Bois et Charleville, CFPPA adultes et apprentis). Des animations d’abattage, d’arboriste-grimpeurs, et de conduite d’engins forestiers auront lieu dès le mardi 28 juillet et se poursuivront le mercredi en alternance avec les épreuves du concours.
Vitrine 7 : Energies renouvelables et bois énergie
Approvisionnements durables, chantiers responsables et combustibles de qualité : les nombreux défis du bois-énergie… Le secteur bois énergie connaît un développement important dans la filière forêt-bois. A DEMO FOREST 2015, des dizaines d’exposants présentent leurs matériels et équipements pour exploiter, traiter, vidanger et acheminer des bois bûches ou des plaquettes : pinces d’abattage, porteurs, déchiqueteuses, scies, fendeuses, fagotteuses, chaudières, poêles … Récolter le bois énergie en forêt : oui mais avec discernement ! Les branches, aiguilles, feuilles, écorces et racines possèdent des quantités appréciables de nutriments essentiels pour la croissance des arbres. Par conséquent, le bois énergie ne doit pas être récolté dans des stations où il constitue une menace importante pour la fertilité des sols, la
Programme 2015Demo Forest
9h00 - 18h00 Sur l’ensemble du parcours, démonstrations de matériels forestiers en conditions réelles de travail
9h00 - 18h00 3ème concours international de débardage au cheval
9h00 - 18h00 4ème concours international de bûcheronnage
9h00 - 18h00 Initiation aux différentes techniques de pêche (Pôle Pêche)
9h00 - 18h00 Sur l’ensemble du parcours, démonstrations de matériels forestiers en conditions réelles de travail
9h00 - 18h00 3ème concours international de débardage au cheval
9h00 - 18h00 4ème concours international de bûcheronnage
9h00 - 18h00 Initiation aux différentes techniques de pêche (Pôle Pêche)
15h30 Remise des prix du 4ème concours international de bûcheronnage
16h30 Remise des prix du 3ème Concours International de débardage
MARDI
MERCREDI
Les vitrines didactiques
La forêt source d’emplois, de valeurs, de détente et de culture : la forêt prend soin de nous, prenons soin d’Elle ! Parmi les services écosystémiques, les services culturels et sociaux procurent des bénéfices directs et indirects : emplois et richesses économiques, impacts paysagers, opportunités pour le tourisme vert, les loisirs et le sport ; développement cognitif via la recherche et l’éducation ; inspirations pour la culture, l’art et le design. Au-delà de la production de bois et d’autres utilités offrant des revenus, la forêt wallonne favorise les usages récréatifs pour le bien-être des jeunes et adultes de plus en plus attirés. Par ailleurs, la forêt privée constitue bien entendu un patrimoine cher à plus de 100.000 propriétaires. Propriétaires, gestionnaires, exploitants, entrepreneurs, randonneurs, chasseurs, pêcheurs, sportifs, jeunes : n’abimez pas la forêt, respectez ses arbres, valorisez tous les services qu’elle peut vous procurer,
utiliser le bois comme écomatériau et achetez du bois local ! Stand N° 103 - Commune et Centre culturel de BERTRIX, N° 161 SPW-DGO3 et N°121 - CICCOUILLET Concours grand public DEMO FOREST 2015 : formulaires aux entrées Sud et Ouest et stands sus mentionnés. Concilier la fonction récréative et sociale de la forêt avec ses vocations écologiques et économiques apparaît comme un enjeu de premier ordre. Le grand public et les jeunes doivent y être sensibilisés : des agents forestiers, des guides touristiques et nature vous accueillent, peuvent vous guider et vous proposer des conseils et animations ludiques. Un concours grand public «La forêt et vous» vous interpelle sur 10 questions et est doté de nombreux prix pour un montant total de 2 600 € : entrées dans des parcs d’attraction «Nature et forestier». La question subsidiaire est disponible au Comptoir forestier du SPW DGO3 (stand N° 161) pour son anniversaire de 20 ans ; l’urne de dépôt des formulaires complétés est localisée au stand CICCouillet (N° 121) • Tourisme vert local et régional • Activités culturelles, randonnées, hébergement, restauration • Observation et compréhension de la forêt • Identification d’arbres, d’arbustes et de plantes • Relations milieu, peuplement, végétation et faune • Exploration d’habitats et d’indices • Usages et débouchés du bois
Vitrine 8 : Usages socio-économiques de la forêt
biodiversité et la protection de l’eau. Avec le succès des chaudières automatiques et foyers à bois, plaquettes ou pellets, les communes, les associations, les PME, les exploitations agricoles et les particuliers sont interpellés. Comment les pellets sont-ils fabriqués ? Quel type de combustible-bois est le plus adapté pour mon chauffage ? Quelles économies puis-je espérer sur ma facture si je me chauffe au bois ? Quels prestataires et fournisseurs ? Stand N° 211 - ValBiom et nombreux exposants du secteur bois-énergie sur le parcours en boucle ValBiom animera une table ronde le 28 juillet à 10h, sur le thème de l’intégration de la filière bois-énergie au sein de la filière bois. Les orateurs, professionnels de la filière, présenteront les aspects qui font de leurs activités un atout pour la valorisation locale de nos chères
forêts, et contribuent au maintien d’une filière bois wallonne compétitive et innovante. • Bois énergie et biomasse • Taillis à courte rotation • Evolution du prix des combustibles • Professionnels: chauffagistes, plaquettes, bûches, pellets … • Biométhanisation, bio carburants • Miscanthus, chanvre, agro-combustibles • Emplois, formations, matériels, équipements
Index des marques 2015Demo Forest
Alfabetische lijst van merkenAlphabetical list of trade marksAlphabetische Liste der Marken
MARQUE NOM STAND
AHWI GENTEN GARAGE 146
ALA TALKKARI EISCHORN SA 417
ANTONIO CARRARO
PACKO NV 150
ASPEN GVG OLIEHANDEL BV 445
BALFOR HERCO MACHINERY 203
BEAL VAN WETTER 433
BECKER GRENIER-FRANCO 125
BERNARD-OPTIC BERNARD-OPTIC 112
BG MAT B.G. MAT 217
BGU MACHINEN PROMAC 141
BILKE S 3 BDL MACHINES BV 303
BINDERBERGER PROMAC 141
BRANSON VERT SERVICE SA 377
BROWNING MF BOTTES 350
BUGNOT GREENAGRI SPRL 372
BUGNOT BUGNOT 55 SAS 329
CECCATO B.G. MAT 217
CIVA PARIS ETS 356
CLUB CAR PACKO NV 150
CLUB CHASSE EURO SURPLUS 117
DEHARD DEHARD DENIS SPRL 382
DISTEIN MOTIP DUPLI GROUP 379
DOLL DEOM SA 233
ECOPRO LA SCIERIE MOBILE 383
EDER ARDEA 102
ELIET ELIET EUROPE NV 220
ETA SCHMIT NICO SARL 384
FAE PACKO NV 150
FARMI DEOM SA 233
FEIGE FEIGE FORSTTECHNIK GMBH 140
FLIEGL VAN BEMMEL - MARCOM RECYCLING
145
FOREST-TRACT FOREST TRACT 344
FORREZ FORREZ WALLONIE 131
FRANCITAL VAN WETTER 433
FSI POWER-TECH PACKO NV 150
GASOKOL ARDEA 102
GREEN NOVATEC JARDIN FACILE 439
GREEN TECH PARIS ETS 356
GREENTEC UFKES GREENTEC BV 148
GRENIER-FRANCO
GRENIER-FRANCO 125
MARQUE NOM STAND MARQUE NOM STAND MARQUE NOM STAND
GTM PROFESSIONAL
BELGARDE BVBA 201
HAKKI PILKE BDL MACHINES BV 303
HAKKI PILKE B.G. MAT 217
HARGASSNER ARDEA 102
HÄRKILA MF BOTTES 350
HEIZOHACK HOUBAGRI 394
HEIZOMAT HOUBAGRI 394
HSP GIERKINK MIOLI GARAGE SA 401
HUET HERVÉ NEUVILLE SPRL 154
HULTDINS MIOLI GARAGE SA 401
HUSQVARNA GREENAGRI SPRL 372
HUSQVARNA CFPPA DE SAINT-LAURENT 422
HUSQVARNA GVG OLIEHANDEL BV 445
HUSQVARNA HUSQVARNA BELGIQUE 373
INFACO GREENAGRI SPRL 372
ISUZU ISUZU BENELUX NV 393
JBM BUGGENHOUT J. 408
JEEP JEEP 367
JENSEN FAGADIS SA 311
JENZ VAN BEMMEL - MARCOM RECYCLING
145
JO BEAU PRODUCTS
JO BEAU PRODUCTS 149
JOHN DEERE MIOLI GARAGE SA 401
JOHN DEERE FAGADIS SA 311
KOX BLOUNT EUROPE SA - KOX FILIÈRE BOIS
368
KRANMAN RAJO 351
KRPAN B.G. MAT 217
KSM BRIESCO S.A 444
KUBOTA ETS MAMBOUR - BATTER 372
KUBOTA GARAGE TOULEMONDE SPRL 212
KUBOTA GREENAGRI SPRL 372
LAKSEN MF BOTTES 350
LANCMAN FEIGE FORSTTECHNIK GMBH 140
LAUBER ARDEA 102
LE CHAMEAU VISIBLY S.A. 126
LE CHAMEAU MF BOTTES 350
LINDANA PACKO NV 150
LKT MARTIMEX ALFA 407
LOGMAX FORET MATERIEL SERVICES SARL
317
LOGOSOL ANGENENDT VOF 136
LOGSET FORET MATERIEL SERVICES SARL
317
MAGNI COLLE SITTARD MACHINE HANDEL BV
312
MAKITA MLD 371
MAKITA MAKITA NV 133
MANITOU MANITOU BENELUX 387
MARKUSSON BDL MACHINES BV 303
MAZDA GARAGE GERARD & FILS SPRL 232
MECANIL GVO MACHINES 320
MIQUEE CHAUDIERES MIQUEE 132
MITSUBISHI GARAGE GERARD & FILS SPRL 232
MTH HOUBAGRI 394
MUS MAX OKOTECH BELUX 380
MUSTANG MANITOU BENELUX 387
NEUSON MIOLI GARAGE SA 401
NEUVILLE HERVÉ NEUVILLE SPRL 154
NOKIAN FORREZ WALLONIE 131
NORWOOD ANGENENDT VOF 136
OEHLER GARAGE TOULEMONDE SPRL 212
OKATSUNE BELGARDE BVBA 201
OPINEL SPORT ET NATURE 231
OPINEL EURO SURPLUS 117
OXYGIS OXYGIS PARTNERS SPRL 357
PALAX B.G. MAT 217
PALMS B.G. MAT 217
PANOPLY EURO SURPLUS 117
PERCUSSION EURO SURPLUS 117
PETZL PAULY ANDRIANNE SPRL 202
PETZL PETZL BELGIUM /ALPITEC 343
PEWAG MIOLI GARAGE SA 401
PFANZELT AGRI-DISTRIBUTION SA 213
PLAISANCE PLAISANCE EQUIPEMENT SARL 226
PONCELET PEPINIERES PONCELET 319
PONSSE PONSSE SAS 415
POSCH PACKO NV 150
PROMODIS AGRI-DISTRIBUTION SA 213
RABAUD RABAUD SA 386
REFORM RAJO 351
R-TOP GVO MACHINES 320
RUD RSC RUD SAVOIE CHAINES 314
SCANTRAX MLD 371
SEELAND MF BOTTES 350
SEPPI MENART A. SPRL 143
SERRA LA SCIERIE MOBILE 383
SERRAT GVO MACHINES 320
SILKY BELGARDE BVBA 201
SIP PROTECTION PAULY ANDRIANNE SPRL 202
SIP PROTECTION SIOEN - DIVISION SIP PROTECTION
202
SODIEL JARDIN FACILE 439
STIHL CFPPA DE SAINT-LAURENT 422
STIHL ANDREAS STIHL NV 414
SUNWARD MLD 371
SUZUKI SUZUKI BELGIUM NV 392
TENEY VERT SERVICE SA 377
TIGERCAT CLOHSE GROUP 409
TIMBERJACK CFPPA DE SAINT-LAURENT 422
TIMBERLAND PRO
SARL GSF 349
TIMBERWOLF THOMAS BVBA 307
TMC CANCELA VERHAEGHE PRODUCTS 322
TORNADO HERVÉ NEUVILLE SPRL 154
TORO TORO EUROPE NV 150
TRIPOD PAULY ANDRIANNE SPRL 202
TS INDUSTRIE HILAIRE VAN DER HAEGHE 416
TUBEX TUBEX 123
TYM PACKO NV 150
UNIFOREST HOUBAGRI 394
VAHVA JUSSI FEIGE FORSTTECHNIK GMBH 140
VALMET BDL MACHINES BV 303
VALTRA MATERA SA 230
VALTRA JR PEPINIERES RIGAUX SPRL 330
VAN DAELE VANDAELE - VANDACO SA 361
VERMEER VERMEER-BENELUX 403
VICTORINA SPORT ET NATURE 231
VIGAS BRIESCO S.A 444
VISIBLY VISIBLY S.A. 126
WALLENSTEIN HERCO MACHINERY 203
WELTE CLOHSE GROUP 409
WESTTECH VANDAELE - VANDACO SA 361
Liste des exposants 2015Demo Forest
Alfabetische lijst van exposantenAlphabetical list of exhibitorsAlphabetische Liste der austeller
A.G.P.R.W | STAND 110
Rue Cache Malainne, 252A7742 HERINNES pascal.kaiser@skynet.bewww.agprw.be
L’association est née le 12 janvier 1991 à Namur. Elle regroupe à ce jour près de 500 membres: gardes-chasse, garde-pêche et divers sympathisants, répartis dans toutes les provinces wallonnes.
ANDRE NOISET-COMBUBOIS | STAND 374
Rue du 26 Décembre, Sainlez, 16637 Hollange+32(0)61 312 969 | +32(0)61 313 048info@combubois.bewww.combubois.beProducteur de plaquettes forestières.De la production à la livraison.
ADMINISTRATION DE LA NATURE ET DES FORÊTS | STAND 161
Rue Christophe Plantin, 72339 LUXEMBOURGLuxembourg (Grand-Duché)+352(0)458 08 31 +352(0)45 808 383celine.salcher@anf.etat.luwww.emwelt.lu
ANDREAS STIHL NV | STAND 414
Veurtstraat 1172870 PUURS (BREENDONK) +32(0)52 300 080 | +32(0)52 306 062info@stihl.bewww.stihl.be
STIHL produceert een uitgebreid assortiment van tuin- en landschapsonderhoud en de bosbouw.
ANGENENDT VOF | STAND 136
Kasteelsestraat 76611KA OverasseltPays-Bas+31(0)246 221 270 | +31(0)246 222 130info@angenendt.nlwww.angenendt.nl
Importeur van Logosol en Norwood voor België en Nederland.
AGRI-DIRECT SPORT | STAND 225 Impasse de l’Etang73250 ST-PIERRE-D’ALBIGNYFrance+33(0)6 08 72 11 62contact@agridirect-chaussures.comwww.agridirectsport-chaussures.com
Vente directe de chaussures de travail, de sécurité, de montagne, de randonnée et de loisirs. Direct sale of work and safety footwear, trekking, mountaineering and leisure shoes.
ARDEA | STAND 102
Eernegemstraat, 34 8211 AARTRIJKE +32(0)50 820 480 | +32(0)50 201 803info@ardea.euwww.hargassner.be
Invoerder van geautomatiseerde houtverwarmingsketels en kachels van HARGASSNER, EDER, GASOKOL (zonnepanelen) en LAUBER. Importateur des chauffages au bois automatique et poêles HARGASSNER, EDER, GASOKOL (panneaux solaires) et LAUBER.
AGRI-DISTRIBUTION SA | STAND 213
Rue Niederpallen, 148551 NOERDANGELuxembourg (Grand-Duché)+352(0)236 372 00 | +352(0)236 372 98l.diederich@wowey.euwww.wowey.eu
importateur PFANZELT / HMG / PROMODIS.Treuil à engrenage de 5 à 12 tonnes / Remorque forestière de 8 à 15 tonnes / Grues jusqu’à 10 mètres / Tracteur forestier avec grues et treuil / Skidder, porteur / Fendeuse verticale et horizontale.
ART ET VOLTIGE | STAND 107
Rue A. Counson, 86A 4970 Francorchamps +32(0)87 213 070 | +32(0)87 213 079info@artetvoltige.bewww.artetvoltige.be
Travaux acrobatiques et d’accès difficile.Vente de produits dérivés.
AWAF ASBL | STAND 124
Rue de la Charmille, 164577 STREE+32(0)60 414 019awafinfo@gmail.comwww.awaf.be
L’AWAF a pour objectifs la représentation, la promotion et le développement de l’agroforesterie en Wallonnie et à Bruxelles: échanges de bonnes pratiques, vitrines de démonstrations, informations, visites et conseils.
A
A
A
A
Partenaire Demoforest
B.G. MAT | STAND 217
Z.I. de Bailleu, Route Charlemagne, 336464 BAILEUX+32(0)60 219 021 | +32(0)60 219 096 bg_mat@skynet.bewww.bgmat.be
Importateur pour la Belgique des marques suivantes : MESSERSI, CECCATO, COUP’ECO, FRONTONI, COLLINO, PALMS, GANDINI, BERTI, HAKKI PILKE, KRPAN et AGRIFOREST.Vente de matériels de génie civil, horticoles et forestiers.
BAUDOIN ADRIEN SPRL | STAND 362
Sur la Forêt, 55340 SOREE +32(0) 83 220 636 | +32(0) 83 220 636 baudoin.adrien@hotmail.comwww.abattage-elagage-baudoin.be
Abattage dangereux, élagage d’arbres, grimpeur - élagueur, botage, broyage de branches, rognage de souches.
BDL MACHINES BV | STAND 303
Beckrypleane, 8 9036 PA MENAAMPays-Bas+31(0)518 452 177 | +31(0)518 451 154info@bdlm.nlwww.bdlm.nl
BDL boomzaagmachines Bilke S 3 hout splijt machine met invoerband. HAKKI-PILKE - zaagkloofmachines Kloofmachines BDLBDL machines bv is gespecialiseerd in de levering en verkoop van bosbouwmachines in de Benelux.
BELGARDE BVBA | STAND 201
Nolsebaan, 512910 ESSEN+32(0)3 677 04 44 | +32(0)3 677 36 06mary-annvandijk@belgarde.bewww.belgarde.be
Fabricant, importateur de petit matériel pour les paysagistes (GTM PROFESSIONAL): tondeuses, broyeurs, scies à main SILKY, coupe-bordures, pulvérisateurs, tarières, débroussailleuses, tronçonneuses, sécateurs OKATSUNE.
BERGERIE D’ACREMONT | STAND 103
Rue de Bernifa, 176880 BERTRIX+32(0)61 535 435bergerie-acremont@skynet.bewww.bergerie-acremont.be
À la Bergerie d’Acremont un troupeau de brebis laitières belges, une race en voie d’extinction, donne du lait frais tous les jours. Ce lait est transformé à la ferme en fromages, yaourt, glace...
BERNARD-OPTIC | STAND 112
Rue Monseigneur Fallize, 149655 HARLANGELuxembourg (Grand-Duché)didier.bernard.bernard-optic@outlook.com
Bernard-Optic France est spécialisé dans la vente de jumelles pour les agriculteurs et chasseurs. Nous assurons un contrôle qualité français pour toutes nos jumelles de la collection Bernard-Optic France.
B B
BLOUNT EUROPE SA | STAND 147
Rue Emile Francqui, 51435 MONT-SAINT-GUIBERT +32(0)78 158 222 | +32(0)78 222 812 christophe.baudoin@blount.be
OREGON® a développé une expertise unique dans la production de chaînes, guides, pignons, un système révolutionnaire qui permet d’affûter une chaîne émoussée sur sa tronçonneuse ainsi qu’une gamme innovante de produits à batteries.
BLOUNT EUROPE SAKOX FILIÈRE BOIS | STAND 368
Rue Emile Francqui, 51436 Mont-Saint-GuibertBelgiqueinfo-be@kox.euwww.kox.eu
Blount Europe SA, KOX pour la filière bois est une société de vente par correspondance spécialisée dans l’outillage et les accessoires pour travaux forestiers. Nous fournissons du matériel d’usage pour le matériel de coupe d’abattage manuel et mécanisé.
BLT ASBL | STAND 101
Rue Godefroid Kurth, 196747 SAINT-LEGERbltasbl@gmail.com
Belgian loggers team sélectionne les candidats belges pour le championnat du monde organisé par l’ALC. Promotion de pratiques sécuritaires de bûcheronnage à travers de compétitions sportives de haut niveau.”
BOOM WOODCARVING | STAND 431
Laagakkerweg, 107345 AJ Wenum WieselPays-Basinfo@boomwoodcarving.nlwww.boomwoodcarving.nl
BOULANGERIE PATISSERIE TOUSSAINT-GILLET | STAND 103
Rue de la Gare, 93 6880 BERTRIX +32(0)61 413 413 | +32(0)61 414 650
Boulangerie artisanale et familiale. Spécialités: crottes de baudet, baisers de Bertrix, pâte à tartiner chocolatée.”
BRASSERIE DES TCHETS SCRL | STAND 158
Rue du Printemps, 69 6800 LIBRAMONT-CHEVIGNY brasserie-des-tchets@outlook.comhttp://www.brasserie-des-tchets.be
La Brasserie des Tchets est une coopérative villageoise fondée par des amoureux de la bière. Les Tchets vous proposent La Chatte, une bière blonde savoureuse qui vous rappellera les aromes des fleurs de nos champs ardennais par un soleil de printemps.
B B
BRIESCO S.A | STAND 444
Rue de Wauthier-Braine, 1 1461 HAUT - ITTRE +32(0)2 355 15 55 | +32(0)2 366 42 22info@briesco.comwww.briesco.com
BriescoChaudières à bois et biomasse.VIGAS chaudières à bûches - stukhoutketels.PONAST chaudières à pellets - pelletketels.KSM chaudières multicombustibles biomasse.Bois déchiqueté - hakselhout, grains - graan, pellets, Miscanthus, bûches.
BUGGENHOUT J. | STAND 408
Steven, 12 9310 MOORSEL +32(0)53 790 159 | +32(0)53 784 690 buggenhout.jan@scarlet.bewww.jbm-buggenhout.com
Constructeur de matériel forestier - treuils forestiers - rogneuse de souche - pince à bois - rotateurs - remorques - grues - machine à couper et à fendre. Machine automatique pour bois d’allumage - scie mobile - fendeurs - grapins.
BUGNOT 55 SAS | STAND 329
Chauvency-St-Hubert 55600 MONTMEDYFrance+33(0)329 80 13 32 | +33(0)329 80 23 63 bugnot55@wanadoo.fr
Constructeur de broyeurs de branches et végétaux, de broyeurs forestiers, de broyeurs de pierres, BUGNOT propose une large gamme de produits pour répondre aux multiples besoins des professionnels du secteur.
BURGO ARDENNES
Rue de la Papeterie, 1 6760 VIRTON +32(0)63 587 111 | +32(0)63 587 009 michel.francis@burgo.comwww.burgo.com
Catalogue imprimé sur papier Burgo
C.E.C.D. | STAND 159
Rue des Aubépines, 50 6800 LIBRAMONT +32(0)61 230 432 | +32(0)61230 409info@cecd.bewww.cecd.be
Comité Européen des Chevaux de DébardageLe débardage au cheval: une alternative sérieuse. L’homme, le cheval, la forêt, une grande histoire d’amitié et de respect mutuel.
CENTRE CULTUREL DE BERTRIX | STAND 103
Place des trois Fers, 9 6880 BERTRIX +32(0)61 412 300 cc.bertrix@belgacom.netwww.ccbertrix.be
Le Centre Culturel de Bertrix et ses parutions.
B B/C
Partenaire Demoforest
Partenaire Demoforest
Partenaire Demoforest
CENTRE DE COMPETENCE - LE FOREM WALLONIE BOIS | STAND 421
Zoning de Flohimont, Rue Fonteny Maroy, 23 6800 LIBRAMONT +32(0)61 230 940 | +32(0)61 233 719 wallonie-bois.info@forem.bewww.formation-wallonie-bois.be
Centre de compétence Wallonie Bois agréé par la région Wallonne. Outil par excellence de développement et de formation au service de la région et de la filière bois.
CENTRE DE DÉVELOPPEMENT AGROFORESTIER DE CHIMAY | STAND 124
Laboratoire de la Fagne, 34 6460 CHIMAY +32(0)60 414 019 | +32(0)60 411 006info@cdaf.bewww.cdaf.be
le CDAF de Chimay oriente ses recherches, développements et formations en vue de promouvoir la gestion forestière durable et l’arbre hors forêt: bonnes pratiques forestières, itinéraires techniques plus performants, conseils, démonstrations, ...
CENTRE DE MICHAMPS | STAND 142
Horritine, 1 6600 MICHAMPS +32(0)61 210 820 | +32(0)61 210 840 richard.lambert@uclouvain.bewww.centredemichamps.be
Le centre de Michamps existe depuis 1965. Au sein du centre a démarré en 2012 un projet de sauvegarde des fruitiers sauvages wallons.
CENTRE PROV. ENSEIGNEMENT AGRONOMIQUE | STAND 425
Rue du Canada, 157 4910 LA REID +32(0)87 210 510 | +32(0)87 376 940 michel.hendrickx@provincedeliege.be www.mafutureecole.be
Enseignement secondaire, supérieur et de promotion sociale en sciences et métiers de la nature.
CFPPA DE SAINT-LAURENT | STAND 422
Rue du Muguet, 27 08090 SAINT-LAURENTFrance+33(0)324 337 227 | +33(0)324 337 228 magali.roule@educagri.frwww.lebalcon.fr
Centre de Formation spécialisé en travaux forestiers.
CHAUDIERES MIQUEE | STAND 132
ZI Les Franchises, Rue de l’Etoile, 52852200 LANGRESFrance+33(0)3 25 87 07 73 | +33(0)3 25 87 94 50 contact@chaudieres-miquee.fr
Fabricant de chaudières à Bois.
C C
mep-encart -a5-libramont15_Mise en page 1 26/06/15 12:18 Page1
CHEVAL PARADIS | STAND 165
9, ancien chemin de Paris 78790 SEPTEUILFrance+33(0)130 934 500 vpc@chevaldepot.frwww.chevalparadis.fr
Vente de matériel de sellerie pour professionnels de l’attelage et du travail agricole.
CHINA - DELHAYE | STAND 321
Renaumont, 107 A 6800 LIBRAMONT +32(0)61 234 223
Entreprise China Eric. Terrassement, divers travaux agricoles. Broyage en surface et profondeur, aménagement d’étang.
CLOHSE GROUP | STAND 409
2, rue de Drinklange 9911 TROISVIERGESLuxembourg (Grand-Duché)+352(0)278 011 740 | +352(0)278 011 741 office@clohse-group.comwww.clohse-group.com
Clohse Group est distributeur officiel de machines et d’équipement forestier de qualité comme Tigercat, Welke, Woody, Vimek, SP Head, Pewag, Olofsfors, Veriga, Clark Tracks, Donaldson et Grote, Valentchi et Gripen.
COLLE SITTARD MACHINE HANDEL BV | STAND 312
Nusterweg, 100 6136 KV SittardPays-Bas+31(0)464 574 100 | +31(0)464 521 120 mverhoeven@colle.euwww.colle.eu
Collé Rental & Sales is dé specialist bij uitstek op het gebied van verhuur, verkoop en service van (bouw)machines. Als importeur van Magni verreikers biedt Collé innovatieve oplossingen voor het efficiënt uitvoeren van snoei- en rooiwerkzaamheden.
COMMUNE DE BERTRIX | STAND 103
Rue de la Gare 38 6880 Bertrix +32(0)61 414 411 | +32(0)61 415 418denis.collard@publilink.bewww.bertrix.be
La commune de Bertrix compte 8600 habitants et est une entité à haute vocation forestière.Porte vers la Semois, Bertrix est idéalement situé à deux pas de la E411 sur l’axe de l’E46 qui conduit vers Reims et Paris.
CONTAINERS SERVICE SAS | STAND 219
ZA La Fontaine, 210 38440 BEAUVOIR DE MARCFrance+33(0)474 587 086 | +33(0)474 585 491containerserv@orange.frwww.containers-service.info
Notre société est spécialisée dans l’emballage industriel et professionnel. Nous avons une gamme innovante qui propose des big bags pour conditionner et sécher du bois de chauffage.
C C
Partenaire Demoforest
COURS INDUSTRIELS ET COMMERCIAUX DE COUILLET | STAND 121
Rue des Lilas, 3 6010 COUILLET +32(0)71 434 808 | +32(0)71 434 808 ciccouillet.eps@gmail.com
Cours Industriels et Commerciaux-Couillet Promotion Sociale. Sections qualifiantes: Sylviculture,Guide-Nature,Chasse. Modules indépendants:Apiculture-Flore-Champignons des bois-Cuisine des plantes sauvages-Entomophagie
DEGROS MURIEL | STAND 338
57, rue Dessous la Ville 6800 LIBRAMONT-CHEVIGNY +32(0)61 211 161 mousse67@outlook.be
Présentation du livre de Muriel Degros sur les fleurs comestibles de nos campagnes Les fleurs gourmandes et dédicaces par l’auteur. L’idée de manger des fleurs, d’oser croquer et mâcher leur pétales... pourquoi pas!
DEHARD DENIS SPRL | STAND 382
Villers De Chavan, 4 6960 MANHAY +32(0)86 455 636 | +32(0)86 455 636info@denisdehard.comwww.denisdehard.com
Entreprise dans la construction de matériel forestier. Grappin découpeur, grappin fendeur, fendeuses.
DEOM SA | STAND 233
177, rue du Monty 6890 LIBIN +32(0)61 650 020 | +32(0)61 655 216admin@deom.bewww.deom.be
Grues et matériel forestier: remorques, grues EPSILON, treuils, broyeurs FARMI FOREST.Kranen en bosbouwmaterieel: aanhangwagens, kranen, wierdassen, hakselaars: FARMI.Gecombineerde zaag, kliefmachines.
DOMAINE DE LA MOREPIRE | STAND 103
Rue du Babinay , 1 6880 BERTRIX +32(0)61 414 521 | +32(0)61 414 554info@aucoeurdelardoise.bewww.aucoeurdelardoise.be
Le site touristique Au coeur de l’Ardoise, visite au coeur de la mine des ardoisiers. La confrérie des Scailtons et sa bière La Moraipire.
DOMAINE DE MIRWARTPROV. DE LUXEMBOURG | STAND 337
16, Rue du Moulin 6870 SAINT-HUBERT +32(0)84 366 299 jp.georgin@province.luxembourg.be
Domaine Provincial de Mirwart. Gestion Forestière et Piscicole. Développement touristique.
C/D D
EISCHORN SA | STAND 417
Saint-Roch, 9 6767 ROUVROY +32(0)63 58 11 04 maison.eischorn@skynet.be
Chaudières à bois, pellets et biomasse.Chaudières automatique Finlandaise ALA.TALKKARI. Fourniture et pose réseaux de chaleur.
ELIET EUROPE NV | STAND 220
Diesveldstraat, 2 8553 OTEGEM +32(0)56 777 088 | +32(0)56 775 213info@eliet.bewww.eliet.be
Producent van tuinmachines-hakselaars, verticuteermachines, (door) zaaimachines kantensnijders, bladblazers/- zuigers.Fabricant des machines jardiniers: broyeurs, scarificateurs, engazonneuses, outils pour bordures, souffleurs...
ERDA | STAND 206
Le Rouvrou, 2 6880 BERTRIX +32(0)61 680 248 | +32(0)61 680 249info@erda.bewww.erda.be
Achat de biomasse (plaquette, branches, chutes de bois; broyat, rondins, dosses, ...)
EURO SURPLUS | STAND 117
768, route de Saint-Sever40280 SAINT-PIERRE-DU-MONT France+33(0)5 58 85 95 59 | +33(0)5 58 45 08 37laviepleinair@wanadoo.fr
Vente de vêtements de travail et chasse. Coutellerie Opinel.
FAGADIS SA | STAND 311
Rue de Villers, 34 4520 WANZE - VINALMONT +32(0)85 616 200 | +32(0)85 616 210info@fagadis.bewww.fagadis.be
Importatation-distribution de matériel pour entretien des espaces verts. Entretien - réparation de matériel de toutes marques.JOHN DEERE - TURFCO - SMITHCO - REFORM - WIEDENMANN - JENSEN
FÉDÉRATION NATIONALE DES EXPERTS FORESTIERS | STAND 207
Avenue Gouverneur Bovesse, 112/185100 JAMBES +32(0)81 31 31 58 | +32(0)81 31 31 59info@experts-forestiers.bewww.experts-forestiers.be
Représentation des experts forestiers Etablissement de la liste des experts forestiers et de la liste des prix moyens des bois sur pied.
E E/F
Zone 10 - Stand 02
Partenaire Demoforest
FEDERATION TOURISTIQUE DU LUXEMBOURG BELGE ASBL | STAND 337
Quai de l’Ourthe, 9 6980 LA ROCHE-EN-ARDENNE +32(0)84 411 011 | +32(0)84 412 439info@ftlb.bewww.luxembourg-tourisme.be
Information touristique sur la province de Luxembourg, sur le domaine provincial de Mirwart et l’office du Tourisme de la Bresse.
FEIGE FORSTTECHNIK GMBH | STAND 140
Brüderstr. 4-6, Gewerbepark Alte Ziegelei 51588 NuembrechtAllemagne +49(0)2 293 908 950+49(0)2 293 908 9529info@feige-forsttechnik.dewww.feige-forsttechnik.de
Importeur und Grosshandel von Forstmaschinen. Lancman Holzspaltern, Bündelgeräten, Kreissägen. Källefall + Vahva Jussi Rückanhänger und Kräne. TAJFUN Seilwinden + Sägespaltautomaten, Forstseile.
FERMIERE DE MEAN | STAND 157
Route de Durbuy 14 5374 MAFFE +32(0)86 322 343 | +32(0)86 323 689 fc492929@skynet.be
FESTIVAL NATURE NAMUR ASBL CONCOURS AGRINATURE | STAND 160
Rue Léon-François, 6-8 5170 Bois-de-villers +32(0)81 432 439 sophie.mertens@festivalnaturenamur.bewww.concoursagrinature.be
L’expo des 20ans du Festival International Nature Namur est une compilation de moments racontant des histoires émouvantes, des rencontres étonnantes, la connivence entre le regard d’un photographe et celui d’une actrice au talent inné : la Nature
FOREM/ CENTRE DE COMPETENCE SECTEURS VERTS | STAND 423
rue de la Station, 47 7800 ATH +32(0)68 25 11 75 | +32(0)68 25 11 77elisabeth.paccou@forem.bewww.formation-secteurs-verts.be
Centre de formation pour publics:- DE (demandeurs d’emploi)- Travailleurs- Enseignement
FOREST TRACT | STAND 344
1 Rue Malgras, ZI Route de Trois Fontaines 52100 Saint DizierFrance+33(0)325 058 181 | +33(0)325 058 182contact@forest-tract.comwww.forest-tract.com
Forest-Tract développe une gamme de débusqueurs innovants de fabrication française à 4 roues motrices indépendantes hydrauliques et à grue de débardage à grosse capacité (250 kNm, portée: 10,3m).
F F
FORET MATERIEL SERVICES SARL | STAND 317
ZI de Marville 55600 MARVILLEFrance+33(0)3 29 88 10 20 | +33(0)3 29 88 10 21fms-marville@wanadoo.frwww.foretmaterielservice.com
Importateur LOGSET - Porteurs de 10 à 18 t de charge. Abatteuses cabines tournantes. Distributeur des têtes d’abattage LOGMAX.Négoce de matériel et pièces : Mécanique, hydraulique, câble, chaine, tracks, grappin, pneumatique. S.A.V. Maintenance
FORET WALLONNE ASBL | STAND 164
Rue Nanon, 98 5000 NAMUR +32(0)81 390 800 info@foretwallonne.bewww.foretwallonne.be
FORET WALLONNE oeuvre depuis près de 20 ans dans le domaine de la vulgarisation. Ses principales activités sont l’édition, la formation et le développement forestier.
FORREZ WALLONIE | STAND 131
Boulevard du Prince Regent, 3 7900 LEUZE-EN-HAINAUT +32(0)69 343 620 | +32(0)69 665 561fredericdedoncker@forrez.comwww.forrez.com
Grossiste en pneumatiques agricoles et forestiers. Constructeur de jantes.
FRUYTIER GROUP | STAND 206
17, Duerfstrooss 9647 DONCOLSLuxembourg (Grand-Duché)+352(0)313 352 | +352(0)26 953 954adewouters@fruytier.comwww.fruytier.com
Fruytier commercialise 1 million de m³ de résineux/an en Europé (épicéa, douglas, mélèze). Notre flexibilité permet de commander sur un même camion une large gamme de produits bruts, trempés, séchés, rabotés, profilés, imprégnés et collés.
FSC | STAND 435
Boulevard Saint-Michel, 47 1040 Bruxelles +32(0)4 400 00 40 stephan.justin@fsc.bewww.fsc.be
FSC Belgique est l’antenne belge de FSC International. Son objectif : promouvoir et valoriser la gestion responsable des forêts à travers la certification FSC et les produits issus de forêts certifiés FSC. Ses activités : appui-conseil, accompagnement.
FUMET DES ARDENNES | STAND 156
Rue Paul Verlaine 24 6838 CORBION +32(0)61 466 614 | +32(0)61 466 679fumetdesardennes@edpnet.be
LE FUMET DES ARDENNES notre boucherie située à Corbion et à Alle vous propose des charcuteries et salaisons artisanales issues de notre ferme. Venez vous restaurer autour de notre cochon à la broche.
F F
Partenaire Demoforest
GAILLY PEPINIERES | STAND 119
5, Chemin de Guimpoux 6850 PALISEUL +32(0)61 533 078 | 061/53 45 44gailly.jourdan@skynet.be
Pépinière de production de plants forestiers, résineux et feuillus, jeunes plants pour sapins de Noël, plants de haies feuillues et essences bocagères. Entreprise de travaux forestiers: plantations, élagages dangereux, tailles en hauteur.
GARAGE GERARD & FILS SPRL | STAND 232
Rue de Grandvoir, 2A 6800 LIBRAMONT-CHEVIGNY+32(0)61 233 790 | +32(0)61 233 791gerard.recogne@skynet.bewww.garage-gerard.be
Concessionnaire Mazda, Mitsubishi. Vente et entretien à Libramont
GARAGE TOULEMONDE SPRL | STAND 212
Rue des Corettes, 45 6880 BERTRIX +32(0)61 415 179 | +32(0)61 213 179jtbertrix@gmail.com
Vente et réparation. Matériels agricole, horticole et forestier.
GENTEN GARAGE | STAND 146
Rue de Hottleux, 66 4950 Waimes +32(0)80 679 346 | +32(0)80 679 881genten@skynet.be
Machines forestièresDéchiqueteursFraises sous-soleuses
GREENAGRI SPRL | STAND 372
ZI Sauvenière, Rue des Poiriers, 35030 GEMBLOUX +32(0)81 620 530 | +32(0)81 620 539info@greenagri.bewww.greenagri.be
Vente et entretien de matériels pour grands espaces verts. Sécateurs électroniques.
GRENIER-FRANCO | STAND 125
58 bis, RN 7, Le Creux de la Tine 26140 ANDANCETTEFrance+33(0)4 75 03 12 43 | +33(0)4 75 03 06 98 grenier.franco@wanadoo.frwww.kirpy.com
Fabrication de matériel de sylviculture: broyeur, préparateur de sol, déssoucheur.
G G
Een unieke taak vraagt om een unieke aanpak. Daarom gaan wij tot het uiterste bij het maken van steeds betere machines waarmee u nog preciezer, nog comfortabeler en nog veiliger uw werk kunt doen. STIHL is bovendien de enige motorzagenproducent ter wereld die zelf zijn zaagkettingen en geleiders ontwikkelt.
Elke boom is uniek. Dat weet elke vakman.
Une tâche unique demande une approche unique. C’est pourquoi nous allons jusqu’au bout en produisant des machines pour faire votre travail encore plus précis, plus confortable et plus sûr. STIHL est d’ailleurs le seul fabricant de tronçonneuse au monde qui développe ses propres chaînes et guide-chaînes.
Chaque arbre est unique. Chaque professionnel le sait.
Venez-nous visiter au stand 414Kom ons bezoeken op stand 414
doen. STIHL is bovendien de enige motorzagenproducent ter wereld die zelf zijn zaagkettingen en
ADV_stihl_libramontA5-DEF2015.indd 1 10/06/15 10:23
GVG OLIEHANDEL BV | STAND 445
Vlotkampweg, 77 6545 AE NIJMEGENPays-Bas+31(0)24 675 43 61 | +31(0)24 675 43 68elfie@gvgoliehandel.nlwww.aspen-benelux.nl;www.agialube.nl
ASPEN BENELUX is importeur van ASPEN altylaatbenzine.ASPEN BENELUX est l’importateur de l’essence altylate ASPEN.
GVO MACHINES | STAND 320
Puydt, 15 1547 BEVERinfo@gvomachines.bewww.gvomachines.be
Aan en verkoop / groothandel in bosbouwmachines.
HAUTE ECOLE DE LA PROV. DE LIEGE - CAT. AGRONOMIQUE | STAND 425
Rue Haut Marêt, 20 4910 LA REID +32(0)87 376 889 | +32(0)87 376 890marianne.dawirs@provincedeliege.bewww.hepl.be
Bachelier en agronomie, agro - industrie, biotechnologies, environnement, forêt et nature, gestion agricole
HERCO MACHINERY | STAND 203
Koolbrandersweg, 1, Iz. De Meiren2310 RIJKEVORSEL +32(0)3 320 98 00 | +32(0)3 320 98 01an@herco-machinery.comwww.herco-machinery.com
Herco-Machinery is gespecialiseerd in import en export van professionele machines voor compact tractoren en houtverwerking.
HERVÉ NEUVILLE SPRL | STAND 154
Xhoût-Si-Ploût, 13 6960 MANHAY +32(0)86 455 717 | +32(0)86 455 717herve.neuville@skynet.bewww.cloturesneuville.be
Entreprise spécialisée dans la fabrication et mise en place de clôture forestière, parc animalier, protection gibier, mouton et réserve naturelle.Clôture résidentielle. Clôture chevaux et portail en robinier. Elevage, bergerie, tous animaux atypiques.
HILAIRE VAN DER HAEGHE | STAND 416
Boomsesteenweg , 174 2610 WILRIJK +32(0)3 821 08 30 | +32(0)3 821 08 83tvl@vanderhaeghe.bewww.vanderhaeghe.be
HILAIRE VAN DER HAEGHE votre partenaire en Parcs et Jardins au travers des marques Iseki, Holder, TS Industrie, Solo, Ferris.HILAIRE VAN DER HAEGHE uw partner voor Park & Tuin machines met de merken Iseki, Holder, TS Industrie, Solo, Ferris.
G/H H
HOUBAGRI | STAND 394
Rue de Dinant, 107 5570 BEAURAING +32(0)82 714 128 | +32(0)82 714 866info@houbagri.bewww.houbagri.be
sprl HOUBAGRI - Gérant: Dehoux PhilippeImportateur de broyeurs à plaquettes HEIZOHACK ainsi que des chaudières à plaquettes, céréales, copeaux, granules... HEIZOMAT. Fendeuses et scies MTH. Treuils UNIFOREST.
HUSQVARNA BELGIQUE | STAND 373
Egide Van Ophemstraat, 111 1180 UCCLE +32(0)2 333 24 74 | +32(0)2 720 57 19iris.strijd@husqvarnagroup.comwww.husqvarna.be
De HUSQVARNA Group is ‘s werelds grootste producent van kettingzagen, trimmers, gazonmaaiers en tuintractoren.
INSTITUT DE PROMOTION SOCIALESECTION GUIDE NATURE | STAND 334
Avenue Herbofin, 39 6800 LIBRAMONT-CHEVIGNY +32(0)61 224 671 | +32(0)61 234 424promosocl@skynet.be
INST. PROV.D’ENSEIGNEMENT AGRONOMIQUE DE LA REID | STAND 425
Rue du Canada, 157 4910 LA REID +32(0)87 210 510 | +32(0)87 376 940michel.hendrickx@provincedeliege.be
Agriculture, horticulture, sylviculture, environnement, métiers du cheval, sciences, sport étude équitation, fleuriste.
INSTITUT SAINT-JOSEPH | STAND 335
Avenue Arthur Tagnon, 1 6850 CARLSBOURG +32(0)61 530 102 | +32(0)61 534 091herrin_benoit@yahoo.fr
Ecole secondaire catholique du secteur agronomique, 3e degré qualifiact agent technique Nature et Forêt.
ISUZU BENELUX NV | STAND 393
Pierstraat, 233 2550 KONTICH +32(0)3 450 17 60 | +32(0)3 450 17 63els.jast@isuzu.bewww.isuzu.be
ISUZU Benelux est l’importateur du D-Max pick-up et du N-serie camion dans le Benelux et Pologne. ISUZU, Powered for life!ISUZU Benelux is de invoerder van de D-Max pick-up en de N-serie vrachtwagen in de Benelux en Polen. ISUZU, Powered for life!
H/I I
Partenaire Demoforest
Partenaire Demoforest
JARDIN FACILE | STAND 439
Rue Louis Philippe, 20 bis92200 NEUILLY-SUR-SEINEFrance+33(0)1 485 337 49 | +33(0)1 485 337 49 matfal@live.frwww.le-jardin-facile.com
Outillage de coupe universelle pour débroussailleuses thermiques et électriques, aérolames, têtes de débroussaillement, fil de coupe très haute résistance
JEEP (FIAT CHRYSLER AUTOMOBILES) | STAND 367
Rue Jules Cockx, 12A 1160 AUDERGHEM +32(0)2 702 67 33 laurent.coessens@fcagroup.comwww.jeep.be
La marque Jeep est bâtie sur un héritage légendaire de plus de 70 ans, la Jeep est un authentique SUV aux capacités de franchissement inégalées, avec une fonctionnalité et une personnalisation destinées aux clients exigeants.
JO BEAU PRODUCTS | STAND 149
Koningin Astridlaan, 97 bus 23 8200 BRUGGE +32(0)50/ 704 840 | +32(0)50 390 402info@jobeau.euwww.jobeau.eu
Fabricant de broyeurs et rogneuses de souches compactes et maniables pour jardiniers professionnels,centre de locations et élagueurs.fabrikant van hakselaars en boomstronkfrezen compacten handik voor professionele tuiniers,verhuur centra’s en boomsmoeiers
JR PEPINIERES RIGAUX SPRL | STAND 330
Chaussée de Bastogne, 67 6840 LONGLIER +32(0)61 502 934 | +32(0)61 329 012info@pepiniere-jr.bewww.pepiniere-jr.be
- Pépinières forestières et sapins de Noël.- Travaux forestiers mécaniques et agricoles.- Aménagements de parcs et jardins.- Sapins de Noël.- Clotures en tout genre.- Travaux divers.
LA FERME DU BIJOU | STAND 103
Rue Notre Dame, 18 6880 Orgeo +32(0)61 411 630 marcheorgeo@gmail.com
La ferme du Bijou d’Orgéo et ses fromages au lait de vache.
LA SCIERIE MOBILE | STAND 383
Rue du Château, 52 5100 DAVE+32(0)81 401 584charles@scieriemobile.bewww.scieriemobile.be
La scierie mobile, une vraie solution pour valoriser vos bois ronds chez vous. Je me déplace dans toute la Belgique. Matériel performant, mobile et autonome. Transformation jusqu’à 15m2 par jour.
J J/L
Partenaire Demoforest
Partenaire Demoforest
MAKITA NV | STAND 133
Site Bertrix 2015Demo Forest
WALCOMMOBISTAR
"Re�o du terroir"
"Le temps des saveurs"
MANITOU
Pôle pêche
John Deere - IBC Experience
"Sur le pouce"
Service presse
Meeting point
Mardi 28 juillet 10h - table ronde 1 - Intégration du bois-énergie dans la filière du bois14h - Table ronde 2 - Initiatives en faveur des débouchés du bois
Mercredi 29 juillet10h - Table ronde 3 - outils pour une sylviculture durable plus performante
Pôle Invité d’honneur
Pôle chasse VIP
Concours international de bûcheronnage
Concours international de débardage au cheval
VIP Bo�erding
WALCOMMOBISTAR
ENTRÉE OUEST
ENTRÉE SUD
160
150151 > 159
149
148
147
144
146145
143
140
137136
142
141132131
133
130126
122123
121119
117116
112111113
125124
161162 163
201202 206
207165 210211
212213
214
215216
217 219 220224
225226230 231
232233
301303 307
311
340
313314
317
164
319
320 321
322
329
330333332
336335
334
337338
339
342343
350 356357
361
362373
372371
367
368383382
374386
387402
394
385
401
407
409
414
415
430
433431435
436439
102
101
103
416
417
408
403
393
351
349344
118
104 > 110
420 > 425
443 > 445
377 > 384
EN CAS D’URGENCE COMPOSEZ LE 061 24 21 08
LANDESFORSTEN RHEINLAND- PFALZ - MINISTERIUM FÜR UMWELT, LANDWIRTSCHAFT, ERNÄHRUNG | STAND 161
Kaiser-Friedrich-Straße 1 55116 MAINZAllemagne +49(0)6551 961016 | +49(0)6551 961020peter.wind@wald-rlp.de
LAURENT NICOLAS | STAND 144
Rue Martin Sandron, 125 5680 DOISCHE +32(0)82 677 491 nicolaslaurent195@gmail.com
Je débute dans la distribution de nouvelles marques de matériels agricoles et forestiers avec toutes des machines jamais vue en Belgique.
LE BOIS INTERNATIONAL | STAND 216
14, Rue Jacques Prévert, Cité de l’Avenir69700 GIVORSFrance+33(0)475 87 29 42 | +33(0)472 30 04 16abonnement@leboisinternational.comwww.leboisinternational.com
Le Bois International. La Forêt Privée: Bi-mensuel français. La revue des professionnels de la forêt et du bois. Sur abonnement.
LE COMPTOIR FORESTIER | STAND 161Zoning industriel d’Aye, Rue A. Feher, 26900 AYE +32(0)84 316 597 | +32(0)84 322 235alain.servais@spw.wallonie.behttp://environnement.wallonie.be/orvert/
Le Comptoir forestier est l’institution publique du Service public de Wallonie (DNF) chargé de la récolte, tu traitement, de la conservation et de la commercialisation des graines forestières de haute qualité génétique.
LIONS CLUB BARRIERE DE CHAMPLON -ASBL | STAND 313
Rue de la Brasserie, 85564 WANLINmichelgossuin@skynet.bewww.lions.be/barriere-de-champlon
Verres de collection Trappistes de Rochefort décorés par Milo DARDENNE au profit d’actions sociales du LIONS CLUB BARRIERE DE CHAMPLON: bécasse, sanglier, cheval de trait, faisan, cerf, bucheron.
MAFFETTONE A. & F. | STAND 109
2, Rue Bastien Lepage55150 DAMVILLERSFrance+33(0)3 29 85 60 18 | +33(0)3 29 85 60 18a.et.f.maffettone@orange.frwww.maffettone.fr
Bottes, chaussures et vêtements de travail, de chasse et de loisirs.
L L/M
Partenaire Demoforest
MAISON DE LA PÊCHE DU LUXEMBOURG / LA BOURRICHE ASBL | STAND 333
23, rue des Rames6720 HABAY-LA-NEUVE+32(0)63 216 474 | +32(0)63 216 474thierrythieltgen@mplux.bewww.mplux.be
Infrastructure Nature, Pèche et Tourisme située dans un site classé en zone verte. 0470 / 301 432 (B)
MAISON DU TOURISME DE BOUILLON | STAND 103
Quai des Saulx, 12 6830 BOUILLON +32(0)61 465 211 | +32(0)61 465 218info@bouillon-tourisme.bewww.bouillon-tourisme.be
maison du tourisme du pays de Bouillon + SI de Paliseul.
MAISON WALLONNE DE LA PÊCHE ASBL | STAND 332
rue Lucien Namèche, 10 5000 NAMUR +32(0)81 411 570 | +32(0)81 411 590info@maisondelapeche.bewww.maisondelapeche.be
La Maison wallonne de la peche regroupe toutes les fédérations de pêcheurs de Wallonie. Elle a pour missions de promouvoir la pêche, protéger les milieux aquatiques, sensibiliser et informer les pêcheurs et le public.
MAKITA NV | STAND 133
Jan Baptist Vinkstraat, 2, Industrial ParkGuldendelle 3070 KORTENBERG +32(0)2 257 18 59 | +32(0)2 257 18 65marketing@makita.bewww.makita.be
MAKITA werd in 1915 opgericht in Japan en is vooral bekend als power tool leverancier. Bovendien verwierf Makita dankzij de overname van Sachs-Dolmar ook een belangrijke verankering in de wereld van de tuingereedschappen.
MAMBOUR - BATTER ETS | STAND 372
Ets Mambour - Batter6740 VILLERS-SUR-SEMOIS +32(0)63 411 341 info@mambourbatter.bewww.mambourbatter.be
Vente et entretien matériel horticole et agricole.Marques KUBOTA - POSCH - HUSQVARNA.Fabrication remorques et semi-remorques sur mesure.
MANITOU BENELUX | STAND 387
Rue des Andains, 2 1360 PERWEZ +32(0)81 654 230 | +32(0)81 654 233f.andries@manitou-group.comwww.manitou.com
M M
Partenaire Demoforest
Partenaire Demoforest
MARTHA RICHARD | STAND 113
Rue de la Zone Artisanale de Nousty, 4 64420 NOUSTYFrance royaumepatanegra@yahoo.fr
Vente de salaison de cerf et sanglier.
MARTIMEX ALFA | STAND 407
Cervenej Armady 1 03665 MARTINSlovaquie+421(0)434 002 120 marek.benko@martimexalfa.skwww.martimexalfa.com
LKT is the manufacturer of forestry machines with almost 45 years of experience and history in this area. LKT is currently present, through its owner and exporter, Martimex Alfa in most of the European countries with Germany, Switzerland and Austria.
MATERA SA | STAND 230
ZI de la Sauvenière, Rue des Praules, 3A5030 GEMBLOUX +32(0)81 627 530 | +32(0)81 627 510roukaerts@matera.bewww.matera.be
Het gamma van Valtra traktoren loopt van 85 tot 370 pk. Traktoren voor land- en bosbouw, ondernemers en openbare diensten.Tracteurs Valtra de 85 à 370 ch. Tracteurs pour l’agriculteur, le forestier, entrepreneurs et services publiques.
MENART A. SPRL | STAND 143
Rue Benoit, 31 7370 DOUR +32(0)65 61 07 60 | +32(0)65 61 07 49info@menart.euwww.menart.eu
Construction et vente de matériel de génie communal pour l’entretien des espaces verts et de la forêt. Chaine de compostage - fumier et déchets verts - broyeurs - aérateurs - retourneurs - tamis.
MF BOTTES | STAND 350
Maison Forestière de la Fresnaye76680 SAINT HELLIERFrance aleclorphelin@hotmail.com
MF Bottes vous propose des bottes et des vêtements techniques pour la chasse et les activités d’extérieur. Vous y trouverez le conseil et les marques de qualité: Le Chameau, Aigle, Harkila, John Field, Browning, Laksen. A très vite sur notre stand.
MIOLI GARAGE SA | STAND 401
Route Nationale 4 6951 BANDE+32(0)84 460 300 | +32(0)84 293 090m.mioli@mioli.bewww.mioli.be
Vente, entretien, réparation de matériel forestier, poids lourds, remorques, tournage.
M M
TRONÇONNEZ AVEC UNE CHAÎNE TOUJOURS AFFÛTÉE !
TRAVAILLEZ EN TOUTE SÉCURITÉ, PARFAITEMENT PROTÉGÉS
Pour votre tronçonneuse
Sur la tronçonneuse OREGON® sans fil
Sur la tronçonneuse électrique OREGON®
FIORDLAND®
A découvrir sur le stand OREGON® 147 et sur www.oregonproducts.com
PowerSharp®
YUKON
WAIPOUA®
DEMO STAND
147
Système d’affûtage automatique
Demoforest_ad_A5_2.indd 1 10/07/15 11:40
Truck Trading Luxembourg sa1, Route de Trèves L-2632 FINDEL ( Sandweiller ) Tél. +352 26 68 36 26 Fax. +352 26 68 36 27
Route Nationale 4 B-6951 BANDE Tél. +32 84 460.300 Fax. +32 84 460.326Truck Trading MIOLI sa
www.mioli.be www.ttlux.lu www.ttparts.be
Partenaire Demoforest
MISSION WALLONNE DES SECTEURS VERTS-PREVENTAGRI | STAND 301
Rue du Roi Albert, 87 7370 DOUR +32(0)65 611 370 | +32(0)65 611 379info@secteursverts.bewww.secteursverts.be
La Mission Wallonne des secteurs verts a pour but de promouvoir la formation continue des salariés des secteurs verts. Lors de Demo Forest, nous organisons des démonstrations de sauvetage en hauteur accentuées sur la sécurité.
MLD | STAND 371
Rue de Bouillon, 114 5555 BIEVRElucdaune@gmail.com www.mld-location.be
MLD Machinery: vente, location et service après vente de matériel forestier, agricole, horticole et génie civile. Matériel: Scantrax, Sunward, Kubota, Makita, Forway, Foton, Solis, Branson, Promar trailers.
MOTIP DUPLI GROUP | STAND 379
Frankrijkstraat, 8a 9140 TEMSE +32(0)3 710 90 30 | +32 (0)3 710 90 56aw@motip.bewww.motipdupli.be
Distein, professionele bosbouw markeerspray van MOTIP DUPLI GROUP, Europees marktleider voor sprays.Distein, peinture de marquage forestier professionelle de MOTIP DUPLI GROUP, leader Européen en peinture aérosol.
NATAGRIWAL | STAND 436
Place Croix du Sud, 2 bte L7.05.271348 Louvain-la-Neuvemhalford@natagriwal.bewww.natagriwal.be
Natagriwal est une asbl ayant pour mission d’informer les agriculteurs, les forestiers et les propriétaires publics et privés dans la mise en oeuvre du programme agro-environnemental et du réseau Natura 2000.
NATCOVIC | STAND 224
45, Avenue de la Paix 62152 NEUFCHATEL - HARDELOTFrance+33(0)6 11 34 12 60 | +33(0)3 20 98 09 91natcovic@aol.com
Sécateur, élagueur, affuteur.
OBMTEC BV | STAND 137
Franklinstraat, 9 9285 WT BuitenpostPays-Bas+31(0)511 424 555 | +31(0)511 423 963info@obmtec.comwww.obmtec.com
M N/O
Partenaire Demoforest
OFFICE COMMUNAL DU TOURISME DE DURBUY | STAND 337
Grand’Rue, 28 6940 DURBUY +32(0)86 219 868 | +32(0)86 219 867tourisme@durbuy.be
L’Office Communal du Tourisme de Durbuy gère la politique touristique communale et la randonnée, organise de nombreux événements et représente la ville sur les salons et foires.
OFFICE DE TOURISME ET LOISIR DE LA BRESSE | STAND 337
rue des Proyes, 2A 88250 LA BRESSEFrance+33(0)3 29 25 41 29 | +33(0)3 29 25 64 61tourisme@labresse.fr www.labresse.fr
La Bresse HauteVosges authenticité-nature-famille. A 3h30, la destination montagne idéale pour vos prochaines vacances d’été ou d’hiver entre lacs et forêts, au coeur du Parc Naturel Régional des ballons des Vosges.
OFFICE ECONOMIQUE WALLON DU BOIS | STAND 420
ZI de Aye, Rue André Feher, 5A 6900 MARCHE-EN-FAMENNE +32(0)84 460 349 | +32(0)84 460 359f.sougnez@oewb.bewww.oewb.be
Entreprises de la filière forêt-bois, petits propriétaires forestiers... L’office Economique Wallon du Bois et sa Cellule d’Appui à la Petite Forêt Privée sont à votre disposition avec un objectif commun: développer la filière bois wallonne!
OKOTECH BELUX | STAND 380
Zum Hütel, 19 4770 HALENFELD +32(0)80 571 987 | +32(0)80 571 988info@oekotech.bewww.oekotech.be
MUS-MAX offre une gamme de produits commençant avec le modèle WOOD TERMINATOR 7 (performance d’hachage : 50 m3/h, diamètre de bois 38 cm) et finissant par le modèle WOOD TERMINATOR 10 (performance d’hachage : 200 m3/h, diamètre de bois 70 cm)
ONF - DÉLÉGATION TERRITORIALE LORRAINE | STAND 161
Rue Girardet 5 - C565219 54052 NANCYcedex France+33(0)383 177 400 | +33(0)383 320 989dt.lorraine@onf.frwww.onf.fr
Gestion durable des forêts publiques, travaux, prestation de services en milieu naturel.
OUTILSUD SPRL | STAND 378
ZI Saupont, Route de Lonnoux, 1 6880 BERTRIX +32(0)61 288 004 | +32(0)61 415 284nathalie.colle@outilsud.bewww.outilsud.be
Vente de machines et outils pour la construction, l’artisanat et l’industrie. Matériel de chantier, échafaudage, échelles, outillage à main, pneumatique, vaste gamme d’électro-portatif.Egalement réparation, entretien, location de matériel.
O O
OXYGIS PARTNERS SPRL | STAND 357
Les Croisettes, 4 6812 SUXY +32(0)2 736 10 17 | +32(0)2 732 59 87jm.dawant@oxygis.eu www.oxygis.eu
Oxygis Partners est spécialisée dans l’édition de logiciels de gestion cartographique Métiers. Choisissez dans les 7 logiciels forestiers, la solution pour les propriétaires, gestionnaires, experts, coopératives, exploitants et scieries.
PACKO NV - DIVISIE GREEN | STAND 150
Torhoutsesteenweg, 166 8210 ZEDELGEM +32(0)50 250 010 | +32(0)50 250 050cathy.deklerck@packo.bewww.packogreen.be
Importation de machines pour l’entretien des espaces verts, la sylviculture et l’entretien des voiries. Les tracteurs Antonio Carrero et Tym et les véhicules électriques de Mega et Club Car complètent l’éventail de matériels offert.
PARIS ETS | STAND 356
BP 1 62136 LA COUTUREFrance+33(0)6 14 15 60 16 sylvain.greentech@gmail.com
Sécateurs/ élagueurs à crémaillère Green Tech.Coupe facile. Têtes universelles de débroussailleuse CIVA.
PAULY ANDRIANNE SPRL | STAND 202
Rue Biolley, 17-26 4800 VERVIERS +32(0)87 312 837 joel.filot@pauly-andrianne.behttp://www.pauly-andrianne.be/
SIP Protection est spécialisé dans le développement de vêtements anti-coupures et est un des principaux leaders en Europe.Notre objectif: fabriquer uniquement ce que nous connaissons le mieux!
PEPINIERES PONCELET | STAND 319
Rue des Perlins, 26 5550 Alle-sur-Semois +32(0)61 500 372 | +32(0)61 501 701info@pepinieres-poncelet.bewww.pepinieres-poncelet.be
Plants forestiers feuillus et résineux et sapins de Noël. Egalement godets forestiers. La qualité de la forêt grandit.
PERFOR SPRL | STAND 122
rue de Poix, 146 6890 LIBIN +32(0)61 656 722 | +32(0)61 658 328perfor.sprl@gmail.comwww.perfor.be
Protection contre les dégats de gibier classique et bio, produits Nortene contre lapins, chevreuils et cerfs et gamme jardin. Diamètre hauteur au choix. Abri, serre, tuteurs, spray couleur Ampere.Stimulateur d’enracinement Pralumus.
O/P P
PETZL BELGIUM /ALPITEC | STAND 343
Rue l’île des Béguines, 5 5300 ANDENNE +32(0)85 314 385 info@petzlbenelux.bewww.petzl.com
Distribution de la marque Petzl sur le Bénélux.Vente, conseils et solutions pour les élagueurs.
PIROTHON PEPINIERES SA | STAND 385
Al Masse, 1 6960 MANHAY +32(0)86 433 909 | +32(0)86 434 117info@pirothon.bewww.pirothon.com
Pépinière forestière.Plantation et entretiens forestiers.Préparation de terrain broyage - andainage.Aménagement forestier.Entretien de réserve naturelle.Sapins de Noël: production - achat - vente. Bois énergie.
PLAISANCE EQUIPEMENT SARL | STAND 226
1, Grand Rue 54540 MONTIGNY MEURTHE/MOSELLEFrance+33(0)383 42 15 79 | +33(0)383 42 24 21contact@plaisance-equipement.frwww.plaisance-equipement.fr
Constructeur de matériel forestier - machines automotrices de 165 à 765 CV sur pneus / chenilles, broyeurs forestier, broyeurs de pierres, broyeurs de sol, broyeur pour pelle, râteaux, dent à essoucher, stabilisateur de sol, récupérateur de biomasse.
PONSSE SAS | STAND 415
ZAC Croix St Nicolas, 14, rue de Lorraine, BP 3954840 GondrevilleFrance+33(0)3 83 65 12 00 | +33(0)3 83 65 12 01pierre.guiot@ponsse.comwww.ponsse.com
Ponsse, société finlandaise depuis 45 ans. Société familliale, créée par des forestiers depuis 20 ans en France. Une gamme de 14 machines allant du porteur à l’abatteuse + gamme de tête d’abattage.
PROMAC | STAND 141
Meerstraat 331 1840 LONDERZEEL +32(0)52 302 082 | +32(0)52 306 523info@promac.bewww.promac.be
Bosexploitatie;lieren,grijpers, kranen, boomwagens en brandthoutfabrikatie. Automaten, klievers, inpakkers.Exploitation forestière, treuils, pinces, grues, remorques et fabrication de bois de chauffage.Automats, fendeurs, scies et emballeurs.
R. SCHNEIDER BAYERWALD R. JAGD - MODE E.K. | STAND 104
Hagenau 3 94152 Neuhaus InnAllemagne +49(0)8 503 922 244 | +49(0)8 503 922 245info@bayerwald-jagd-mode.dewww.bayerwald-jagd-mode.de
Elektr. Geräte wie Entfernungsmesser, Optik, Winkelmesser. Bekleidung: Beruf, Forst, Land-Garten, Jagd, usw. Stiefel, Sicherheitsbekleidung sowie Schue, Regenbekleidung, Freizeit, u.v.m...
P P/R
RABAUD SA | STAND 386
Bellevue 85110 SAINTE-CECILEFrance+33(0)2 51 48 51 51 | +33(0)2 51 40 22 96info@rabaud.comwww.rabaud.com
RABAUD, société française de 180 personnes pour 30 millions de chiffre d’affaire. Leader dans la filière bois-énergie. Retrouvez des fendeuses avec treuil à chaîne, des combinés, fagoteuses, broyeurs de branches avec rotor 5 en 1.
RAJO | STAND 351
Zonneke, 6 9220 HAMME +32(0)52 497 312 | +32(0)52 470 362info@rajo.bewww.rajo.be
De firma RAJO (www.rajo.be) is gespecialiseerd in de verkoop van machines voor natuur- en bosbeheer. La société RAJO (www.rajo.be) est spécialisé dans la vente des machines applicable dans les réserves naturelles ou environnements forestières.
ROYAL SAINT-HUBERT CLUB DE BELGIQUE | STAND 111
Avenue Gouverneur Bovesse, 112 bte 65100 JAMBES +32(0)81 309 781 | +32(0)81 306 035info@rshcb.bewww.chasse.be
Association de chasseurs la plus importante en Belgique. Offre des cours de chasse et des formations piegeage et santé & hygiène. Edite la revue Chasse & nature. Défend les chasseurs et gardes. Assure la promotion d’une chasse durable et éthique.
RSC RUD SAVOIE CHAINES | STAND 314
Route de l’Energie 73540 LA BATHIEFrance+33(0)479 378 761 | +33(0)479 328 091franck@rsc-chaines.frwww.rsc-chaines.fr
RSC est l’association de RUD et de Savoie Chaines, entreprise familliale basée dans les Alpes françaises. Nous distribuons également les produits des marques OFA et Pedno.
RUCHER HOUILLE LESSE SEMOIS | STAND 336
Rue Haynol, 1A 6800 LIBRAMONT-CHEVIGNY michelperleau@yahoo.fr
Les Ruchers Ardennais présentent leur miellerie ambulante, équipée d’un matériel performant d’extraction de miel. La miellerie sera louée à prix modique aux agriculteurs ne souhaitant pas investir ou ne disposant pas de place suffisante.
SAARFORST LANDESBETRIEB | STAND 161
Von der Heydt 12 66115 SaarbrückenAllemagne +49(0)681 971 201 | +49(0)681 971 2150poststelle@sfl.saarland.dewww.saarforst.de
Le SaarForst Landesbetrieb gère en tant qu’office des forêts de la sarre env. 38.000ha de forêt domaniale et env. 8.000ha de forêts non-domaniales conformément aux principes d’une sylviculture proche de la nature et est certifiée selon FSC et PEFC.
R R/S
Matériel adapté au forestier, parc et jardin
www.joskin.com
Tel: 04 377 35 45 • www.joskin.com
Trans-EX
Cargo-LIFT
Trans-KTP
SARL GSF | STAND 349
102, Ave des Champs Elysées75008 ParisFrance rodriguegraff@gmail.com
Vente de Chaussures de Sécurité et de vêtements de Travail: Timberland Pro series, Aigle et GSF. Chaussure, botte, pantalon, veste, polaire, etc.
SCHMIT NICO SARL | STAND 384
Rue Principale, 31 9835 HOSCHEID-DICKTLuxembourg (Grand-Duché)+352(0)99 04 071 | +352(0)99 07 15info@nicoschmit.luwww.nicoschmit.lu
Importateur de chaudières biomasses ETA (pellets, bûches, bois déchiquetés et miscanthus) et générateur à air chaud biomasse LASCO.
SIOEN - DIVISION SIP PROTECTION | STAND 202
Fabriekstraat 23 8850 ARDOOIE +32(0)51 74 08 00 | +32(0)51 74 09 62amelie.wyffels@sioen.bewww.sip-protection.com
Sip Protection est spécialisé dans le développement, le design et la production de vêtements anti-coupure: vestes, pantalons, cottes à bretelles, combinaisons, ... Votre sécurité est notre priorité!
SOCIETE ROYALE FORESTIERE DE BELGIQUE | STAND 210
Galerie du Centre Bloc 2, Boîte 2891000 BRUXELLES +32(0)2 223 07 66 | +32(0)2 223 01 45orane.bienfait@srfb-kbbm.bewww.srfb.be
Science et technique forestières en Belgique / publication de la revue Silva Belgica / formation à la sylviculture / librairie forestière / assurance RC forêt et incendie.
SORTIE DE L’EAU | STAND 339
Avenue Jean Jaurès, 41 bis 38270 BeaurepaireFrance+33(0)437 020 398 pechesortiedeleau@orange.frwww.sortiedeleau.fr
Magasin d’articles de pêche situé à Beaurepaire (Isère) et organisateur d’événements liés autour de la pêche.
SPORT ET NATURE | STAND 231
Le Village 31310 BAXFrance+33(0)687 733 318 penvern.anita@voila.fr
Jumelles, couteaux. Produits de marque et de qualité.
S S
SPW DG03 - AGRICULTURE-ENVIRONNEMENT-FORÊt | STAND 161
Chaussée de Louvain, 14 5000 NAMUR +32(0)81 649 622 | +32(0)81 649 555emmanuelle.michaux@spw.wallonie.bewww.environnement.wallonie.be
Le département de la Nature et des Forêts met en oeuvre le Code forestier, les lois sur la Conservation de la Nature, sur les parcs naturels, sur la chasse et sur la pêche en concertation avec les milieux concernés.
SUOKONE | STAND 402
Lastaajantie 18 88610 VUOKATTIFinlande+358(0)86 662 011 | +358(0)86 662 014suokone@suokone.comwww.suokone.com
Suokone Oy is a Finnish machine manufacturer founded 1971. Suokone has developed wide range of machinery for soil and road preparation.MeriCrushers for forest use and MeriRoadEq for road use.
SUZUKI BELGIUM NV | STAND 392
Satenrozen, 8 2550 KONTICH +32(0)3 450 04 25 bart.hendrickx@suzuki.bewww.suzuki.be
Bij Suzuki is er voor elk wat wils. Zowel compacte auto’s als gezinswagens en SUV’s. Ontdek zelf hoe de Suzuki Jimmy elke ondergrond aan kan en het unieke allgrip systeem van de nieuwe Vitara !
SYLVAGRI CONSULT | STAND 215
Duerfstrooss n° 69 9696 winselerLuxembourg (Grand-Duché)+352 27 86 00 31 | +352 246 11608info@sylvagri.comwww.sylvagri.com
Bureau de gestion forestière et d’expertises. Conseils à l’achat et la vente de propriétés forestières au Grand-Duché, en Belgique et en France. Cartographie de propriétés. Martelages, inventaires et ventes de bois groupées.
SYNDICAT D’INITIATIVE DE BERTRIX | STAND 103
Place des trois Fers, 12 6880 BERTRIX +32(0)61 414 392 www.bertrix-tourisme.be
TABACS MARTIN SPRL | STAND 155
Rue de France, 1 5550 BOHAN +32(0)61 500 158 | +32(0)61 500 358tabacsemois.martin@skynet.bewww.maisonmartin.be
Tabac Semois, cigares, cigarillos, accessoires fumeurs. Vente par correspondance. TABAC MARTIN-BOHAN/SEMOIS.Fabrication-manufacture fondée en 1880. Magasin ouvert tous les jours: +32(0)61 500 158
S S/T
SY LVAGR IC O N S U L T
TELENOT ELECTRONIC GMBH | STAND 214
Wiesentalstrasse, 42 73434 AALENAllemagne+49(0)7361 946 453 | +49(0)7361 946 440gku@telenot.dewww.forest-frequency.com
Entwicklung und Herstellung von Funksteuerungen und Notrufsystemen speziell für den Einsatz im Forst. Seit 1978, Sitz in Aalen Baden-württemberg, Deutschland.
THOMAS BVBA | STAND 307
Brusselsesteenweg 144 1785 MERCHTEM +32(0)52 372 273 | +32(0)52 373 740frank@firmathomas.bewww.firmathomas.be
De firma Thomas uit Merchtem is gespecialiseerd in de verkoop en dienst na verkoop van professionele machines voor de groensector in België en Luxemburg.
TORO EUROPE NV | STAND 150
Nijverheidsstraat 5 2260 WESTERLO (OEVEL)+32(0)14 562 960 | +32(0)14 581 911jan.moorkens@toro.comwww.toro.be
Producent van kleine multifunctionele machines.
TOTAL BELGIUM | STAND 381
Rue du Commerce 93 1040 Bruxelles +32(0)2 288 91 06 | +32(0)2 288 37 87wouter.lovenich@total.comwww.total.be
TUBEX | STAND 123
ZA Le Colombier 31460 CARAMANFrance+33(0)534 669 640 | +33(0)534 664 274gamboa@tubexfrance.comwww.tubexfrance.com
Tubex développe depuis 30 ans dans plus de 25 pays, sous toutes les latitudes et sous tous les climats, des solutions originales pour la protection des plantations de végéteaux lignieux.
UCL-GROUPE SCIENCES FORESTIERES | STAND 118
Croix du Sud 2, L7.05.09 1348 LOUVAIN-LA-NEUVE +32(0)10 473 729 | +32(0)10 473 697caroline.vincke@uclouvain.bewww.uclouvain.be
Université Catholique de Louvain: institution de recherche & enseignement universitaire.
T T/U
Pour recevoir gratuitement une documentation complète sur la gamme de chaines forestières.Merci de nous retourner ce coupon par mail, fax ou courrier.
RSC Chaines · Route de l'Energie · 73540 La Bâthie · Tél. +33 (0) 479 378 761 · Fax +33 (0) 479 328 091
Société .......................................................................................................................................................... Contact ............................................................................................................
Adresse .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Ville ......................................................................................................................................................... Code postal ...................................................................................................................
Tél .............................................................................. Fax ......................................................................................... Demande o Catalogue o Rendez-vous
www.rsc-chaines.fr
Franck Lesueur+33 (0) 613 404 554franck@rsc-chaines.fr
Guy Lesueur+33 (0) 607 419 889guy@rsc-chaines.fr
DÉCOUVREZ NOTREGAMME DE ChâiNEs
FOREsTiÈREs
Imp
. DIG
ITA
L P
RIN
T ·
Thô
nes
· 04
50 0
2 00
21
Partenaire Demoforest
UFKES GREENTEC B.V. | STAND 148
Kelvinlaan, 80 9207JB DRACHTENPays-Bas+31(0)512 584760 | +31(0)512584761info@ufkes.netwww.ufkes.net
UFKES Greentec B.V. is specialist in stobbenfrezen, houtversnipperaars, houtversnippercombi’s, boomknippers, hoogkiepers, houtkranen, bosfrezen, messen en beitels.
UNION NATIONALE DES ENTREPRISES DU BOIS | STAND 424
Rue de Birmingham 225 / B 4 1070 ANDERLECHT +32(0)81 313 158 | +32(0)81 313 159info@unebo.be
L’Union Nationale des Entreprises du Bois fédère les entrepreneurs de travaux forestiers, les entreprises de l’exploitation forestière et du négoce de bois en Belgique.
VALBIOM | STAND 211
Chaussée de Namur 1465030 GEMBLOUX +32(0)81 627 184 | +32(0)81 615 847a.dossogne@valbiom.bewww.valbiom.be
ValBiom stimule et accompagne les initiatives durables de valorisation non alimentaire de la biomasse. Du simple conseil à l’accompagnement de projet, ValBiom facilite la réalisation de votre projet bois-énergie.
VAN BEMMEL - MARCOM RECYCLING | STAND 145
Schatting, 8 8210 ZEDELGEM +32(0)50 551 890 | +32(0)50 201 734info@marcomrecycling.comwww.marcomrecycling.com
Van Bemmel Machine -import et Marcom Recycling, deux entreprises d’envergure, proposent des machines de recyclage pour les déchets verts et le bois. Nous avons bâti notre slogan -We Are Recycling- grâce à notre vaste gamme de machines et notre expérience.
VAN DYCK MARCEL BELGIUM NV | STAND 342
Provinciebaan 79 2235 HOUTVENNE +32(0)16 699 156 | +32(0)16 696 253info@vandyck.bewww.vandyck.be
De firma Van Dyck Marcel Belgium NV is al 30 jaar een gevestigde waarde op de markt van machines voor tuin, park, bos en meer. Ze beschikken over een breed gamma, zorgvuldig uitgezocht op basis van hun prijs-en kwaliteitsverhouding.
VAN LEEUWEN LÉONTINE SPRL | STAND 430
Rinfosse, 12 5340 GESVES +32(0)83 699 003 info@leontinevanleeuwen.bewww.leontinevanleeuwen.be
Recyclage van steigerhout en houtenpanelen.
U/V V
VAN WETTER | STAND 433
Chaussée de Malines, 421 1930 ZAVENTEM +32(0)2 759 46 07 | +32(0)2 759 67 99info@vanwetter.comwww.vanwetter.com
VAN WETTER shop- spécialiste dans l’équipement forestier chaussures et vêtements de sécurité ainsi que tout le matériel d’élagueur.VAN WETTER shop- specialist in snoei materiaal en veiligheidskledij.
VANDAELE - VANDACO SA | STAND 361
Z.I. d’Achêne, Rue de Fisine, 11 5590 CINEY - ACHENE+32(0)83 215 021 | +32(0)83 215 022info.ciney@vandaele.bizwww.vandaele.biz
Construction Belge spécialisée dans la production de déchiqueteuses de branches, de débroussailleuses, de broyeurs forestiers, de dessoucheuses, ... Importation du matériel autrichien Westtech: pinces coupe arbres.
VERHAEGHE PRODUCTS | STAND 322
Schatting, 33 8210 ZEDELGEM +32(0)50 276 941 | +32(0)50 275 063service@verhaegheproducts.bewww.verhaegheproducts.be
Verhaeghe Products-Distributeur TMC CANCELA Belgique & France. Vaste gamme forestière & agricole. Machines pour broyage des pierres & pour traitement des sols.
VERMEER-BENELUX | STAND 403
Grensstraat, 41B 2243 PULLE +32(0)3 292 37 47 | +32(0)3 292 37 49ive@vermeer-benelux.comwww.vermeer-benelux.com
Dealer Vermeer voor de Benelux.
VERT SERVICE SA | STAND 377
rue de Nazareth, 10 4651 BATTICE +32(0)87 678 948 | +32(0)87 660 775info@vertservice.net www.vertservice.net
vente et location de matériel de jardinage et génie civil. Spécialiste du micro-tracteur et accessoires.
VIGREUX ET FILS SA | STAND 108
Rue du Moulin 08350 SAINT-AIGNANFrance+33(0)324 260 153 | +33(0)324 260 806vigreuxscierie@orange.fr
Scierie: fabrication, emballage et miradors de chasse. Tournerie: fabrication diverse de manches d’outils ( bèche, fourche, etc...)
V V
VISIBLY SA | STAND 126
Zoning Industriel II, 10, Rue de la Drève6600 BASTOGNE +32(0)61 217 808 | +32(0)61 217 888info@visiblysafety.comwww.visiblysafety.com
Distributeur d’équipement individuel, chaussures de marche, équipement de chasse, traque, et gamme de vêtement anti-coupure.
WALCOM SA | STAND 116
Avenue de Longwy, 350 6700 Arlon +32(0)63 216 953 | +32(0)63 232 242info@walcom.bewww.walcom.be
Vente et montage de: - Alarme et antivol sur remorque, vans et engins de génie civil. Repérage par satellite / Caméras, capteurs de recul / Protection camions / Balise pour suivi Charoi.
V/W
© Pa
scal
Herv
é
En collaboration avec
Tél. + 32 (0)81 43 24 20 • info@festivalnaturenamur.be
ACINAPOLIS CITADELLE CŒUR DE NAMUR
du 9 au 18 octobre 2015
FILMS NATUREEXPOS PHOTOSSORTIES NATUREVILLAGE NATUREC O N F É R E N C E SJ E U N E P U B L I C
21e
Partenaire Demoforest
ABATTEUSES
Omhakkers - Fäller - Fellers
CLOHSE GROUP Stand 409
FORET MATERIEL SERVICES SARL Stand 317
MIOLI Garage SA Stand 401
MLD Stand 371
PONSSE SAS Stand 415
ACHAT ET VENTE DE BOIS, BIOMASSE
Aankoop en verkoop van hout, biomassa - Kauf und Verkauf von Holz, Biomasse - Purchase and sale of wood, biomass
ERDA Stand 206
FRUYTIER GROUP Stand 206
APPAREILS DE MESURE
Meettoestellen - Messgeräte - Measuring devices
PERFOR SPRL Stand 122
APPOINTEUSES DE PIEUX
Paalpunters - Pfahlanspitzer - Stake sharpeners
RABAUD SA Stand 386
VERT SERVICE SA Stand 377
PRODUITS DU TERROIR
Streekproducten - Regionale Produkte - Local products
FERMIERE DE MEAN Stand 157
FUMET DES ARDENNES Stand 156
BARRIÈRES
Hekken - Schranken - Barriers
HERVÉ NEUVILLE SPRL Stand 154
BOUCHERIE, CHARCUTERIE ET SALAISONS
Beenhouwerij, charcuterie en fijne vleeswaren - Fleischerei, Wurstwaren - Butchery and meat products
FUMET DES ARDENNES Stand 156
MARTHA RICHARD Stand 113
BROYEURS, DÉCHIQUETEUSES
Breekmachines, hakselaars - Häcksler - Chippers
BDL MACHINES BV Stand 303
B.G. MAT Stand 217
BELGARDE BVBA Stand 201
BUGNOT 55 SAS Stand 329
DEOM SA Stand 233
ELIET EUROPE NV Stand 220
FAGADIS SA Stand 311
HERCO MACHINERY Stand 203
HOUBAGRI Stand 394
GARAGE TOULEMONDE SPRL Stand 212
GENTEN GARAGE Stand 146
GREENAGRI SPRL Stand 372
GRENIER-FRANCO Stand 125
GVO MACHINES Stand 320
HILAIRE VAN DER HAEGHE Stand 416
JO BEAU PRODUCTS Stand 149
JR PEPINIERES RIGAUX SPRL Stand 330
LAURENT NICOLAS Stand 144
MENART A. SPRL Stand 143
MLD Stand 371
OBMTEC BV Stand 137
OKOTECH BELUX Stand 380
PACKO NV Stand 150
PLAISANCE EQUIPEMENT SARL Stand 226
Liste des exposants 2015Demo Forest
Lijst van exposanten en tentoongesteld materiaalList of exhibitors classified by productsAusstellerverzeichnis bei Produkte
par matériel/produits exposés
RABAUD SA Stand 386
THOMAS BVBA Stand 307
UFKES GREENTEC B.V. Stand 148
VAN BEMMEL - MARCOM RECYCLING Stand 145
VAN DYCK MARCEL BELGIUM NV Stand 342
VANDAELE - VANDACO S.A. Stand 361
VERHAEGHE PRODUCTS Stand 322
VERMEER-BENELUX Stand 403
VERT SERVICE SA Stand 377
CâBLE MAT
Mastkabel - Kabelmast - Spar-tree
CLOHSE GROUP Stand 409
MLD Stand 371
CAMION, GRUMIER
Vrachtwagen - Lkw, langholtztransporter - Truck, logging truck
BDL MACHINES BV Stand 303
CHAÎNES
Kettingen - Ketten - Chains
ANDREAS STIHL NV Stand 414
BDL MACHINES BV Stand 303
BLOUNT EUROPE SA Stand 147
BLOUNT EUROPE SA - KOX FILIÈRE BOIS
Stand 368
CLOHSE GROUP Stand 409
FORREZ WALLONIE Stand 131
HUSQVARNA BELGIQUE Stand 373
MIOLI GARAGE SA Stand 401
RSC RUD SAVOIE CHAINES Stand 314
CHARIOTS ÉLÉVATEURS
Heftrucks - Hubkarren - Fork lift trucks
MANITOU BENELUX Stand 387
CHEVAUX EN EXPOSITION
Paarden in tentoonstelling - Pferde zur Schau gestellt - Horses on show
C.E.C.D. Stand 159
CITERNES, RÉSERVOIRS
Tanks, reservoirs - Becken, behälter - cisterns, reservoirs
GVG OLIEHANDEL BV Stand 445
CLôTURES, PALISSADES
Afsluitingen, omheiningen - Zäune, palisaden - Fences
HERVÉ NEUVILLE SPRL Stand 154
VAN LEEUWEN LÉONTINE SPRL Stand 430
COMBINÉ
Combinatie - Kombigerät - Combined
B.G. MAT Stand 217
BUGGENHOUT J. Stand 408
GARAGE TOULEMONDE SPRL Stand 212
MLD Stand 371
PACKO NV Stand 150
PROMAC Stand 141
RABAUD SA Stand 386
COMBUSTIBLES
Brandstoffen - Brennstoffe - Fuel
ANDRE NOISET-COMBUBOIS Stand 374
VALBIOM Stand 211
CONSEIL GESTION
Beheeradvies - Beratung und verwaltung - Management advice
A.G.P.R.W Stand 110
ADMINISTRATION DE LA NATURE ET DES FORÊTS
Stand 161
AWAF ASBL
CENTRE DE DÉVELOPPEMENT AGROFORESTIER DE CHIMAY
Stand 124
DOMAINE DE MIRWART - PROV. DE LUXEMBOURG
Stand 337
FÉDÉRATION NATIONALE DES EXPERTS FORESTIERS
Stand 207
FORET WALLONNE ASBL Stand 164
FSC Stand 435
JR PEPINIERES RIGAUX SPRL Stand 330
LANDESFORSTEN RHEINLAND-PFALZ Stand 161
LE COMPTOIR FORESTIER Stand 130
MAISON WALLONNE DE LA PÊCHE ASBL
Stand 332
NATAGRIWAL Stand 436
ONF - DÉLÉGATION TERRITORIALE LORRAINE
Stand 161
OXYGIS PARTNERS SPRL Stand 357
SOCIETE ROYALE FORESTIERE DE BELGIQUE
Stand 210
SYLVAGRI CONSULT Stand 215
VALBIOM Stand 211
CORDE
Koord - Seile - Rope
ART ET VOLTIGE Stand 107
BLOUNT EUROPE SA Stand 147
BLOUNT EUROPE SA - KOX FILIÈRE BOIS Stand 368
CONTAINERS SERVICE SAS Stand 219
PAULY ANDRIANNE SPRL Stand 202
PETZL BELGIUM /ALPITEC Stand 343
VAN WETTER Stand 433
COUTEAUX
Messen - Messer - Knives
EURO SURPLUS Stand 117
SPORT ET NATURE Stand 231
DÉBROUSSAILLEUSES
Ontginningsmaaiers - Freischneider - Slash cutters
MENART A. sprl Stand 143
MLD Stand 371
PARIS ETS Stand 356
VANDAELE - Vandaco s.a. Stand 361
VERT SERVICE SA Stand 377
DIVERS PRODUITS ALIMENTAIRES
Allerlei voedingswaren - Nahrungsmittel - Various foodstuffs
BOULANGERIE PATISSERIE TOUSSAINT-GILLET
Stand 103
DOMAINE DE LA MOREPIRE Stand 103
LA FERME DU BIJOU Stand 103
RUCHER HOUILLE LESSE SEMOIS Stand 336
ECHELLES
Ladders - Leitern - Ladders
PAULY ANDRIANNE SPRL Stand 202
TORO EUROPE NV Stand 150
ELAGUEUSES
Snoeiers - Beschneidescheren - Pruners
COLLE SITTARD MACHINE HANDEL BV Stand 312
GREENAGRI SPRL Stand 372
MLD Stand 371
UFKES GREENTEC B.V. Stand 148
VERT SERVICE SA Stand 377
Liste des exposants 2015Demo Forest
Lijst van exposanten en tentoongesteld materiaalList of exhibitors classified by productsAusstellerverzeichnis bei Produkte
par matériel/produits exposés
ENSEIGNEMENT, RECHERCHE, DÉVELOPPEMENT
Onderwijs, onderzoek, ontwikkeling - Bildung, Forschung, entwicklung - Education, research, development
AWAF ASBL
CENTRE CULTUREL DE BERTRIX Stand 103
CENTRE DE COMPETENCE - LE FOREM WALLONIE BOIS
Stand 421
CENTRE DE DÉVELOPPEMENT AGROFORESTIER DE CHIMAY
Stand 124
CENTRE PROV. ENSEIGNEMENT AGRONOMIQUE
Stand 425
CFPPA DE SAINT-LAURENT Stand 422
COMMUNE DE BERTRIX Stand 103
COURS INDUSTRIELS ET COMMERCIAUX DE COUILLET
Stand 121
FESTIVAL NATURE NAMUR ASBL - CONCOURS AGRINATURE
Stand 160
FORET WALLONNE ASBL Stand 164
HAUTE ECOLE DE LA PROV. DE LIEGE-CAT. AGRONOMIQUE
Stand 425
INST. PROV.D'ENSEIGNEMENT AGRONOMIQUE DE LA REID
Stand 425
INSTITUT SAINT-JOSEPH Stand 335
MAISON DU TOURISME DE BOUILLON Stand 103
MISSION WALLONNE DES SECTEURS VERTS-PREVENTAGRI
Stand 301
SECTION GUIDE NATURE Stand 334
SOCIETE ROYALE FORESTIERE DE BELGIQUE
Stand 210
SPW - DG 03 Stand 161
SYLVAGRI CONSULT Stand 215
SYNDICAT D'INITIATIVE DE BERTRIX Stand 103
UCL-GROUPE SCIENCES FORESTIERES Stand 118
VALBIOM Stand 211
ENTREPRISE DE TRAVAUX SYLVICOLES
Aanneming van bosbouwwerken - Forstlohnunternehmen - Silviculture company
ANDRE NOISET-COMBUBOIS Stand 374
CHINA - DELHAYE Stand 321
CONTAINERS SERVICE SAS Stand 219
GAILLY PEPINIERES Stand 119
JR PEPINIERES RIGAUX SPRL Stand 330
SYLVAGRI CONSULT Stand 215
EQUIPEMENTS POUR VÉHICULES UTILITAIRES ET AUTRES
Toebehoren voor bedrijfsvoertuigen en andere - Ausrüstung für Nutzfahrzeuge und andere - Equipment for commercial vehicles and other
WALCOM SA Stand 116
FENDEUSES
Klievers - Spalter - Splitters
B.G. MAT Stand 217
BDL MACHINES BV Stand 303
BUGGENHOUT J. Stand 408
DEHARD DENIS SPRL Stand 382
FEIGE FORSTTECHNIK GMBH Stand 140
GARAGE TOULEMONDE SPRL Stand 212
GREENAGRI SPRL Stand 372
HERCO MACHINERY Stand 203
HOUBAGRI Stand 394
LAURENT NICOLAS Stand 144
MLD Stand 371
PACKO NV Stand 150
PROMAC Stand 141
RABAUD SA Stand 386
VERT SERVICE SA Stand 377
Liste des exposants 2015Demo Forest
Lijst van exposanten en tentoongesteld materiaalList of exhibitors classified by productsAusstellerverzeichnis bei Produkte
par matériel/produits exposés
JUMELLES DE CHASSE - OPTIQUE
Verrekijkers - optiek - Fernglas - Optik - Binoculars
BERNARD-OPTIC Stand 112
LIBRAIRIE - IMPRIMERIE - PHOTOGRAPHIE - VIDÉO
Boeken, drukwerk, fotografie, video - Buchhandlung, Druck, Fotografie, Video - Bookshop, printers, photography, video
DEGROS MURIEL Stand 338
LUBRIFIANTS
Smeermiddelen - Schmierstoffe - Lubricants
HUSQVARNA BELGIQUE Stand 373
JARDIN FACILE Stand 439
MIOLI GARAGE SA Stand 401
OUTILSUD SPRL Stand 378
TOTAL BELGIUM Stand 381
MATÉRIEL DE CHAUFFAGE
Verwarmingsmaterieel - Heizmaterial - Heating equipment
ARDEA Stand 102
BRIESCO S.A Stand 444
CHAUDIERES MIQUEE Stand 132
EISCHORN SA Stand 417
GARAGE TOULEMONDE SPRL Stand 212
HOUBAGRI Stand 394
MLD Stand 371
OKOTECH BELUX Stand 380
SCHMIT NICO SARL Stand 384
MÉDIAS, COM
Media, com - Medien, IT - Media, comms
FORET WALLONNE ASBL Stand 164
LE BOIS INTERNATIONAL Stand 216
VALBIOM Stand 211
FROMAGERIE
Kaasmakerij - Käse - Cheese
BERGERIE D'ACREMONT Stand 103
FERMIERE DE MEAN Stand 157
GRAINES, SEMENCES, AMÉNAGEMENTS
Zaad, zaaigoed, exploitatie - Körner, saaten, ausstattungen - Seed, outfitting
VIGREUX ET FILS SA Stand 108
GRAPPINS
Grijpers - Greifer - Grapples
B.G. MAT Stand 217
CLOHSE GROUP Stand 409
DEHARD DENIS SPRL Stand 382
DEOM SA Stand 233
FEIGE FORSTTECHNIK GMBH Stand 140
MIOLI GARAGE SA Stand 401
MLD Stand 371
PROMAC Stand 141
RABAUD SA Stand 386
GRILLAGES, CLôTURES
Afrastering, afsluiting - Gitter, zäune - Mesh, fence
HERVÉ NEUVILLE SPRL Stand 154
JR PEPINIERES RIGAUX SPRL Stand 330
RABAUD SA Stand 386
GRUES
Kranen - Kräne - Cranes
B.G. MAT Stand 217
FEIGE FORSTTECHNIK GMBH Stand 140
MANITOU BENELUX Stand 387
MLD Stand 371
PROMAC Stand 141
RAJO Stand 351
BLOUNT EUROPE SA Stand 147
BLOUNT EUROPE SA - KOX FILIÈRE BOIS Stand 368
MOTIP DUPLI GROUP Stand 379
PERFOR SPRL Stand 122
PIEUX
Palen - Pfähle - Stakes
HERVÉ NEUVILLE SPRL Stand 154
PLANTEUSES
Pootmachines - Pflanzer - Planting machines
GRENIER-FRANCO Stand 125
PLANTS FORESTIERS
Boomstekken - Baumsetzlinge - Forest seedlings
AWAF ASBL
CENTRE DE DÉVELOPPEMENT AGROFORESTIER DE CHIMAY
Stand 124
CENTRE DE MICHAMPS Stand 142
GAILLY PEPINIERES Stand 119
JR PEPINIERES RIGAUX SPRL Stand 330
PEPINIERES PONCELET Stand 319
PIROTHON PEPINIERES SA Stand 385
PNEUS
Banden - Reifen - Tires
FORREZ WALLONIE Stand 131
OUTILSUD SPRL Stand 378
PORTEURS
Dragers - Träger - Forwarders
C.E.C.D. Stand 159
CFPPA DE SAINT-LAURENT Stand 422
CLOHSE GROUP Stand 409
FORET MATERIEL SERVICES SARL Stand 317
GVO MACHINES Stand 320
ORGANISATION PROFESSIONNELLE
Beroepsorganisatie - Fachverband - Professional organisation
BLT ASBL Stand 101
BOOM WOODCARVING Stand 431
FÉDÉRATION NATIONALE DES EXPERTS FORESTIERS
Stand 207
FEDERATION TOURISTIQUE DU LUXEMBOURG BELGE ASBL
Stand 337
FOREM/ CENTRE DE COMPETENCE SECTEURS VERTS
Stand 423
MAISON WALLONNE DE LA PÊCHE ASBL
Stand 332
MISSION WALLONNE DES SECTEURS VERTS-PREVENTAGRI
Stand 301
NATAGRIWAL Stand 436
OFFICE ECONOMIQUE WALLON DU BOIS Stand 420
ROYAL SAINT-HUBERT CLUB DE BELGIQUE
Stand 111
SOCIETE ROYALE FORESTIERE DE BELGIQUE
Stand 210
SYLVAGRI CONSULT Stand 215
UNION NATIONALE DES ENTREPRISES DU BOIS
Stand 424
VALBIOM Stand 211
ORGANISME DE PROMO ET VOYAGES
Promo-instelling en reizen - Werbeorgane und Reisen - Promotional organisation and travels
A.G.P.R.W Stand 110
MAISON DE LA PÊCHE DU LUXEMBOURG/LA BOURRICHE ASBL
Stand 333
MARTHA RICHARD Stand 113
OFFICE DE TOURISME ET LOISIR DE LA BRESSE
Stand 337
PEINTURE, MARQUAGE
Verf, markering - Farben,markierungen - Paint, markings
Liste des exposants 2015Demo Forest
Lijst van exposanten en tentoongesteld materiaalList of exhibitors classified by productsAusstellerverzeichnis bei Produkte
par matériel/produits exposés
MIOLI GARAGE SA Stand 401
PONSSE SAS Stand 415
PROTECTIONS, RÉPULSIF GIBIER
Bescherming, verjagen van wild - Schutzvorkehrungen, wildbissschutz - Protection, game repellent
AWAF ASBL
CENTRE DE DÉVELOPPEMENT AGROFORESTIER DE CHIMAY
Stand 124
JR PEPINIERES RIGAUX SPRL Stand 330
PERFOR SPRL Stand 122
TUBEX Stand 123
QUADS
Quads - Quads - Quads
GREENAGRI SPRL Stand 372
LAURENT NICOLAS Stand 144
REMORQUES
Aanhangwagens - Anhänger - Trailers
AGRI-DISTRIBUTION SA Stand 213
B.G. MAT Stand 217
BDL MACHINES BV Stand 303
BUGGENHOUT J. Stand 408
DEOM SA Stand 233
FEIGE FORSTTECHNIK GMBH Stand 140
GARAGE TOULEMONDE SPRL Stand 212
LAURENT NICOLAS Stand 144
MLD Stand 371
PROMAC Stand 141
VERT SERVICE SA Stand 377
SCIERIE
Zagerij - Sägerei - Sawmill
ANGENENDT VOF Stand 136
FRUYTIER GROUP Stand 206
LA SCIERIE MOBILE Stand 383
PROMAC Stand 141
SÉCATEURS
Snoeischaar - Heckenscheren - Shears
BELGARDE BVBA Stand 201
FORET MATERIEL SERVICES SARL Stand 317
GREENAGRI SPRL Stand 372
JARDIN FACILE Stand 439
NATCOVIC Stand 224
PARIS ETS Stand 356
SkIDDER
Skidder - Holzrückschlepper - Skidder
CLOHSE GROUP Stand 409
FOREST TRACT Stand 344
LAURENT NICOLAS Stand 144
MARTIMEX ALFA Stand 407
MIOLI GARAGE SA Stand 401
TABAC
Tabak - Tabak - Tobacco
TABACS MARTIN SPRL Stand 155
TÉLÉCOMMANDES
Afstandsbedieningen - Fersnsteuerungen - Remote controls
TELENOT ELECTRONIC GMBH Stand 214
WALCOM SA Stand 116
TÊTE D’ABATTAGE
Hakkop - Fällkopf - Felling head
FORET MATERIEL SERVICES SARL Stand 317
MIOLI GARAGE SA Stand 401
RABAUD SA Stand 386
VANDAELE - VANDACO S.A. Stand 361
TRACTEURS
Trekkers - Schlepper - Tractors
ETS MAMBOUR - BATTER Stand 372
GARAGE TOULEMONDE SPRL Stand 212
GREENAGRI SPRL Stand 372
MARTIMEX ALFA Stand 407
MATERA SA Stand 230
RAJO Stand 351
SUOKONE Stand 402
VERT SERVICE SA Stand 377
TREUILS
Lieren - Winden - Winches
AGRI-DISTRIBUTION SA Stand 213
ART ET VOLTIGE Stand 107
B.G. MAT Stand 217
BUGGENHOUT J. Stand 408
DEOM SA Stand 233
FEIGE FORSTTECHNIK GMBH Stand 140
GARAGE TOULEMONDE SPRL Stand 212
HOUBAGRI Stand 394
LAURENT NICOLAS Stand 144
MARTIMEX ALFA Stand 407
MLD Stand 371
PROMAC Stand 141
RABAUD SA Stand 386
VERT SERVICE SA Stand 377
TRONçONNEUSES
Kettingzagen - Kettensägen - Chainsaws
ANDREAS STIHL NV Stand 414
BELGARDE BVBA Stand 201
HUSQVARNA BELGIQUE Stand 373
JARDIN FACILE Stand 439
MAKITA N.V. Stand 133
MLD Stand 371
VÉHICULES UTILITAIRES
Bedrijfsvoertuigen - Nutzfahrzeug - Utility vehicles
BDL MACHINES BV Stand 303
FAGADIS SA Stand 311
ISUZU BENELUX NV Stand 393
JEEP Stand 367
PACKO NV Stand 150
SUZUKI BELGIUM NV Stand 392
VERMEER-BENELUX Stand 403
VÊTEMENTS DE CHASSE
Jachtkleding - Jagdkleidungen - Hunting clothes
EURO SURPLUS Stand 117
MAFFETTONE A. & F. Stand 109
MF BOTTES Stand 350
VISIBLY S.A. Stand 126
VÊTEMENTS, SÉCURITÉ
Kleding, veiligheid - Kleidung, sicherheit - Safety clothing
ART ET VOLTIGE Stand 107
BLOUNT EUROPE SA Stand 147
BLOUNT EUROPE SA - KOX FILIÈRE BOIS
Stand 368
EURO SURPLUS Stand 117
GSF SARL Stand 349
HUSQVARNA BELGIQUE Stand 373
MAFFETTONE A. & F. Stand 109
PAULY ANDRIANNE SPRL Stand 202
VAN WETTER Stand 433
VISIBLY S.A. Stand 126
VINS, ALCOOLS, BIÈRES ET SPIRITUEUX
Wijn, alcohol en sterkedrank - Weine, Alkohol und Spirituosen - Wines, alcohol and spirits
BRASSERIE DES TCHETS SCRL Stand 158
D’OÙ VIENNENT LES EUROS ?
Le logiciel TimberOffice 5 est une solution globale conviviale pour la gestion des données provenant du parc des entreprises exploitant des engins forestiers.
Le logiciel permet de configurer les données provenant des engins forestiers et affectant la rentabilité de l’entreprise. Les données sur les chiffres de production de l’ensemble du parc, la productivité, la gestion du temps, la consommation de
Garage Mioli SARoute Nationale 4, B-6951 BandeT+3284460300, F+3284460328www.mioli.be
www.timberoffice.com/french/
carburant et la taille des billes indiquent d’où viennent les euros.
Il est facile de suivre la performance et la productivité du parc d’engins. John Deere propose une période d’essai de 40 jours entièrement gratuite pour vous permettre de découvrir les avantages du logiciel TimberOffice. Téléchargez le logiciel sur le site TimberOffice.com et regardez les vidéos de démonstration.
Restez connectés !
Rendez-vous les 1 & 2 août 2017 en forêt de Bertrix pour la prochaine édition de Demoforest !
Merci pour votre visite
Info:
www.demoforest.beinfo@demoforest.beTél. +32(0) 61 23 04 04
Province de Luxembourg
Onweerstaanbaar in uiterlijk en prestatie.Ontdek de Husqvarna 560 XP®.De Husqvarna 560 XP® is een slanke, mooie zaag met innovatieve oplossingen.Test hem zelf op de Husqvarna stand FOR-373 tijdens de bosbouwdemonstraties van 28 en 29 juli in Bertrix of bezoek onze website.
Irrésistible en apparence et performance.Découvrez la tronçonneuse 560 XP® Husqvarna.La tronçonneuse 560 XP® Husqvarna est élégante et offre des solutions innovantes. Essayez-la vous-même sur le stand FOR-373 de Husqvarna pendant la foire forestière du 28 et 29 juillet à Bertrix ou visitez notre Web site.
TEST MIJ
ESSAYEZ MOI
www.husqvarna.com/be
STANDFOR-373
463_Adv_A5 Demo Forest.indd 1 26-06-15 08:48
top related