-- ---1

LES AMIS DU VIEUX ROGNES Association déclarée J. 0. 2.2.1977

ANNALES 1

S 0 M M A I R E

- Composition du Bureau et du Conseil d'Administration.

- Editorial .•........••.••........ ~par le Président.

- Cuve de sarcophage découverte dans le village de ROGNES au lieu-dit "Le FOUSSA" .......... par Guiral ALMES.

- La Forteresse oubliée ............ par MARCEL BONNAUD.

- A la mémoire de mon "Ancien" ............. d 0 •••••••••

- Présentation du manuscrit de l'Abbé Joseph-Mathieu MARTIN ................ . .. d 0 •••••••••

- HISTOIRE DE ROGNES ............... par J.M. MARTIN .

. Préface .•...•...•.•.•.•.......... par Julien THOMAS .

. Notice ................................. d 0 ••••••••••

. Lettre dédicative de l'Abbé MARTIN à Mr. GAUDIN -Maire de Rognes .

. Avant-propos de l'auteur .

. Chapitre 1er ou première époque, des origines à RICAN D'ALLAMANON. (A suivre).

Les textes ont été dactylographiés gracieusement par Madame ALMES.

ASSOCIATION "LES AMIS DU VIEUX ROGNES"

(Loi du 1er Juillet 1901)

- J.O. 2 Février 1977 -

Président d'honneur Monsieur VERRIER Maire de la Conunune.

- BUREAU -

Président : Mr. Marcel BONNAUD

Vice-Président Mr. Gilbert SALEN

Secrétaire Mme Jeanne PARRAUD

Trésorière Mme André PHILIP

CONSEIL D'ADMINISTRATION

Mesdames Fernande ROCHE Vesta PIN Claudette BIAGIONI

Messieurs: Bernard de SALVE Jean de LANDER Jean-Guiral ALMES Jean-Marie BONNAUD Aimé GAUDIN Pierre THOMAS Raoul CASTOUX Gaston GRANON Noël LEZAUD Maurice LEBRE

Siège Social En Mairie de Rognes.

2

3

EDITORIAL

Voici le premier fascicule des ANNALES de notre Association. Nous souhaitons qu'il puisse vous intéresser par la diversité des textes qu'il comporte et qui touchent essentiellement le passé de notre village.

Ce fascicule paraît deux années après la fondation de l'Asso-ciation ; cela montre les difficultés rencontrées pour réunir un nombre suffisant d'adhérents et la lenteur de l'adaptation à cet-te activité qui a pu paraître en dehors des tendances des généra-tions actuelles. A ce sujet, nous pensons qu'il n'en est rien ; il suffit de constater le nombre d'ouvrages historiques parais-sant chaque année, le tirage important des revues spécialisées et~ les cotes qu'atteignent les ouvrages anciens dans les ventes publiques.

Nous nous efforcerons de faire paraître un deuxième fasci-cule au début de l'été prochain ; ainsi ces deux volumes seront la réponse de l'Association aux cotisations versées par ses mem-bres.

Nos Annales ne pourront continuer de paraître que par les travaux désintéressés et les recherches souvent trés longues des quelques membres qui se donnent pour tâche d'établir les textes à insérer. Nous espérons qu'ils puissent être aidés par la suite et faisons appel aux bonnes volontés qui voudrons bien se faire connaître.

Des familles du pays possèdent, sans doute, des documents originaux se rapportant au passé du village ; pour nous seconder dans nos études, nous leur serions reconnaissant de bien vouloir nous les montrer, même si ces documents leur semblent d'un faible intérêt.

"Les Amis du vieux Rognes" est une Association sans but lucratif qui refusera toute polémique politique, religieuse ou personnelle ; ses activités ne sont ni un passe-temps d'amateurs, ni un jeu d'intellectuels, mais tendent vers la recherche d'une valeur culturelle. Elle ne pourra survivre que par les subventions de la Municipalité, les versements particuliers de ses bienfai-teurs et les cotisations de ses membres. Les crédits obtenus ne seront déboursés que pour des dépenses strictement nécéssaires.

Le présent fascicule n'a pu être réalisé qu'avec l'aide ma-jeure et désinteressée de l'un de nos adhérents. Nous l'en remer-cions vivement.

7 Février 1979

Le Président

CUVE DE SARCOPHAGE DECOUVERTE DANS LE VILLAGE

DE ROGNES AU LIEU-DIT " LE FOUSSA "

par Guiral ALMES

C'est à l'occasion d'une promenade sur le "Foussa" le dimanche 29 Janvier 1978, que fut découverte la cuve d'un sarcophage.

La couleur blanchâtre du calcaife co~uillier dans lequel le sarcophage à été taillé, dctonnatt avec la teinte ocrée des blocs de pierre de Rognes et du safre avoisinant. Les pluies importantes du début janvier 1978 avaient déga-gé, en ruisselant, la partie haute de la cuve.

Orientée est-ouest dans son axe, la cuve à parois verticales est de plan trapézoïdal. Des générations de promeneurs empruntant le sentier qui longe la partie est de l'actuel réservoir d'eau du village ont usé la partie basse du tombeau dont la dalle de fermeture est perdue.

La parcelle de terrain domine l'ancienne place Saint Martin à l'ouest, et se situe entre les habitations troglo-dytes au nord, et l'ancienne rue Saint Martin au sud. Les travaux de creusement de 1929, pour la construction du bas-sin de distribution d'eau du village, coupèrent des fosses contenant des ossements.

Madame STRATON, la propriètaire du terrain, signale qu'à l'époque les ouvriers découvrirent un squelette placé dans une cavité. Une rainure en faisait le tour, et des tuiles à rebord venaient s'y encastrer permettant une ferme-ture quasi hermétique. A l'intérieur les ossements y étaient en bon état de conservation.

C'est pour éviter une détérioration du tombeau, et une fouille clandestine, que le sarcophage et le squelette furent méthodiquement dégagés.

4-

D'une contenance de 140 litres, son poids est d'environ 420 Kgs (1). Dans la partie supérieure de la cuve, un mélange de terre et de cailloutis contenait des tessons de poteries à glaçures vertes et jaunes d'époque 18 et 19ème siècles. Des fragments de tuiles plates à rebord semblànt appartenir à des tégulaé romaines, voisinaient avec un fragment de céramique paléochrétienne et des ossements provenants de fosses contiguës au sarcophage. Dans la partie inférieure, une terre fine d'in-filtration recouvrait le squelette sur une quinzaine de centi-mètres, prouvant ainsi l'existence d'une fermeture originelle. L'arasement, de la partie ouest de la c u ve qui protégeait le crâne, s'étant produit, celui-ci, ainsi que les vertèbres cer-vicales et les os des clavicules ont disparus.

Le reste du squelette apparut alors en connexion anatomi-que, malgré l'absence du couvercle de protection. Au moment de son inhumation le défunt,était orienté vers l'est, le soleil levant.

Uné anomalie concernant la taille d u repose-tête est à remarquer. Le repose-tête normalement apparent dans la partie la plus large, se trouve ici du côté le plus étroit de la cuve. Pour que le crâne soit supporté par le repose-tête, il a fallu, que le sarcophage soit décalé de 180°. Ainsi la partie de la cuve la plu s large contient les membres inférieurs, et sa par-tie la plus étroite est au niveau des épaules. Les avant-bras ne pouvant êtie repliés vers le haut à cause de l'exiguité du coffre, sont ramenés, les mains superpo~ées, vers les os du bassin.

5

D'après les examens sur place du Docteur HARMANT, le sque-lette est celui d'un individu de sexe féminin de 35 à 40 ans. Les membres inférieurs et supérieurs portent des traces de frac -tures. Les autres ossements provenant de la cuve, appartie~nent à quatre individus différents. Un anneau de bronze non décoré, était passé à l'un des doigts du défunt.

Un calage, utilisant deux blocs de pierre, placés contre la paroi sud, évitait un glissement de la cuve vers le bas de la pente.

C'est en dégageant la partie latérale nord du sarcophage, qu'un crâne apparu à faible profondeur. Placé sur le côté, il se trouvait isolé. En dessous et disposé parallèlement au sarco-phage, un squelette complet à été dégagé.

Il était situé dans la fosse n° 2, grossièrement aménagée dans le rocher sur trois côté, le quatrième étant constitué par la paroi nord du sarcophage. Orienté, les pieds vers l'est, il ?Jagirait d'un~individu de sexe masculin,adulte. Les avant-bras remontés sur la poitrine, les mains croisées, une bague était passée à un doigt.

(1) dans l'hypothèse d'une cuve monolithe complète mais sans couvercle.

Cette bague en bronze porte un méplat gravé d'un mono-gramme chrétien. Ont peut y lire, "IHS", abréviation de "IESUS HOMO SALVATORE" ou "JESUS SAUVEUR DES HOMMES", surmonté du signe de l'Esprit Saint, unè colombe schématisé par un signe en accent circonflexe. Un grénetis entoure cette gravure à pei-ne lisible. Dans cette même fosse, différents osséments longs~ ainsi que des fragments de calottes crâniennes d'individus dif-férents ont été recueillis.

La fosse n° 1, prenant appui contre le rocher qui la sur-plombe, à donné des morceaux d'un crâne isolé et des ossements de différentes provenances. Cette fosse fouillée partiellement est aménagée dans le rocher, et s'oriente comme la fosse précé-dente.

Aprés les relevés topographiques, le terrain à été remis en l'état initial. Le sarcophage est actuellement protégé par un remplissage de cailloutis et de terre.

G

Le mobilier récupéré lors de la fouille, ainsi qu'une partie des ossements, se trouvent provisoirement chez Monsieur ALMES, 16 rue du Figuier. Le squelette contenu dans le sarcophage est déposé pour étude, par le Docteur HARMAND au Laboratoire d'An-thropologie de Marseille.

Dans cette parcelle, la présence d'un sarcophage monolithe et de fosses creusées à proximité, prouvent l'existence d'une petite nécropole jouxtant peut-être, l'ancienne chapelle Saint Martin !

La datation de l'ensemble est difficile par suite de la rareté des vestiges, tels que céramiques et monnaies. Le boule-versement du sol dû à l'érosion, amplifié par la forte pente, nous empêche d'établir une stratigraphie précise.L'emplacement de la nécropole située à l'intérieur des remparts du XIIème peut nous amener à dater approximativement ce cimetière, anté-rieur ou contemporain de cette époque.

Ce n'est que par une fouille extensive que l'on pourrait cerner avec exactitude ce problème de datation du site.

Cette fouille ne pourrait se faire qu'avec l'autorisation des propriétaires concernés et celui de la Direction des Anti-quités Historiques Régionales.

Des questions nombreuses restent posées

Ce sarcophage aurait-il été employé à l'origine pour re-cevoir le corps d'un religieux ou d'un notable, signifiant ainsi la situation sociale plus élevée du défunt.

Le sarcophage à-t-il été réutilisé ? Jusqu'à quelle époque la nécropole à-t-elle servie? Ce lieu de repos était-il celui attenant à la chape~le Saint Martin ?

Ce sarcophage serait-il situé à l'intérieur de cette chapell E

Autant de questions qui restent provisoirement sans réponse.

i I

) . ' 1

\ 1

\ \

\

Rogne.s - / .â du Rh) fx/ra/r d'e la Fw///~ AD

\ \

\

\ ;

7

NORD

c Banc rocheux

Cuve du

~cupe A-A Sarcopha --·--· --·-- ·

Frag.du crâne N°3

N i7~

1 \.

\.. '\

K 1

Rocher 1

·-·-·-·-·-·-·.J

Fosse N°2

*~ \ ·-·

'

' Frag . . du crâne N°2

OSSEMENTS,

BANC ROCHEUX

ZONE NON FOUILLEE

Ech: 1/ 20 \I_:=:' === = = = = =

\

()J

Coupe A-A

Niveau t"':rre végétale~

Paroi du rocher aménagée

Ech: 1/20

t.o

/'

, , J ,

~-~ 1 ---- 1----

,----- 1 .,,..,,,,; 1 _.. 1

,,,, .... ' J ..,.,.-~' 1

,.,.,.- 1 ,.. 1

-------- 1

- -....---r--=-==;-' : -.:~.:i: :.:_ -- - - - _ .1 _________ - - - - ---- ------ ---- -------------------------------- --·'

Vue de face côté Sud

Vue de dessus

Vue de gauche

CUVE DU

SARCOPHAGE

1

" : ',, 1 i---1 1

Ech : 1/10

à

0 cr-~ 11:) ·:-'

'Ci. "' •,; u l-i -17,j ~n ~./J ü)

::l :·::-; (;,}

~ .)

(j ;.> ~> -, • .,1

(_)

ü O"~

t , .. ~ Ci 0 4.> :...; t.i} m 0 tJ; ::;

'-'' '.:} ~ Q)

,..-·'

~>· : ·~

~

V

12

Photo - montage. Vue ce la c uve au sarcophage et ae son squelette.

-13

(i) -V ~ -· ,., Ci i-C

:;:~ PJ ;Jt..Q

~' 0

La forteresse oubliée.

Pour le touriste arrivant d'Aix, le site du Foussa attire le plus son attention d'aussi loin qu'il se trouve. La regrettée Melle Marie TAY avait signalé cette singularité dans l'introduction de son ouvrage 11 Monographie du village de Rognes 11 (Barlatier -Feissat 1885) .

" •.•. Le voya.geu~ qui, du ha.ut de la î~éva.~e.6.6e, le découv~e pou~ " la. p1temiè.1te 6oi.6, le pltend d'a.bo~d pouJr.. un .6upe1tbe ca.6tel cou~onné " pa.~ de-0 ja.~din.6 .6u.6pen.du.6 et comme acc~oché a la ba~~iè.~e dénudée " du Lube~on. Ce.6 en.ta..6.6ement.6 de ~oc.6, de muJr..a.Ltle.6 en ~ulne .6u~mon" tée.6 et bouleve1t.6ée.6 qui ~e.6.6emble a une jetée natu~elle, tout cela, " écla.iJr..é pa~ not~e beau -0oleil de P~oven.ce, -0ai-0it l'imagination et " p1todu.J..t u.n e66et 91r..a.nd-lo.6e. En a.pp1r..ocha.nt du. v..{_llage, l'..{_llu.-0..{_on " dJ..-0pa.1ta.Zt ; ce ne .6ont plu.6 que de-0 to..{_t-0 monta.nt.6 le.6 u.n.6 .ou~ le..6 " a.u.t.Jr..e.6, -0 1 échelonn.a.n.t -Ou.Ir.. le.6 6lan.c~ du. Fou.-0-0a., qui mont~e -Oe.6 ex-" ca.va.t..{_on.-0 dom..{_n.ée.6 pa.Jr.. u.n mu.~, .6~u.l debout -Ou~ le pla.te~u..

La lecture de ce petit livre avait été une initiation intime à l'histoire locale par laquelle il m'a été possible de mieux com-prendre la relativité de l'histoire.

En 1927, cette description me semblait bien différente de la réalité car le tremblement de terre de 1909 était passé par là, ses effets ayant été aggravés par les démolitions supplémentaires effec-tuées à l'explosif par le 7ème Génie et les travaux du 6lème Régi-ment d'Infanterie. Toutes ces destructions mêlées n'inspirent aux promeneurs que des regrets, heureusement compensés par la beauté des paysages qu'ils peuvent contempler depuis le sommet du Fpussa.

Peu de temps avant l'ouvrage de Marie TAY avait paru la "Géo-graphie du département des Bouches du Rhône" par Alphonse JOANNE (Paris - Hachette 1882) petit livre cartonné de 11 x 18 centimètres.

La description du village, à la page 61, n'y tenait que quel-ques lignes : " .••• Rogne..6. 1354 ha.b..{_tant-0 - Ca.ri.ton. de. La.mbe.6c - ~uùie.6 con.6idé~a.ble. ~ 11 du. chate.au. 6éodal - Egl..{_6e bat..{_e pait le6 templ..{_eJr..6. Aux e.n.v..{_~on.6, " toult de. Tou1r..n.e.601tt, volcan éte...{_n;t de. Be.au.l..{_e.u".

Ainsi, mise à part l'erreur sur les Templiers qui n'ont pas construit l'Eglise, il est intéressant de savoir qu'en 1882, des ruines "considérables" se trouvaient sur le plateau. Considérant que l'Hôpital (Mairie actuelle) était construit depuis prés de trois siècles avec les matériaux provenant de la démolition de la forte-resse, nous sommes surpris qu'après cette ponction de pierre, des ruines importantes recouvraient encore le plateau il y a prés de 100 ans.

Vraiment, le séisme de 1909 a ruine a jamais les restes de la forteresse sauf, il est vrai et c'est extraordinaire, le pan de mur laissé en souvenir par les démolisseurs de ce grand ouvrage en 1602, à la fin des guerres de religion.

Le promeneur qui observera avec attention le plateau et son entourage immédiat, constatera que tout est ruiné, confus, bouleversé notre château-fort était bien là, mais ses restes sont méconnaissable il est devenu une forteresse oubliée.

Le trés bel ouvrage de Philippe de COSSE-BRISSAC, " Châteaux de France disparus " ( Editions "TEL" 1947 ) précise dans sa préface à la page 8 :

" S,[ nou.6 pouvon.6 tte.gtte..t.te.tt, à bon dtz.o,[.t, la d,[1.>pattJ..t,[on de. ".ta.n.t de. be.lle.1.i de.me.uJz.e.J.i volon.ta.,[tz.e.me.n.t a.ba..t.tue..6 de.pu,[1.i 200 a.n.6 " pa.Jz.c..e.que. le.uJz. de.1.i.tJz.uc...t,i,on n' é..ta.,i,.t pa.1.i ju1.i.t,i, 0,i,é.e. pa.tt le. 1.iouc,i, de. " l',i,n.té.Jz.~.t gé.né.Jz.a.l, nou.o ne. pouvonJ.i e.n d,(,Jz.e. a.u.tan.t de. c..e.lle. de. la " plupa.Jz..t de.1.i c..ha.te.a.ux-60Jz..t1.i. Ce.ux-c..,i, é.le.vé.1.i a l'oJz.,i,g,i,ne. pouJz. la. " p!to.te.c...t,i,on de..o ha.b,i,.ta.n.t.o d'une. pe..t,i,.te. e.n.t,i,.té. .te.Jz.Jz.,{,.toJz.,(,a.le., de.vù1.-" lte.n.t un ob.ota.c..le. a la. pa.,i,x publ,(,que. a me.J.iulte. que. .oe. 601tma. l'un.,i,té. "te.1t1t-i.to1tia.le.. T1ta.n.660Jz.mé..6 e.n c.e.ntlte..6 de. Jz.é..o-

Parmi les diverses méthodes, la plus simple serait de prati-quer quelques sondages de f a l b l o s ur f n ce (1,50 x 1,50 m) impl a n t és judici~usement.

Cet ouvrage a été inscrit sur l'inventaire supplémentaire des monuments historiques par Arrêté Ministériel le 25 Janvier 1929 sous la désignation suivante :

" Les restes de l'ancien Château de Rognes (B. du Rh) appartenant à Mr. CASTINEL domicilié à Rognes ".

Ces sondages ne pourraient se faire qu'après avoir obtenu un accord du propriétaire du terrain, et, en outre, l'autorisation du Directeur des Antiquités historiques de Provence. Ces deux conditions remplies, il serait possible à notre Association de se consacrer à tirer de l'oubli la Forteresse du Poussa.

Ces quelques réflexions et citations ouvriront peut-être au lecteur la porte des rêves en l'invitant à la découverte de ce qui reste caché sous terre depuis prés de quatre siècles !

16 Janvier 1979

M. BONNAUD.

A LA MEMOIRE DE MON "ANCIEN".

Mr. Célestin JOURDAN, né à Rognes le 22 Mars 1886, était fils de Amédée JOURDAN et de Marie Sophie CHABAUD, lui, né à Rognes et décédé en 1905, elle, née à Meyrargues, décédée en 1914 et dont le père avait un café~restaurant à Meyrargues.

Ar

Célestin était donc le fils d'un couple qui le prédesti-nait, semble-t-il, à entrer dans le commerce de la restauration.

Il naquit, en effet, dans la maison familiale le café JOURDAN. · C'était une grande bâtisse presque èubique ,~ qui occupait la majeure partie de la place· - parking actuel~

Son grand-père, Célestin - Lazare JOURDAN.· (1813 - 1888) avait trois filles et deux fils (Caroline, Honorine, Marie, Amédée et Alphonse) ; ce fut le plus jeune fils, Alphonse, qui hérita du Café. Ainsi, le destin dirigea le neveu vers un ave-nir tout différent de celui des parents.

Il apprit à lire et fit ses classes primaires à l'Ecole des "Frères des Ecoles Chrétiènnes" située dans le grand bâtiment au quartier du "Portail", route de Lambesc, propriété MAGNIN - de LAVAREILLE.

Aprés l'Ecole de Rognes, vers 12 ans ce fut l'Ecole St Eloi à Aix ; il y resta pensionnaire et prépara le concours d'entrée à l'Ecole des "Arts et Métiers" ; il y fut ·reçu en 1903, à 17 ans il en sortit en 1906 comme Ingénieur A & M. Célestin JOURDAN était donc le premier Rognen ti~~laire de ce titre. Aussitôt après, il fit le service militaire et se trouva, avec son régiment, détaché dans le midi lors des évènements de 1907 mais seulement pour des services de place. Il entra ensuite à la Compagnie des Chemins de Fer de Paris - Lyon - Méditerranée et fut affecté au Service du matériel roulant, successivement à Marseille~ Paris et Lyon. Sa femme était née à Nevers le 9 ~anvier 1885. Ils se retirèrent à Rognes en 1952 et y sont décédés, lui le 18 Décembre 1970 -, elle, le 25 Avril 1978.

Leur fils, Mr André JOURDAN m'a très aimablement donné tous ces renseignements le 15 Janvier dernier dans la même pièce oü j'avais enregistré la voix de son père me faisarit part de ses lointains souvenirs de son enfance scolaire, l'Ecole des Arts et Métiers et les chemins de fer du début du siècle. Nous nous com-prenions particulièrement bien au cours de nos conversation~ car, j'étais comme lui, un ancien élève de la même Ecole à Rognes, des Arts et Métiers d'Aix et cheminot à la Direction SNCF. Il était mon "Ancien" de près de 30 ans.

C'est au cours de ces entretiens qu'il me montra le text~ du "compliment" qu'il dû lire au Frère SIRENA, directeur de son école, lorsque celui-ci la quitta en 1895, et qui avait marqué de sa forte personnalité près de deux générations de jeunes Rogn en

J'ai pris copie de ce texte en provençal tel qu'il l'avait écrit et lu lors de cette cérémonie. Il était le plus jeune de sa classe et ce redoutable rôle lui avait été donné.

Que le lecteur s'imagine la scène : les parent~ invités, tous les élèves debouts rangés face au Maître, le plus jeune, isolé au devant du groupe et, de sa voix juvénile, lisant ce compliment :

Ai 0 ou~ééo de -Ooucit, gaihé envejo de h~he, a peno ai quit.a lou nié, tout juéte -0abi pioùta et pamené voudhieù vou-0 dihé quoucahèn e qu~qui mot din la lenguo de moun paZ-0.

Mei-0 alo-0 -Ooun couhto, ma lengo e-0 pa-0 longuo ni mai, e-0cu-0a -Oe v~u din lei mouto au coumpliment que vou-0 6ahai.

Bouan Fhaihe SIRENA,

L'avè-0 jita a pleno pougnado lou bouon ghan de l'onne-0tetà e n'en avè-0 din touto lei cou~thado d'elevo-0 que l'an hebaia.

M'an di que li avié din lou noumbhé di é~uhdahd, di -Oabènt, di capelan ~u-0-0i que pahloun miè-0 que ièu, auhien pou-Ocu apphendhé un coumpliment dei plu-0

pouli. Mai, coumphenè-0 aquelo ideio, -Ooun ana ju-0tamen chauéi lou plu-0 pichoun de touti lei élevo-0 peh vou-0 dihe e chida mehci.

Mehci peh touti lei hougnen à vou-0 que avè-0 6ouhma lei pichoun dholé ; Mehci d'aqueli cinquant'an que nou-0 avè-0 douna e que vôudhian vou-0 hendhé peh vou-0 gahda encaho

autant. Non, jamai mouhè-O tant que li auha d'en6ant,

bouon Fhaihe, Se Viéu nou-0 entèndé.

Le Dimanche 21 Avril 1968, je suis retourné chez mon "Ancien" pour l'enregistrer au magnétophone, relisant ce texte d'un voix hésitante et grave 73 ans après.

5 Février 1979

M. BONNAUD

PRESENTATION DU MANUSCRIT DE L'ABBE JOSEPH-MATHIEU MARTIN

HISTOIRE DE ROGNES

Les regrettés Melle Marie TAY et Mr. Charles THOMAS ont été mes guides dans mes recherches sur notre histoire, M. TAY par son ouvrage de 1885 et Ch. THOMAS par nos conversations, ses souvenirs très étendus et ses documents personnels dont le principal était précisément la copie manuscrite de l'"Histoire de Rognes" de l'Abbé MARTIN que son père Julien THOMAS avait faite sur l'original déposé à la Mairie du village située à l'angle Nord-est de la place Vivaux.

Ch. THOMAS avait alors eu l'extrème obligeance de me communiquer le document légué par son père, pendant les vacan-ces d'été de 1935 et 1936, afin que je puisse en faire une copie.

Par la documentation de M. TAY et les ouvrages de Charles de RIBBE, j'appris qu'une autre copie était déposée au Musée ARBAUD, Siège de l'Académie d'AIX ; cette dernière avait été autorisée en faveur du Marquis de JESSE-CHARLEVAL avec qui Melle TAY correspondait fréquemment pour ses études historiques. Ce document coté MQ 142 et comportant 1322 pages de format 21 x 30 cm, avait été fait d'aprés l'original intégral alors que J. THOMAS n'avait en mains, en 1882, que l'original comportant des lacérations et des pages manquantes.

Au fur et à mesure de l'avancement du travail, j'ai donc collationné mon modèle sur celui du Musée ARBAUD ; c'est la raison pour laquelle le lecteur trouvera en marge les mentions "Article manquant" ou "Article peu différent" ce qui permet de juger de l'état dans lequel se trouvait le manuscrit, 62 ans après sont-dépôt en Mairie.

En outre, M. TAY m'ayant communiqué l'ouvrage de PAPON "Histoire générale de Provence" (1777) / j'ai annoté en marge les références à cet ouvrage, pour les articles qui, manifeste-ment, en ont été extraits.

Enfin, pour faciliter toutes recherches, j'ai établi une table des matières complète et un index par ordre alphabétique.

J'offre donc à l'Association des "Amis du Vieux Rognes" l'occasion de retrouver le manuscrit de l'Abbé MARTIN tel qu'il se trouvait en mairie en 1820, légué par l'auteur à ses propres concitoyens.

Comme l'indique J. THOMAS dans sa Notice, Jopeph-Mathieu MARTIN était né à Rognes le 21 Juillet 1750 ; il a donc eu en mains toutes les archives de la Commune ~ parchemins, cahiers de délibérations, cadastres, sacs de procés, etc .... Il fit son testament le 29 Avril 1823 étant alors prêtre-recteur de la pa-roisse de La Roque-d'Anthéron ; il mourut à Rognes le 8 Décembre 1823. ( ANCELLIN, Notaire à AIX, le 19.XII.1823. )

2ô

A la lecture de ce "manuscrit précieux fruit de longues et intéressantes recherches sur l'ancienne vie locale" conune l'écri-vait Ch. de RIBBE dans soh livre "Deux chrétiennes pendant la peste de 1720", on constatera que notre Ancien, né sous le règne de Louis XV, à vécu celui de Louis XVI ( il avait 24 ans ) , puis les événements de la Révolution de 1789 ( 39 ans ) , - l'épopée Napoléonienne ( 54 ans ) pour mourir un an avant la fin du règne de Louis XVIII à l'âge de 73 ans. Il ne pouvait manquer alors d'exprimer ses sentiments sur les évènements qui s'étaient dérou-lés dans notre village. Son livre, mal protégé dans un local municipal n'a pas dû satisfaire certains lecteurs, d'où les dé-tériorations nombreuses du manuscrit ; vraisemblablement, des autorisations d'emp~unt de cet ouvrage ont fait qu'il a dispa-ru à une date indéterrninéeet postérieure à 1882. Notre Associa-tion devrait faire toutes recherches afin de le retouver.

Tel que présenté dans le premier numéro de nos ANNALES, il comporte 1742 pages ( compris 385 pages qui correspondent aux articles manquants, soit 23 % ) .

Il nous a semblé préférable de le faire connaître sous sa forme manuscrite conune l'était l'original et réduire ainsi nos dépenses ; nous ne pouvions dactylographier un tel document et encore moins le faire imprimer.

L'Association ayant pouvoir juridique, se doit de repré-senter les droits de l'auteur de cette Histoire en vertu de l'article 6 de la loi du 11 mars 1957, bien que l'oeuvre soit devenue la propriété du domaine public.

7 février 1979

M.BONNAUD

~éf~~Q,. '11-o./l.t J~~ C(0~cw .

. 188 2.

. "Je- ,,.,. ai. rv.v:- !Q, ~ cl.. ""'"' ~ ~ cw.M.wv c4 Wt.-~~ ) f- J\RA~J;::' ~ k ~ dAN ~~qAM.0-t ~~ ~~~~~~~~1·4~

çU, I\~ ~ 1 ~ °rVJ-. t. ~ tlMU ~ u.. \"°1'6 °'"' ~vu/u' ~ ,yru_, ~ ~ uJJ:;_ ~~-

(ÇL A_~t-UN 1· ~ JlcmWn_, ~ 7WJÙMr ~(,; ~~~ ~ ~ ~,Q/)1..u._ .

~I ~~ V\'V f\T\.U.. cL.. d.ottJ\. ~ ~~ d..e.. U,...

t"-t'.~ cl.a~ v_- cl' C/(1_, Juhl,~ ~ t_~ ~ ~

-~~ ~1~~ ~~~q;..u_Y.,~

A-v..U ~~ t_ ~a.J"cU.1- cL_ t_ !LR-~ •

o~ ~ ~~t_w.Qt,' ch ~ t~, ~

\'-~w d.L -t· ~.Gvu... olJ- ur o1k'. ~~ ~ u-

~ clu . rm,o.G" ~ ~ ~,t;.,' dM- l\J\)~ ~~~ 1 1 )

~ •. _j l c~_J.PA f\(\ ·. ~M..e_. .vvuJ..11. tf L~ •

1.

~ o.S~ ~ 1- 4q/M cko 4Y\LO ~~ e)-'~'~ ~o., ~~Ji'o,;.,

~ ~ ~ ·~ ~Q.LUll'\M r à'~~· -ô, ~ ch, ~ ~cJ;t,, ~ ~c._, r ck r(V\O,, ~l.Mft'U.. x-~ °1-VÀ- ~t-V\.0.-; ~.ijt/'tno.M du )V_~ Vf\IYV.Jvd'~ ~

()JV\-Ùf.uv ().).N 4J' ~i..J,f, . q~M-C.. ~ ~ M,1 w.r ~ ~o:JL

°\~ rv ~ ~, r~~ ~~·JL- _ ~zyx (./Y(YVrYV4~ ~ ~ t).M/'/: ~ l'\nWvcln.o~ .fu., ~

Q_, WY\,J._;,J:.:-ov-- °\"·~,,' jt_ ~ M '1,C\.· ~~ ~~ • 3.()-w\- ~ (..O'Y\.ô~ oJ::Z'O'V'v tJ_, ~ 'U, c::luf ~

)

.l\JA~

S> CR~ JJ(,wJMv 10~~-~ e.ot~~ . ~ 3?.o-~MM ~ ~~ ~ a~~w- tmJl ~ wM Wh.~ tt ~ À{_~ L~ ~ ck À~l} 5"'~ e.t ur cL'.~a; ~ 3-o-~~ ~ ~ a~umJu., ~ bt wrJ"" ~ ~

~ ~ 'm.CWJ-O'n.- °(}o~' ~ ~~~ u Wrt.t~ ~ t_

À~ S'~ g-0.Nt-~ J.°\°I~ wl ~ ~.u/\.. ~~ qf~.

Ctr ~ J:--rur t_ F ~ ~wn.dv - r ~UVY~ ~ ~~U»\- f?~.

clo.-~ ~ ~ ;J, wr clw-ol.uulu-~ ~

0-J ~ ~

C' ~ 0.- 'IJO'\AA °l..\..U.., f ~ ~ o-u.Nv:u:y--) .J, lll.t t.. ~ W.. rrYWYV AoNôVv tt ~· e-Wtr d.t.. .Q: e;mr1\.t~-wm . .wJ_. ~ J' DA. Xov.}01»1A ~ cl' ~ ~ ~~ .vJ:Q.:.~ ;_ 'Yru-4 . ~~ . r- l\10-tM r c.L- t. ru.t.AAJ-.::M, ~ WtV Jc""~/YI..~ ~ ~ O./YV\/J:ft.-' ~ '\TOUÀ e . .l:" d~ .t 1~Q...'.ûr

~ ie.-~ 0-- ~ M~ ~VOUA ru:l~~ OJJtv ,t~ W.-~ . Â~ 11JO~ ~va-- ~ 1' ;;._ ~ ~ ,t~ e;- 'l.U.0- t ~ w..o ~etl'W-- 0-J.N ~~ r- /rV\,0 a:~ ~~) ~ ry-.. ·~. r cl' ~w V~ 0., ~o.À;v... ~ ch- VOU-4 "VOVv ~ ~tmVfA ~ ~ ~re cL' wYU, cu:L nVv v0.otloJrCJYv ~ l\roU4 JwrrvF6 t_. d.mo\Ju ~ ~ ;. ~ oJ)J;;.ui..- k ~\,o.M-U_ cl;._ ~

~~~°'~~~~ ~AM~~~~-

 ,_uvw ;.,WA- L- ).{_Wu.

qf-ot..._ .t.M ~ Q)l .tu.A o~ Âvw-.-.:.\_-WA- .

J.:& ~·

i. ê

~

~· t

~· i

~ -

t ~

t ~

J ~

l t

t ;

& o

g "-

~ ~

r s;.

~·

-r

~ ~,

~, ~ ·

f' f-

f r.

~ ~:

f ~

?-1 ~·

~· 1

~ t

~

1 r ..

1-

_.,. "

17 1~.

~

· ~

~ i

r ~

, ~ ~

i l

F"" ~

~ 6 1

=.::

~ ~

' ~

~ P ~

~· F

s

t 1

~ ~ 1

f i

f. ~

~ l

J~ i

~ ~.

j F

~

'· ~

r ~

~ ~

~ f

f .

~-cf

~

~ f · -

f. $

~ 1 i

p: -~

Pl

P'

l, f

f ~. ~

~. ?

" ~

dJ., ~ ~ .~~ °\. ~ À,ô~

~ w 0-WV~ Jl' ~~dt_, ~~ ·. l\JWl.a., QNU-

~iJv 40'\IV ~ 1 ch~~ j, ~~~

~~~ ~~cM,~~l~~JOM.o

~ MNv ~ ev~a1t_ J-' ~t.E}. ~ Jtt~ JL !'

~'Y\IYWV ~ 4-L ~FVI.- ~ t.-~- ctw

·8~ .tt,O'\Ml"U\.O'Vl.K"' ~ .Q,· ~'\u.;:_Q.;' ~ ~ c!....

~ q-v.-· ~ r~ ~ °4~· ~. ~~

~ t~ ~ u.- t """'"" ~ 1~q......: ~M.(., k. t°'°"~~~~ c;k. A'~~~.

~ °i:~ ~ ~~\-' z. u.. ~ ~ ~ t-11-°~-;.,' o-.~· àA 1~~ ~ ~~~, ~~~

.. / I I . /

_.vvv\~ ~UA ~tA ~~ d.J.-0 ~

dJ-0 ~ -R~ ~ clw-eMM-~ ~..:~.

~~ ~ ~ ff~A1 ~ ~I~~~

o/ A..P.o o.,,{~ ~ cm"v~ ~V\A ~ ~) tr.i.t

~ ..e' ~ ~ ~~: ,v..Cfu ex...~~.

('1-0'VJ\.- ~'- ~.~ ~ ~~ -i'~ ~~[-'~

~ ~i::rwr~ ~ ~ ~.u.a)k 9v...:. k )-O'r\)-~ ~

wW0\-cr.'.O ru, ~~ ; 4 ~ ~-- ;J., ~ ..n.o.;, M.0 :ro.:-~

~ ~ ~ 0:: ~4ur>cl'~M-·~Ma...Mvr~

~) ~ ~ i' o.;_~!,-~ ~tü.... t,. ~~)

~~ q.v.-' CNv ~ ~oW:"'~r-:' gvl'- (.L4 ~ j..-

'N.. ~ ~"-ô ~~ ~~ r ~·'a;_,~ J~ ~Po L.to~ cl.t.. la- gll;A~ > ~ ~ La- ~~ ~Ç"._.

-t' Jd{,.\AAOvu.. d-A. co.~ô ) ~ ~..., ~ L w~~ ~,

owr- ~W\IWv ~ ~ ~~ ~~) d' ~li

~ Oft\,~ QJVv t-~Vvv , VVc

dJL~ru:::::O\v) ]~ ~~ ~~ ~~

"(V\;•

. . , ~.

Ccm~L ~ 4m /:i ~ ~L. 1Xl4'"l -~~ ·pCIN.) -u -Wt-0-IUJ-UO.,~ v~~!A.M /.1'-V j~a.rw.,,., r'fu.' à.-~

~'&~n-.

J.;..t:ru.~ ~ i~ ~~ .k

~~ 9~ ~v-vm.emL a.- t.J.n..t: -k. S.1t-av-ern.U'., ~ {e.ô ~ A' ru.wulwJ..- ~ d»u.. ~ ~ ~ ~~ ~

t~ ~ ~ CVr\~ ~ wr -ho.t.~ .Qu 9cwJ.u , ~ !'Oh, ~tn.O'U- oh:xi~eJYVL ,t, o-V:.5Vru_ JM cJt-w . ,;.)~ .t' Ol\.,

'V'WL ONoVv 9.u.~ ~kJ:lQ"Y\,,.- ~M..t.- w.x.... 1 j_, ~o..v..L !\..t,-

t~ OM/L ~'U,v.) J- OA..ViC,. ~ • ~A'., fu ~~

~ CJ'.ttô ~~ cl..u a~ ~o~ Wvl:...- WJ-MJ:O J.~ c.e.a rrrwn.t~ .J 1 if~ --0-u.N ~ ~ d.L ~' 6~~

J_ ~ jwo9.v.-' 0: 3o-rntl..- 561 ~ .Ao-.. {oMol::Q'Y\...--, ,o' J., GW~~~ ~~ C~l0LL} u.., 4~ ~ 30YYLCL~

~~ {'o~- ~·

1

i.

2. /6..:.. o..· ~ Wt-4 ov...- Sr~ , ~ ~ Q/'IY.) ~! ~- ciWWJ t,., _

3.

°\~ ~.l·~~ ~~·J., ~~~ cl' ,l.J./v'v ~ ~ tlY'V ~~ M.l'rV- o.-ubu.. i .:k 40.....

~~~~ ~ ck; ~ ~~ r .tv '\!\.,~ I J,_ CAAro..

4.

'Y\..O~~ VY'I..-~ °l""'"'' t;Y\.r ~~~CVÜL. 1 ~ .J.. ~

~ r .ie.~ d_._, ~ . ~ rr1-- ~r ~ ~ r~~o~,~~~~

~ d.L ~~~-

~ ~~ cl._._ ~ ~M..L ~o_;_~ o{f ~ 1 .v ~"'-~ rivL~ , ~~ 1~ u.. ~~ ~Q_ ~ ~, IY\.e.- ~u.J- l' ~) .J., 40-- kJ~ 1.i

o~~ ·~-~ i""'·; ;_Q, ~vnJ,.~\-- O,,J.A., CJt.CT~~ cl...,

co-Jr~ ; ~· 0-VV rr~d.- ~

~~· T. 1 l:w. 1. it ·?7 .r it~S

S.

~ ~ ~ .la.- 'V\,Qt_ d.' ~ ) if' ~ .ô~

~- r.._J-~ ~ ~ } ~-r-o.;...,;.

°l"··.i ~ 4L ~OUN~ -t.o ~ F~~ ~~ c:L_.. ~~~ ~- .Q: étd~r ~ ~'l.U-- ~~.

(a_ °'~ .toul._ ~ ~ . S"'~tt.-~ 91~&. CJ:t, ~~

~uX" ~~ ~ ~ r~. ~-~ ~~~

~ ~ Ra.kt~ d.e. t ~AA.IL- ~ cL .t· ~~'-

rw~ d.,:h, ) . ~~ ~~ ~ -t· ~~t-- ~y"l.J..u...

~ o.:.~ ~~-~ ~. ~~ .p-J; ~~F~,L~~ru,~

1~ F ~ ~4o.e~ · ~ f~~~~L ~ cl' ~.t-~ ~ i.a ~a.M~ ~ J_,__ ~cr . .)-'cl,_ Co.ntkr- ~~ ~. 'dl cwa1.uvJ- du c.0~,r~ e.r .ï.1 1\1-o~ ttrv ~ -4........,._, L ~ ~~crvvo.L_

cl,_ ~ ~~ ~ -ta.. i~ ~ ~~ c.,l-~ ~ a........ t.l~ ~ ~ c.e.-r ~r~~-'h~(,~c4u._

~~ J- 8'\.C~ ~ ~c f~- ~~ cte.. (.Jt,_

~r-~ch-1.:~ . ~ ~~- A~ L -l,~ -L ~ -~~ d..e.- {,' ~ d- .Q.1 .a.v..r;;.. .M--X-L 9-V....:. ~-

;~~ k A~) ~. \'-°~~ ~ e-un- ~ ~-~ 0-u ~ /YY\_~(.,~~ ~'"VJ ~ ) ~

6,

d.L !' d~~~ 1 J- L ~ A~ .l4~ L

~ ~~L ~ ifo-.-vv~ .. ~ '1~ ~ .l.

~ ..Q,' ().M..U'-'- ' & ~ t"\.~- .~W\'-A- c\.' 6~ ,~.....v.. ~ ~ cL:-v'-~t:: ~

~~~,~~~~~~

~·~ L i~~ ~~ ~'~ ~ o.tt~~ 'tTV\Â .e,, °drù,~~ r ~ cw-...... L f~, ~, ~MJ- ~ i'V--· ~ o..v-o..

g'~\\.. l. i T. 1

p· ~07.

'1. g~ ~ ~ 599 0JVVJ ONw..J.- ~· ~ -vu!-

. _Cj-l ?il - ' _j -~ • CJ-0.l\/Y'Y'W cl;.,-tt~ ~ r ~d"""'o;..~-~ g~~~) ;...Q.. if ~ °"' ~ ~ ~~ u~, olr""'"'-

~ ~. ~I O"YV ef }w- ~ ~ ~~ '1~ eftV ~e.. ~ ~o-v.N~ ; q~ J... ~~L ;.., C'frlo.,,_, _

Â4u.,_ C\~~ ~(_ ~~.:,,~ ) O't-v ~o.:.r

~ diP .. :~.a.lAA'>UMK"' 0......-~ ci.u.. rlL'- ~ ~~ q.v..,;.. M- ~~à....~ ~"\.r, ~ o....~t.-'\.,. .eo...~

~ cLl.Wl'I- J eM-d~ O""-' t. ~o..:..r- ~ ~ ~

~ cL... ~)~ .;.- dsi.. ~~~ ' ~ ~~-

~ 1 V- ~ ~ ~~ t_ ~~~cl...

~, ~ 4~ .t"""~.-:>MA-L~~

~ ~Qure:; ; c) w.r- o..u-~ J_.... ~ ~ ~-

h~ ï.u.' :J. ~ & ~ ~-. J:., 1 O'VV U,~'\M.o:.v-

;_, w-~ ~ ~ ~·~ ~ cl~ ~dr~

d.' ~~ ~ t~ J-cle. l ~ ~~

~ .k, ~lL ,~~ j~ 0-if~ Je_ ~~~ CA_~/

Jr- l_ ~~ ~ cl.... .te-- f ~~ ~ ~ d...,, ~~ J-~ ~~""""" ~ CV... t~) ~u,J-J_,'~

~ cJ_- r.o.,)~ /,)~ .l ~ ,_,_,...._, ~.r-' çl_._ ,c~ ;;.., ~~.

~~ è.-4 ~~ ~~ ~cL_

~ cÀ- cl ... ~ ~ ~ 4Q...J-~ ~ t_

v~.\.-~ ~ c-U f'~~ ~ . 0tl_ J"O;x- d.v.- -

~ t~~-· JL ~~- , tJ- ~ ~o..:..r ~r

Q, ~()..VI/.) /")">'\.-~) èî., ~ ~ u- -éo""""1'~ ~

cv.r~~ ~.,,~ cl_,_, ~ di~ ) ~ ~ ~

1~- ~t..o . ~~ J.h. .4vv.,A- ~o-\,..J,:; ~ ~

~ ~~ ~ ~- -e_ r o..u..d.o..u..... d.t.. t'U::VSv-...- ~

~()..t\A.(,,(_. J\..o')vv~ J- d.' o):l°'"'l.MV\-~ QsLc__) 9l~

9.

~., i '~ato.J.- ~ ck ~~~ ~ J~ ~\-....,,

orµ.- ~-..o..- · ~ ~ oJle.~~ 1~ ~t~ ~ OJo..u-~~ e-l'"" ~ ~~e... Ju ~t"~ ~V-~

'\~ ~- }w- t_ ~ ch.. ~~-t-~ ~~ ~ ~ Â~ ~~ ~~ ·~ ~f..O ~ &. ~~

~ ~ ~ ' ~ ~vM- c:l' · vn., ~ ~ )A,.;~$

ei't\., . ~~-, dt- o~ ~~e.,...,__c~ d;:, ~'U4 ~

.Q,' ~~ ~ ().N'Y\"-~ M~~ 1 ~ ~vo-....- ~ ~

~ ~ ~~ rVV\.U) ,~ t-o ~ ~ ~

~A.JJJ ~· ;y_ d- tlYl-v ' ~ ~ "-

1ô.

S"~fuc c:9lomoMw.> tta.{f~ i> ~~. .

g4~~ ~ ~ f~~ ~

~~kt_~~ a.,~ ~"~·L ~tJ~".

r!UJ Ji~~ C\....;.., ~ 1 ~~L ONO...:.e,,.J"° d.,;,.o~ ~ ~ -

.-y-0JL J.f.., ~~ .t~ ~ -1 1 d'o...-:.~ xJZ~ ~

~ j,.d-- ~ ~~Y'-4. 0-,, ~~~ 1;;:,0'WJ"~

~ ().Â.1\.- ~ Q..v-. ~V'\.,. ~\.- ~ ~~V j .l,)..M.L J~

· ~~~~o.~~ wr~~d.,

V- ~ )~ ' ~ tN-.-~ °\'' ~ .o'd- ~-~t ~ · ~- - . L. ;,L, ~~ 0-v.i ;;+ rl,,~) ê1 l~fo~~~~~~

~"'"' );.;,, (}~ er ~ Aa.- ~~ J- t"""' ~

eAw""- '1~ 1 1~ ~~ . (Jj' ~ ~~ ~ f~ M... t~ ;;:,, .Q, 1 (9-u:,~- ~ ~) o.. l' ~L ~ ~ ~ /.l~t "'bOUAM~~"; ;L

((~v~L ~ ~·~- O'J'~}~~

wtv....- .;d

11.

~~~~ d{~~~~~.

J:,· ~~ ~ clt. tx.. ~d"AL. '1,._,.;_ ~ ev.- J~ c4 t~ ~ d.u-... '\f ~ .;.- r R- 1 QV\., ~- .a,_,_,:_,~~ r-'t"'-· ~ i· .~ ~ ~ L 3.,~ ~~

~ r~ ~~)~~~~~) ~

~CA..o ch. ~ """'"" d~~'\...t.... 1 .t.o ~

~'U/.J ) te, ~ ~~ Cl..vv> ~

~ .te.:.~ ~ ~ ~~ cl'~~~

d

1f. 6~ lto--m.~ c),.... 1N-~.;c'"'~.,J,~~ ~ J2'-""'- 1 rw.-J- o.· ~ c.oe ~ ~ ~ ~~~ ~ ~ ~ ~o~ cl~ ~ ~ ~ o_sc.,._ ..Jt_ .V.V,fy-CO"\A.:

- If ju.t""tv.-- ~t"'o:l :

J.t..- ~· Q,u)~ w\Z ~ (f o..vo .. J.- ),' if•~.te.. ~ ~ ~ t.V,) 'fiU

13. ~ W-ï.~ t.. M °î"- 1\1\,o...... °'r-'F~ • $.,?J~ . ~ .t"vtn .. :J;&Vv- °i~ ~~L. ~~J_' ~ u.. ~ cv.r~

.-OOJVJ.i ~ 1 ~ ~ d..~~ 0 ........ -r-~-= êl~ .

Jâ;)~. a. (.,:)~~ ~ .l ~ 6~~ d_,_, t~

..t&,:,-v- d~ W-l~ 9'-.. 1~ d- r ~ ,{i~VA-0· . .Jo~ L ~ ~~ "J_, '">'\;, J-'cWr- ~a.r.i ~

;;__ "", """-- tM_- ~ ~~~ ~ L ~c:.,~

M~L 1 r~ °'~ t.- .rcJh. c;l._ 8~ ) & . 1--: " _CM n • ' ..u....:. ~ c;{. ' Û/I'.).~ cr' d.-t... u-\o}(_ ~~ o:- L ~~~ ~ J.' OA.')(.....o ~

~~~ .l ~t;.ol-'~ ~ ~v.~ t.,, F~, er t... ~~UJJI..- -r~ ~~ ~ ~~t-~ er~'

ow -4 't ~M_. d.u ~ ~'1.-0't......._' ~ ra.J- ~~~o.;,....,_ d...v ~ ~~ d...w-~ ) ~ :..0.., ~.l;U.:,

~ 9-v.' ~ M'~ ra.Ad.'~~~

~ cA' ~o.Q,.J-~ ov... ~ d_._, rm.~ o..._ {c-.-

~- .-0' d- J-~~ 1 ..ci'o- ~· J.L., .c'd-~~-~~ ~ .R..' ~ ~ ~'\LO.rd....u ~~N

9~ f~ ~ ~ 1~ .e. . ~ J,..._, .)L~u..o da......

L l\Tô.\.o-Î.,Y\,~ • h~ ~ QM.W"U- ~,,_ o:::

14.

~ cl.., .~; ~ o.,,_ ~~ --~ ~~ :...t. ~J-.e....

~ cl..-~ V ~ ..... · ~Q,, A 1 Ov\T~ ~ >jt"cJ;.t_..

~~ ~~ ~ ~)e..Jr~~4~

u.tt.. ~ ~ ~ ~~ ~ ~ o.,....re~tz . Ce.-Oa.r,_,-

~~~ ~cW..v ) ;,Q.. ~ ... ch ~~ & ~~} ~

fJ' .t\.u ~ ~ -r.:v..- -to... ~a_ ~5(~ 9-..:., ZJo..r o:. ~...... J- a ~ ~-~ ~~ ~ :L L.

1

~ ~ ~ . .r. ,l:'nN ~ ~ 9.......e.-

~ t~ U4 ~?.L -~ ~~ -

15.

C'5~ _a. c5loF . a -t~ t»c:L~ cl~ t' 0~ CAÀ ~~ ~

~ . Ce.Q;., ~ ~\..... ~ -0~ ~

L ~~~ ~ +4 ... ~o. , '9..:,)(_. c.1-~ , vJ.L IAM., ~ ~ ~ t~ ,;,~ oL- f~~~

d...t.. .t· 6~t- ) ~ ...o....J:G- c..J:t.. ~~ '\""-'-- .e.,

~,~)~~~~~~

~4~ ,~ t'>v ~ ~~· ~ ~

~ tA-V ~ ~~ clt.. ~ ~w~::;::.__ d~

~ .c-~ F cl.a.. ~~ , ~~ ~ "M.ol~ f CU-(.1,) .,4M.11,.. ..e 1 .v.N\.A- cLi-o 4~ w--. c...v ~ ) ~ ~ 4'VV- VI~ ~ ~, ~ ~ to-a~ 1 ~ ~

~d~ ~ ~K-'. C9~ '}-~ ~ ~~ ~JX~ 'd9~ 1 1' ~) .t· ~ ! -L_ ~ w--L_

~ °I~ ~ .r~ O..' A.MU.~ rrvt~ J;;,.;,. !:.....:~ }

~ ~ ~~ t:l.... f~ l~-~~. ~

~ J cL' ~ ..t..,, ~~ ,) d.oJZ:- cL........

~ .u.. .r-~r-~) :..Q, if a_, ~ 11........._ ci~___...._

~ ~OJJ1"~ ' ~~ fCV-- ~ ~~~~~

~t,, ~v.- ~,W.,., ' le-u.x- kv-~Q.P..: ) dJ- .Q..' ér~ 1 ~ 9....!:..t

·J6 •

t., tvo~ ;_ ~~< .. J; ... _ ~ .t' ~ ~ ~ L.....

~~v -r-o~. t._ f~ ~~ ·~ ~t;;:L ~ °I~

o......u~ ur-v.> ~ ;;., ~ 4~ · Cc.tt... ruvv.:.._ ~ ~~ l ~ A.~~ti.. J x-~ ~ 0'1.Nv~ 4'y-dM-

~ 4~ ~ ~ :Jo t~ ~~Qt:.. o,.J"u_

~. c.' wr- r&VJ- ....... °l,A.A..I... ~ -a°""~ d...t.. ~ A~ OM,~~ • ~ ~G\td:~ ">'U. ~~ '1""''

~'\L- ~ ~ t... ~ ~· ~ CW"~ ~

V.,VX...· ~ ~ L ~. OJ~ .°\ ....... ·~ ~!"". ·n ' >:-/. ~ 6 U\~ ~ IV'-' (f °"'~ ~ ~e. )

ivW-w.J- /,)0.u.-0 ~ t"-°~~~ cL.. .t' &~"-'--~

~ d- M~ ~ '"M-0-MJ.~ ~ F c:)._,_ 4 .4~ ~IM'v.l 1' CN\I""~ ~--:>~ d..c... ~ ~ j ~ ~ .lOw-~ ~ .....__ ~ ~d....c- ;

~ r, uit.- ~....,...:.QLY( dM~ ~ ~· ~1-v..ii._ clu.. ~ k ~ · b~~ ~-

GJim.un~ 'ac. .{/ ~ ~.

L wct.r'.M .-0"-M.. ro-....o L ~ cü:.&-a't,~ ~ L ~ ~ xo~-~'J~ 9~ °"' ~ -éui cl.:_d~ 1 &A-~ ~ ~ u.. ~ r~~L

;,.. .-èc....- ~Û\A..'~~ • .l' ~ t-~ ~ ~ L

~~ ~~ 1.-o co~ ~CV"'-?t~ 9~ :..Q, 1- ~

17 ~ O., ~ -4~tÀ-' V- ~ ~~ ch. tour.. ~ ~..,-V:.,

~~ ~ ~ ~ to;J,~ 4~ l' ~~

~- ~~rr~~·~ .. ..an.n.. 415. ~ c4 ~~ ~ 1 r~ d' VJVv ~tNV'- ~ ~ q...M. ~ ~ ~ f~- d.t.,,

~ °\.V.:.. ~~ ~~ u.i- ~......._ .

-~~r- ~l\.O~~ ~ • ~~ Tou.Y ..t· C9~ d....~.

gD.f--"'\\. & ~~ ) ~ ~ ~ ~ Ô-t-~ !"'--"- ~I~ ·~i"'n: r.rr ~~ ~ W~, ~ ~~ er- ~ ~~ ~

p. f J J. 28 ~~ J ""'-0-:l ~~ ut- ~ ..,.t,vÙJv.l ~ ) ~ ~~

ck ~"'d-~ clibi....v:..t:,, O""'-' ~~ .) e.-1- U.,"1-'\.'a.wl-'

~~!;: 1~~ ~ ~ ~ ~~ ~.

(]~ ~ ~ ~ ~ ~ 'îf~cloL cr~ qyo-t~

to,.;.v ~ L ~~ ~ ~~~ ) L, ~~ ~ 4VJ\- ~ ~~ ) ~ ~JL .L rL ~~ / L,, ~or l-o ~ 4(~ N\. o~ ~ d~ L.,, ~ev-J;ï' d..c_

.t... J~ J..-e.. ~ ~~ • . 01~ rm..~ ~ c: L 1

~ ,J, __ . ~ ,.,.V:. L Peù-~-, ~ -r- °! ......... · O'°"'-- °"' , o -r -~ ~' ~~ J ~ ~ c:L,...._ .,..:.~ I 9~ .L,, -P~~ e,A- ~

3

18. l\,,.,..,' O"\-'-" o., ~ J..u X~ 1 ~ ~ VA4-v;i A~)

~, l...o ~~ cr o.u~~ ~ '\TUA.>J~ ~~av

~ F ) °\........... t.o ..,~ 40-tJ-~ o-vJ- .A~ .t.. ~ M>~- 9~ .t_ ~ c4o ~ ) J-ovJ- O.; 4~

o. ~ ~~ ~ tMl ~ /.)0~~ . t' ~ .wv..e... .r~,_ '\~ o... ~-Jl ~ ~ ~L., ~~!

l, ~ J"" ~ ~; ~ ~· &,fA~-~

L ~~ ""' o..,,V.- 0 ~~ u.i...vx ~M-L e.-...... t.,~ r.WJ-MA . L .t~ L ~ 1o.-Jr- ~4{~--- L ~ ~~~ er ~ ~ A~'-'- , ~ l-o ~

~ clo... ~~ ' ~ ;:, ~ ~ ~.__,__J- ~

~ CU..- ~~ ~ cl._ -vi.e, ~ i 1-et

~L~ ~~f~t..~~~~ d.t.. LL ~ • Â~ / Fru- ~ ~~ ~ ~V~ ~ ~ U.. _,\~ /Y\-• u.1/ ~ ~ J.,,__

,~,.... Q_ ~ ~ Re~ de.. ..G~ ~~

ov-r :l.J-- "PJ e,.:_i . 1 \!'

J{~ °\~ ~ ~ ~t~ o..._ ~d-~ ~

~ cL .c.a... ~ ~ t-ot.t:1.M.A- ? ~ 'nR-~ ~~ ~~~ ~·, ~ ~~~

i~ °\~·~ ~ ~ ~~. 'j~ ~

(D.M..d~ ~ 1vi ~~ , e~Ai\s~ ~ ~

.-

19.

(9~~(Jo.t~ er rU1.o~~ 1 ~ ~ ~~ 13~-

(11'V\-O~ ~ ~CWJ4 ~ 5~ . // b~ ~~ evv·o..Jr ~~ v- ;;_ ~O::....:W-~ ~

~ d.t.o ~~~ cl....... )Ç.,_o_ : ~ dM~~

~ ~ ~ ~ ~~~ 9~rJ_ ~_,;:;

c.L C\'.v.. .L l::

sr~ l IL .ûv.1!

-r· ~ J. 17

20.

~ . ..4)' Jcwr t_Ô,.,._.: M-c..n.J:-~ °"'"''-'- ~~ rt.Jl/';'--~ °\~ ~ 4C ~ .Q.· 0~ /.l"'-'-"O ~)

~ ~"\ ...... ' ;:., L "~ ) ..()~ ~ ~ ~ ~ t~

21.

t-°'-'-"- L., ~ ..... d.' ~ ~ .L ~ ~ ~

~) L r"~~o...:x- ~ c;:lo).-°l ........ ' ~ uiu.-

~ ov... ~ x-~"i., ) ~ t.. r-~ IYX_,r Jk_ 'u~ ~l-~ ~ .o' ~-o..:..~ . ~~~

eM... ~ 0.V-e(... ~ 'Y"'\-~) ~ + ~~ ~ ~ l\.v: -_.k t.i-~- ~ . L .-6~

41:,cl..M_\:; -ror.- ~~) ~~ d..a ~ ~~~ ~ f~ ~~~ch ~~v-'ck~~

·~ ~,-...;_ ~ CMro.a- ~ ~ ~ ;;::. L ~) r· ~ ~ ~~-r., 4.:-~ ~~ ~ µ~

O'"'- 4o~ ~ ~ d,..._ J-~M j_· 0~ ~

8~ u- ~~ a..v-x i~ d.' 9~

.t' bti~~ cA""" ~ 8olw:z~ j W... t ' ~~+-~ &f~M.R... ~ {; 4 1 dv- 6-e. ~ V>\_, ~~~ ca~~~~ ~~~r.

~- ~ ~ .(;~~ dJ.. ~ ~0-V-..- .A'~-

~ o.. ~ , ~ ~~ ~ 0f)M'\'\...L_ cv-..rc..._ ~

~ ~ 1-ov-r r-t.:U\.. ~ l' e{fe~- ~ ~ ~ . ..:.t e,v.NOv~ ;....... ~~'-, ~ M.. ~d,:,..._,~~

.l ~ d..LJ ~ ~ i.L (..O~~ J'Owv., ~

-LV\.~ ~~~ . j~ ~~ cl....L 4

22.

-ktc...:.~ ~ c:iDMA L ~ cL. 4 ~)

~ t...c..... ~ ~ ..... ~~ dJ.. d~ ~~ ~~ ~~

~.

& -0~ U\ 8'WV~. ~ 137.

~~· T. il. &. l .

r·1r

qf4t. 4 ~ ~) ~ )j~~ ~J.C~,~ (!,yV 3JV:Y\f!N'--~ ~°'"" L. ~ ~~) ~;;: ~'

~~ d..._,__, ~~ ' J...., ~ 1 :J.., A' _J-~~

L !~ fJ'V;fv~ ",:_ :J..i ~ i-~ & ~ ~

~) ~ d..&. ~~, aii.~ d..L ~~, ~ d..

~ ~~ ~~ cJ< J....._ Moc ry-M,w~ 1 ~ ~.l_

{e.v- o>J\/"1-. b~L 1 cli-~ ~ ~.r~ J ~~

,L ~ ~~ ~ Q},:.e......__) ty;'\.0-Ml~ L ~)

~~ L -v;.,~ , ~~ ~ ~) ~k-v~~ t.. ~'- Q.A- ;L ~~ ~~ ~ ~

~ ~ i~,J.J7 . L o.ur~ ~ ~ ~ fL J.i., l~~ (.(A l,~ cr, ~ t·~ ~ e--v k ~

Mo...:.t:i ) efVv ~ ~~ do...--. ~ ~j~ cJ...... _B~.

~ - J{_cvJ:L ~ C).J.J-~ ~ WY~

d.L c.-Jt... ~...._ ) ~ ~'-l'LO,_, (SL:,K 1 o.r.L. cr' ~~

if' J~ ~ f-°ô'1 -V-0--Ï..0~ J ~ r--~ ~ .J~ J:-0-u...o ~ ~ ~1 "'1_ ~Ov-1\J"CV J ~ .Q... ~

~0.-:1- ~--. L î~ ~ ~ ~~ ~~-

23.

{~ ~ > ~ ~}-~ ~ (}~ ~""--1

~ \ L }'- > ~ t

24.

t4t.:.,_,~ .î°""""~ .ti'

25.

~ ~ ~ ~~~ !"°~ ..t' L~-:;.v,_._.

Bru.wivt. . (S\., ~ k d....... .t~ ~~ r-~ J...._ ~' V-c;L.,_, ~ cL..,.... ~ ~ît~~~

cl' Q.a,........ 9,~ 4Uvv" ;_r-. 0:., ll' ~7 d....,,, ~t~ ) ~ ~

~ L 4~ u... ~\r' = '8~ T""-' .e°'ô ......... ~~ c...t. ~......,:._ ~~F- Il r1:r ~~ • ~ 5'~ • (;~ W....... ~,G. V.-Vt.0'\.1.- ~ ,;.L (/VI., 4C1.l\..o....- ~--- ~ ~ ..r~

'Jt. y ~( ~~ ~ 'VJL.~ cl._ 4'>\M . %~e-J~. .

~~ °\~ ~ ~t~ ~ cc~ -4-

~t ~~ 1..._._._. ~ tMwvJ/.. ch- ~ '\~...,_. J-'o.;:.~

~ "nN~~ 'iA.'-L-- ~ J...... l' ~"-'- ) ~~ ~

r--r~ ~ ~....k' ~ ~ ~~ - >Je., ~ eo..v"'

~':3-h~ ~ ~~ ~ cG-~ J.t-~ '\J.

rJ d.1,to.;,~ ... ~ t. ~.,_,_ cl' ~-v-owJ; ~ ~....,.. u.- twd"~- À'a tl'-V ~ ~ ~t_ ~

~ ~ 4e-cr-'..__vwv 1··

~CN-Y ~' 0- t,('\A.- ~~ l"(V'-~r-L r j.,.._' :.Lo cr '\JW-~ ~ ~ c).__,_ k ~ ~ ; ~ .Lr._ ~t.'-'-"- cli_,) r~ ~.v....ra..J-' A 1 lf°"-L- o~ ;;_ ~

~~ ~~~ ~.M..o .Q.' ~~~ ol..vo j~

~ ) ~ l'Y\.l... ~O""'A r~ ;;.:. ~ ""(j-~ ~ ~~ ' ......o-u.o ~ ~;;-~ o-u.-~ ~ ~ rDr-urc-~) ~ ~ ~· J..e ~' ~~ -ro.-o ~

~~-

-D-OJoW

27. ~.V...C.- _.t• o..,,_, ~~~ ~°'-' ~....,_, J...t._ Q..' ~,u.e~ C\~

" , () • • , 11 n 1-:- . ~ a...otn·v e.ou.:w •. ,., d..o-o-v- 'V~J\A.. ~ ~-v:...- ~~

o..~~ rror""' ~to.J.r-&\A.;. eJ- °4~ ~ ~ L ~w-ft..ull r)..' M/Y\.-~ \ ~ ~~-) ;.Q... o.., ko..v....~

. .4~ ] -i' ~ OJJo...Jr' ~ o., ~~ du ~QL...i

~ ~'"' 't..e;w...Jt- eM..- k J-o..L, ~ ~o.... cJ;..~c~' Jv.... ~ON~ el- ~°"' ~ ~....,.' ~ o-~~ ~ ~ ~

cD..o~~ L ~o-V.:...,Qlv.i • !' -6.~tJ:::a""'-' ~ 4~ J°o..Jr ~~MA.-\-' ch.... (.D.c cL...., d~r _Ar f?o..ui...K, 1 .p; O'VV o.,~\-~\'\-~~ .t, P°l.\..I..~ cl...... (cJ-

c.Lui .AJ'5 '.AM.A ~ ~ °l.v.,..t.. a , e>...o:.. L ~ ~ o..J-;:. r -~ ~ 14 ?> t . 'Jt } fM., Cl.- °l,W., ~CN\.,cU,,.J- 't"-1 ~ ~ cU 1/ v-ol" ~ t~ .Lu. ,, Ucw If ; ~ ~-k, ~~~

~Q.M)- rt.- ~. ~ r ~ .......... · ..:.t, v-c.u),._, ~. lit. tVQ.4-

28 . . '°"'\~ ~- ~ ~

ql.f»n tir. ~., ][ ~· 11f· 1~~

~-m;_\7 r~ ~""-

30.

"""'-~ ~~. ·~ ~ ci~ ~ ~ ~t""~ ~..,.:..

L ~~ · o~ ; ~ ~ro.w.~y.MJ.- A.v.i ~ .X-J.-~ èi, '\f~ ~ c2)~k~ ~ ss7 . Âo-vv fP. ~ L ~ ) ~ .ov..JN. ~ CIX~ ~~ ) ;_l "\-\' ~WK,

~ lo r~ ~ t.o )\_e,M.ô-v.JULo ci.t.. .:)(1'\..v r . >je__. ~ io~~ d.u d~ ""'"' 'jra.L,_ ' ~~ tatv ~ '1~ ~ J;_ .k ~vM,v a p-~ r ..OUJ ~ ~~ L ~lu~. >jt, .i·~ ~~ ;;_,

'f~ ~ J_ 'Y\k tr- ~eM.- d_._ ~ ~ & ~ ~ 0-M-ô 9.....: ;...Q. ~ ~~ 1 (.~~ ~ ~~-

~ • ~ ~ J1 ~~ wv-e-v..

31.

~~ ~t/V t_ ~ dA. ~ ~ 9,,_..;_

~ ~~ 1(WO~ à.., ~ ~ ~~ ch. &_,~

°\......:.. {~10--'~ ~ ~"°. ~~~ 1~ o:..LWt.

o.·~~~ '1~ ~~ "~ ~ ~~·

~ ~ ~ ~ ~~~ !'1..:r J- .L ~ L }'1-C, f~ } ~ ia.t:LL a)- !,, ~c.a., o._ ~ le- pt . ~- (..'.. f~d.,_,_ ~ ~ ru~ 1 ,J.. ~ ~~~ J, 1 ~~ d~ l~ IL~ ~~ ~

~ ./,) ' • .>\.. rO'\-v.) ~ 4A.,A.· ;_Q_ h.RM-~ • J!..., Ra.w-~

d.t.o ~ ~ 6~ ~ ~. 'j~ '\ro~

~ ~ ~ L

· ~ ~. ~ ~-- °"ào~~;;.., .40.J ~

~ 6~'t:) .i...L ~ t~ ;;_, ~ qAM-~ ~ ~~ ~-"-'"'~ d..t. L ~ ~ h~ 'V-~ V ~~ ~ c;l.' 6d~. cl' 0~~ o.·~-

~ ~ -l 9a-~f 4....u__ °"Y"~ é.. ~ wr~ cx-~ .L ~)~ ;_;__ L ~ r~ & ~ v--

~ ~ kvvu4 °\.V..: il c:>-Aro,,l,l- cli.&rv~ . ~ l,_ ~°l'\.O.> -

~ ~ ..:J~"-'-'> - ~ y o.L-w 4~ 3~ ~ ~} ).M,

33. 'V'\;~ cle..o ~ ) ,; ~ d.t... u., 'YYl-

31t.

d.t. ~~. s~. êlN., ~-o-vv r o..·~~ ~ ~c.cJ& ~M-1- ~ ~~ q,_,,' CM- ~\L

~ lo1tr~ . ~o.i.i t·OVv ~ atcyWv\... ~ t-u4A.u... ~ ~ ~-~ ~ ~~ ÂVo'\, ~ ~M 1 ~ ~

~~cl;)'~~~~~~- Jje.., Ak. ~~ ~e.. ~ ~ ~ Jcx-w~ J ,

35. "(\,\ ~ \ ~'VJV t. ~ d.' ~ IYY\~ r tJr.:~ · Ju t~~ ~~ cw-~ i~-cj ~ ~ clu -t~ J.... J,. ~~ -v-1\.L ~:.,, ~ 1

.t~ (µ 1' ~ ~ {cW-- ~ ~ ~ uJ4 J~ ~ )l..e.,~t-~ ~ ~ ""J-1\.(... ~. tiU~ ~o;.~

~ ... ~~

36~

c.Jt.. j_,.vJ~i ~~ ~ ~6~ cl'~ r~ ~

Vo->JtAMM o..~' •J.. ~'\~ ~ ~O"V-1"'- d...-- ~~l -6~~ J.,u... tL c4- }J._,;_;M, ~ ~ ~ l:.-. .t~ ch. ~6~ ~~ ~ dv- ~ ' Xw r clsi-k~ ~o..:.,\-' ~iJ~ .~~~~ t~. ~

~'\J... 6.' ~~ 4l.. ~o.Mr o... , , ~ ~-

,.__:_~......_ 'Y\.e. ~cUJr ër'l.-I.; ~M.t- ~~ ~ d~ .

se»-;._ ~) J... ~ d.w ~ ï~ ~~ ~~' ~ ~\JU_ ~ ~ t, ~~. ~ tzôVv-~ ~v ~~~~ ~·~k vA, ~ ~. qs:~ Î~~ O>->- ~V\-' ck.

.1:4 ......... ~ t' ~~ ~ k ~d.... ;r~. o;~~ ~~ ;jt. '-Jlku~. ~ 995 ) a.n- 1009.

~ ~ i~ ~~ 'l:U\4 .te.. îWv~ x~ ~~ ~· ~ ~ ·r fu.d.,, a........~~~ x:r~ .J- ~ .l,lU\.Cv ~ ~ o.... ~ ~ ~rc~v- M...:., t..o

~~ °I~ 46~ ~ ~~~~~~-

~· ~ t~ ~V.V 8~ ~M.A_~e..._ .

~ ~ ci, Âo.i.vJr' ~ ~~ du~~ d..L-0

.A~ ; ~e-0 ~ o.,_ .t· ~ i~ ~ 9-'-'-'-

t, ~ çw~~~~ ~~ ~ u... Â~~

~ ~olr~, ~ ~ t... )vi.~~ ~ ~~

d.t. .~ qAM.- OJ.J~ ~ ..t~~ ~ ~,_ ~

w ~ ~~~ 0...CA..Â~~

~C\.lM~ ~ ~ô-~ ~ ~Y"JL.__ ~ ~

~, Â~ J{~ J-~ cJ..' Gf..-icr-u-)

. ~ ~ ~ F~ (WC..... ïf~u-a~, ...:1 4

38.

~ &d~ .t;:, ..o:.. ~ ~~ l... ~ 'Y\,-;,U-4-0o.,,:,~.

J.e. w ~~ °"- u.-e ~~ t' Jt~ 4~ d.' 0~ q......:. a--o,..Jr' t._. ~· ~cl... UA lc0.;,'L~ ~

:iG~ . ~ ~ d.u r"-M , ~ ~ "~~ · o~;,;.., v.v ~~ ~ ~~,v-.:.Q.. ~~~c:

r ô.A- ~~ ~ cL.. ~ ~~ . !o., -vâL._ cl' J;~-v.,.,.... i_ .IV,,~ ~ -ôO"VV Î~ t..I F'-"- ~ ~

~~A.>.A-· f"~ ex- CD~~~~~~~

cla,.., A~ v ~ A...b.r ~ ~......;.;-O.. b~'UNVv ..N-' o... ~ l\AJ..,.. c: wr- &- v.. .4o.MX' ~ ~ ~r owJj"' c1..t..

~MM ~ !:\""': ~ U\Cd~ tlYV o.N'cVv ~ . >Ji ..e_r JO..-

~v,Mi- 4~ JJJ>U- r 'J.M,-o.e-(tV\... 9..M- ~~-y-~~ ci:, 0-Af~ ~ ~ ~c.n.4 ~~~)rc:.U.

~) ~ ~ Wv ~~ MHJ- r~ . CJ:t:' lkt-JL_ M,,' é).0;.,v- -ra..o ~ d~ °\"'' J_k ;_ 'U-V-~., L . bu._ ~ ~ t.O'Y--4.vw.:t; ~ r~ d..t. ~ QQ.... ; ~.,__,

,r~ ~-- p\L, M't.t..- J..u ~ ' ~ ~ l 'Ô"V ..o' ~ ~A-- l, ~ ~ ~~~

39. {}J Q/M t,., ~~t JJ.._ {~ 1~ V-

~~ A......W-~ ~ A~e._ ~ .t~ i .t·~ f'~°'-'

J.vw ~ i~ c4 ,V )-l~ qM..'.. ~ ~

~. ~ ~ ~ dM~ c;L..... ~o.·~

a.~ -~ Je., M'I.-~, c;k.,._ ~' cL...-~ /..o..-

~"'~ wr tw ~~ . ;je_, cr ~ ~ ~ oli... ~~ ~ l.i..M.. f~ t.. ~ d.' ~ é., dJ..e.\.~ VI-'

~ ~' ;;_ K. ~ '\.~ 1 tÂ---

~z.v.., ~ ~ ~ t,._, r ..\o...Ji. u:.tt: ~-0~) u_ r ~eù..i~- ~ "~ ~ f;;{~ ~x~ . .J--~ ~,~

40

~ rwv c,ttt;:; f°~LUrn.. . ai ().,, jf).,vYl

41

~ ~ 9-v,;, ~~ tyY\,()À,j~ clWM ~ rrvtcW cn\4

~~ Âu ~ ~ fWt.evif tu.W eftV ~J-w0M W;t__ %'0tAt' cJ,a, ~' o-B-i~ e-YUOu. {)J.)c{oAA-d.,' ~.

(i)woti011, ~ -ea, }Li1- o-u, 10 ~ ~a&.

~-r 2 . .c:'{m.

p.180

b1-t1 u.. tewi-i~ ,) ~· e..6-i- ~ ~ a. ~ r du, ~11.{., 4iiJ, , fu ~~ éJ~-~ F dfu~ ~M-· ~ ~ t_ ~ O. ~w ) ~ ~llO'l:io-vv e4.t' ~ J.,1 ~fu., o&~ _

~ 4 1 ~o.J- d.i.- /airu, cLe, &n,nu cP.J.»JW, de, ~€/ "tt-uYnC..:~vv aAtu. ~t.s ~~ J cle. w.tt[,U)v &, B-t~

iniJ (}..v9~ J dL ~ ~M-Je41'L~ (UM{., FVCLJ it- k Cmr\,~ d.t. ~~ ~ WYrvnv~'\~~ ~~ } mA.M ,

r~w tour cJi ? 'j1alt,LJ,')'U' on é.14J- ~-u,a.,J/ ~ W.W·e- ~ ~~~, qM,l, ft ttnonru.. d.wcùt y~ e;tV

t 1C\M; rrnJt_ . ~eA 'f + ,4 aMM oli, f to.A.J-eulv Il\, 1M~lW(}-~ ~ ~ 9.u.e- ~ rJL ~ t' ikiv0.li if J A 1~~ ~ t~ tout & ~ q.lU, était e+-v ~ ro{,W'~'L> .

c~, Jo,., r'YV ~ 1)1~ 'h. 1 ~Q.; fa

42. ~-O~w.Jr ~ · l'(N,., ~ )w ~ 1 ~· av...-~~ .

-OiN ~~ ~"""""' l\fW"u., ~ ~ ~ • J1 .ÔJ.J-~

~ f()V\,QO- .Q,' ~t.. cl... );,,,'fro.-~ ~ ~ J:~

ch.. le.... ~MA- cl' ~1 Q,r' ~~~ 1 ~ tà.t'vr '4.rt.-·Jt  '1 r~~ )

OÎIV t_ ~ ~V ~""- ~ r ef ~ ,mcu_. 4~~ ~ ~ ~ ~~~ ~) ;.i_ 1~ f~a.tk.

d.t-

43 . c4.... ~~ ~- ~t.,......· o...8~ ~.: ~~ ~

~J~ ~V . !.,' ~ îo:.x- A~ ~e- ë. ~~ t. ~ c\_,.._, ~ c4- ~ o.,.ru.. ~ cJ._,_ ~~.

J.· O'\A... ~ ~CIV"" .... cl,.. 4'.A ~ • ~ r~0'""4) .;.Q, o._.,Q._

~ ..

44. ~ clc.-o ~~ ~ iUM-.l ~~. ':ît-1\"-'d-'

cwo..J--' ra.,, ·~l\..O~'rQ,..J- du ô~ ~~ ~ ~ r~ cL.. L t-~°1MJ- ~~ ~~ Ut-WV\.; ~ ~ vr- ~~ tu.uv ~ .... ) ~)L ~ ~~ "W\.~~) J.L.o 1\.U)ro..:.c.-.vr ..ao.-v- ~wu... (9..,. 4~ '~

~) ~ t' O\"-' ~ ~ ~ J~ ci.,_ ~I

O""-' ~ ~~ ~ ~ ~ ~~ ) },'O\A... ~LTo..Jr->

~ '\......: ;,.(_, 0- ()v.(o:.x-' J,.. t6 ~f . if-' ~ ~o:;..v l.. >tW!r.. • 'I""'. -1 ..... ~ ~ ~ ~ t.. ~ ~ L .i,J,._.,;,,,.A...L.l.

~AV.- v. a,.µv • ) , • , ~·or--

r~ ~ ~ô'U.IV uJ:t... ~°"'"""' ~ :.ro:..v- .4~ ~

~ v-~~ ~~~ ~r-(9......,~~cv.r~

;~ ~~~ cl..u. 6-0L~ .;r-~ ~CV\.AÂ •

(l..rr..., ~000 . g._~ C... ~v.r ~ l'a.,..,._, ..{o- A~ Â~ ~i:-:~.cl.... L ""-U,.... J.' 0..-x. cl' aL-x {v..r ~0 O. .t· ~ ~ ~ wr-- o... U>l7 cl'~

J+ ~~~~ v-~.L..r ~ch c.&~~.f OJu,Lre.vL- '\~ W'-~ t_ tk- ur °!~ l.... fu-~ dwO..:.V ~~ ~ ~ ~ t_. c..::>1'Wt.o-..iH(..

45. ~c- tL ~~è:&,,_,_ d.u- o~ ~ . CJ:t_ ~~ ~ c4~ ~ t. .~l. ru... ~~ ~ t. r.a.t-'-~

li f ~~ ~ 1 o.r o.,;..y ~ ~ ...,,,,_.__~X 4U'\.. ~ ~ ~ ~~LB~~ 0v'tM_, .~~ ~~c..a

q...M.. ~. ty~ t.., ~'UA ' ~. -Vvv~~ cl.. 0-f;'>Y d...t......

.t~ cJ.~ Al~ ~~ V.- c,'~ ~ tlt-0~~ "\ ........... l'-..

~~~~ "~ ~mo~ . ~ d4 '\'-'°""""""' ~ ~C..-

~ Tt. L...m

r·-tn

r

~ ~e. .t', ot2t..t. o~ CJTuo.Ecc. ü- ~~ 'G~~ . oE..o 3>t-o-v CM..

~~· t 2. .Lw 1JI

~· iS4-

46. t· -o'l.d,u, cl... .4 ~ d ~ ow ~ tL-v~ o..._ 4-ol,t.t;. ;:,, ·~ ~ 'G~ t.u.Y o., te.,._,~~ ~t:t...L ~ t.. ~ t'~ · C.,' ~\-~ d...u,v,... o~ O..... ~) t. ~

~j ~ " t~tt.o-~/ ~ ~ ~ ~ ~~ ~o.:r

a.tx~ o........ ..r~ o..... d~~. G~ ~ ~

~t~ ~~ ti.M ~~ ~ t,_ ~O"'- /,)~~~

~. ~~ ~ t... ~tr"· o..... .t· ~~ 4

,1

41. ~\,c..Q..., ~ .... J.,w ~. ~ ~ s-~- o-J"..,~

..i.....,__ ~ b e.c.~~ o..- ~ ~~ °\,_;... ~Ov.'._.,.wr-

r~ L·~ ~~ c4. ~1°~-A~~m,.

4Û:~ 1 i~r- .l ~ cù.4 ~· ~ d.J__ ~ ~""""

~ > O""- ~ Ô-t.o .~~ I Vr' ~ ~k~ ~ ''d-'4fl.~ ~ ~ ~ ~~~ ~~·

(;CA ~OJ./U-4 ~~ OVJ4.. l.,. .U.c,,~~"j~ L._ ~ 'U- ~~·L 0-M/X.. MolL~ ~~ ,l/t,o...ro.,:.~ ~ L ~~.

l.ommwn.a.uli ()e cÛ(c~~ .

Gï-~, ~ "1\.~ '4- D~ ~~ clcw..c t_ XIr· .. 4·

w.... ~~~ o.· MM..a- ~MJ't...'..dJ..J::°"'"' ~~ r o.L_ c),- ot · ~ -ÎO'VW-A- cU.. do~ ~ d.' ~~ ~ t:@~ ~..,

~CM..t U c).r ~ t., ~ e-1- 1.' ~.t:e.. • [,~

o.v~ 1. ~ clt.. A 1 ~~&,.... û,- d...t- ..t;.~tüv ~ "'-#a.Vu..

. ~ ,'t.t-oOJu:lo;.Ul\Y ie-0 .wJ-~ a .. (,.. ~c-.- ~~~'. b~

~ (.~ ~~o._\Wt_. cl...... ~~J_,_ ~. LJL.. 4~

~~ ~'d....· SL0 ~-cL- Leo~

1~ ~o!t.t... ;_ (L:.?

48.

c;l' tN,., ~~ ~~ 1 ~ t~~~· ~ ~ t.. ~/

Jl.iA ,.....· """ i~~ r ~r-r-LJ\., ~ · ~~. eJt.. ·~Q..CM..tt.: ~(/)VJV ~o..;y ~~~ ~ ~~ ë:. ~~ r~ . ~~) -f°""""- l\»WI.~ 0-oV.h.... ~ !'-~ ) !...,.,__

J'..r ~ 9-u..:..- DW'C,....:..v-~ d...e i· .V-"-'!. , ~ , ~ ..,.,.,...._. ~-, 4--- ~~ ~ .t· 0~ J.t... ~L~ "!-'- L ~

~~ ~ ~ °1-v-' ~ ~· "-;t ~o:.x- ~ rk ~· Âo..-t°~ ... u-~ l"(Yl..4~ , 9~tt d..-L 'YVl-oMJ~ ~~ t~\.4 o,.µ.r-1.JJ\.. ~ t._ ût-~) ~M.JJo;:...J- c;l....., c.oŒ

du.., ~cl;.. t..\ c;lu.. (.OU.~· ~eU.. {a.u_ q.u...:._ .r~- (î. i' Q.4A~ U- 0._ -tl~ 4~ clCA ry'VI..~

c.1.- du r~ "~ .t· O"'V cv.m:..x-tM~ ~ & r-~

~.

ezb~nt~ â.- ~11.V,) • ( ~J..,. w.t. ~~ À~. ) G, tv.J"~ cl.o.MA M.l\U- dJ_ ~ oM~~ . CO~ O.:..,

.t~ ~ eLf dt-~~ f~-°'f'r-~ ,~·~ ~-~ J._'~~ cl~ t_ ~ t ·~ ~ 'G~~cU.

~ ~ ~ t,c.a.L ~ ~ ~ f~u. ~ f.ô~

~ °I~~ ~

/

49"

'\M.-' ;J._ ~~ ~\X.Il.. é._, -i"°"'"' C\MO.M.r~, ~~.l.. ~

o.W~ è:, t.t.tta.. dl-~ 6... ~ ~ '6~ ~

~ uro~ .fo.Mo/-Y ~ ;_·> o~. fu ~~ 4~ ...,, V..... ~~~cl>- la., .. 0la.1e.()t:')'\,).... ~ t.U

r· 106 .L ~c1

50.

r dl ~o..).Q.., .r~ wv ~)~~.,) ~ "~ Xov.A L-o ~ ~ t' 0'1.cM.... clt4 ~~luv:i) ~o .• J-~

-t°wv fu~ c.b-~ q4~· ~ ~·'Cr ~ ~ \""""' ~. ~ ~ ~7',X' roon .c-v ~ d.L ,to..cQ!.. oJvv..;_ ï L ~ v k_, ~l:Wv- . GJ......, w--G. c;t...-~ :.1, d'çVJ"~

~ t~ ~~ ~~à... k ·~ er''\~ ~ .~ 0-.t- ..d~J:Zc... • Œui r-~V\.4 ~ fo~ o.· ()/'>U.O~, d..Ui~ JJ.. ~......._ 0-A- d,.;..o,t"a.M.

51.

8-0.JI., ~c...- Â...M.tt.. _dv_; r~) C.o-nJ.., ..to~o... ~ t.,, ~

o.;._~ i...,.;.., ~ tn.'oQ.JYJr' ~cl'~~ > ~'Y'--tJ tbv.S'~

~ ~cWu. °I~· ~O.MFo.;y..)(' ~ fa..v~ o._._ 1~~

~ .n.eL:.a ~~ ) cl. a.uJ~- F q ........ · ;J., Jo...J- N!,C_u..., ~'U , 't-'-' ----. T i j, ~~ 4«- d.a:~L ~ '\rJ;. t.. ~ . a.. ~ _·

rrc4A.L· ~~~'V_ ~ "~ clQ'"4 i... ~ ~ .l' crtd.u_ ck. c.t~ . .& ~.r

lCM}l... ~ 1 c,· ~ .;:.. d.v,_._ MM- 6r~ w:.. ~ n.J:r-€-1..vL-

rv- eY~r ~~~~-cgll.f>4 a~ Conf. jt 6-~ iâ)~ ~ ~-~ ~ t._ "\%uJ)..._ cl... fo-t'U..... (7.)Q./YV-t.... I '-O"Y>'V')-t--.A_. ~o,;_~

lOW4 ~ ~dtAu ~ w,... ~. J:.; o'\-v .lciL.:r ~ ~

~t~ ~ca~ ex:. t-~~~ .& >iet:a:~. 'Jt ~ ;:_

~~ 9~ V-~ ~· ~o-Jv ~ ~ d-~ ~

0,, ~ ~4.......... . ~l (f G-ArcV.V ~ ~ k ù- 1-o

i~ M. 1 ;.i.~w-A- ~ u.Jr~ , ~~ ~· o-.Uo...r- cU .J"'Jk.

~ ~°'-JO..- t:~ â, ~e.., J_.., 6~ r ~~~ ,t kuv.~ , \~ ~~ .l ~ ~ !~ l ~~

~ rc-~t- ~ MLrW11- d_,_ ~ ~ ~~~,,..

!~ Al-r--u..t:.J.. ~ (J~ du ~ i J..... ~ .t~

~ è,._, t.Jt lo.y-J1. ~ ~tlv ~ ~~~-

52.

C\~ A't. rv-' CMJV., ~~ch, ~o-'XO""-'· 'j~ ~~V.,v.Jr ~ ~ ~ - _,61-to..t-Ofl'>M.I.- v-0..... ~J .-

LJ", ~ ~ 1.-k - c.:.. ""'"'. ~ ra.c ~.:k" ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0....'WvCIM-J....o u- !.

frc..d , ;..t J-'o.t€rY ~ °l-v.' tr'V o..rr-~ ~ ~t:rc.. et;.~ Â"'-'\.. ~ ~ ~ ~ 2.u ~~~ 04o,;.~ ~~ ek-'

.J.. .Q; o.~.v-0-- 0-.µv rl- d..o... ~ ty.'l,~

53~

c;)lLœww ()~ Ur ~ • ~o-vfC4 ~ rm~ ~~ ~ t°"'"' ~ ~.:· cla.. ~'à~ """""'-

. M.~r-~ ~ cr- '\)i.lM4 o.... ~~. ().M.-~ .t::.r'\,.(... 1· Jl_ t. -rm~~ c.Ut.-. ~ 1 c,. wV"". o. -~ ~ f ~ - cJ.Qu...- er-Aa...'>Y ~ l\..f.,d.w-~ ~ 9-'-'-i.. ~ c,..e_, 4-0..J.,--1 -r.a..o

~ UWlfU\.d 1.. ho.....,..,,-~ '\...M. ,..,_• ""'"' Ov'IJ"~,~ i... ~

~ er, ~ -ra.rv L ..,~ M.· errv ~ r~ " .......... .fu ~~trtfy.d ~~ J.' ~ ~ (t~ ~

Cft.o.\.ooit--,J.l~~ 1~0,.:.Y") t-o.tv ~ ~t/\,

~OVv. T. 2- 1 q'WJNU.

p· XVi.J

cb.J" m.

~~·~ 3Je.~ 1 ert·~,t..~ d..t....

-~~~- ~ ~~ i1~~~~cU~-~ d.AIM MNV- ,j~ ~~ ~ t.. ~ ~ jJfo

c.O~ ÜWvu- c4- ~~ etk,, ~ 0....- .e.: ~ cJ_._ ).{_~

~0-1.VV J· ~ Q.M- ,

SS. 3~ A 1 :_r~ ~ cL_ le..-~~ dv.. fÂ,~W4

~ ~ o.a- ~...,..;;.L. 1 ;L ~·a- ~ ~~

~~ ~tr~,1~;;:,k~- ·

~ ".w. OJ.to.:J-- é.tZ ~.1ft...;.t;. ~ L ~~~ ~ k. d~ o.u ~~ d,..,, ACVV1.-~ ~ J.. c.... ~: J;...r.-

~~ ~ .. 1 V>'V J-~ e/>1A.-~ ~ °I....,; ..:.t. °"fr'~

t-°"'"' t.. {~ -ô~~ ~~ rr , ~ o.: ~ r4 Q..,___ .J'"'~ .t~ cL.. L """"'a.MCT"V et...... .9.>0./\-ul~ &-~~

~ ~~ ~ ~ .t"ou.t- 1. ~ J-~ vi.N-u.. Wv

. ~ J~~ (WU.- L) ~ ~r- cM- ~ ck-~~ A'~ ~ 0:., ê.J.i\..c_ o)t°4 ....._,: ~ ô.'-'J ~ ()- d..e_ ~'IA..

CW'-'-L ~ ~~ ~Wv tY ~ L ~uv,t._~

1~ tY ~ ~tz .j~ clt.. ~ ~ ' .J. ~ ~

~ ~ ~ l'Y\A~ r;J..._ gA.vvu.__ ~ ~~ ~ ~

~~~ ~ ~ ).; ~ ~ -vi:~.\:

... Â ~~(.eL e~~ dt.- .5f 01M..cw I C:Cl-4.-tïc:..um... c4, ÛJ-t-cl::._ er ~de..~.

~·1'M~ · ~ t.L"'4~~ ~ ~ >~~~

cr-MA...~ ~en,.. q.v..t.. '-'- ~ ~ ~d/Y\Lo . ~-~ .

56

~ Fr o., lù~ (),\,v 'Wlb1A ck- Jc.ûfkt d_t, .t' O/)V 11 g s . (J'J..e,, Qi" & wuft-e. q.u.t fu WmJ-e.A ,~~WM

cL' ~ lt\,, Mr~t.t F ~ à J1'llw eri îPfilrr-tv- t;., tVUtJ- cLt- ~rw , ~qJJ.;· J *, QJJ.AD;f r-ru tu.v ~ diAr.ouiv ~ (;r -G. ~ Jfl\_, cU~t ft-0.WV @-~lo\.t- Jo..i ~ _ JA.cw , J w~ Mu-O'!L 1,()L ..le4 ~~ -C.ud~ (Xµ k -ruw...c... .4 1 fil\., J~ ~~ omt me..-

ÂOUN'VvCÙ~ 1 ~~,().: J, ~ ~~ wrn,n-u- L aftjde.~ ;)., ~' ur F clil- q.,v.,' J ~ FJ4ùlt. & ~nclu- ~/id-. mai4 ,J, tV cl;)- f"', ~ U\,I ~rm- ~ cJ. 1 UfrV ~V q~'J,

F~-

Oiisint- ~eJ ~~eJ ~L ;)"~ en~ . ·t e-1eJ.t ~ JJutJ- JL. ~.v.Lt 9ut.. t, ~r~ ru, !Ptolfl0'w.. AJ

1 tt~.

tr,i~ J.M, '\K,~ clt, sr~~ li" ~ '10M twr-- 7v.'~ cJ..i;u,j J.A M'""~ ~ clM1,t cl' eM./ ft-MÂ~ ~ ~ ; tWLoÀ J oY;vjAL r low u.1W:- °' /JI cLi1) ~ML ~ Ut~ ch. U- ~· 'YU; R,)'\,cW;vJ--~ ~ (.Oh~ du Lffen.124 j q~ 0 ~ qu-' ~ u;k v-o..WrJ- ü-,0w ~~ eJ- ~,ut,_, wm mt..

~YU 0-1,(... Wt~ ~ ~ J lfft,Q/V-~ lh. 1

ùw·e.4.a;i (;h/ f l'/.JJA'--~ ~ t. Ài:'.'Yl.Df ~ ~ &w~· J, MV cle'.~ ~ Âol~eJM . &7V ~ tofnt-tl- k, /o'll~ ru_ ult, Co'Yh.-~~', ,/) ~ Vl1iÀ- qM.' Jg_

s7 j-a.:-t cxko&mW t~ cU, M~ c&.4 t~ t\,·Jei._

~~rJ.1JÀ.J it- q.w.- b ~~ew ~w.: ~ ~w ~w-.l ~'Wt.t.- M.&i:t . ~'>V tWV.,fotlu., '1ro4{e_) .Un.t.- ~k-t\))'î'\- F ~ clv.r~ F°WJWv d.L ~'Wfr\,d.J ~~ , fttqv ~ ~ -i~ ~ ~ -î'Vtt~r. 1& ~

~Uw.J-- cl_ ~WJv ÂtCO~ dM ~ ~ 'ltOÙ~~ i, ~~ ~

J, rJiWrk dt, teuM f Wtvl -ru'iVv fu m1.d:th ~ ~ Jo tMl clJ., .u,~ !u_~QNUU . (e, p- f) oucf m- du ~ ,J--J.u ~u q,u;, MJ~- !}.,'wu.. erw~ CV\v(~~ cZ

P/ ~ c1M Â~~ . ~ ~~ ~ J-aA.w.J-,

~w ~ ~ 1' 4~ ~ crdq~ ~ w ~ ~ ~{A,·~ -run~~ J-' ~-~ V\.1-rwwxi,J ~ ~ 4~ v-kfv ruw Ji_ ~î~ /) 1i}t.- dl -~io.; Awv ~ ~~eiJ q~ fu cuPJ:-AJ'cWMJ- er 9~' F~' ~;,~Fu~~ ow la.,, >uWMvu. Wr\ in 1tML. tf d.t. .fi ~ w1.evJ- ~ o.Jw cÀéJ ~ 4-

. S'8 f

~ r'U.- q~ ~ or~~ .k ~ j- J.t. 1~ )·~lu ~ Od~ d.L. ~ ~·.

,

~; (.eA ~~ ~- ;.L t. ~ J_· ~~

ch. _ ~~ ~ tr ~ l 0-- ~ .t' cv.>~,~ 'F11

,,\(' i\-~ - ;_Q., ~ ~ ~~ d..&. c;LA~ ~ -~

L ~ ~ t_ ~~ ~'-v I ~" ••• : J,. IN-/ ~~ ~~ e,-..., r~ ~iv.,' J.,M.,'ef OVJ"~

~k°\,.....,:,Y~~~~

IY~ ~ ~~ ~y 4 1 '(1-~ ~ ~ cko~/4'

.A~~ '1~ ""-' oW~ 1er

SJ . ., ~~ ~~ ~ )J./Vv ,L-~ ~,,_.:a.Q.,) ~ ,.,.,..__

• ~ )µ {~ ~~cû:.t;,... ) '\rt)'\.L7 tMJ.~' IV\,;..., d..o..-..

,, (..t.J rtJV\A.t-~ ..i~ cr-~ ~ ............... ~r-t . H clr-~ - e,' u.Jr r),.,_ ~ 'îM.>- l\l"O.v..o l~ .r~ (.A.. \'-'-"-

'1 1~ ~~- D-r-r!o··cl;.,~ ~ ~ ~ vr-;:,

,,~~·>>

Ct, ~ c\.i. ~ 1 w... ~' ~ Jo~ k.. Jl-0-ÙJo~~

~ ~~ q~ ~._ to.tt"~ -t i~ ~ fcWv-'11~ ..k., (,(LU..K.. clu.-4~ ~ rL~ cL.- k~ J ~

l... ~ ùr ~ Lv ~trv.... )('~ ~ )D..r ~ Wv ~~ J.J" ~ ~ t. ~ ru. uJtL L ~~'\.(., .

lu ~ clt. ü~) e........ 4 1 ~ dv. ·.t._,

J.~~ o1..... .1Lo-r '\A, 5 M-o...:w.Y-~ 1(.. ~ ~ ;J. ;y\,' w_, ~ N.:w.... ~ Âi...:~~ ~~v,_

~~· i.L ÂOJJ"~,_ ~ k lh.oJ:W,.._ clu 1~" ~

,0 ,• ~ ~w ~~aJ:Z"~ A 1 ~~~ ~ ~ ~ ~

~ . .0U.. ~ ~ .rc:~ (; ~ /,Je._, ~-

Ma.M~ ~ ~~ ~ t.., ~ F~ d.' ~

w~ """ ~ 9~) ~ t.L .r~ ~ t·~~ :X~ vJ""'~ J-\.a.J\.A- i "N, ~ çlv...r V"-4- ~ ~ ~-

8w~nL ùQ.- ~ wmm.vvno..uU è)~ &~t\..(IJ ~ ~'°" ~~ . ~ 12. it ~ ~ ~~ cLt.. ~~ov ç,>-~ h~~

u.-~L ~ ~ ~-·à:- /"y\.'.)~ ~ a.. .Q.· ~~ex-

o... l· ~y\ô'l'..().M.4.L.. ~ ~Q.1"'4 J.v... ~ d.,,_ t,., ~o>v

:Jt ~ ~ t°W\..- MNJ.. ~ J.._ CM.M.r\.c.- I ~o..L ~d~

ch- h.l»UJI.., ~ ~ ~ du.,~ 9A.u- .t'cv..- 0w~ ~ h ~· Ct-t- ·o~.r~ ~ L.r J' ~rw-r

e.x-~ ~ f ~ L ~~~ N..R..~~

~ ~ a., ~ ~~ . {Jl d' o.N"o:..J- MfrJ... ~ ~

dvv-~ e..r- ~ ~ ~ ~; c..Jt-. ~ .4'~~

~ ~ O'IA-- ~~~ k ~~ ~oo.l:z"e- AAA"-' M.M.-~ 1 ' )

~ ~ ~~ ~~ ~kt... ~'\..1.- u 1.v-' ;..l f u.Y ~ ~ ..o..·~. ~ ~ t.:>l-;,:, ~ ïc-- ~ ~~ i·~

~ L ~o.;,.J:. ~r · ""- A ~ .-!~ .~~ ~ M-~ ~ ~ . .t.., ~ ~ wr ~ cr a.-~ v- l

~ uY J:~ f

G1. ().)k k~ 0-::- JL lvY ~Mt--. ~ d.uo~ ~ ~ d~ dM.-d~ 1~it:w.-~ ~: ~r(l)Jt)1tH-Z.

~elt- to~ ~t. ~~ ~ }L L ~ q~ ~~ ~ ~wx- ;_ ~ ~ ; cl'~ J 01'V M-0 ef tr ~

~ ef. ~ fYl.I d- a._. fM Jj1,GU.t. cl' ()JVYIW~) t).. °I~ eN.ccu_. ~M.A-- t lJJ-DMG ~ u.. ~· C:,'~t- t ~k--

1_. J~ f'Wtcy- ~ J~ a~ 1M-t.. -t·~o- MiY: 1JPi o.J"~

~ ~ b1k ~ L~~L-rf~, ;L ~~

Â;~ J- Âu ~~~ ~ ~~ ~ ,)-~ ~ dt.. L Jvvu.~ er J. ~ w_, ~MM-; 14~7 ~. cq~;: t_ ~ J,_ l'cx.t"~ ,:...t ""''( ~ OJ.fc:MY~ 0.. 1~1 i ~~w ;r~ t'(WtMJw-u-?-- ) F ~~ O'\'-- /\-\,, e-1..v Fo...J-~ ~~·~~~J~t-~ dM.. Jr Â~~ ~ U)~~ uL.:__.~ ~ L ~~

oo:. ;.t ~o-a-' r d~ ~ ~

.. .., GZ.

J....... awr~. ~ ~r~ "r'-L-~~ r4 ~ ~

T 1~ ()M.~. >J~~·~ ta~~~~~'~~~ d}~

~ ~ L' ~ r f .J- t'-~ ~ §~°'"' ~4~ ~~~t--~~4-14~ J,w.; u., ~ ~ 1. ~ d.u ..l~. t;Jc..

&'d~ dwo:i.Y îfu ~ r ~ ~~ ~~ x-~ ~ ~~; ~,CM.-1 ~~~~x~ ~~ e.r ~ ~~ ~~ ~ tv~r· &,[ ~~ ~ ~ ~ l'~ ~M., Fo..i.l-' f'4A d' ~ ~ ~~ ~r , ", uk' t.__ ~ cr--' a.i.ra..i.v.V.- L 4~ .-cl

. ~~taMM r 1 ~°'""w..r- J..L.e'l.Vl..-. ~ r'\M- ~ 1~ r,\..t_ ~~~i,.,.. 1 ~ J..... ~~ ~~

tT" ~ ~ttV\- . ~ t: V,:~ ~ ~QA~ ~A-v'.. ~'k~ ~~ ~cJ..,... ~"&, ~~~~~~

~ ) L r~ ~ ~~ 1~' Jlu ~h-, . -r~ °IM.L- ~ ~ cw-~ ~&v r 'W.4 t..~~~

G4 clM.-~ ~~ ~ 1~ ~ô~ ~ k ~~-J®~·. l' o.i.(~ cr 1- .tlkiJZ ~-~ ~o.M-..t... ~Vo.lZtM--' à_ ~ I ~ ) ~ ~ a: ! 1 r er dt., i) . ru.G.n. t: ().µ..; Â~~ • da.~ b- L-t.ee... .Â~ ~ -

"'9'tMJw ~(, ~ cf,.w~ ~L, ~~ ~OÎ-ô • t· u~ dt_, Jt; ~. ÂQl)v.) dl~ ~ 1. ~

ci._ ~ J" d., ~ J.;_.~~ J ck., tî ~A-Jj- ur ur dR., clw~,~~ ~t ~ 1.w--a~l ~ .fu ~ ~ J,o~ il u(- i~ JMY ~) Li-oVv.. ~ (.(.. .tr. ~ ~ ~~ ~ ~~F~Gî. -l ~ex-~ '""-a.. L ~ ~ -L_.~. ~~ 1~ °'~ IV\.' CM{~- ~ .gvr 9MA.. ck ~~ L-&w.r~

j' L da.brtM- ~ ~ r-a,.:~ ~ ~ d..L L J~ ek' ~ t· 'j~. '3~ ~~ ru.r~, ~

;;; L 1~ 1' ~ ~ ~ -L LoÀAÂ. ~~-F . m - t.À...

c,5

wi'"') ~ ,ôo.,., M~~ ~~ l ),)./Y.>..- ~Juw__ u d.J.1 ô~

1....,:. ~ ,..~CM,k- ~ ë: L ~~ ..... a~ r~ ~ .

~ oVv ~ 11 ~ON- tk h ~. 'i~ ~ ~L l ~o.~ ~A.V\J ~u.tL ~ ~ A

~ f~. of~ M-1 ~~,~M'-'~

~ 0-' ~"-'- ~ ·, ~ \...;.. ~ ~ u1k d.cmr~

(.CXMJV wr ~~ Jµ ~ ~ ~ ~ ~; 'f~~' . 1

~ ~ ~ ~ r~' ~ ""'- c;l..fllld-~ ~ ~ ~ ~- ~ ..,.,'t.4..r'~'~~

r) cl.k~ ~ ~,...,'uir- ~~ ..L_ ~d.· ~·»

~ ~ cL.v r~ r ~ ~ 4,v.A_. .L F J.t. L~ ~ u- .L UL M-' ~ 8·~ ~~ ë;_ J

"'/

GJ.

~) ~ ~0..-.V 4~.lr~~

~- t.. ~ ~~ ~ k ~~· ~ "' ~ • . ~ ~~~ ~o.Jr r~~

.Q; u~ ~~ dl.. c.u ~e:L c)..' ~ °\""'' Jl..e._

4

68.

ta.i..w..._._ e.1- l' f.o~- t"'-'-' ~ , ï..t ~o:..x- o&.;~~L d.>..... ~

L cl.:~~ ~ dJ ~ 4~~ °I~ ) ~ -et-1'.!',

~ ~-, ~ cLui ~ ~ ~~ cr~~~,,.....

c\.'~ ~ ~fe~~. ~l;: ~~·~i~~

~~ ~~~~~~~~)

~ ~ d~vü.«- '\ ........... cU.. J.~~ cl-~ ~ ~~~ 9>.IJ.., cl' ~. ~ ~ ~ru;-~ ~ ~~

~~ 14.v--· O'"'- 1 ~o..:r 1· QAr ~ ~ V-) A

1 ;.Q.. wr ~ ~ u. ~~ cL... ~

.. ··

J.~ L ~ ~ô'V\4 • C\NO~ '\""" . .t.Q.,. ~ ~ ~ >if'~~~ ~ ~0M.A_ ~CNL~ ~ ~~

"~ ~MA-~Jx·. ~o..·°!~~~ eo~ ~g~t&,,

~t- M.°4~ ~ 1 or i ~ -'..Q., 'Y\'\..?-v.JUAlr vvv 1 ~ u j :..L vY ~-.4' ~ .t· ';Je,~~ (.()~ -V-~ V"'

~ ~ ~ ~ ~dA-Q~) ;,q_

~ .'1aM,J ' c.uµ_ ~ l.· ~d.t_ ~,_~t-, cl-~

J,._ _Ac._, UY4.v..-J:;t~ _) d..,._. ~ ,;.JL _J.._..r- ~~ ~~"'-' ~

~ ~""-) c:u-r-~-~ ~··.d ~cM... ~ r-~t.c tY 1· ~ ~ ~~ La ~ . ~lùfh dv._

'\fWI-~ l' ~ .1. ~ ~o.A-t4- ü À.. '1>1CU1;;:_ · ck. ~ .lu J~ ~ ;.;. ~ 9~ u- ~.t 1L~ d,,_ ~ J~ ~ L tL -Wk f-a~ ·

!L.. . ~ 'Gwu.ta.:iOUIU> • ~t .. """-\._, ~ ~ '.u: d.' o.;.~ , rur ~e._ k cLo~ .:...:.:.. L /ho'Yn~Q--~ d..... ~ L ~~~ q~~~u. ~~

k ë.., ~ ..

;( + ) ~ lo..- g'l..Q'V'-'Y\.tA..- ~ "'1-V- ) fr.,._, ) d......_ ~' & i;u_ Â 1 ~ {)'!.~ • \v.-t- ~ el\-V ~ ~ Âu.D'-'1\-0

cl' ~ cJ- a.· derW- \~ 1' ~~ . ~ L · . r~ 1 ~ ~ ti.e-~ ~ 4-v.1-

71 ~!MM ~ :; J.o......-o cJ..i.o r CU.. ~ .:.e.. ~ llll"k"' d.ui /~ ) ~ ~-~ . e' wr 1' t.'.l~ .x-- l ô~ ol...

~ Mo_,Q~ • a~ ~ ~ t"'-"- ~ ~ ~CW\.

72. ;.,e ux- t~01»Vl ~ ~ 9M..l.. ~;.::;:;-, ~ ~a_,

. .,. L-u1~.,.,.., ~ Q' wrv.-cLu: ~~ ~ cW. r.~ ~ ck ~~ --~-j~r'é\~-i . O'Vv'\7~~ G__L_ 0._,~ ~"-0.X- ~"""' .i.n..J:;_ \"'°'.,,. Q._ ~ ~ ~ t lfw. ADV"- 'Yloo ~ ~ ~~J(t~

~ k ~I d.-t.. ~- é;J.t--~ CMJ'~~-~ ~ ~ dt_ ~~ u- d..L /}'hQ~ D..A.A..,

l.JJ..~U\- ~ '%Jw/~Ot~A~ •. (1~ ~ ~ ~-11/Y\t-O dJ, w °I~ O\AJ NI-·~ r~ ~-d·U4'.. o..._, 0-~ 4~ ~ ~ ~ ~ c.t4 ~·

~~ Ft~d.L~ · ~;;::-,

~d~,cJ~cN_ Â~,~~~~

~~.t· ~~~~~. ~~

~ clt_ ~ d~ à:, ~ 1

73.

o.., 1· ~°1"- ~ ~tAAYI\- ~ ~°'- ~/ ~

~6\Jv cy-u- c.Jl..... c..:... ~ ~ Â-0~ U)tZ ;;:

t~ °\MA. ~ ~ c4- .Q,· o.1~ -r~ . r~ -11UA.. ~ IW\,mJ-°1'4 ...- L x~ J_;_~ "ci.....-~ ..

~' u.r' vvv A.v.ât: J..... uJ:t:. ~o..c,.{"~ ~ ~.:v

~ ~ q.v-.' ;;_ Q• ~ 0.,..~ ~.

10