Le p

rése

nt d

ocum

ent c

ompr

end

des

desc

riptio

ns g

énér

ales

et/o

u de

s ca

ract

éris

tique

s te

chni

ques

gén

éral

es s

ur la

per

form

ance

des

pro

duits

aux

quel

s il

se ré

fère

.Le

pré

sent

doc

umen

t ne

peut

être

util

isé

pour

dét

erm

iner

l'apt

itude

ou

la fi

abilit

é de

ces

pro

duits

pou

r des

app

licat

ions

util

isat

eur s

péci

fique

s et

n'e

st p

as d

estin

é à

se s

ubst

ituer

à c

ette

dét

erm

inat

ion.

Il ap

parti

ent à

cha

que

utilis

ateu

r ou

inté

grat

eur d

e ré

alis

er, s

ous

sa p

ropr

e re

spon

sabi

lité,

l'ana

lyse

de

risqu

es c

ompl

ète

et a

ppro

prié

e, d

'éva

luer

et t

este

r les

pro

duits

dan

s le

con

text

e de

leur

l'app

licat

ion

ou u

tilis

atio

n sp

écifi

que.

Ni l

a so

ciét

é Sc

hnei

der E

lect

ric In

dust

ries

SAS,

ni a

ucun

e de

ses

filia

les

ou s

ocié

tés

dans

lesq

uelle

s el

le d

étie

nt u

ne p

artic

ipat

ion,

ne

peut

être

tenu

e po

ur re

spon

sabl

e de

la m

auva

ise

utilis

atio

n de

l'inf

orm

atio

n co

nten

ue d

ans

le p

rése

nt d

ocum

ent.

17 oct. 20121

Fiche produitCaractéristiques

ATV312HU15N4variat. vitesse ATV312 - 1,5 kW - 2 Hp -380..500 V- 3 ph

PrincipalesStatut commercial Disponible à la venteGamme de produits Altivar 312Type de produit ou decomposant

Variateur de vitesse

Destination du produit Moteurs asynchronesApplication spécifiquedu produit

Machine simple

Variante de construc-tion

Avec dissipateur thermique

Nom de composant ATV312Puissance moteur kW 1,5 kWPuissance moteur hp 2 hp[Us] tension assignéed'alimentation

380...500 V (- 5...5 %)

Fréquence d'alimenta-tion

50...60 Hz (- 5...5 %)

Nombre de phases ré-seau

Triphasé

Courant de ligne 6.4 A pour 380 V, 1 kA4.8 A pour 500 V

Filtre CEM IntégréPuissance apparente 4.2 kVACourant transitoiremaximum

6,2 A pour 60 s

Puissance dissipée enW

61 W à charge nominale

Gamme de vitesse 1...50Profil de commandepour moteur asynchrone

Réglage usine: couple constantCtrl. vectoriel flux courant sans capteur avec signalcmde. moteur type PWM

Raccordement élec-trique

L1, L2, L3, U, V, W, PA, PB, PA/+, PC/- bornier 2,5mm² AWG 14Al1, Al2, Al3, AOV, AOC, R1A, R1B, R1C, R2A,R2B, LI1...LI6 bornier 2,5 mm² AWG 14

Alimentation Alimentation interne pour le potentiomètre de réfé-rence (2,2 à 10 kOhm) à 10 à 10,8 V <= 10 A pourprotection contre les surcharges et court-circuitsAlimentation interne pour entrées logiques à 19...30V <= 100 A pour protection contre les surcharges etcourt-circuits

Protocole du port com-munication

CANopenModbus

Degré de protection IP IP41 sur la partie supérieureIP31 sur la partie supérieureIP21 sur bornes de raccordementIP20 sur la partie supérieure sans plaque de protec-tion

Carte d’options Profibus DP carte de communicationModbus TCP carte de communicationFipio carte de communicationDeviceNet carte de communicationGuirlande CANopen carte de communication

2

ComplémentairesLimites de la tension d'alimentation 323...550 VLimites de fréquence réseau 47,5...63 HzLsc présumé de ligne 1 kACourant de sortie permanent 4.1 A à 4 kHzFréquence de sortie du variateur de vitesse 0,5...500 HzFréquence de commutation nominale 4 kHzFréquence de commutation 2...16 kHz réglableSurcouple transitoire 150...170 % ducouple nominal du moteurCouple de freinage 150 % sans résistance de freinage

100 % avec résistance de freinage continue<= 150 % avec résistance de freinage pour 60 s

Boucle de régulation Régulateur de fréquence PICompensation de glissement du moteur Réglable

Automatique indépendamment de la chargeSupprimable

Tension de sortie <= tension d’alimentationCouple de serrage 0,8 N.m L1, L2, L3, U, V, W, PA, PB, PA/+, PC/-

0,6 N.m Al1, Al2, Al3, AOV, AOC, R1A, R1B, R1C, R2A, R2B, LI1...LI6Isolement Électrique entre alimentation et contrôleNombre entrées analogiques 3Type d'entrée analogique AI3 courant configurable 0...20 mA, impédance 250 Ohm

AI2 tension configurable +/- 10 V, tension d'entrée 30 V max, impédance 30000OhmAI1 tension configurable 0...10 V, tension d'entrée 30 V max, impédance 30000Ohm

Durée d'échantillonnage LI1...LI6 4 ms pour numériqueAI1, AI2, AI3 8 ms pour analogique

Temps de réponse R1A, R1B, R1C, R2A, R2B 8 ms pour numériqueAOV, AOC 8 ms pour analogique

Erreur de linéarité +/-0,2 % pour sortieNombre sorties analogiques 2Type de sortie analogique AOV tension configurable 0...10 V, impédance 470 Ohm, résolution 8 bits

AOC courant configurable 0...20 mA, impédance 800 Ohm, résolution 8 bitsLogiqued'entrée numérique LI1...LI6 logique positive (source), < 5 V (état 0), > 11 V (état 1)

LI1...LI6 logique négative (source), > 19 V (état 0)LI1...LI4 entrée logique non câblée, < 13 V (état 1)

Nombre sorties TOR 2Type de sortie TOR R2A, R2B logique de relais configurable O'', durabilité électrique 100000 cycle

R1A, R1B, R1C logique de relais configurable 1F+1O, durabilité électrique100000 cycles

Courant commuté minimum R1-R2 10 mA à 5 V CCCourant commuté maximum R1-R2 sur résistif charge, 5 A à 30 V CC, cos phi = 1, L/R = 0 ms

R1-R2 sur résistif charge, 5 A à 250 V c.a., cos phi = 1, L/R = 0 msR1-R2 sur inductif charge, 2 A à 30 V CC, cos phi = 0,4, L/R = 7 msR1-R2 sur inductif charge, 2 A à 250 V c.a., cos phi = 0,4, L/R = 7 ms

Nombre entrées TOR 6Type d'entrée TOR LI1...LI6 programmable 24 V 0...100 mA avec API, impédance 3500 OhmRampes accélérat et décelérat À réglage linéaire séparé de 0,1 à 999,9 s

S, U ou personnaliséFreinage d'arrêt Si injection CCType de protection Protection thermique moteur

Court-circuit entre les phases du moteur lecteurProtection surchauffe lecteurSurintensité entre les phases de sortie et la terre (au démarrage uniquement) lec-teurRuptures de phase du moteur lecteurFonct. sécurité déperdition phase pr alim. élec., pour alimentations triphaséeslecteurCircuits de sécurité de surtension et de sous-tension pour l'alim. électrique lec-teurRuptures de phase en entrée lecteur

Résistance d'isolement >= 500 MOhm à 500 V c.c. pendant 1 minute

3

Signalisation locale 4 unités d'affichage à 7 segments pour état bus CANopen1 DEL RED pour tension du lecteur

Constante de temps 5 ms pour le changement de référenceRésolution en fréquence Unité d'affichage 0,1 Hz

Entrée analogique 0,1 à 100 HzType de connecteur 1 RJ45 Modbus/CANopenInterface physique Connexion série multipoint RS485Trame de transmission RTUVitesse de transmission 4800, 9600 or 19200 bps Modbus

10, 20, 50, 125, 250, 500 kbps ou 1 Mbps CANopenNombre d'adresses 1...247 Modbus

1...127 CANopenNombre de variateur 31 Modbus

127 CANopenMarquage CEPosition de montage Verticale +/- 10 degrésGabarit 143 x 105 x 150 mm

184 x 149 x 157 mm382 x 239 x 170 mm

Hauteur 329.5 mmLargeur 245 mmProfondeur 192 mmPoids du produit 1,8 kg

EnvironnementTenue diélectrique 3400 V c.a. entre commande et bornes d'alimentation électrique

2410 V CC entre terre et bornes d'alimentation électriqueCompatibilité électromagnétique Radiated radio-frequency electromagnetic field immunity test level 3 conforming

to IEC 61000-4-3Electrostatic discharge immunity test level 3 conforming to IEC 61000-4-2Electrical fast transient/burst immunity test level 4 conforming to IEC 61000-4-41.2/50 µs - 8/20 µs surge immunity test conforming to IEC 61000-4-5 level 3

Normes IEC 61800-3IEC 61800-5-1

Certifications du produit CSAC-TickGOSTNOMUL

Niveau de pollution 2Traitement de protection TCTenue aux vibrations 1.5 mm (f= 3...13 Hz) conformément à EN/IEC 60068-2-6

1 gn (f= 13...150 Hz) conformément à EN/IEC 60068-2-6Tenue aux chocs mécaniques 15 gn pour 11 ms conformément à EN/IEC 60068-2-27Humidité relative 5...95 % sans eau qui coule conformément à IEC 60068-2-3

5...95 % sans condensation conformément à IEC 60068-2-3Température ambiante pour le stockage -25...70 °CTempérature de fonctionnement -10...60 °C avec facteur de correction sans couvercle de protection sur la partie

supérieure du moteur-10...50 °C sans réduction de courant avec couvercle de protection sur la partiesupérieure du moteur

Altitude de fonctionnement >= 1000 m avec réduction de courant de 1 % tous les 100 m<= 1000 m sans réduction de courant