Alors Alors Gérard, Gérard, t'as les t'as les boules ?boules ?

par Philippe Torreton, comédien

Lettre publiée dans le quotidien "Libération" du 18 décembre 2012

Tu ne veux plus être français…? Tu

Tu ne veux plus être français…? Tu

quittes le navire France en pleine

quittes le navire France en pleine

tempête ? Tu vends tes biens et tu

tempête ? Tu vends tes biens et tu

pars avec ton magot dans un pays

pars avec ton magot dans un pays

voisin aux cieux plus cléments pour

voisin aux cieux plus cléments pour

les riches comme toi ? Évidemment,

les riches comme toi ? Évidemment,

on cogne sur toi plus aisément que

on cogne sur toi plus aisément que

sur Bernard Arnault ou les héritiers

sur Bernard Arnault ou les héritiers

Peugeot… C’est normal, tu es un

Peugeot… C’est normal, tu es un

comédien, et un comédien même

comédien, et un comédien même

riche comme toi pèse moins lourd !

riche comme toi pèse moins lourd !

Avec toi, on peut rattraper le silence

Avec toi, on peut rattraper le silence

gêné dont on a fait preuve pour les

gêné dont on a fait preuve pour les

autres… C’est la nature de cette

autres… C’est la nature de cette

gauche un peu emmerdée d’être de

gauche un peu emmerdée d’être de

gauche. gauche.

Mais Gérard, tu pensais qu’on allait

Mais Gérard, tu pensais qu’on allait

approuver ? Tu t’attendais à quoi ?

approuver ? Tu t’attendais à quoi ?

Une médaille ? Un césar d’honneur

Une médaille ? Un césar d’honneur

remis par Bercy ? Tu pensais que des

remis par Bercy ? Tu pensais que des

pétitions de soutien de Français au

pétitions de soutien de Français au

RSA allaient fleurir un peu partout

RSA allaient fleurir un peu partout

sur la Toile ? Que des associations

sur la Toile ? Que des associations

caritatives allaient décrocher leur

caritatives allaient décrocher leur

abbé Pierre, leur Coluche encadrés

abbé Pierre, leur Coluche encadrés

pour mettre ta tronche sous le plexi ?

pour mettre ta tronche sous le plexi ?

Le Premier ministre juge ton

Le Premier ministre juge ton

comportement minable, mais toi, tu

comportement minable, mais toi, tu

le juges comment ? Héroïque ?

le juges comment ? Héroïque ?

Civique ? Citoyen ? Altruiste ? Dis-

Civique ? Citoyen ? Altruiste ? Dis-

nous, on aimerait savoir…

nous, on aimerait savoir…

Le Gérard «national», le rebelle de Le Gérard «national», le rebelle de

Châteauroux, le celui qui, s’il n’avait Châteauroux, le celui qui, s’il n’avait

pas rencontré le cinéma, serait en taule pas rencontré le cinéma, serait en taule

à l’heure qu’il est comme tu le disais, le à l’heure qu’il est comme tu le disais, le

poète de l’écran la rose à la main quand poète de l’écran la rose à la main quand

ça devait faire bien d’en avoir une, qui ça devait faire bien d’en avoir une, qui

nous sort un nous sort un «c’est celui qui le dit qui y «c’est celui qui le dit qui y

est»…est»… Tu prends la mouche pour un Tu prends la mouche pour un

petit mot et tu en appelles au respect, petit mot et tu en appelles au respect,

comme le fayot dans la cour de récré… comme le fayot dans la cour de récré…

Tu en appelles à tes gentils potes de Tu en appelles à tes gentils potes de

droite pour que le grand méchant de droite pour que le grand méchant de

gauche arrête de t’embêter… Tu gauche arrête de t’embêter… Tu

voudrais avoir l’exil fiscal peinard, voudrais avoir l’exil fiscal peinard,

qu’on te laisse avoir le beurre et qu’on te laisse avoir le beurre et

l’argent du beurre et le cul de la l’argent du beurre et le cul de la

crémière qui tient le cinéma français… crémière qui tient le cinéma français…

Tu voudrais qu’on te laisse t’empiffrer Tu voudrais qu’on te laisse t’empiffrer

tranquille avec ton pinard, tes poulets, tranquille avec ton pinard, tes poulets,

tes conserves, tes cars-loges, tes tes conserves, tes cars-loges, tes

cantines, tes restos, tes bars, etc. cantines, tes restos, tes bars, etc.

Et nous faire croire en tournant avec

Et nous faire croire en tournant avec

Delépine qu’un cœur social vibre

Delépine qu’un cœur social vibre

encore derrière les excès et les

encore derrière les excès et les

turpitudes de l’homme… Nous faire

turpitudes de l’homme… Nous faire

avaler à coups de

avaler à coups de «han» «han» de porteur de porteur

d’eau que tu sèmes dans tes

d’eau que tu sèmes dans tes

répliques trop longues, que l’homme

répliques trop longues, que l’homme

poète, l’homme blessé, l’artiste est

poète, l’homme blessé, l’artiste est

encore là en dépit des apparences…

encore là en dépit des apparences…

Le problème, Gérard, c’est que tes

Le problème, Gérard, c’est que tes

sorties de route vont toujours dans le

sorties de route vont toujours dans le

même fossé : celui du

même fossé : celui du «je pense qu’à «je pense qu’à

ma gueule», ma gueule», celui du fric, des copains

celui du fric, des copains

dictateurs, du pet foireux et de la

dictateurs, du pet foireux et de la

miction aérienne, celui des saillies

miction aérienne, celui des saillies

ultralibérales… ultralibérales…

Tout le monde ne peut pas avoir

Tout le monde ne peut pas avoir

l’auréole d’un Rimbaud qui, malgré

l’auréole d’un Rimbaud qui, malgré

ses trafics d’armes, fut et restera un

ses trafics d’armes, fut et restera un

poète… à jamais. Toi, tu resteras

poète… à jamais. Toi, tu resteras

comme un type qui a fait une belle

comme un type qui a fait une belle

opération financière sur le cinéma

opération financière sur le cinéma

français, un coup de Bourse, une

français, un coup de Bourse, une

OPA… Tu as transformé tes

OPA… Tu as transformé tes

interprétations les plus réussies en

interprétations les plus réussies en

stratégie de défiscalisation. Il doit y

stratégie de défiscalisation. Il doit y

en avoir un florilège de répliques que

en avoir un florilège de répliques que

tu as jouées et qui résonnent

tu as jouées et qui résonnent

bizarrement maintenant !

bizarrement maintenant !

Des répliques de poète, d’homme au

Des répliques de poète, d’homme au

grand cœur, d’yeux grands ouverts

grand cœur, d’yeux grands ouverts

sur la misère du monde, orphelines de

sur la misère du monde, orphelines de

pensée et violées par leur interprète,

pensée et violées par leur interprète,

parce que l’homme a les rognons

parce que l’homme a les rognons

couverts, mais l’acteur a fait faillite…

couverts, mais l’acteur a fait faillite…

L’homme est devenu riche mais sa

L’homme est devenu riche mais sa

fortune lui a pété à la gueule. Tu sais,

fortune lui a pété à la gueule. Tu sais,

ces gros pets foireux dont tu te

ces gros pets foireux dont tu te

vantes et que tu lâches sur les

vantes et que tu lâches sur les

tournages en répondant à tes 12

tournages en répondant à tes 12

téléphones au lieu de bosser ?

téléphones au lieu de bosser ?

Tu votes pour qui tu veux, et tu fais

Tu votes pour qui tu veux, et tu fais

ce que tu veux d’ailleurs, mais ferme-

ce que tu veux d’ailleurs, mais ferme-

la, prends ton oseille et tire-toi, ne

la, prends ton oseille et tire-toi, ne

demande pas le respect, pas toi ! Sors

demande pas le respect, pas toi ! Sors

de scène, Montfleury, de scène, Montfleury, «ce silène si

«ce silène si

ventru que son doigt n’atteint pas son

ventru que son doigt n’atteint pas son

nombril !» nombril !» Et puisqu’on est dans Et puisqu’on est dans

Cyrano, te rappelles-tu de cette

Cyrano, te rappelles-tu de cette

réplique, mon collègue, qu’il adressait

réplique, mon collègue, qu’il adressait

à De Guiche sauvant sa peau au

à De Guiche sauvant sa peau au

combat en s’étant débarrassé de son

combat en s’étant débarrassé de son

écharpe blanche ? Il demande à

écharpe blanche ? Il demande à

Cyrano ce qu’il pense de sa ruse et ce

Cyrano ce qu’il pense de sa ruse et ce

dernier lui répond… dernier lui répond… «On n’abdique

«On n’abdique

pas l’honneur d’être une cible.»

pas l’honneur d’être une cible.» Tu Tu

t’en souviens ? Tu devrais… En ce

t’en souviens ? Tu devrais… En ce

temps-là, tu apprenais ton texte…

temps-là, tu apprenais ton texte…

On va se démerder sans toi pour faire

On va se démerder sans toi pour faire

de ce pays un territoire où l’on peut

de ce pays un territoire où l’on peut

encore, malgré la crise, se soigner

encore, malgré la crise, se soigner

correctement, où l’on peut accéder à

correctement, où l’on peut accéder à

la culture quelle que soit sa fortune,

la culture quelle que soit sa fortune,

où l’on peut faire des films et monter

où l’on peut faire des films et monter

des spectacles grâce à des

des spectacles grâce à des

subventions obtenues en prélevant

subventions obtenues en prélevant

l’impôt… Un pays que tu quittes au

l’impôt… Un pays que tu quittes au

moment où l’on a besoin de toutes les

moment où l’on a besoin de toutes les

forces, en plein siège d’Arras, sous

forces, en plein siège d’Arras, sous

les yeux des cadets médusés…

les yeux des cadets médusés…

Adieu. Adieu. Philippe Torreton

Réalisation : Jean-Claude

* En anglais, "Escape" signifie : échapper, s'échapper, évasion, fuite …

«Escape», *extrait de la b.o du film "Astérix et Obélix : au service de sa majesté",Compositeur Klaus Badelt

18 décembre 2012

http://ppsmania.fr

Clic gauche pour arrêterClic gauche pour arrêter

Je fais partie des 200 créateurs de PPSMANIA, tous bénévolesJe fais partie des 200 créateurs de PPSMANIA, tous bénévoles..