allumina 350 - edilsider.itedilsider_segatrice_allumina350.pdf · piano di taglio scorrevole ......
TRANSCRIPT
M A C C H I N E E D I L I+ M O V I M E N T A Z I O N E
Macchina polivalente perposatori e per il cantiere.Adatta a tutti i materiali edili.La testa è basculante e puòessere bloccata all’altezzadesiderata.
Machine polyvalente pour poseurset pour le chantier. Indiquée pourtous les materiels de batiment.Teteoscillante qui peut etre fixé àl'hauteur desirée.
Polyvalent for tile layers and for thebuilding yard. Suitable for all kindof building materials. Waving headthat can be fixed at the desiredheight.
mehrfache VerwendbarkeitMaschine für Baustelle undFleisenleger. Geegnet auf allenBaumateriell. Den Maschinenkopfist verstellbar und kann man seinauf Wünschen Stand enhalten.
DotazioniDotationsEquipmentAusstattung S
EG
AT
RIC
I A
D A
CQ
UA
/ S
CIE
S A
EA
U /
SA
WIN
G M
AC
HIN
ES
/ S
ÄG
EN
MA
SC
HIN
EN
© EDILSIDER OTTOBRE 2006
ALLUMINA 350PIANO DI TAGLIO SCORREVOLEED ALLUNGABILEPLAN DE COUPE COULISSANT ET ALLONGEABLESLIDING CUTTING TABLE AND EXTENSIBLESCHLITTEN UND AUSDENHNBAR SCHNITTFLÄCHE
SEGATRICI AD ACQUA
STRUTTURA IN ALLUMINIOVERNICIATO. TELAIO CON RUOTEFACILMENTE SMONTABILESTRUCTURE EN ALUMINIUM VERNISSE’.CHASSIS AVEC ROUES, FACILEMENTDEMONTABLESCRUCTURE IN PAINTED ALUMINIUM.FRAME WITH WHEEL, EASY DISASSEMBLYSTRUKTUR IN GEMALTEN ALUMINIUM.CHASSIS MIT RAD FÜR TRANSPORT,EINFACHE ZERLEGUNG
ALLUMINA 350
32,2
2.850
350
25,4
110
420
940x585 h.1.590
78
500x280 (395)
VD2100
per h. 110 mm / pour h. 110 mmfor h. 110 mm / mit h. 110 mm( )
Piano per taglio a 45° fornibile surichiesta
Table pour le taillage à 45° sur demande
Cutting table of 45° on request
Auflage für 45° auf anfrage
OptionalOptionalsOptionalsExtraausstattung
61 Kg senza telaio, sans chassis,without frame, ohne chassis( )
Modello / Modele / Model / Modell
Potenza motore / Puissance moteurMotor power / Leistung motor
Velocità di rotazione del discoVelocité de rotation du disqueBlade speed / Umdrehung Scheibe
Diametro esterno disco/ Diametre exterieur du disqueBlade diameter / Durchmesser Scheibe
Diametro foro disco / Diametre du trou du disqueHole blade diameter / Durchmesser Scheibe
Profondità di taglio MAX / Profondeur de coupeCut depth / Schnittiefe
Lunghezza di taglio utile / Longueur de coupeCut lenght / Schnittlänge
Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Dimension
Massa / Poids / Weight / Gewicht
Dimensioni piano scorrevole / Dimensions du plande travail Table size / Arbeit Flächen Dimension
Codice / Code / Code / Kode
Monofase/ MonophaseSingle phase/ Einphasiger220 V 50 Hz
HPKW
RPM
Ø mm.
Ø mm.
mm.
mm.
mm.
kg.
mm.