allis photo3.jpg arent sites/4/2017/10/28150917/...
TRANSCRIPT
http://images.groupe-
csw.com/assets/media/
sites/4/2017/10/28150917/
VOLET_ROULANT_TRANSPARENT_
VOLUO_OPALLIS_PHOTO3.jpg
GUIDE DE PRESENTATIONÉdition 2018
Le Groupe CSW propose une offre complète d’équipement en moustiquaire, fermeture et protection solaire dans le Sud de la France. Le travail conjoint et complémentaire de l’ensemble de ses sociétés lui permet de fournir des produits sur-mesure de qualité et d’entretenir une relation de confiance avec ses clients via une proximité de terrain.
• Installée aux Mages, près d’Alès (30)• Fabrication de stores d’intérieur, de stores d’extérieur, de
pergolas et de moustiquaires sur mesure
• Installée à proximité de Perpignan• Spécialisée dans la fabrication de volets roulants, de portes
de garage, de rideaux de fermeture et de pergolas sur mesure
• Installée à Marseille• Spécialisée dans la production de volets roulants et de
rideaux de fermeture, ajoute sa gamme de volets battants à l’offre du groupe
• Installée à Aix en Provence• Créatrice de solutions pour les clients professionnels intégra-
teurs
LA FORCE D’UN GROUPE,
usines implantées dans le Sud de la France
LA CONFIANCE DE LA PROXIMITÉ
gammes de produits de fermeture et protection solaire
4 8 références produits fabriqués sur mesure
55
DÉCOUVREZ NOTRE PROJET D’ENTREPRISE
Un groupe de PME spécialisées dans les produits sur-mesure de fermeture et de protection solaire, à destination des professionnels du bâtiment.
L’OFFRE PRODUIT DU GROUPE CSW :
¡ Moustiquaires : enroulables, plissées, battantes... ¡ Stores Intérieurs : vénitiens, verticaux, enroulables... ¡ Stores Extérieurs : bannes, enroulables, brise-soleil... ¡ Pergolas : toile, à lames orientables... ¡ Volets roulants : monoblocs, bloc-baie, orientables... ¡ Volets battants : isolés, extrudés, coulissants... ¡ Rideaux de fermeture : transparents, métalliques... ¡ Portes de garage : enroulables, à refoulement..
NOS PERFORMANCES
2003, LE TOUT DÉBUT DE L’AVENTURE
2007, UNE UNITÉ D’INGÉNIERIE
2008, UNE AUTRE DIMENSION
2015, LA COMPLÉMENTARITÉ
VOLETS ROULANTS : § Bloc baie : ECOBAIE § Traditionnel : TRADÉO § Monobloc : VOLUO, VOLUO INTÉGRA
VOLETS BATTANTS : § En aluminium extrudé : MG-E § En aluminium isolé : MG-I
RIDEAUX DE SÉCURITÉ : § Rideau à lames transparentes :
MG VISION XL § Volet à lames transparentes :
MG VISION CURVED
VOLETS ROULANTS : § À lames orientables : HÉLIOLUX § Monobloc : VOLUO, VOLUO INTÉGRA § Traditionnel : TRADÉO § À projection : VOLU’HOP § Bloc baie : ECOBAIE
PORTES DE GARAGE : § Enroulables : AGORA, AGORA ONE § À refoulement : DÉTOLUX, VERTICO
PERGOLA : § Bioclimatique : HÉLIOTOP
RIDEAUX DE FERMETURE : § Métallique : MÉTALLIS
MOUSTIQUAIRES : § Plissées : PLISSEA, FINEA § Fixe : LISTELLE § Battante : ALTESSE § Enroulables : PLANÉA, ROLLEA, SAGA § Coulissante : SLALOM
STORES INTÉRIEURS : § Stores bandes verticales : VERTITOP § Stores à plissements horizontaux : NAUTIK § Cloison japonaise : ZÉNITOILE § Rideau d’occultation : CLAIR’OBSCUR § Stores enroulables : LINÉA ROLL TEC, LINÉA
ROLL ECO, LINÉA ROLL CONFORT, § Store enroulable avec coffre : COMPACT,
ROLLING BOX IN § Stores vénitiens : TOPAZ’ALU, LINEA WOOD
STORES EXTÉRIEURS : § Stores brise soleil orientable : HÉLIANTHE § Stores toiture de véranda : LINÉA SKY § Stores enroulables : ROLLING ZIP, ROLLING
BOX OUT § Stores droits à projection : VENTOUX, ESTEREL § Store double pente : FÉROÉ + § Stores bannes : SMART 400, PROSUN 350,
SUNBOX 300, SUNBOX 400 § Pergola toile : SUNZIP
3
SOMMAIRE
Pour découvrir NOS PRODUITS ET SERVICES, reportez-vous au SOMMAIRE. CLIQUEZ directement sur le nom du produit ou service de votre choix pour accéder à sa présentation dans les pages.
Lors de la NAVIGATION dans les pages, vous n’avez qu’à CLIQUER sur les noms des produits pour obtenir une INFORMATION ILLUSTRÉE et PLUS DETAILLÉE.
p 4, 5
p 6, 7
p 8, 9
Pergola
4
STORES D’INTÉRIEUR
MOUSTIQUAIRES
MSL - fabricant de stores et moustiquaires
Des moustiquaires pour tous les types d’ouvertures, démontables pour l’hiver ou de faible encombrement.
STORE BANDES VERTICALES :
Store avec lames bois, vinyle ou textile § VERTITOP, le store idéal pour les grandes
fenêtres
STORE A PLISSEMENTS HORIZONTAUX :
§ NAUTIK, le store à volumes décoratifs- Différentes finitions : lambrequins, galons, plis retenus,...- Nombreux coloris et motifs
Des stores d’intérieurs contemporains, qui permettent d’adapter la lumière d’une pièce selon ses envies.
CLOISON JAPONAISE :
§ ZÉNITOILE, le store idéal pour les grandes fenêtres ou pour séparer deux espaces
RIDEAU D’OCCULTATION :
Différentes sortes de tissus et niveau d’occultation § CLAIR’OBSCUR, le rideau idéal pour une
occultation totale de surfaces vitrées importantes- Confection froncée, triple plis, plis plats, passants ou oeillets
4
PLISSÉES :
En toile plissée de polypropylène, discrète, très résistante, imputrescible et insensible aux UV § PLISSÉA, idéale pour les grandes ouvertures
- Adaptée aux portes et baies vitrées en 1 ou 2 vantaux - Démontable § FINÉA, idéale pour les fenêtres
- Adaptée aux fenêtres vitrées en 1 ou 2 vantaux
FIXE :
En toile grise en fibre de verre enrobée de PVC § LISTELLE, la moustiquaire posée de face ou en
tableau avec possibilité de cintrage- Adaptée aux petites fenêtres sans volet- Démontable
BATTANTE :
En toile grise en fibre de verre enrobée de PVC § ALTESSE, la moustiquaire classique à battants
- Adaptée aux fenêtres, portes et baies vitrées- Démontable
COULISSANTE :
En toile grise en fibre de verre enrobée de PVC § SLALOM, la moustiquaire coulissante idéale
pour les portes et baies vitrées- Adaptée aux portes et baies vitrées en 1, 2 ou 3 vantaux- Panneaux décrochables
ENROULABLES :
En toile grise en fibre de verre enrobée de PVC § PLANÉA, la moustiquaire à enroulement latéral
- Adaptée aux portes et baies vitrées en 1vantail- Existe en version motorisée § ROLLÉA, la moustiquaire à enroulement latéral
- Adaptée aux portes et baies vitrées en 1 ou 2 vantaux - Démontable § SAGA, la moustiquaire à enroulement vertical
- Adaptée aux fenêtres § MOTORA, la moustiquaire à enroulement
vertical motorisée- Adaptée aux fenêtres
Pergola
5
STORES D’EXTÉRIEUR
STORE ENROULABLE AVEC COFFRE :
§ COMPACT, le store enroulable compact ultra fonctionnel - Coffre PVC- Tube d’enroulement en aluminium ou en PVC § ROLLING BOX IN, le store enroulable avec
coffre, non guidé- Tube d’enroulement en aluminium
STORES VÉNITIENS :
§ TOPAZALU, le store vénitien en aluminium- Boîtier supérieur en acier galvanisé- Lames en aluminium de différentes largeurs § LINÉA WOOD, le store vénitien en bois
- Boîtier supérieur habillé de bois- Lames de bois abachi de différentes largeurs
MSL - fabricant de stores et moustiquaires
STORES ENROULABLES :
§ LINÉA ROLL TEC, le store enroulable technique et robuste, idéal pour les grandes baies vitrées - Tube d’enroulement en acier § LINÉA ROLL ÉCO, le store enroulable à chainette
avec ou sans guidage- Tube d’enroulement en aluminium § LINÉA ROLL CONFORT, le store enroulable de
type monobloc, monté sur rail- Tube d’enroulement en aluminium- Possibilité de manœuvre à remontée automatique
STORE BRISE SOLEIL ORIENTABLE :
§ HÉLIANTHE, le store de façade inégalable- Protection solaire et sécurité contre l’effraction- Lames en aluminium, disponibles en différentes tailles
STORE DE TOITURE VERANDA :
§ LINÉA SKY, le store idéal pour une véranda fraîche- Textile de protection solaire technique - Adapté aux surfaces vitrées horizontales, verticales ou inclinées
STORES ENROULABLES :
§ ROLLING ZIP, le store idéal pour les vérandas et les pergolas - Résiste au vent grâce à son système ZIP § ROLLING BOX OUT, le store idéal pour les
grandes baies vitrées
Des stores d’extérieurs motorisés ou à manoeuvre manuelle, faits pour durer et adaptés à toutes les demandes : résistance UV, eau, salissures, protection thermique, filtration de la lumière, perméabilité à l’air, ...
STORES DROITS À PROJECTION :
§ VENTOUX & ESTÉREL, les stores à déroulement vertical, avec option coffre et option projection
STORE BANNE DOUBLE PENTE :
§ FÉROÉ +, le store banne à double pente, pour ombrager une grande surface
STORES BANNES :
§ SMART 400, le store banne sans coffre § PROSUN 350, le store banne semi-coffre § SUNBOX 300, le store banne avec coffre § SUNBOX 400,le store banne avec coffre haut
de gamme
PERGOLA TOILE :
§ SUNZIP, la pergola avec système de zip pour une meilleure résistance au vent- Toile Soltis 92 ou étanche Sunworker Cristal5
Pergola
6
PORTES DE GARAGE
À LAMES ORIENTABLES :
§ HÉLIOLUX, synthèse parfaite du volet roulant et du brise-soleil orientable - Coffre et lames en aluminium- Système anti-relevage avec DVA pour un maximum de sécurité
MONO-BLOC :
§ VOLUO, le volet roulant classique idéal pour la rénovation- Coffre en aluminium - Lames en aluminium ou en PVC § VOLUO INTÉGRA, le volet roulant classique
VOLUO, équipé d’une moustiquaire enroulable- Coffre en aluminium - Lames en aluminium ou en PVC- Moustiquaire enroulable intégrée dans le même coffre que celui du volet, déroulable via un cordon de tirage
SERMIBAT - fabricant de fermetures enroulables et de pergolas
TRADITIONNEL :
§ TRADÉO, le volet qui s’adapte à toutes les situations : en version coffre tunnel intégré à la maçonnerie pour les constructions neuves ou en version sans coffre pour s’adapter à des réservations de tous types- Coffre en polystyrène- Lames en aluminium ou en PVC
À PROJECTION :
§ VOLU’HOP, le volet roulant à projection de type rénovation monobloc ou neuf dans coffre tunnel- Coffre et lames en aluminium
POUR BLOC BAIE :
§ ECOBAIE, le volet roulant avec coffre placé à l’intérieur, qui s’intègre au-dessus de la menuiserie- Coffre en PVC ou en aluminium isolé- Lames en aluminium ou en PVC
ENROULABLES :
§ AGORA, pour allier la sécurité et l’isolation- Lames en aluminium traitées anti-corrosion double paroi avec mousse isolante de haute densité- Verrous automatiques (DVA) - Conforme à la norme EN 13241.1 § AGORA ONE, idéale pour les petites ouvertures
- Lames en aluminium traitées anti-corrosion- Verrous automatiques (DVA) - Conforme à la norme CE EN 13241.1 + A1 2011, classe 2 au vent
Des portes de garages innovantes pour un confort et une protection maximale au quotidien.
À REFOULEMENT :
§ DÉTOLUX, la porte de garage à refoulement vertical- Lames et coulisses en aluminium - Verrous automatiques (DVA) - Conforme à la norme CE EN 13241.1 § VERTICO, la porte de garage à refoulement
latéral- Lames et coulisses en aluminium - Verrous automatiques (DVA) - Conforme à la norme CE EN 13241.1
VOLETS ROULANTS
Afin de répondre à différents types de contraintes (économie d’énergie, isolation, sécurité, ...) et de situations (construction neuve ou rénovation), une large gamme de volets roulants, fabriqués en France, vous est proposée.
6
Pergola
7
PERGOLA
MÉTALLIQUE :
§ MÉTALLIS, le rideau métallique qui s’adapte à toutes les dimensions de baies avec ses lames en acier galvanisé- Version classique en lames pleines - Version moderne en lames micro-perforées ou laquées avec la possibilité de mixer également des lames transparentes avec des lames en acier galvanisé- Protection par excellence des locaux commerciaux ou industriels et particulièrement, pour les ouvertures de grandes dimensions
SERMIBAT - fabricant de fermetures enroulables et de pergolas
BIOCLIMATIQUE :
§ HÉLIOTOP, la pergola bioclimatique esthétique et fonctionnelle- Structure en aluminium, laquage garanti 25 ans- Étanchéité à l’eau- Motorisation silencieuse et progressive- Système d’évacuation des eaux de pluies- Finition sobre et épurée pour s’adapter à tous les styles d’architecture- Large choix de couleurs et de finitions- Nombreuses configurations possibles
Sur le principe du brise-soleil orientable vertical, une pergola bioclimatique présente les avantages de la protection au soleil, à la pluie et d’une ventilation naturelle. C’est la solution idéale pour créer une surface abritée sans réalisation de gros œuvre pour profiter pleinement de la vie en plein air.
RIDEAU DE FERMETURE
Fabriqué sur-mesure avec des composants de qualité, le rideau de fermeture de SERMIBAT répond aux normes de sécurité en vigueur et notamment au dispositif antichute obligatoire sur ce type de rideaux (EN 13241.1).
7
LES SERVICES & GARANTIES DU GROUPE CSW :
Soucieuses d’apporter toujours plus de qualité, toutes les filiales du Groupe CSW collaborent au plus près avec leur réseau de revendeurs pour offrir des services qui font la différence :
¡ Envoi de devis sous 24 heures ou pour des études importantes sous 48 heures ¡ Assistance téléphonique pour accompagner l’installateur face à des difficultés de pose, de
chiffrage ou de programmation ¡ Fabrication sur-mesure de tous les produits avec une réalisation dans des délais très courts ¡ Livraison rapide et parfois sans intermédiaire grâce à son propre service de transport ¡ Accompagnement des revendeurs lors de la première installation d’un produit technique
Tous les produits du Groupe CSW sont contrôlés distinctement et bénéficient d’une garantie de 6 ans sur la motorisation et de 2 ans sur les produits MSL, SERMIBAT, MG et les télécommandes.
Pergola
8
VOLETS BATTANTS
POUR BLOC BAIE :
§ ECOBAIE, le volet roulant avec coffre placé à l’intérieur, qui s’intègre au-dessus de la menuiserie- Coffre en PVC ou en aluminium isolé- Lames en aluminium ou en PVC
TRADITIONNEL :
§ TRADÉO, le volet qui s’adapte à toutes les situations : en version coffre tunnel intégré à la maçonnerie pour les constructions neuves ou en version sans coffre pour s’adapter à des réservations de tous types- Coffre en polystyrène- Lames en aluminium ou en PVC
MG FERMETURES - fabricant de volets et de rideaux de sécurité
MONO-BLOC :
§ VOLUO, le volet roulant classique idéal pour la rénovation- Coffre en aluminium - Lames en aluminium ou en PVC § VOLUO INTÉGRA, le volet roulant classique
VOLUO, équipé d’une moustiquaire enroulable- Coffre en aluminium - Lames en aluminium ou en PVC- Moustiquaire enroulable intégrée dans le même coffre que celui du volet, déroulable via un cordon de tirage
EN ALUMINIUM EXTRUDÉ :
§ VOLET BATTANT MG-E, le volet battant qui offre résistance et sécurité dans un style remarquable avec une réelle innovation sur le relief des battants- Panneaux en aluminium extrudé- Conception en 1, 2, 3 ou 4 vantaux- Grand choix de lames : pleines verticales, pleines horizontales, persiennes avec ou sans ajours, ou bien mixtes- Possibilité d’adaptation en système coulissant- Conforme aux normes européennes EN 13330 et EN 13659
Robustes et esthétiques, les volets battants aluminium ne nécessitent aucun entretien. Disponibles dans une large gamme de modèles et d’options, ils s’intègrent parfaitement à tous les types d’architecture, de la plus traditionelle à la plus moderne.En version motorisée, ils offrent une importante résistance face au vent et une excellente résistance à l’effraction.
EN ALUMINIUM ISOLÉ :
L'aluminium isolé ou aluminium nouvelle génération, est caractérisé par un apport de technicité renforcée à l'intérieur du panneau, qui améliore ses propriétés d'isolation thermique et de résistance aux impacts.
§ VOLET BATTANT MG-I, le volet battant, idéal pour la rénovation comme pour le neuf, qui contribue efficacement à réduire les notes d’électricité, en protégeant de la chaleur ou du froid selon la saison - Panneaux en aluminium isolé- Conception en 1, 2, 3 ou 4 vantaux- Possibilité d’adaptation en système coulissant- Conforme aux normes européennes EN 13330 et EN 13659
VOLETS ROULANTS
Afin de répondre à différents types de contraintes (économie d’énergie, isolation, sécurité, ...) et de situations (construction neuve ou rénovation), une large gamme de volets roulants, fabriqués en France, vous est proposée.
8
Pergola
9
RIDEAU ROULANT TRANSPARENT :
§ MG VISION XL, le rideau roulant qui révolutionne le monde du rideau métallique : il offre une haute sécurité à tous les commerces, y compris dans les zones à risques, tout en dévoilant leur vitrine.- Plaques de polycarbonate planes transparentes- Profils de liaison en aluminium extrudé haute résistance- Coulisses haute sécurité et anticyclonique en option- Lame finale en aluminium extrudé tubulaire- Résistance au vent Classe 5, 1740 Pa - Pression essai rupture 2390 Pa
MG FERMETURES - fabricant de volets et de rideaux de sécurité
VOLET ROULANT TRANSPARENT :
§ MG VISION CURVED, le volet roulant qui allie élégance, sécurité et confort. Ce produit unique et innovant est hautement qualitatif, jusqu’aux moindres détails, peut être utilisé par les commerces et les résidences privées.- Plaques de polycarbonate galbées transparentes- Profils de liaison en aluminium extrudé haute résistance- Coulisses haute sécurité et anticyclonique- Lame finale en aluminium extrudé tubulaire- Résistance au vent Classe 5, 1800 Pa - Pression essai rupture 2475 Pa
RIDEAUX DE SÉCURITÉ TRANSPARENTS
Conçus avec la technologie Crystal Vision, les rideaux et volets roulants transparents de MG garantissent une sécurité unique tout en offrant une transparence identique à celle du verre.
99
LA MAISON CONNECTÉE, UNE COLLABORATION SOMFY - GROUPE CSW :
TAHOMA & CONNEXOON : la nouvelle façon, simple et intuitive, de piloter tous les équipements io-homecontrol et RTS de la maison à partir du domicile ou à distance.
L’interface TAHOMA et la box domotique CONNEXOON, permettent de :
¡ Configurer l’habitation par étage, par pièce et par type d’équipement ¡ Piloter individuellement ou par type de produits les équipements connectés io-homecontrol du
logement ¡ Créer, programmer et modifier des scénarios activant plusieurs commandes de façon simultanée ¡ Régler une programmation intelligente pour commander ses équipements et recevoir des alertes
mail et SMS en fonction de ses capteurs
Avec les produits io-homecontrol®, supervision de chez soi ou à distance, il est possible de :
¡ Visualiser la bonne exécution des commandes, la position des équipements en temps réel et le type de défaut
Le contrôle des équipements se fait depuis un smartphone en téléchargeant gratuitement les applications mobiles (environnement iOS ou Android), depuis un ordinateur ou une tablette.
Le Groupe CSW est une holding familiale créée par Gilles CAPDESSUS en 2003, sur la base d’une stratégie de croissance externe et d’une volonté de proposer des produits à la pointe de l’innovation.
Adresse : QUARTIER BARRIERE - BP 11, 30960 LES MAGESTél : 04 66 25 83 94E-mail : [email protected]
Adresse : ZA LAS COLOMINES,66550 CORNEILLA-LA-RIVIÈRETél : 04 68 57 15 93 E-mail : [email protected]
Adresse : PARC D’ACTIVITÉS LA VALENTINE,4 MONTÉE DU COMMANDANT ROBIEN,13011 MARSEILLETél : 04 91 87 94 94 E-mail : [email protected]
Adresse : 55 IMPASSE DU NID, ZA DU VERDALAÏ,13790 PEYNIERTél : 04 42 61 51 61 E-mail : [email protected]
Informations et visuels disponibles sur demande :E-mail : [email protected]él. : 04 66 85 08 84
La holding CSW est constituée des sociétés MSL, SERMIBAT, Stores CLIMATIC et MG Fermetures & Créations et compte près de 90 employés. Elle mutualise les ressources humaines relatives aux départements Informatique, Commercial, Marketing et Communication dans ses locaux.
Les sociétés MSL, SERMIBAT et MG Fermetures & Créations offrent aux professionnels du second oeuvre du bâtiment un ensemble de produits et services relatifs aux moustiquaires, fermetures et protections solaires.
La société Store CLIMATIC cible en priorité le secteur de l’hôtellerie, de la restauration et tout autre secteur de l’habitat et du tertiaire pour mettre à disposition de ses clients, les compétences de son bureau d’études et travailler en sur-mesure sur des projets de grande taille.
Régulièrement, les salons itinérants CONNEC’TOUR sont organisés pour présenter les nouveautés aux installateurs, qui bénéficient également d’un accompagnement individuel lors de la première pose d’un produit.
UN GROUPE FAMILIALINDÉPENDANT
UNE OFFRE CONNECTÉE,EN PARTENARIAT AVEC
Tél. : 04 66 85 08 84E-mail : [email protected]
LES VALEURS DU GROUPE :
¡ Professionnalisme et qualité ¡ Vision et innovation ¡ Partenariat et proximité ¡ Humanisme et citoyenneté