allez les bleus - 16/10/2010 - aja/bordeaux
DESCRIPTION
Allez les Bleus - 16/10/2010 - AJA/BordeauxTRANSCRIPT
samedi 16 octobre - 19h
Les supporters auxerrois espèrent une belle fête pour la 500ème de Jean FERNANDEZ !
LE PROGRAMME OFFICIEL DE L’AJA FOOTBALLLIGUE 1 • SAISON 2010/2011
N°05
A.J. AUXERRE BORDEAUX
02 03
37, avenue Jean-Mermoz89000 AUXERRE
Tél. 03 86 46 92 03Fax 03 86 46 25 52
Site Internet : www.delagneau.frE-mail : [email protected]
Projet1_Mise en page 1 04/08/10 15:06 Page1
PROGRAMME OFFICIEL DE L’AJA FOOTBALL • LIGUE 1 • SAISON 2010/2011 • LE PROGRAMME OFFICIEL DE L’AJA FOOTBALL • LIGUE 1 • SAISON 2010/2011
Prochains matchs à domicile :
Coupe de la Ligue 1/8ème de finale
AJA / SC Bastia : mercredi 27 octobre à 20h
Ligue 1, 11ème journée
AJA / OGC Nice : samedi 30 octobre à 19h
Champions League, Match 4
AJA / Ajax Amsterdam : mercredi 3 novembre à 20h45
500�me matchde Ligue 1 de Jean Fernandez
Journ�e Nationale de l’Epilepsie et semaine FARE
> >Jean Fernandez dirigera ce soir son 500ème match de Ligue 1. Clin d’œil du destin, notre entraîneur a débuté en Ligue 1 en août 1987, à la tête de l’AS Cannes (après avoir fait monter le club en D1 dès sa 2ème saison d’entraîneur) face à… l’AJ Auxerre (0/0).
Il est aujourd’hui l’entraîneur le plus expérimenté en activité en Ligue 1 et aussi l’un des plus appréciés. Homme passionné et humble, Jean Fernandez a dirigé des matchs de Ligue 1 avec l’AS Cannes, l’OGC Nice, Lille,
le FC Sochaux, le FC Metz, l’OM et l’AJA.
Ce soir, celui qui a été élu meilleur entraîneur de Ligue 1 en 2010 dirige son 205ème match toutes compétitions confondues avec l’AJA
Bravo à un grand Monsieur du Football !
L’AJA s’associe à la journée Nationale de l’Epilepsie et à la semaine d’action FARE (Football Against Racisme in Europe).
Messages à retenir sur l’Epilepsie
• Les crises d’épilepsie sont la manifestation d’une grande variété de maladies.
• Le terme épilepsie ne décrit pas qu’une seule maladie, mais toute une gamme de troubles, dont la cause sous-jacente, les approches en matière de prise en charge et les conséquences diffèrent.
• Il est essentiel de diagnostiquer rapidement la forme exacte de la maladie afin de fournir au patient le traitement le plus approprié.
• Les crises d’épilepsie peuvent être contrôlées au moyen de médicaments ou d’une intervention chirurgicale, et un grand nombre d’épilepsies peuvent être guéries.
• Le stigmate social et la discrimination sont toujours un problème de taille, même dans les pays développés.
• Si elles sont mieux informées au sujet des crises et des épilepsies, les personnes qui en souffrent seront plus à même d’atteindre leurs objectifs et de s’intégrer dans la société, en fonction de leurs ambitions et de leurs capacités.
Billetterie : AJA/Bastia, AJA/OGC Nice et AJA/Ajax en vente>
Actuellement en vente, les trois prochains matchs à domicile de l’AJA :
- AJA/Bastia du mercredi 27 octobre à 20h en 1/8ème de finale de la Coupe de la Ligue (places de 5 à 15 €, 2,50 et 5 € pour les moins de 16 ans) ;
- AJA/OGC Nice du samedi 30 octobre à 19h en Ligue 1 ;
- AJA/Ajax Amsterdam, match 4 du groupe G de Champions League ; Places disponibles dans trois catégories Vaux Haut 50 €, Honneur Latérale
70 € et Honneur Centrale 100 €.
Directeur de la publication : Alain DUJON, Président Directeur de la Communication, rédaction : Baptiste MALHERBE
Commercialisation des espaces publicitaires : AJA Promotion, 03 86 72 32 38 / [email protected]édit photo : AJA Photo, Stéphanie GROSSETETE
Nombre d’exemplaires : 10 000 exemplaires - Impression : VOLUPRINT - Auxerre
03A.J.A. News
04Deplacements a Amsterdam avec les supporters
PROGRAMME OFFICIEL DE L’AJA FOOTBALL • LIGUE 1 • SAISON 2010/2011 • LE PROGRAMME OFFICIEL DE L’AJA FOOTBALL • LIGUE 1 • SAISON 2010/2011
29 bis, avenueCh.-de-Gaulle89000 AUXERREÀ VOTRE SERVICE au03 86 42 74 74
stores
fenêtres
portails
volets
vérandas
portes de garage
AUTOMATISÉS
Spécialiste des
fermetures depuis 1959
j g
Déplacement avec les Blue Angels :
Déplacements en ligue des champions avec l’Association des Clubers :
Déplacement avec les Ultras :
Le déplacement à Amsterdam est annulé. L’association organise un déplacement à Madrid, le 8 décembre.Inscriptions auprès de Simone BRALEY 03 86 42 50 40 ou 06 73 76 06 06
PROGRAMME OFFICIEL DE L’AJA FOOTBALL • LIGUE 1 • SAISON 2010/2011 • LE PROGRAMME OFFICIEL DE L’AJA FOOTBALL • LIGUE 1 • SAISON 2010/2011
Deplacements en Europe avec l,AJA
Coupon d’inscription
Nom – Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Date de naissance : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N° carte d’identité ou passeport : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Merci de remplir une feuille par participantLe nombre de passagers étant limité, seuls les premiers inscrits pourront participer. Les participants doivent s’assurer d’avoir en leur possession les documents administratifs en cours de validité au moment du déplacement (Carte Nationale d’Identité ou Passeport).
C.F. REAL DE MADRID / A.J.AUXERRE MARDI 8 DÉCEMBRE 2010
UNE JOURNEE DE VIP POUR SOUTENIR VOTRE EQUIPE
✃
MONTANT DE LA PRESTATION : 490 € (place catégorie 3)
Règlement par chèque à l’inscription auprès de l’A.J.Auxerre Football, Route de Vaux, 89000 AuxerreRenseignements : [email protected]
PROGRAMME DE LA JOURNEE(sous réserve de modifications)
Départ d’Auxerre-Branches (rendez-vous à 7h pour décollage à 08h00)Vol sur Boeing 737/700 C de la Compagnie Europ Airpost.
Arrivée à Madrid à 9h30
Matinée Transfert en bus au centre pour tour de ville panoramique.
Déjeuner dans un restaurant de Madrid Trois plats compris, 1 bière ou soft-drink
Après-midiVisite du Centre historique / Plaza Mahor / Palais Royal avec guide francophone.
Temps libre et transfert au Stade Santiago Bernabéu
Rencontre à 20h45 avec place réservée en catégorie 3
RetourTransfert après la rencontre à l’aéroport pour décollage à 01h30
Arrivée à Auxerre-BranchesJeudi 9 Décembre à 03h00
06A.J.A. Boutique
PROGRAMME OFFICIEL DE L’AJA FOOTBALL • LIGUE 1 • SAISON 2010/2011 • LE PROGRAMME OFFICIEL DE L’AJA FOOTBALL • LIGUE 1 • SAISON 2010/2011
PROGRAMME OFFICIEL DE L’AJA FOOTBALL • LIGUE 1 • SAISON 2010/2011 • LE PROGRAMME OFFICIEL DE L’AJA FOOTBALL • LIGUE 1 • SAISON 2010/2011
07
F.C. Girondins de BordeauxPour le 500ème match de Jean Fernandez en Ligue 1, l’entraîneur auxerrois et ses hommes seront opposés à l’un de ses anciens clubs, les Girondins de Bordeaux.
Le club aquitain est désormais entraîné par une bonne connaissance de l’entraîneur auxerrois : Jean Tigana qui a succédé à Laurent Blanc.
Les Girondins du Président Triaud sont une valeur sûre de la Ligue 1. Après avoir connu la Champions League 3 fois au cours des 4 dernières saisons, les Bordelais n’ont pas réussi la saison passée à atteindre une place européenne, à cause d’une fin de saison difficile.
Repartis sur de nouvelles bases, les hommes de Jean Tigana restent sur 4 matchs sans défaite et se retrouvent à une 10ème place après un démarrage poussif (deux défaites lors des 2 premiers matchs de la saison). Le déclic est sans doute venu d’un match remporté au Parc des Princes (2/1 le 22 août 2010). Depuis les Bordelais se sont seulement inclinés à Nice et leur défense est très solide (5ème meilleure défense du Championnat).
> le Club
> les ArchivesLes 10 derniers
AJ Auxerre / Girondins de Bordeaux
Victoires Matchs nuls Victoires
12 8 9
2009/2010 AJ Auxerre 1 - 0 Bordeaux 16 496 spectateurs
2008/2009 AJ Auxerre 0 - 2 Bordeaux 20 002 spectateurs
2007/2008 AJ Auxerre 0 - 2 Bordeaux 11 512 spectateurs
2006/2007 AJ Auxerre 0 - 0 Bordeaux 14 556 spectateurs
2005/2006 AJ Auxerre 1 - 0 Bordeaux 13 608 spectateurs
2004/2005 AJ Auxerre 0 - 0 Bordeaux 8 528 spectateurs
2003/2004 AJ Auxerre 5 - 0 Bordeaux 10 894 spectateurs
2002/2003 AJ Auxerre 1 - 0 Bordeaux 10 386 spectateurs
2001/2002 AJ Auxerre 0 - 1 Bordeaux 9 863 spectateurs
2000/2001 AJ Auxerre 0 - 2 Bordeaux
Sur 29 confrontations en Ligue 1 à Auxerre entre l’AJA et les Girondins, le bilan est plutôt équilibré avec 12 victoires auxerroises, 8 matchs nuls et pas moins de 9 victoires bordelaises sur les rives de l’Yonne. Bordeaux est donc un adversaire historiquement difficile à l’Abbé Deschamps. Entre 2006 et 2009, l’AJA n’est même pas parvenue à inscrire un but à cette équipe, jusqu’au au but victorieux de Valter Birsa sur penalty l’an dernier. L’AJA s’était alors offert le Champion de France en titre dans une très belle ambiance au stade Abbé Deschamps (1/0 devant 16 496 spectateurs).
NOM : Girondins de Bordeaux
Année de Création : 1881
Statut : SASP
Président : Jean-Louis TRIAUD, depuis 2003
Couleurs : Marine et blanc
Stade : Stade Chaban-Delmas / Place Johnston / 33000 Bordeaux
Capacité : 34 694
Année de création : 1938
Propriétaire : Ville de Bordeaux
ENTRAÎNEUR : Jean TIGANA - Né le 23/06/1955 - Nationalité Française
Carrière de joueur
SC Toulon (1975-1978), Olympique Lyonnais (1978-1981), FC Girondins de Bordeaux (1981-1989), Olympique de Marseille (1989-1991)
Palmarès de joueur
Vainqueur de l'Euro 1984 - Champion de France de Ligue 1 (1984, 1985, 1987, 1990, 1991) - Vainqueur de la Coupe de France (1986, 1987)
Carrière d’entraîneur
Olympique Lyonnais (1993-1995), AS Monaco FC (1995-1999), Fulham F (ANG, 2000-2003), Besiktas JK (TUR, 2005-2007), FC Girondins de Bordeaux (depuis juin 2010)
Palmarès d’entraîneur
Champion de France Ligue 1 (1997) - Trophée des Champions (1997) - Coupe de Turquie (2006 et 2007) - Supercoupe de Turquie (2007) - Coupe Intertoto (2002)
Les deux derniers résultats en Ligue 1 des Girondins de Bordeaux :SM Caen / Bordeaux : 0 - 0 Bordeaux/FC Lorient : 1 - 0
28/09/2010 AJA/Real Madrid
Match 2 Champions League Groupe G
10
L’ESPRIT D’ÉQUIPE
CHATEAU DE MALIGNY
l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
S.A. Jean Durup père et filsVins de Chablis
S.A. Jean Durup père et filsVins de Chablis
4, Grande-Rue • Maligny89800 CHABLIS
Tél. 03 86 47 44 49 - Fax : 03 86 47 55 [email protected]
www.durup-chablis.com
DURUP_Mise en page 1 05/08/10 15:23 Page1
PROGRAMME OFFICIEL DE L’AJA FOOTBALL • LIGUE 1 • SAISON 2010/2011 • LE PROGRAMME OFFICIEL DE L’AJA FOOTBALL • LIGUE 1 • SAISON 2010/2011
> les Pronostics de Cédric HENGBART,
Défenseur
9ème Journée - Samedi 16 octobre 2010 - 19 h 00
AJ Auxerre Girondins de Bordeaux
X Stade Brestois 29 AC Arles AvignonMauvaise dynamique actuelle d’Arles à l’extérieur
d’autant que Brest est performant à domicile.
X SM Caen AS Monaco FC
C’est le cœur qui parle ! En général, Caen est à l’aise face à Monaco.
Olympique de Marseille AS Nancy Lorraine XNancy en contre, une des surprises de la journée !
X Montpellier Hérault SC FC Sochaux-Montbéliard
A domicile Montpellier est bon et Sochaux n’aime pas se faire rentrer dedans.
9ème Journée - Samedi 16 octobre 2010 - 21 h 00
N Toulouse FC Paris Saint-Germain NLes deux équipes sont proches, je ne vois pas énormément de buts dans cette rencontre.
9ème Journée - Dimanche 17 octobre 2010 - 17 h 00
N RC Lens Stade Rennais FC NRennes est solide défensivement mais pêche dans la finition. De son côté, Lens ne doit pas perdre de nouveau à domicile.
X FC Lorient Valenciennes FCPetit à petit, Lorient s’adapte à sa pelouse synthétique,
ce qui lui procure un certain avantage.
N OGC Nice AS Saint-Etienne NAu stade du Ray, Nice ne doit pas perdre
alors que Saint Etienne reste sur une bonne dynamique.
9ème Journée - Dimanche 17 octobre 2010 - 21 h 00
X Olympique Lyonnais LOSC Lille Métropole
Lyon doit impérativement gagner à Gerland et va continuer sa série entamée à Nancy
La journ�e de Ligue 1 Orange
Clubs Pts J G N P Bp Bc Diff
1 Stade Rennais FC 18 8 5 3 0 12 4 +8
2 AS Saint-Etienne 17 8 5 2 1 13 7 +6
3 LOSC Lille Métropole 14 8 3 5 0 11 5 +6
4 Toulouse FC 14 8 4 2 2 10 7 +3
5 Stade Brestois 29 14 8 4 2 2 7 4 +3
6 FC Sochaux-Montbéliard 13 8 4 1 3 16 9 +7
7 Paris Saint-Germain 12 8 3 3 2 11 6 +5
8 Olympique de Marseille 12 8 3 3 2 14 10 +4
9 SM Caen 12 8 3 3 2 8 8 0
10 Girondins de Bordeaux 11 8 3 2 3 8 7 +1
11 Montpellier Hérault SC 11 8 3 2 3 7 9 -2
12 Valenciennes FC 10 8 2 4 2 8 8 0
13 OGC Nice 10 8 2 4 2 7 10 -3
14 AJ Auxerre 8 8 1 5 2 11 10 +1
15 AS Monaco FC 8 8 1 5 2 7 7 0
16 FC Lorient 8 8 2 2 4 7 9 -2
17 Olympique Lyonnais 8 8 2 2 4 7 11 -4
18 AS Nancy Lorraine 8 8 2 2 4 9 15 -6
19 RC Lens 5 8 1 2 5 7 17 -10
20 AC Arles Avignon 0 8 0 0 8 3 20 -17
> Le Classement de Ligue 1
après la 8ème journée
PROGRAMME OFFICIEL DE L’AJA FOOTBALL • LIGUE 1 • SAISON 2010/2011 • LE PROGRAMME OFFICIEL DE L’AJA FOOTBALL • LIGUE 1 • SAISON 2010/2011
Les prochaines journ�es de Ligue1
10�me Journ�eSamedi 23 octobre 2010 - 19 h 00
Girondins de Bordeaux / Stade Brestois 29
RC Lens / OGC Nice
AS Monaco FC / Valenciennes FC
AS Nancy Lorraine / FC Lorient
Stade Rennais FC / Montpellier Hérault SC
AS Saint-Etienne / SM Caen
Samedi 23 octobre 2010 - 21 h 00
FC Sochaux-Montbéliard / Toulouse FC
Dimanche 24 octobre 2010 - 17 h 00
Paris Saint-Germain / AJ Auxerre
AC Arles Avignon / Olympique Lyonnais
Dimanche 24 octobre 2010 - 21 h 00
LOSC Lille Métropole / Olympique de Marseille
> 11�me Journ�eSamedi 30 octobre 2010 - 19 h 00
AJ Auxerre / OGC Nice
Stade Brestois 29 / AS Saint-Etienne
SM Caen / AS Nancy Lorraine
FC Lorient / AC Arles Avignon
Olympique Lyonnais / FC Sochaux-Montbéliard
Toulouse FC / RC Lens
Samedi 30 octobre 2010 - 21 h 00
Olympique de Marseille / Stade Rennais FC
Dimanche 31 octobre 2010 - 17 h 00
AS Monaco FC / Girondins de Bordeaux
Valenciennes FC / LOSC Lille Métropole
Dimanche 31 octobre 2010 - 21 h 00
Montpellier Hérault SC / Paris Saint-Germain
>
12Composition des EquipesPROGRAMME OFFICIEL DE L’AJA FOOTBALL • LIGUE 1 • SAISON 2010/2011 • LE PROGRAMME OFFICIEL DE L’AJA FOOTBALL • LIGUE 1 • SAISON 2010/2011
2Cédric HENGBART
Jean FERNANDEZ
4Stéphane GRICHTING
6Adama COULIBALY
1Olivier SORIN
16Remy RIOU
30Willy MAEYENS
12Jean-Pascal MIGNOT
20Amadou SIDIBE
23Jeremy BERTOD
24Amara KALLE
31Johnson SOUMAHORO
26Vincent ACAPANDIE
5Dariusz DUDKA
7Kamel CHAFNI
9Valter BIRSA
13Christopher MISSILOU
14Dennis OLIECH
15 Frédéric SAMMARITANO
17Benoit PEDRETTI
21Steeven LANGIL
27Alain TRAORE
29Delvin NDINGA
8Anthony LE TALLEC
10Alexandre LICATA
11Julien QUERCIA
18Roy CONTOUT
19Yaya SANOGO
22Ireneusz JELEN
d�fenseurs
entra”neur
gardiens
milieux attaquants
25Maxime BOURGEOIS
PROGRAMME OFFICIEL DE L’AJA FOOTBALL • LIGUE 1 • SAISON 2010/2011 • LE PROGRAMME OFFICIEL DE L’AJA FOOTBALL • LIGUE 1 • SAISON 2010/2011
Jean TIGANA
attaquants
Wilfried BIEN
arbitre
entra”neur
Marcel LAINE
CONTRïLEUR
Dominique FEDERICO
d�l�gu� principal
Laurent SCHERRER
d�l�gu� adjoint
gardiens
milieux
Eric DANIZANCédric SCHURRA
arbitres assistants
d�fenseurs
Cédric COTREL
4�me arbitre
9�me Journ�e
Officiels
7 Yoan GOUFFRAN
11 David BELLION
20 Henri SAIVET
22 Anthony MODESTE
25 Cheick Tidiane DIABATE
26 Moussa MAAZOU
4 Alou DIARRA
5 FERNANDO
8 Fahid BEN KHALFALLAH
10 JUSSIE
14 Floyd AYITE
17 WENDEL
18 Jaroslav PLASIL
19 Pierre DUCASSE
2 Michael CIANI
3 Carlos HENRIQUE
15 Vujadin SAVIC
21 Mathieu CHALME
23 Florian MARANGE
27 Marc PLANUS
28 Benoît TREMOULINAS
29 Ludovic SANE
1 Cédric CARRASSO
16 Ulrich RAME
30 Kévin OLIMPA
40 Abdoulaye KEITA
l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Projet2_Mise en page 1 04/08/10 16:30 Page1
13
14LE MOT DE VANESSA MESONES
Berner FranceZ.I. Les Manteaux14, rue Albert Berner89331 Saint-Julien-du-Sault Cedex
Fax 0 810 579 579
www.berner.fr
00-pub_80x55.qxp:Mise en page 1 2/08/10 9:35 Page 1
Et de 500...
Il n'y a pas de petites victoires. Jean Fernandez aux commandes de l'AJA depuis 5 saisons en sait quelque chose. Pour son 500e match qu'il dirigera à domicile, le coach bourguignon espère voir son équipe prendre son envol après un premier succès en Avignon (0-4) avant la trêve internationale. Cette victoire n'était ni évidente, ni écrite par avance même face au dernier de ligue 1.
Souvenons-nous l'an dernier de la raclée infligée aux Auxerrois par Grenoble, alors lanterne rouge du championnat. 5-0 dans l'escarcelle, c'était tout simplement la première victoire des Isérois offerte par une AJA totalement hors du coup. Fernandez comme ses protégés, Pedretti, Contout, Birsa et Traoré (1er but de la saison) ne sont pas tombés dans le piège de la facilité. Ce soir-là, nos quatre compères auxerrois ont propulsé le club au 14e rang national. Une victoire aux accents de vengeance qui vint soulager les désillusions causées
quelques jours plus tôt par un Real Madrid plus réaliste.
Bref, dans l'Hexagone tandis que Arles Avignon pique du nez, en revanche les grands de France sont en train de reprendre leurs marques. Bordeaux, Lyon ou Marseille s'émancipent d'un début de championnat mal entamé. Et Auxerre, qui a tout à craindre du premier nommé, jouera à tâtons avec une nouvelle
orchestration. Sans Langil, Le Tallec, ni Jelen blessés, ni le fougueux Olliech suspendu, Jean Fernandez va devoir composer une nouvelle partition face au Bordeaux de
Tigana (10e).
La quinzaine qui attend l'AJA s'annonce aussi mouvementée : un déplacement à Amsterdam pour croiser le fer avec l'Ajax
en coupe d'Europe, puis un duel parisien en championnat précéderont deux réceptions à l'Abbé-Deschamps : Bastia
en 8e de finale de la coupe de la Ligue et Nice pour le compte de la 11e journée de championnat.
Mais avant toute chose, souhaitons une 500e
heureuse à Jean Fernandez et toutes celles qui suivront. Et pourquoi pas battre les 783 présences de Guy Roux sur le banc d'une Ligue 1?
A 55 ans (fêtés le 8 octobre), Jean Fernandez continue de poser sa pierre à l'édifice du
football français... une carrière qui n'en est finalement qu'à ses prémices...
PROGRAMME OFFICIEL DE L’AJA FOOTBALL • LIGUE 1 • SAISON 2010/2011 • LE PROGRAMME OFFICIEL DE L’AJA FOOTBALL • LIGUE 1 • SAISON 2010/2011
PROGRAMME OFFICIEL DE L’AJA FOOTBALL • LIGUE 1 • SAISON 2010/2011 • LE PROGRAMME OFFICIEL DE L’AJA FOOTBALL • LIGUE 1 • SAISON 2010/2011
Calendrier 2010 -2011
15
ALLER RETOUR
Score Classement
2 - 2 7 Score Classement
FC LORIENT
07/08/2010 29/05/2011
Score Classement
1 - 1 12 Score Classement
STADE BRESTOIS 29
14/08/2010 21/05/2011
Score Classement
1 - 1 12 Score Classement
VALENCIENNES FC
21/08/2010 15/05/2011
Score Classement
0 - 2 19 Score Classement
AS MONACO
28/08/2010 15/01/2011
Score Classement
1 - 1 17 Score Classement
SM CAEN
11/09/2010 29/01/2011
Score Classement
0 - 1 19 Score Classement
LOSC METROPOLE
18/09/2010 05/02/2011
Score Classement
2 - 2 17 Score Classement
AS NANCY
25/09/2010 12/02/2011
Score Classement
0 - 4 14 Score Classement
AC ARLES-AVIGNON
02/10/2010 19/02/2011
Score Classement Score ClassementGIRONDINS DE BORDEAUX
16/10/2010 26/02/2011
Score Classement Score ClassementPARIS SAINT-GERMAIN
24/10/2010 05/03/2011
Ne p
as je
ter s
ur la
voi
e pu
bliq
ue