Pour écrire au rédacteur en chef : f.dufour@playbac.fr

�

p. 6 INTERNET I Jusqu’au 10 juin, J. K. Rowling publie gratuitement un conte pour enfants.

Avec ton journal, tu reçois un numéro sur la pollution plastique dans les océans.

{ IL Y A 195 ANS } Charles X (10) était sacré roi de France dans la cathédrale de Reims (Marne). Il a régné jusqu’en 1830. Il a ensuite fui vers l’Autriche (Europe), où il est mort en 1836.

(moins de 1 sur 2) des

adultes américains disent qu’ils se feront vacciner contre le Covid-19 quand un vaccin existera.

49�%

Source : AP-NORC/mai 2020

© T

wit

ter/

Lori

s C

allia

ri @

loris

callia

ri

Lever du soleil : 5 h 55 I Coucher du soleil : 21 h 41

LA MÉTÉO DE DEMAIN

On en apprend tous les jours !ISSN 2491 - 5890ISSN 1258 - 6447

UNIQUEMENT PAR

ABONNEMENT

vendredi29 mai2020

n° 7�139 0,70 euro

Pour les 10-13 ans : 10 minutes de lecture chaque jourDécouvre la version PDF du journal de demain dès ce soir, à 20 h, surmonquotidien.fr et sur l’appli Mon Quotidien (gratuite pour les abonnés).

Alessandro, 12 ans, a été suivi par un ours en montagne !

En Italie (Europe)

FRANCE

Rome

Turin Milan

Naples

Corse(FRANCE)

S i c i l e

P l a i n edu Pô

M e rA d r i a t i q u e

M e rT y r r h é n i e n n e

M E RM É D I T E R R A N É E

S a r da i g ne

M e rI o n i e n n e

P ô

T i br e

Florence

SUISSE

Palerme

Venise

Gênes

G o l f ed e T a r e n t e

Alp

es

A l p e s

Apenn i n s

AUTRICHE

M e rL i g u r i e n n e

SLOVÉNIE

CROATIE

100 km

Mont Blanc4 810 m

Go l f e d eVen i s e

Bologne

Bari

Catane

Cagliari

T osc ane

L a t i um

Pou i l l e s

Ca l ab r e

Véné t i eLombardie

Piémont

Marches

Campanie

O mb r i e

Do

lom

i te

s

L’Italie

Des Alpes à la SicileLes paysages de l'Italie sonttrès variés : hautes montagnes et glaciers des Alpes, plaine du Pô, moyennes montagnes des Apennins, collines dans le centre, volcans dans le sud... Les climats aussi sont divers. La plaine du Pô possède un climat continental. Le centre, le sud et les îles (Sicile et Sardaigne) ont un climat méditerranéen.

Une longue histoirePlusieurs grandes civilisations antiques se sont développées en Italie : les Grecs à partir du VIIIe (8e) siècle av. J.-C., les Étrusques à partir du VIIe (7e) siècle av. J.-C., et les Romains à partir du Ve (5e) siècle avant J.-C.. Aux XVe (15e) et XVIe (16e) siècles, l’Italie est le berceau de la Renaissance. Michel-Ange, Léonard de Vinci et Raphaël sont des artistes de cette époque.

Langue :italien

Superficie :301 000 km2

Population :61 millions d’habitantsCapitale :Rome

Monnaie :euro

RomeLa capitale de l’Italie était aussi la capitale de l’Empire romain dans l’Antiquité. La ville possède des monuments de toutes les époques : le Colisée, la basilique (grande église) Saint-Pierre, le Panthéon... Un petit paysindépendant, le Vatican, se trouve dans la ville. Le pape en est le chef.

VeniseCette ville a été construite sur120 îles séparées par des canaux étroits. Pour se déplacer, pas de voiture : il faut prendre un bateau

ou marcher !

Fait partie de l’Union européenne.

Le Nord riche et le Sud plus pauvre

Les régions du nord de l’Italiesont riches. De nombreuses grandes entreprises y sont installées (industries automobiles et textiles, banques...), surtout autour de Milan, de Turin et de Gênes. Les régions situées au sud de Rome sont plus pauvres.

Colisée

Alpes

À RETENIR

L’Italie compte 61 millions d’habitants. Elle fait partie de l’Union européenne.

Les paysages de ce pays sont variés : hautes montagnes et glaciers des Alpes, plaine du Pô, collines dans

1

2

3

Civilisation antiquePeuple de l’Antiquité.ContinentalIci, chaud en été et froid en hiver.MéditerranéenIci, chaud en été et doux en hiver.

le centre, volcans dans le sud... Les climats aussi sont divers.

Plusieurs grandes civilisations antiques se sont développées en Italie : les Grecs, les Étrusques, les Romains...

page 2 - Mon Quotidien {29-05-2020} - www.playbacpresse.fr ✁

GÉOGRAPHIE I I Italie

Page à découper, à classer et à conserver pour tes exposés.

✁

Quelques réfl exes à avoirSi tu te promènes dans les Pyrénées cet été, voici quelques conseils pour savoir quoi faire face à un ours. Ne te promène pas seul ni en dehors des sentiers. Si tu as un chien, tiens-le en laisse. Comme Alessandro, garde ton calme, recule lentement et ne regarde pas l’animal dans les yeux. Ne montre pas que tu as peur, sois imposant. Ne dépose pas ton sac à dos au sol : tu peux en avoir besoin pour te protéger. Si tu dois poursuivre ta route, fais un grand détour ou attends à une distance sûre, pour que l’ours ait le temps de s’éloigner.

{ CE QUE TU PEUX FAIRE }

{ CONTEXTE }

Ours I Comme dans les Pyrénées, en France, l’ours brun a failli disparaître de la région

du Trentin, dans le nord de l’Italie (Europe).

Lâchés I De 1999 à 2002,

10 ours de Slovénie (Europe) y ont été lâchés. Aujourd’hui, ils sont plus de 50.

S’alarmer S’inquiéter fortement. Imposant Ici, fort et sûr de soi.

✁✁

«�Je n’ai pas regardé l’ours dans les yeux�» Nez à nez... avec un ours

brun ! C’est ce qui est arrivé à Alessandro,

12 ans, alors qu’il faisait une randonnée en montagne avec sa famille, en Italie (Europe), dimanche. Grâce à son calme et à ses bons réflexes, il a réussi à s’éloigner de l’animal. Son beau-père a filmé la scène. Tu peux voir la vidéo sur : tinyurl.com/y9nnb7rs.

La rencontre a eu lieu à 2�000 m d’altitude, dans la région du Trentin, au milieu des Dolomites, dans le nord de l’Italie (lire p. 2). Le garçon s’était un peu éloigné de sa famille quand un ours brun est sorti des buissons, à environ 2 mètres de lui. «�Nous avons

réalisé qu’il était suivi par l’ours. Nous nous sommes évidemment alarmés, alors que lui était très calme�», a raconté son oncle au journal italien La Stampa. Alessandro a bien réagi : il a marché lentement, sans jamais se précipiter. De temps en temps, et très calmement, il s’est retourné pour voir où était l’ours. L’animal l’a suivi et s’est parfois mis debout pour mieux l’observer. Dans la vidéo, on entend le garçon demander à ses proches de ne pas crier ni bouger. Au bout de quelques

minutes, Alessandro a réussi à le distancer. L’ours s’est arrêté, puis a fait demi-tour. «�C’était le plus beau jour de ma vie�», a confié le garçon aux journalistes. Pendant le confinement, cet amoureux de la vie sauvage avait étudié les ours et la façon de se comporter face à eux, pour ne pas les effrayer ni être attaqué. Son secret ? «�Je ne l’ai pas regardé dans les yeux : l’ours a donc compris que je n’étais pas son ennemi. Et maintenant, je suis l’enfant le plus heureux du monde.�» C. H.

Durant le confi nement, Alessandro avait étudié

les ours et la façon de réagir face à eux

«�Si j’avais été à sa place, je serais sans doute partie en courant et en appelant mes parents !�»

rédactrice en chef du jourChani

À LA UNESi tu es abonné, découvre ton journal sur monquotidien.fr à partir de 20�h la veille.

www.playbacpresse.fr - Mon Quotidien {29-05-2020} - page 3

L’ours est un plantigrade. Que signifie ce mot ? «�Qui marche sur la plante des pieds.�»

Un bouc en balade

Une habitante de Marienthal (67) a aperçu un bouc devant un magasin, la semaine dernière. Des policiers sont intervenus pour capturer l’animal. Ils l’ont rendu à son propriétaire.

Piégé par son GPS

Un camion s’est renversé dans un fossé, près de Deaux (30), il y a peu. Le chauffeur avait suivi son GPS, qui l’avait guidé vers une route trop étroite. Le véhicule a été évacué.

euros. C’est le prix auquel ont été vendues, mardi, 4 planches dessinées par Albert Uderzo, dont 2 d’Astérix. L’argent sera reversé aux hôpitaux de Paris (75).

390�000

Une vidéo contre les gifles et les fessées

Elle est diffusée à la téléà partir d’aujourd’hui. Mardi, une association

a présenté une vidéo�* contre les «�violences éducatives ordinaires�». Ce sont des gestes ou des mots utilisés contre les enfants pour les «�éduquer�» : fessées, gifles, tapes, mais aussi menaces, humiliations, chantage... Selon l’association, toutes ces violences, interdites par la loi depuis juillet 2019, sont dangereuses pour les enfants.

Les appels au 119, le numéro gratuit pour les enfants victimes de violences, ont augmenté pendant le confinement. Ce numéro a été beaucoup partagé durant cette période, à la télé et sur les réseaux sociaux. Grâce à cela, davantage de voisins et de copains d’enfants maltraités l’ont utilisé pour dénoncer des parents violents. V. Petit *�cutt.ly/1yDfZCy

Mer duNord

M e rM é d i t e r r a n é e

M

an c h e

Oc é

an

At

l an

ti q

ue

21 °

Cherbourg

Bordeaux

30 °

Prévisions aujourd’huiTempérature la plus froide/chaude

{ C’EST LÀ QUE ÇA SE PASSE } LE MOTDU JOUR

Incapacité à utiliser un appareil numérique (smartphone, ordinateur...)et les outils informatiques (ex. : Internet).

«�13 millions de Français�» sont touchés par l’illectronisme, selon une estimation du Défenseur des droits, Jacques Toubon. Il a donné ce chi� re lundi. En France, selon une enquête de 2018, près de 1 adulte sur 5 est concerné. 2 Français sur 10 n’ont pas d’accès, ou ont un accès limité, à Internet.

{ }©

D. C

ole

/AP

La vidéo contreles violences éducatives

ordinaires s’intitule Les mots que je ne te dirais pas.

Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)

FRANCE

Comment dit-on «�enfance�» en anglais ? Childhood.

page 4 - Mon Quotidien {29-05-2020} - www.playbacpresse.fr

Planche Ici, page de BD. Humiliation Action, parole... faisant ressentir de la honte. Chantage Fait de menacer quelqu’un de lui faire du mal, de lui voler quelque chose... s’il n’obéit pas.

0/20 aux personnes ayant jeté des masques et des gants dans la mer Méditerranée,au large d’Antibes (06), ces dernières semaines. Un plongeur en a repêché plusieurs. Ces objets mettent 400 ans à se décomposer dans l’eau.

0/20 à l’homme ayant fait voler un drone au-dessus de la résidence où le président Macron passait le week-end, il y a peu, à Versailles (78). Arrêté, il a dit avoir voulu survoler le château de Versailles, tout proche.Il a fi nalement été relâché.

0/20 aux inconnus ayant fait exploser un distributeur de billets, la semaine dernière, à Cucuron (84). Ils ont volé 100�000 euros. Personne n’a été blessé. Une enquête est menée.

20/20 aux pompiers ayant sauvé une femme de l’incendie de son appartement, à Nancy (54), lundi. La victime est blessée, mais sa vie n’est pas en danger.

20/20 au fi lm Harry Potter et les reliques de la mort - partie 1. Di� usé mardi soir sur TF1, c’était le programme le plus regardé : 6,2 millions de téléspectateurs, soit plus de 1 sur 4 ce soir-là.

{ LES NOTES }

© W

arn

er

«�C’est un sujet important. Il vaut mieux parler plutôt que d’utiliser la violence. À l’école, certains enfants en tapent d’autres...�»

rédactrice en chef du jourChani

Une vidéo contre les gifles et les fessées

Ils prêtent leur maison à des soignants pour les vacances

L’idée est née en Belgique (Europe), fin avril. Depuis le 12 mai,

le site Internet de l’association #YouCareWeCare* propose aux Français de prêter leur maison de vacances à des soignants. Objectif : les remercier de leur engagement contre l’épidémie de Covid-19.

#YouCareWeCare ne demande pas d’argent. L’association propose d’inscrire sur son site sa résidence secondaire : maison, appartement...

ou même bateau ! Il faut aussi indiquer les périodes durant lesquelles elle est disponible, pendant ou en dehors des vacances scolaires, en 2020 et en 2021. Il est possible de choisir l’hôpital auquel on souhaite prêter son lieu de vacances. Sinon, #YouCareWeCare répartira les vacances proposées entre tous les hôpitaux de France. Mercredi, 278 semaines de vacances avaient déjà été offertes, dans 672 maisons ou appartements de 19 pays. V. P. *�www.youcarewecare-france.net

LE MOTDU JOUR

Un homme plongeait dans la mer Méditerranée depuis un mur du fort Saint-Jean, à Marseille (13), mardi. Ce monument a été construit au XIIe (12e) siècle. Depuis 2013, un musée y est installé.

{ LA PHOTO DU JOUR }

© D

. Co

le/A

P

© S

top

VE

O

O� re d’abonnement spécial-enseignant pour la classe au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)

Childhood.

www.playbacpresse.fr - Mon Quotidien {29-05-2020} - page 5

Engagement Ici, actions pour lutter contre l’épidémie. Résidence secondaire Habitation pour les week-ends et/ou les vacances.

Elle l’a écrite il y a 10 ans ! Chaque jour jusqu’au 10 juillet, un

ou plusieurs des 34 chapitres de The Ickabog, une histoire (en anglais) écrite par J. K. Rowling, seront mis en ligne gratuitement�*. Les 2 premiers ont été publiés mardi. The Ickabog est un conte de fées pour les enfants de 7 à 9 ans. Il se déroule dans un pays imaginaire et n’a aucun lien avec la saga Harry Potter.

J. K. Rowling avait rédigé cette histoire afin de la lire à ses enfants (elle en a 3) avant de dormir. Il y a peu, elle a eu l’idée de ressortir ce conte de ses «�cartons�» et de le publier pour distraire ses fans confinés ! The Ickabog sera bientôt traduit en plusieurs langues. Il sortira sous forme de livre à la fin de l’année. S. H. *�www.theickabog.com

Internet : J. K. Rowling offre un conte à ses fans confinés

de crème glacée ont été consommées le week-end dernier dans la région de Rome, en Italie (Europe) ! 94 % (94 sur 100) des Italiens mangent régulièrement des glaces.

240 tonnes

ÉTATS-UNIS (AMÉRIQUE)Revoilà les visiteurs

Un girafon (une femelle née le 2 mai et nommée Kendi) se reposait aux pieds de sa maman, mardi, dans le zoo de Dallas. Ce parc rouvre ses portes aujourd’hui.

SUISSE (EUROPE)Couches antivirus

Un couple, propriétaire d’une maison au Brésil (Amérique), est revenu en Suisse pendant le confinement. Pour ne pas avoir à utiliser les toilettes de l’avion, l’homme etla femme ont porté des couches pendant le vol ! À l’aéroport, ils ont changé leurs couches... afin de ne pas utiliser les W.-C. du train les ramenant chez eux !

© T

. Gu

tier

rez/

AP

Pour lire L’ACTU après Mon Quotidien, renseigne-toi au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min).page 6 - Mon Quotidien {29-05-2020} - www.playbacpresse.fr

MONDE

«�C’est une bonne idée ! Je lis beaucoup. Je n’ai pas lu les Harry Potter, mais j’ai vu les fi lms.�»

rédactrice en chef du jourChani

nappies ou diapers{ Le mot anglais du jour } avec :

Londres

Paris

Royaume-Uni

France

Méditerranée

Atlantique

Mer

Océan

Paris-Londres :340 km

et 1 heured'avion

FranceRoyaume-Uni

En 1997.En quelle année le premier tome de la saga Harry Potter est-il sorti ?

Tonne 1 tonne = 1�000 kilos. Saga Ici, suite de livres avec les mêmes personnages.

© D

R

{ LA PHOTO DU JOUR }En décembre, vous avez élu Aïssatou «�enfant de l’année 2019�». Elle lutte pour les droits des filles en Guinée (lire n° 7�007). Bruno, journaliste à Mon Quotidien, lui a donné un exemplaire du journal lors d’un reportage dans ce pays d’Afrique, fin janvier.

avec :avec :avec :avec :avec :avec :avec :avec :avec :avec :avec :avec :avec :avec :avec :

ABONNEZ UN ENFANT À MON QUOTIDIEN + My Little Weekly + le Cartable Numérique + Mon Quotidien Vidéo

DATE ET SIGNATUREOBLIGATOIRES :

Je règle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € par : ❏ chèque à l’ordre de Mon Quotidien❏ CB n°

Expire fin

Oui, je souscris pour 9 mois (225 numéros) à :

Prénom* Nom*

Adresse*

Code postal* Ville*

Tél.E-mail des parents

Date de naissance

COORDONNÉES DE L’ABONNÉ(E)

MQTAADXX

❏ Mon Quotidien + My Little Weekly + le Cartable Numérique + Mon Quotidien Vidéo

159 €au lieu de 319,40 €*

❏ Mon Quotidien seul 99 € au lieu de 157,50 €*

* Prix de vente au numéro.

* C

ham

ps

ob

ligato

ires.

Pour vous proposer des produits adaptés, être contacté par un journaliste de la rédaction pour avoir le témoignage de l’enfant sur un événement d’actualité en lien avec sa date de naissance.

À RENVOYER À : MON QUOTIDIEN – 60643 CHANTILLY CEDEX

-50 %-37 %

SIMPLIFIEZ-VOUS LA VIE ! Abonnez-vous en 3 clics sur playbacpresse.fr

Mon Quotidien sera envoyé chaque jour, du mardi au samedi, et son hebdo My Little Weekly, chaque mercredi, si j’ai souscrit cette offre.

SERVICE ABONNEMENTS : 0825 093 393 (0,15 � TTC/MIN) DU LUNDI AU VENDREDI : 9 H - 18 H

Ces informations destinées à PlayBac Presse sont nécessaires au traitement de votre abonnement. Pour plus d’informations sur le traitement de vos données et l’exercice de vos droits, rendez-vous sur playbacpresse.fr,

rubrique Vie Privée, ou contactez notre Service des Droits : servicedesdroits@playbac.fr. Vos données postales sont susceptibles d’être transmises à nos partenaires commerciaux : pour vous y opposer ❐. Vous pouvez vous inscrire sur la liste d’opposition au démarchage téléphonique sur www.bloctel.fr. Pour toute question relative à votre abonnement,

contactez le Service Abonnements : PlayBac Presse 60643 CHANTILLY CEDEX - abo.playbac@ediis.fr - Tél. : 0825 093 393 (0,15 €/min). Offre valable uniquement en France métropolitaine. Pour l’étranger

et les DROM-COM, nous contacter.

Téléphone et e-mail du détenteur de l’autorité parentale si mineur de moins de 15 ans :Pour faciliter la gestion de votre compte en ligne, être contacté par un journaliste de la rédaction pour avoir le témoignage de l’enfant sur un événement d’actualité, faire partie du Club des lecteurs, où l’enfant pourra donner son avis sur les unes préférées de son journal, accéder au PDF de son journal, à l’audio des articles, au Cartable Numérique et à la Vidéo. Pour recevoir les offres de nos partenaires : ❏ OUI

{ RÉDACTRICE EN CHEF DU JOUR�* }

• Chanteuse : Angèle• Chanteur : Soprano• Groupe : Kids United• Film : Matilda

• Acteur : Benjamin Flores Jr. • Actrice : Zendaya• Série TV : Victorious• BD : Les Sisters

• Livres : Le Journal d’une grosse nouille• Mangas : Dragon Ball• Jeu vidéo : Worms

FAVORISChani - 9 ans - CE2 - Habite aux Pavillons-sous-Bois (Seine-Saint-Denis)

On passe un bon momentAUBIN, 12 ANS

«�Ces podcasts sont intéressants, j’ai appris des choses. Je conseille de les écouter, car on passe un bon moment. Il y a plein de bruitages : ils rendent les histoires plus réelles.�»

L’impression d’être un personnageARTHUR, 9 ANS

«�On s’y croit ! J’écoute peu de podcasts, j’ignorais ce que c’était avant le confinement. La conteuse décrit ce qu’il se passe : j’avais l’impression d’être un personnage.�»

Découvrir des parties de l’HistoireLOUISE, 9 ANS

«�C’est bien fait. On découvre des parties de l’Histoire. Certains mots sont difficiles, mais grâce au podcast, on peut mettre en pause l’émission le temps de se les faire expliquer.�»

Qu’ont en commun La Joconde, Élisabeth Vigée Le Brun et

Dominique Vivant Denon ? Ils sont parmi les «�héros�» du podcast (une émission audio, le plus souvent gratuite, à écouter sur Internet ou sur une appli) Les Odyssées du Louvre. Créée par la radio France Inter et le Louvre, cette série en 10 épisodes (seuls les 5 premiers étaient disponibles, mercredi) t’invite à découvrir des secrets, des personnalités et des œuvres du célèbre musée.

Les femmes, les hommes et les œuvres présentés dans la série font partie de l’histoire du Louvre. Ainsi, Dominique Vivant Denon en a été le premier directeur. La Joconde,

elle, est exposée au musée. Mais savais-tu qu’elle avait été volée en 1911 ? Quant à Élisabeth Vigée Le Brun, elle est l’une des premières artistes à avoir peint les dents de ses modèles. L’un de ses autoportraits (un portrait d’elle-même) est présenté au Louvre. D. V.

Les Odyssées du Louvre : tinyurl.com/y9lxmsoo

Laisse-toi bercer par les histoires du Louvre !

PODCAST

NOS ABONNÉS ONT TESTÉ

* Si tu es abonné, deviens toi aussi « rédac’ chef du jour », à Paris. Inscris-toi auprès de Wolfy au 01 53 01 23 88.

Play Bac Presse SARL*, 14 bis, rue des Minimes, 75140 Paris CEDEX 03.

ABONNEMENTS : MON QUOTIDIEN - 60�643 CHANTILLY CEDEX

TÉL. : 0825 093 393 (0,15 € TTC/MIN)FAX : 03 44 58 44 14abo.playbac@ediis.fr

Sur Twitter : @monquotidien

Dir. de la publication : J. Saltet – Dir. de la diffusion et du marketing : M. Jalans – Réd. en chef : F. Dufour – Réd. en chef adjoint : B. Quattrone– Réd. en chef technique : N. Ahangama Walawage – Secrétaire de rédaction : S. Hervy – Rédaction : C. Hallé (À la Une), V. Petit (France, La question), S. Hervy (Monde), D. Viaud (Test)– Iconographe : F. Garrouste – Dessinateur : Berth – Resp. pédagogique : S. Dementhon – Correctrice : F. Chartres – Médiateur des lecteurs : Wolfgang - E-mail : monquotidien@playbac.fr – Fabrication/routage : M. Letellier, S. Parot – Abonnements : F. Vadivelou – Créa. promo. : A. Sueur – Partenariats : M. Duprez (m.duprez@playbac.fr)Play Bac Presse SARL- gérant Jérôme Saltet.Groupe Play Bac, François-Jérôme, Financière G. Burrus.Dépôt légal : novembre 1994. Commission paritaire : 0920C87062. C. de direction : F. Dufour, J. Saltet, M. Jalans. Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. Imprimerie : Imp. de Compiègne. Origine du papier : Finlande. Taux de fibres recyclées : 0 %. Eutrophisation : Ptot 0.006 kg/tonne (idem pour l’éventuel second cahier).

Inscris-toi au Club des lecteurs sur http://club-playbac.inbox.fr

Collection Série d’objets ayant un thème commun. Épidémie Propagation rapide d’une maladie. Quotidien De tous les jours (ici, pour aller au travail, faire des courses...). Gérer Ici, diriger, s’occuper de.

MLTAAICH

Ph

oto

s n

on

co

ntr

actu

elle

s.

DÉCOUVREZ NOS FORMULES INTÉGRALES !

À RENVOYER À : PLAYBAC PRESSE – 60643 CHANTILLY CEDEX

LE PETIT QUOTIDIEN+ MY LITTLE WEEKLY

+ LE CARTABLE NUMÉRIQUE

MON QUOTIDIEN + MY LITTLE WEEKLY

+ LE CARTABLE NUMÉRIQUE + MON QUOTIDIEN VIDÉO

L’ACTU + MY WEEKLY

+ LE CARTABLE NUMÉRIQUE+ L’ACTU VIDÉO

149€ 159€ 189€-38 %DE RÉDUCTION

-50 %DE RÉDUCTION

-41 %DE RÉDUCTION

SIMPLIFIEZ-VOUS LA VIE ! Abonnez-vous en 3 clics sur playbacpresse.fr

Oui, j’abonne un enfant pour 9 mois (225 numéros) à :

Je règle . . . . . . . . . . . . . . .� par :

❏ chèque à l’ordre de PLAYBAC PRESSE

❏ CB n° Expire fin

DATE ET SIGNATURE OBLIGATOIRES :

LE PETIT QUOTIDIEN + MY LITTLE WEEKLY + LE CARTABLE NUMÉRIQUE ❑ 149 � au lieu de 238,50 �* - 38 %LE PETIT QUOTIDIEN seul ❑ 99 � au lieu de 157,50 �* - 37 %MON QUOTIDIEN + MY LITTLE WEEKLY + LE CARTABLE NUMÉRIQUE + MON QUOTIDIEN VIDÉO ❑ 159 � au lieu de 319,40 �* - 50 %MON QUOTIDIEN seul ❑ 99 � au lieu de 157,50 �* - 37 %L’ACTU + MY WEEKLY + LE CARTABLE NUMÉRIQUE + L’ACTU VIDÉO ❑ 189 � au lieu de 319,40 �* - 41 %L’ACTU seul ❑ 129 � au lieu de 157,50 �* - 18 %

AU LIEU DE 238,50 �

(PRIX AU NUMÉRO)

AU LIEU DE 319,40 �

(PRIX AU NUMÉRO)

AU LIEU DE 319,40 �

(PRIX AU NUMÉRO)

* Prix au numéro.

Prénom*

Nom*

Adresse*

Code postal* Ville*

Tél. E-mail des parents

Date de naissance

COORDONNÉES DE L’ABONNÉ(E)

Pour vous proposer des produits adaptés, être contacté par unjournaliste de la rédaction pour avoir le témoignage de l’enfant sur un événement d’actualité en lien avec sa date de naissance.

SERVICE ABONNEMENTS : 0825 093 393 (0,15 � TTC/MIN) DU LUNDI AU VENDREDI : 9 H - 18 H

* C

ham

ps

ob

ligato

ires.

Téléphone et e-mail du détenteur de l’autorité parentale si mineur de moins de 15 ans : Pour faciliter la gestion de votre compte en ligne, être contacté par un journaliste de la rédaction pour avoir le témoignage de l’enfant sur un événement d’actualité, faire partie du Club des lecteurs, où l’enfant pourra donner son avis sur les unes préférées de son journal, accéder au PDF de son journal, à l’audio des articles, au Cartable Numérique et à la Vidéo. Pour recevoir les offres de nos partenaires : ❏ OUI

Ces informations destinées à PlayBac Presse sont nécessaires au traitement de votre abonnement. Pour plus d’informations sur le traitement de vos données et l’exercice de vos droits, rendez-vous sur playbacpresse.fr, rubrique Vie Privée, ou contactez notre Service des Droits : servicedesdroits@playbac.fr. Vos données postales sont susceptibles d’être transmises à nos partenaires commerciaux : pour vous y opposer ❐. Vous pouvez vous inscrire sur la liste d’opposition au démarchage téléphonique sur www.bloctel.fr. Pour toute question relative à votre abonnement, contactez le Service Abonnements : PlayBac Presse 60643 CHANTILLY CEDEX -

abo.playbac@ediis.fr - Tél. : 0825 093 393 (0,15 €/min). Offre valable uniquement en France métropolitaine. Pour l’étranger et les DROM-COM, nous contacter.

PUBLICITÉ

En 1769, par le Français Joseph Cugnot. C’était un véhicule à 3 roues avec un moteur.

En quelle année le premier véhicule automobile («�voiture�») a-t-il été inventé ?

Vélo. «�En France, il y a 100 ans, pour les trajets du quotidien, on utilisait beaucoup le vélo, le train et le tramway. Il y avait bien plus de lignes de tramways qu’aujourd’hui. Beaucoup d’entre elles ont été fermées au début de la Seconde Guerre mondiale (1939-1945). Ces transports en commun circulaient même à la campagne. Dans les grandes villes, on se déplaçait aussi en bus et, à Paris, en métro.�»

Riches. «�La voiture était un objet de luxe. Seules les personnes les plus riches en avaient une. Pour de longs voyages, on prenait le bateau ou le train. Il existait des lignes de chemin de fer permettant de faire des voyages de plusieurs jours, par exemple entre Paris et Istanbul, en Turquie (Europe/Asie). Mais cela coûtait très cher. Pour les personnes ayant peu d’argent,

des “trains-plaisir” étaient proposés. Ils emmenaientdes gens vers une destination inconnue (à la mer, en forêt...) pendant une journée. L’avion, lui, était utilisé seulement par l’armée.�»

Cheval. «�Il y a 100 ans, on ne se déplaçait presque plus à cheval. Cet animal était seulement utilisé pour

transporter des marchandises dans une même ville. Dans les rues, il y avait donc des voitures, des bus, des vélos, des chevaux, des piétons... Les premiers embouteillages sont apparus à cette période ! Les feux de signalisation ont alors été inventés. Mais, au départ, il y en avait peu. Les policiers géraient la circulation.�»

Interview par V. Petit

Comment voyageait-on il y a 100 ans ?

Lionel Dufaux est responsable des collections Énergie et Transports au musée des Arts et Métiers de Paris.

Transports - À cause de l’épidémie de Covid-19, les Français doivent respecter des règles dans les transports en commun (ex. : porter un masque).

{ IL RÉPOND }

{ POURQUOI ON EN PARLE }

LA QUESTION Tu as une question à poser ? Envoie-la à : f.dufour@playbac.fr