VICTOIREàLAMBARENE

Album-CD par KEVAN

et HENRI MULLER pour les 3- 9 ans

novembre 2016 aux Editions AISL

Résumé:

Alafindesannéescinquante,dansunpaysd'AfriquenoireappeléGabon…

Victoire,unepetitefillegabonaise,aaccompagnésamamanmaladeàl'hôpitalduDocteurSchweitzeràLambaréné.Unjourqu'elleesttristeetdésœuvrée,unvieuxmonsieurblanc,(AlbertSchweitzerlui-même),luiconfielagarded'unechevrette,unedesrèglesdel'hôpitalétantl'échangedeservices.EncompagniedelapetitefilleetdeBiquette,lejeunelecteurdécouvriral'hôpitaldeLambaréné:laGrandePharmacie,lescuisines,lesgensautravail,etprendraconsciencedel'œuvrebienveillanteduDocteurSchweitzer...AucoursdeleurpromenadelelongdufleuveOgooué,VictoireperdBiquettedevue.Enlacherchant,elles'éloignedel'hôpitalettombedanslespattesd'unméchantchasseurdecaïmansquisesertdeBiquettecommeappât.Maisàl'instantoùtoutsembleperdu,unechèvre–lamamandeBiquette–foncesurlechasseuretlepousseàl'eau.Enrentrantàl'hôpitalaveclesdeuxchèvres,VictoireapprendparleDocteurquesamamanestguérie.Toutelafamillerepartiraenpiroguelelendemain.VictoireàLambaréné,l’album:

Personnagedu20èmesiècleàlafoislégendaireetméconnu,médecin,théologien,musicien,philosophe,PrixNobeldelaPaixdanslesannées50,souventréduitàl'imaged'unegrossemoustacheblanchesousuncasquecolonial,l'alsacienAlbertSchweitzerméritaitqu'onledébarrassedesclichésetdelapoussièredutempspourledonneràdécouvrirauxnouvellesgénérationsetmême...auxprécédentes.

En2014,dumêmeauteur,lesEditionsAISLpubliaientOGANGA!,biographiefantastiqueillustréeàdestinationdesadolescents.Cetteannée,Kevans'adresseauxpluspetitsdansl'albumVICTOIREALAMBARENE.Leformatestpluslarge,legraphismedouxetjoyeux,lacouleurs'imposegénéreusementdansunepeinturedel'Afriqueàlavégétationluxuriante,auxrobeschamarrées,àlafauneomniprésentedanscetterégiondeforêtéquatorialelongeantlefleuveOgooué.Commepourlelivreprécédent,grâceàunedocumentationphotographiquericheetcomplète,l'auteurs'estattachéàunereprésentationfidèledel'hôpitalduDrSchweitzeretdesesenvirons.Ainsi,ledécordeLambarénédanslequelonsuitlapetiteVictoire(lirerésuméci-dessus),n'ariendefantaisisteetleslieuxetbâtimentsreprésentésexistentbeletbien,jusqu'àcettepoteriedeBetschdorfdanslacuisinedelapage17,jusqu'aupersonnageépluchantdescarottes(IlseprénommaitAuguste).

Pourtant,l'albumneserésumepasàunepetitehistoirepourenfants.L'hôpitaldeLambarénéetlaphilosophiedudocteurysonttrèsprésentset,bienquelesaventuresdelapetiteVictoireetdelachèvreBiquettesoientdestinéesàcaptiverlespluspetits,lemessagedélivréévoquedessujetsplusgraves:labonté,lacharité,l'idéequetouteaide,mêmemodeste,estprécieuse,maisaussilaviolence,l'avidité,etl'éternelcombatpourlerespectdelavie.

VictoireàLambaréné,leCD:Raconterdeshistoiresauxenfants,enrichirlesrécitsdebruitages,composerdesmusiquesoriginalesauservicedesimages,ouencoredeschansons,sontdesactivitésauxquellesHenriMullerselivredepuisfortlongtemps.Leprojetdelaréalisationd'unCDaudioaccompagnantl'albumVICTOIREALAMBARENEdeKevannepouvaitquel'enthousiasmer.Laformuleestsimple,presqueévidente:onlancelalectureduCDetpendantquel'enfantregardelesimagesdel'album,(oudéchiffreletexte),unrécitant-comédienluilitletexte,commeleferaitunpapaouunemaman,lesoiraucoucher.Selonl'action,desbruitagesd'ambiance,dessonsplusponctuelsetdesmusiquesaccompagnentlanarration,transformantl'ensembleenunesortedespectacleaudio-visuel.Unpetitsignalsonoreinvitel'enfantàtournerlapage.DanslecasdeVICTOIREALAMBARENE,l'écrituredeKevanseprêteàunelecturejouée:peudedialogues,maisunrécitrythmé,tantôtjoyeux,tantôtgrave,voiredramatique.Lalectureintérieureestparfaite.Chaquelecteurrecréesonpropreuniverssonoreaccompagnantsalecture.Dansuntelprojet,ilfautdoncquelabande-sonapportedavantage,qu'ellesurprennelelecteur,qu'elleluiproposeununiversauqueliln'apaspensé.Lesambiancessonoresontétéchoisiesavecsoin.Ainsi,laforêtéquatorialeestvraimentgabonaise,lesambiancesderueontétéenregistréesenAfriquenoire,lesperroquetssontdesgrisduGabon,lessingesdeschimpanzésetmêmelegrondementducaïmanestauthentique.Quantàlamusique-iln'étaitpasquestiondecomposerdelamusiquegabonaise-,elleestconstruitesurdesrythmesafricainsetuneinstrumentationexploitantlessonoritésdeskalimbas,ngonis,balafons,koraetautrespercussions,mélangéesàdesharmoniesetdessonspluseuropéens,pourrenforcerl'aspectspectaculairedesscènesdufilm...pardon,del'album.

Format:albumillustréauformat21,5X24cm.Prix:Album+CD16€Albumseul13,50€

Éditions AISL, Maison Schweitzer de Gunsbach. Tél : 03 89 77 31 42 mail : diffusion.gunsbach@schweitzer.org Exemplededoublespagesintérieures