aix-les-bains · pdf fileheitor villa-lobos et jean-sébastien bach ... _villa-lobos :...

Aix-les-BainsSpectacles

2016/2017

Editorial - Aix-les-Bains Spectacles Aix-les-Bains Spectacles - Editorial 2 3

Chers amis,

Il y a un an vous avez fait la connaissance d’Elyse, emblème du théâtre du Casino Grand Cercle, qui vous a accompagné tout au long de l’année pour vous aider dans vos choix de spectacles à travers ses coups de cœur et bons plans.

Cette année encore, l’Office de Tourisme a fait appel à elle pour vous faire vivre pleinement cette nouvelle programmation culturelle et vous permettre d’en savourer chaque instant.

Elyse sera à vos côtés et vous dévoilera son nouveau secret, celui de son âme, celui du romantisme et de son amour perdu… Elle vous fera traverser l’histoire, comprendre sa passion et découvrir de grands personnages qui ont marqué son histoire… et celle d’Aix les Bains…

Vous découvrirez au fil des pages de cette brochure, ses sélections et ses coups de cœur danse, musique et humour.

Au-delà de la diversité des spectacles qu’elle vous proposera, nous vous conseillons de suivre ses aventures, ses suggestions et bons plans toute l’année sur www.aixlesbains-spectacles.com ou sur sa page Facebook : www.facebook.com/animationaix

Sublimez votre année culturelle et vivez encore plus d’émotions en participant à l’histoire du théâtre du Casino Grand Cercle… Le rideau va bientôt se lever !

Evelyne Gasse, Directrice de l’Office de Tourisme.

Cher public,

Je suis très heureux de vous faire découvrir la nouvelle programmation culturelle d’Aix les Bains.

Nouveau en 2016 ! Découvrez un programme annuel incluant l’offre culturelle estivale au travers de sa nouvelle brochure Aix les Bains Spectacles.

Nous vous proposons cette année un riche équilibre entre variété, humour, danse et théâtre.

Nos choix ont été guidés par la diversité et l’éclectisme, toujours dans une recherche d’excellence et avec l’ambition de vous faire vivre une expérience inoubliable.

Amateurs de théâtre, nous avons sélectionné pour vous les plus grandes pièces du moment avec des acteurs et actrices emblématiques comme Pierre Arditi, Michel Sardou, Clémentine Célarié, Fabrice Luchini, Marianne James, Marie-Anne Chazel ou encore Catherine Frot récemment récompensée par le Molière de la meilleure Comédienne.

Pour des soirées pleines d’éclats de rire, rendez-vous pour les one man (ou woman) shows d’Anne Roumanoff, Régis Mailhot et Gaspard Proust.

Côté musique et danse, de grands temps forts vous attendent avec notamment le concert exceptionnel de William Sheller, (40 ans de carrière !) et la venue d’une danseuse et chorégraphe de haut vol, Marie-Claude Pietragalla, à l’occasion de son nouveau spectacle « Je t’ai rencontré par hasard ». Deux univers très intimes dans lesquels nous vous proposons de pénétrer.

Quelques nouveautés également sont au programme avec la comédie musicale « West Side Story » programmée par notre partenaire « Les Voix du Prieuré » au Bourget-du-lac et Igudesman & Joo, un spectacle surprenant où se mêlent musique classique et autodérision.

Rendez-vous donc au théâtre du Casino Grand Cercle et à l’auditorium du Centre Culturel et des Congrès pour vivre des soirées mémorables.

Dominique Dord, Député-maire d’Aix-les-Bains, Président de l’Office de Tourisme.

Aix-les-Bains Spectacles - 2015-2016 5

annéeculturelle

2016/2017

© O

T Ai

x-le

s-B

ains

- Cy

ril B

eren

ger

Année culturelle - Aix-les-Bains Spectacles Aix-les-Bains Spectacles - Année culturelle 6 7

_ Tarifs (places numérotées)

Carré Or 1ère série 2ème série 3ème série Moins de 25 ans

Les folles histoires de l’Opérette

36 € 30 € 25 € / 16 €

La Route fleurie et L’Auberge du Cheval Blanc 50 € 44 € 34 € 24 €

Abonnement 3 spectacles

124 € 106 € 80 € / /

6 7

3 jours, 3 scènes, 33 concerts ! Cet été, avec Les Insus, Elton John, Louise Attaque, Lilly Wood and The Prick et bien d’autres prenez votre cure de Rock, Pop, Electro au bord du lac du Bourget !

Vendredi 8 juillet - Les Insus, Oxmo Puccino, Ratatat, Savages, Synapson, Josef Salvat, Shake Shake Go, Stuck In The Sound, Sunset Sons, Buzz-Le Groupe...

Samedi 9 juillet - Elton John, Nekfeu, Lilly Wood And The Prick, The Avener, Mass Hysteria, Jain, Feu! Chatterton, Amy Macdonald, Grand Blanc...

Dimanche 10 juillet - Louise Attaque, Birdy Nam Nam, Editors, Lou Doillon, Boys Noize, St Germain, Foals, VKNG, Courtney Barnett, Barns Courtney…

DU VENDREDI 8 AU DIMANCHE 10 JUILLET 2016ESPLANADE DU LAC

DU DIMANCHE 10 AU LUNDI 25 JUILLET 2016 THÉÂTRE DU CASINO GRAND CERCLE

Musilac

15ÈME

ÉDITION

Musilac, l’histoire d’un succès bâti rapidement, grâce à des artistes exceptionnels qui, chacun à leur manière, stars mondiales ou valeurs montantes, grands de la chanson ou monstres sacrés, ont fait de l’Esplanade du lac une machine à vivre des rêves.

_ Tarifs

Pass 3 jours 129 €

Pass 3 jours + Tee-shirt 139 €

Pass 3 jours + Camping 144 €

Pass 3 jours + Tee-shirt + Camping 154 €

Pass 1 jour 59 €

Pass 1 jour + Tee-shirt 69 €

LES FOLLES HISTOIRES DE L’OPÉRETTES Dimanche 10 juillet à 15h

Ce spectacle d’ouverture nous fera parcourir les grands moments de l’Opérette Française ! Nous la découvrirons, la suivrons, à travers les fastes du Second Empire et jusque dans la période de folie de l’Entre-deux-guerres, avec bien entendu des arrêts sur la Belle Epoque et les Années Folles !

LA ROUTE FLEURIE de Francis Lopez Samedi 16 juillet à 20h30 et Dimanche 17 juillet à 15h

« Prenons la route fleurie qui conduit vers le bonheur » : c’est ce que nous allons faire durant tout ce spectacle mené tambour battant par une jeune équipe pleine de talent. Quand on sait que cette comédie musicale de Francis Lopez fut crée par Georges Guétary, Bourvil et Annie Cordy, on se doute que les jolies chansons d’amour vont succéder aux situations les plus cocasses dans le cadre enchanteur de la Côte d’Azur.

L’AUBERGE DU CHEVAL BLANC de Ralph Benatzky Dimanche 24 juillet à 15h et Lundi 25 juillet à 20h30

Certainement l’opérette à Grand Spectacle la plus représentée en France et dans les pays de langue allemande. Sur les bords du lac Saint-Wolfgang, en plein cœur du Tyrol, vous sympathiserez avec tous ces personnages hauts en couleurs. Tout ce petit monde s’agite, se querelle, roucoule, chante, danse pour notre plus grand plaisir, sur des mélodies à succès qui ont fait le tour du monde et qui sont encore dans toutes les mémoires.

Musique, Théâtre, Danse, Performance... Depuis près de 30 ans, le Festival d’Opérettes d’Aix-les-Bains ravit son public en proposant chaque année un répertoire varié et des spectacles de grande qualité. De pièces «cultes» à la création de spectacles originaux, chacun s’y retrouve avec bonheur, dans une constance de l’art allongée d’une certaine modernité. Une opérette, ce n’est que du plaisir...

Festival de l’Opérette_Par Aix Opérette

© O

T d’

Aix-

les-

Bai

ns -

Adri

en B

aud

© D

ecau

x ph

oto

Année culturelle - Aix-les-Bains Spectacles Aix-les-Bains Spectacles - Année culturelle 8 99Année culturelle - Aix-les-Bains 8


1e série 2e série Jeune -25 ans, chômeursNormal Réduit Normal Réduit

Centre Culturel et des Congrès

40 € 37 € 35 € 32 € 10 €

Théâtre du Casino Mer. 21/09 15 € 12 € 12 € 10 € 10 €

Théâtre du Casino Sam. 24/09

25 € 22 € 20 € 18 € 10 €

Abbaye d’Hautecombe

Normal Réduit Jeune -25 ans, chômeursVen. 30/09 27 € 25 € 10 €Dim. 2/10 - 11h ou 15h 27 € 25 € 10 €Forfait 2 concerts du Dim. 2/10

Tarifs unique : 50 €

Bateau Aller-retour : 14 €/adulte - 9 €/enfant - 12 ans (Départ Aix-les-Bains : 10h - 13h45 / Départ Hautecombe 12h45 - 16h45)Pour le vendredi 30/09, possibilité de s’y rendre en bateau seul à 15 €/personne ou avec repas à bord à 44 €/personne (Départ Aix-les-Bains : 19h / Départ Hautecombe : 23h)

Repas du dimanche 2/10 : 15 €

TRIO ZADIG

THIBAULT CAUVIN

CLASSIQUEFestival des Nuits Romantiques 2016 Heitor Villa-Lobos et Jean-Sébastien Bach Heitor Villa-Lobos (1887-1959), le romantique brésilien

MERCREDI 21 SEPTEMBRE 2016 - THÉÂTRE DU CASINO

20H30 Concert de clôture de l’Académie des Nuits RomantiquesCette 6ème édition de l’Académie des Nuits Romantiques avec Nemanja Radulovic et Stéphanie Fontanarosa offre à 4 jeunes talents du violon le privilège d’une semaine de master-class au Château de Caramagne. L’Académie se clôture avec un concert au Théâtre du Casino où chacun des participants peut s’exprimer en soliste ou accompagné par leur maître Nemanja Radulovic et au piano par Stéphanie Fontanarosa.

SAMEDI 24 SEPTEMBRE 2016 - THÉÂTRE DU CASINO

20H30 Trio Zadig_ Heitor Villa Lobos :

Trio n°1 pour violon, violoncelle et piano en ut mineur

_ Serge Rachmaninov : Trio élégiaque n°1 en sol mineur

_ Maurice Ravel : Trio en la majeur

Le Festival des Nuits Romantiques traverse de nouveau l'Atlantique pour se rendre au Brésil et rendre hommage au plus grand compositeur sud-américain Heitor Villa-Lobos.

Villa-Lobos au Brésil, c'est Victor Hugo en France. Un monument national. Sa musique inclassable et envoûtante évoque la douceur et l’exotisme de son pays natal tout en montrant son attachement à la musique européenne.

L’édition 2016 des Nuits Romantiques est aussi l’occasion de fêter le bicentenaire de Lamartine. C’est en effet à partir de 1816 que le poète séjourne régulièrement à Aix-les-Bains.

Pour lui rendre hommage, le festival présente une œuvre qui évoque à merveille le romantisme qui caractérise son époque : la Symphonie fantastique, épisode de la vie d'un artiste. Composée par Hector Berlioz, cette œuvre sera interprétée par l'Orchestre Symphonique National de la RAI de Turin.

Enfin, parmi les nombreux autres artistes présents, le festival accueille le violoniste Nemanja Radulovic et son ensemble Double Sens au Centre culturel et des congrès, le Trio Zadig au Théâtre du Casino, et offrira 3 concerts à l’abbaye d’Hautecombe, avec Emmanuel Strosser (piano) et un des meilleurs guitaristes actuels, Thibault Cauvin.

DIMANCHE 2 OCTOBRE 2016 - ABBAYE D’HAUTECOMBE

Emmanuel Strosser« Week-end à Hautecombe »

11H00

_Heitor Villa-Lobos : Bachiana Brasileira n°4

_ Frédéric Chopin : 2 Nocturnes op.27

_ Darius Milhaud : Saudades do Brazil

_Heitor Villa-Lobos : Hommage à Chopin, Nocturne

_Jean-Sébastien Bach : Partita n°2

15H00 Heitor Villa-Lobos, piano Artistes et programme à venir

VENDREDI 23 SEPTEMBRE 2016 - CENTRE CULTUREL ET DES CONGRÈS

20H30 Double Sens et Nemanja Radulovic« Bach, Villa-Lobos »

_Bach : Concerto pour violon en mi majeurConcerto pour violon en la mineurConcerto pou 2 violons en ré mineurChaconne de la 2ème Partita en ré mineur pour violon seul

_Villa-Lobos : Bachiana Brasileira n°5 (arr. pour violon)Chôros bis pour violon et violoncelle

_Bach : Concerto pour alto en ut mineur

VENDREDI 30 SEPTEMBRE 2016 - ABBAYE D’HAUTECOMBE

21H00 thibault cauvin_Scarlatti : Sonate K208 ; Sonate K1_Albéniz : Mallorca ; Cadiz_Villa-Lobos : Chôro nº 1 ; Prélude n°1_Jobim/Dyens : Felicidade

_Duplessy : Mazurka, hommage à la Mongolie

_Vachez : Raga du soir

_Domeniconi : Suite Koyunbaba

« Villa-Lobos, Bach, Guitare »

SAMEDI 1 OCTOBRE 2016 - CENTRE CULTUREL ET DES CONGRÈS

20H30 Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI de Torino

_Ravel : Pavane pour un Infante défunte _Berlioz : Symphonie fantastique_Villa-Lobos : Symphonies n°1

« Les 2 Hector, la démesure romantique » Andrea Battistoni, direction

Aix-les-Bains Spectacles - Année culturelle 11

SAMEDI 8 OCTOBRE 2016 - 20H30THÉÂTRE DU CASINO GRAND CERCLE

11Saison culturelle - Aix-les-Bains 10

COMÉDIE

Miss Carpenter_Avec Marianne James, Pablo Villafranca,

Bastien Jacquemart, Romain Lemire, Marc Van Weymeersh (en alternance)

_Une pièce de Marianne James et Sébastien Marnier _Mise en scène de Eric-Emmanuel Schmitt et Steve Suissa

Marianne James incarne un nouveau personnage débridé et haut en couleur, taillé à sa « démesure », à la fois baroque, tempétueuse et fantasque : Miss Carpenter !

Miss Carpenter, aux devants de la scène et toujours sous les projecteurs au milieu du 20ème siècle appartient maintenant aux livres d’histoire. Elle se voit toujours l’actrice belle et admirée qu’elle était… mais le temps et ses outrages - et surtout la crise et les huissiers - l’obligent un jour à sortir la Jaguar pour aller décrocher un rôle.

Chanter, danser, jouer la comédie, Miss peut tout faire ! Entourée de ses 3 sexy « home boys », elle nous entraîne dans une cascade effrénée de rires et d’émotions.

Le grotesque des situations, le piquant des répliques, une bonne dose de parodie provoquent sans peine les rires du public et la bonne humeur. Un show qui décontenance, entre le cabaret, le théâtre et la comédie musicale.

“Un show aussi théâtral que musical, à la mesure du talent XXL de

Marianne James” _ Le Parisien

“On prend un réel plaisir à retrouver l’énergie, le sourire et la démesure de

Marianne James” _ Le Monde

_ Tarifs (places numérotées)Normal Réduit

Carré Or 55 €1e série 40 € 35 €2e série 35 € 30 €3e série 25 € 20 €4e série 10 €

COUP

DE

♥ D’ELYSE

© S

téph

ane

Ker

rad

© D

R

Aix-les-Bains Spectacles - Année culturelle 1312 13Saison culturelle - Aix-les-Bains Spectacles

VENDREDI 21 OCTOBRE 2016 - 20H30THÉÂTRE DU CASINO GRAND CERCLE

COMÉDIE

le mensonge_Avec Pierre Arditi, Evelyne Bouix,

Josiane Stoléru, Jean-Michel Dupuis

_Une pièce de Florian Zeller _Mise en scène de Bernard Murat

« Le Mensonge » est une comédie sur la vérité.

Dans la rue, Alice (Evelyne Bouix) a surpris le mari d’une de ses amies avec une autre femme et se retrouve confrontée à ce dilemme entêtant : faut-il lui dire ce qu’elle a vu ? Paul (Pierre Arditi) tente de la convaincre qu’elle doit absolument cacher la vérité. Il fait ainsi l’éloge du mensonge… Est-ce seulement pour défendre son ami ? Ou a-t-il lui aussi quelque chose à cacher ?

Une seule chose est certaine : toute vérité n’est pas bonne à ne pas dire… à moins que ça ne soit l’inverse.

Qui ment à qui ? Qui dit la vérité ? Qui fait semblant de croire qui ? Pour son plus grand plaisir, le spectateur se retrouve dans une sorte de Cluedo de la vie conjugale et amicale. Ce quatuor d’acteurs remarquable, emmené d’une main de maître par le metteur en scène, tente d’apporter des réponses pour le moins ambivalentes, mais toujours extrêmement savoureuses.

Une pièce écrite pour Pierre Arditi, il est l’acrobate prodigieux du mensonge ! On le retrouve tel qu’on l’aime : hâbleur, manipulateur, excessif et virtuose. Arditi touche au grand art !

“La vérité si je mens, c’est l’un des spectacles les plus réussis créés au

Théâtre Edouard VII depuis des années !” _ Le Point

“Pierre Arditi, génie du mensonge ! Un exceptionnel numéro d’équilibriste

autour de la vérité et de ses arrangements”

Nomination au Molière du Comédien dans un second rôle pour Jean-Michel Dupuis



COUP

DE

♥ D’ELYSE

© D

R

© D

R


40 ans de carrière, plus de 20 albums à son actif, des centaines de concerts et des titres aussi importants qu’« Un homme heureux » ou « Le carnet à spirale », William Sheller est incontestablement un des plus grands auteurs compositeurs interprètes de la chanson française.

Après sept ans d’absence discographique, il revient dans une configuration piano / quatuor à cordes pour nous présenter « Stylus », un nouvel album à la fois fidèle à l’essence de sa musique et teinté d’une modernité pleine d’émotions.

Récemment auréolé d’une Victoire d’Honneur, couronnant 40 ans de scène, William Sheller offre en partage son amour de la grande chanson.

VENDREDI 28 OCTOBRE 2016 - 20H30THÉÂTRE DU CASINO GRAND CERCLE

JEUDI 3 NOVEMBRE 2016 - 20H30THÉÂTRE DU CASINO GRAND CERCLE

william Sheller

Je vous écoute_Avec Pascal Demolon, Bénabar, Zoé Félix,

Isabelle Habiague, David Zéboulon

_Pièce de Bénabar et Héctor Cabello Reyes _Mise en scène d’Isabelle Nanty


Carré Or 53 €1e série 50 € 48 €

2e série 44 €

COMÉDIE

VARIÉTÉ

D’habitude, son psy, on vient le voir parce qu’on a besoin d’aide. On le paye et il écoute. On évite si possible de le provoquer, de l’insulter voire de le menacer physiquement. En échange, le psy évite, normalement, de vous traiter de con, de vous humilier ou de menacer d’appeler la police. Ici, ce n’est pas tout à fait ça…

Et d’ailleurs, pourquoi ces deux types, un cuisiniste et un psy, vont-ils passer ensemble la plus étrange journée de leur vie ? A cause d’une femme bien évidemment !

Au final, entre un mari en mal d’amour, un psy claustrophobe, une femme qui rêve d’aller à Lisbonne et d’autres personnages tous aussi dérangés les uns que les autres, une seule chose est sûre : c’est que plus rien n’est sûr !

Touche à tout de génie, l’auteur-compositeur-interprète a déployé ses talents à la fois dans des registres classiques, hard rock et même électroniques. Musicien de grand talent, atypique et incontournable.



« Tournée Stylus » COUP

DE

♥ D’ELYSE

© D

R

© D

R


MARDI 15 NOVEMBRE 2016 - 20H30THÉÂTRE DU CASINO GRAND CERCLEDANSE

CONTEMPORAINE

Pietragalla - Derouault « Je t’ai rencontré par hasard »

_Mise en scène, chorégraphie et interprétation de Marie-Claude Pietragalla et Julien Derouault

Ici le couple, mis en scène dans sa simplicité, symbolise la relation d’un homme et d’une femme, l’étincelle d’une rencontre, le jaillissement des interrogations et la notion du temps, réinventant à chaque instant leur histoire.

Cette création marque une étape dans le processus de travail du Théâtre du Corps, 10 ans après Souviens-toi…, première pièce pour la compagnie. Dans ce spectacle créé par et pour Marie-Claude Pietragalla et Julien Derouault, les chorégraphes traitent de la mémoire palpable, du temps qui s’enfuit, laissant place aux souvenirs de l’âme, de ces traces indélébiles qui construisent les êtres à travers les différents âges de la vie.

En quittant ce paradis de l’éphémère, les grands mythes passent par une histoire personnelle où les moments de vie, la naissance, l’amour, la transmission de la mémoire collective fleurissent à la lumière créative.

« Je t’ai rencontré par hasard » est un voyage intime, un chemin à

travers ce qui peut constituer le lien amoureux, humain et singulier de

deux êtres : une pièce sur le présent, la durée et le mouvement des

sentiments et parfois leurs volatilités.



COUP

DE

♥ D’ELYSE

© D

R

© P

asca

l Elli

ott


VENDREDI 25 NOVEMBRE 2016 - 20H30THÉÂTRE DU CASINO GRAND CERCLESPECTACLE

MUSICAL

Igudesman & Joo « A Little Nightmare Music »

Acclamé dans le monde entier pour leur interprétation de «A Little Nightmare Music» (Une petite musique de cauchemar), le duo formé par Igudesman, violoniste, & Joo, pianiste, est aussi à l’aise dans les salles de concerts classiques que dans les grands stades.

Ces complices virtuoses bousculent les codes de la musique classique avec un spectacle unique et hilarant qui combine comédie, musique classique et culture populaire.

Le concert débute. La musique est sublime. Même une mouche n’oserait pas voler. Soudain, un portable sonne et la folie commence. Le pianiste perd sa main, le violoniste s’endort et se réveille plus tard au milieu d’une autoroute, transformée en « Riverdancer ». Le pianiste parle au téléphone, lit un journal, mange et joue en même temps du piano à l’envers ! Beaucoup d’autres « cauchemars » vont ainsi se dérouler devant les yeux et les oreilles du public.



_Avec Aleksey Igudesman et Hyung-ki Joo

“Classique et autodérision, un concert explosif : c’est un duo de musiciens qui

fait voler en éclats les codes classiques. Une grande virtuosité !”

_ France 2

“Enorme succès partout où ils passent. Il faut absolument aller les voir !”

_ France Inter

« A Little Nightmare Music » est un spectacle unique, plein de virtuosité, de musique enchanteresse et loufoque et d’humour décalé. Idéal pour un public de 8 à 88 ans, ce spectacle saura vous

captiver et vous séduire, que vous soyez un passionné de musique classique ou

une personne qui fuit en courant à la simple évocation de Mozart.

COUP

DE

♥ D’ELYSE

© D

R

© J

ulia

Wes

ely


Citoyen, la liberté d’expression c’est aussi pour les pigeons. Régis Mailhot est un esprit libre et il le revendique.

À une époque où l’humour est devenu un acte de délinquance. Une époque où on nous explique comment vivre, quoi penser, qui brûler et honnir... Il est temps de prendre du recul. Découvrez un «Citoyen» qui a pris le « Parti d’en rire ».

Homme de scène reconnu, Régis Mailhot est un auteur de spectacles à succès, chroniqueur vedette du Fou du roi, humoriste de la mi-journée sur RTL aux côtés de Stéphane Bern, pilier de la « Revue de presse » sur Paris Première et auteur d’ouvrages satiriques.

SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2016 - 20H30THÉÂTRE DU CASINO GRAND CERCLE

Régis Mailhot - « Citoyen »

HUMOUR


Série unique 35 € 33 €

SAMEDI 10 DÉCEMBRE 2016 - 20H30CENTRE CULTUREL ET DES CONGRÈS

Anne Sila

POP FRANÇAISE

Chanteuse, pianiste, violoncelliste, Anne Sila, artiste complète est une amoureuse de la musique et du jazz en particulier. Caractérisée par sa douceur et sa puissance, Anne Sila est l’une des candidates les plus remarquées de la saison 4 de The Voice.

Forte de ses multiples influences musicales (jazz, classique, et pop), cette artiste multi-instrumentiste a su convaincre par le contraste qui se dégage de ses interprétations.

De sa personnalité si singulière émanent une grande sensibilité et une honnêteté artistique qui ont séduit les coachs et enchanté le public.


1e série 35 € 30 €2e série 30 € 25 €

COUP

DE

♥ D’ELYSE

© D

R

© D

R


MARDI 13 DÉCEMBRE 2016 - 20H30THÉÂTRE DU CASINO GRAND CERCLE


COMÉDIE

Représailles

C’est le soir du mariage de sa fille que Francis (Michel Sardou) se fait prendre la main dans le sac par sa femme, Rosalie (Marie-Anne Chazel), qui découvre ses nombreuses infidélités.

Le divorce qui s’annonce semble perdu d’avance pour Francis qui craint de se voir dépouiller. Et puis, il aime toujours Rosalie. Alors pourquoi ne pas signer la paix ? Mais on ne rattrape pas un mensonge par un autre mensonge. La maladresse et la mauvaise foi de Francis vont provoquer les pires représailles de sa femme.

Anne Bourgeois, qui a décidément beaucoup de talent, dirige avec fermeté et intelligence des comédiens qui s’amusent et parviennent parfois difficilement à garder leur sérieux, tant la pièce d’Assous est cocasse.

Marie-Anne Chazel est aussi fine qu’audacieuse, elle a du charme et une vivacité naturelle qui donne du pep à tous ceux qui l’entourent. Michel Sardou, aiguillonné par le rôle et sa partenaire, est vraiment très bien, drôle et en même temps ne renonçant pas à ce qui fonde sa personnalité.

_Avec Michel Sardou, Marie-Anne Chazel Laurent Spielvogel, Caroline Bal, Emma Gamet, Ariane Seguillon

_Pièce de Eric Assous _Mise en scène d’Anne Bourgeois

“Des rires en cascade !” _ France 2

“Une comédie de boulevard rocambolesque ”

_ France 3

Une comédie pleine de rebondissements portés par deux comédiens dont

l’alchimie risque de faire des étincelles !



COUP

DE

♥ D’ELYSE

© C

. Nie

szaw

er

© C

. Nie

szaw

er


JEUDI 15 DÉCEMBRE 2016 - 20H00THÉÂTRE DU CASINO GRAND CERCLE


JEUNE PUBLIC

Peau d’âneLe conte de Perrault, les chansons du film de Jacques Deny.

Une adaptation fidèlement libre par la Cie Hangar Palace. À partir de 6 ans

Il était une fois… Un roi, une reine et leur fille. Ils étaient beaux, riches et heureux. Mais un jour la reine tomba malade. Avant de mourir, elle fit promettre au roi que s’il voulait se remarier, il ne devait choisir qu’une femme encore plus belle qu’elle. Quand il décida de se remarier, il réalisa que la seule personne capable de rivaliser avec la beauté de la reine n’était que sa propre fille…

Pour échapper à cette union incestueuse et sur les conseils de sa marraine, la princesse réclama pour sa dot des robes irréalisables. Mais son père, hélas, parvenait toujours à les lui offrir. Elle lui demanda alors de sacrifier son âne qui produisait des écus d’or faisant ainsi la richesse du royaume. Mais le roi, bien décidé à l’épouser, s’exécuta encore. La princesse s’enfuit alors du château, revêtue de la peau de l’âne... Cachée sous cette peau, elle devint souillon mais prit enfin en mains son destin, passa de l’enfance à l’âge adulte, découvrit l’amour en la personne d’un prince charmant, le seul qui sut voir par-delà les apparences.

“Il plane sur le plateau une atmosphère féerique, beaucoup

d’humour et de poésie. Peau d’Âne tourne à la magie... ”_ La Provence

“Entre théâtre et comédie musicale, cette version fidèlement libre devrait faire rêver la nouvelle génération... ”

_ 20 Minutes

Un spectacle original pour toute la famille, plein de surprises, d’où l’on

ressort chargé de joie de vivre !

_ Tarifs (placement libre)Normal Enfant

15 € 12 €

Spectacles en séances scolaires, renseignements et inscriptions auprès

d’Aurélie Prybysz - [email protected]

COUP

DE

♥ D’ELYSE

© D

R

© J

ean

Rev

erdi

to


VENDREDI 13 JANVIER 2017 - 20H30THÉÂTRE DU CASINO GRAND CERCLE

Poésie ?

26 27

Les pensées de Paul Valéry, écrivain, poète et philosophe français de la première moitié du XXème siècle, sont une belle source de méditation. De cet auteur à Arthur Rimbaud, en passant par Molière, Louis-Ferdinand Céline et Gustave Flaubert, l’acteur Fabrice Luchini présente son nouveau spectacle « Poésie ? ».

« C’est en découvrant un texte de Paul Valéry sur le langage et la poésie que j’ai eu envie de me confronter de nouveau à des textes de pure poésie, des textes de pure littérature, de pur théâtre… » Fabrice Luchini

Fabrice Luchini lit ses texte de poésie favoris, avec sa diction si particulière, sa façon de jouer unique, son immense talent. Il séduit sans difficulté un public de toute façon déjà acquis à sa cause. C’est ce que l’on aime et que l’on vient chercher : le commentaire luchinien après la récitation luchinienne. Un mot ou une phrase que le maître des lieux répète et décortique pendant plusieurs minutes !



CONTEM-PORAIN


Série unique 38 € 35 €

“On assiste à un cours magistral… passionné, passionnant que l’on aurait adoré recevoir, ado, pour aimer notre langue et partager la folie de nos poètes.”

“Un moment rare, de pur bonheur. La magie des mots opère avec cet exceptionnel one man show fait d’intimité et de réciprocité.”

_Avec Fabrice Luchini _Une pièce de Paul Valéry, Molière, Rimbaud, Céline, Flaubert… _Mise en scène de Fabrice Luchini

SAMEDI 4 FÉVRIER 2017 - 20H30THÉÂTRE DU CASINO GRAND CERCLE

Gaspard Proust

HUMOUR

Après une absence de 2 ans de la scène parisienne, Gaspard Proust revient en 2016 avec un nouveau spectacle sous le coude.

L’humoriste bien connu des Terriens, grâce à ses chroniques hebdomadaires dans l’émission de Thierry Ardisson, présente en toute simplicité un one-man-show intitulé «Nouveau spectacle».

Gaspard Proust s’est imposé parmi les humoristes les plus talentueux de sa génération. Il pose sur la société un regard noir, ironique et décalé. Brillant, Il tord le cou aux idées stéréotypées, souligne d’un trait corrosif les contradictions humaines et manie avec virtuosité un humour noir grinçant.

COUP

DE

♥ D’ELYSE

© C

hris

toph

e B

rach

et

© F

ranç

ois

Dar

mig

ny


VENDREDI 10 FÉVRIER 2017 - 20H00THÉÂTRE DU CASINO GRAND CERCLE

Fleur de Cactus_ Avec Catherine Frot, Michel Fau,

Mathilde Bisson, Patrick Ligardes, Marie-Hélène Lentiny, Wallerand de Normandie, Frédéric Imberty, Audrey Langle

_Une pièce de Pierre Barrillet, Jean-Pierre Grédy _Mise en scène de Michel Fau

29

Mensonges, quiproquos, portes qui claquent… « Fleur de Cactus », une comédie dans la pure tradition du boulevard !

Julien Desforges, chirurgien-dentiste à la brillante carrière, entretient une liaison avec Antonia. Pour préserver son indépendance, il lui avait tout d’abord fait croire qu’il était marié et père de trois enfants. Voulant maintenant l’épouser, il est embarrassé quand celle-ci lui pose comme condition à leur union la rencontre de son ex-femme. L’assistante dentaire du docteur Desforges est prête à endosser le rôle de cette compagne imaginaire, le problème est que cette dernière est secrètement amoureuse de lui…

Michel Fau se joue habillement des codes du théâtre de boulevard dont il n’abuse jamais. Il donne à ce répertoire particulier sa véritable portée, celle de la comédie bourgeoise acide et pétillante, le tout dans une atmosphère des années soixante avec un décor très réussi !

Catherine Frot, délicieusement émouvante et comique, et Michel Fau, survolté, excellent tous les deux dans ce numéro de duettiste épatant, drôle et émouvant tout à la fois. Ils se répondent à merveille, unis dans une complicité évidente.

7 nominations aux Molières 2016.Molière de la Comédienne pour

Catherine Frot.

“Catherine Frot virtuose, une pièce savoureuse, une réussite” _ Journal du Dimanche

“Tout ici est piquant, éclatant de gaité. Les huit comédiens font un tabac”

_ Les Echos

COMÉDIE



COUP

DE

♥ D’ELYSE

© M

arce

l Har

tman

t

© D

R


De l’Oreille en Coin aux Grosses Têtes, Jacques Mailhot affiche des milliers d’heures d’humour et de rire au compteur d’une carrière particulièrement remplie. Chevalier des arts et des lettres, humoriste, homme de radio, mais aussi entrepreneur avisé, cet auvergnat a su relancer en quelques années le métier de chansonnier et l’humour politique.

Si Florence Brunold n’existait pas... est-ce que Ségolène existerait ? Roselyne Bachelot, Carla Bruni, Angela Merkel et tant de femmes admirables dont elle assure la promotion sur le petit écran et sur toutes les scènes de France.

On ne sait plus si c’est Nicolas Sarkozy qui doit beaucoup à Michel Guidoni ou l’inverse.

SAMEDI 18 MARS 2017 - 20H00THÉÂTRE DU CASINO GRAND CERCLE

Les Chansonniers_Avec Michel Guidoni, Jacques Mailhot, Florence Brunold _Par CA.MA.RO Productions

30 31

HUMOUR

_Avec Eva Darlan, Frédéric Bouraly, Erwan Creignou, Maud Leguénédal

_Une pièce d’Amanda Sthers et de Morgan Spillemaecker _Mise en scène de Eric Civanyan

Conseil de Famille

Impertinent, cruel… mais surtout très drôle !

En arrivant à ce dîner familial, personne ne s’attendait à ce que Flo allait leur proposer…

Coincée entre un fils accro à l’argent (Frédéric Bouraly), une fille mère de famille au bout du rouleau (Maud Le Guénédal), et un cadet artiste fainéant (Erwan Creignou), leur mère (Eva Darlan) a décidé, elle, de s’éclater. C’est son tour maintenant d’avoir la belle vie. Et tant pis si ça ne plaît vraiment pas à ses enfants. Le dîner de ce soir va être explosif et son mojito risque de ne pas passer. Pourtant dans cette famille chacun peut y reconnaitre un peu de la sienne.

MARDI 21 MARS 2017 - 20H30THÉÂTRE DU CASINO GRAND CERCLE

COMÉDIE

_ Tarifs (places numérotées)Normal

Carré Or 55 €1e série 50 €2e série 45 €3e série 37 €

“Décapant !! Eva Darlan cruellement drôle, la pièce est rondement menée

par un quatuor charismatique.” _ Figaro magasine

“Drôle, féroce, impertinent et touchant ! Cette impitoyable comédie

est sertie d’un humour à faire réagir les plus coincés. Les rires spontanés qui en résultent se font l’écho direct du succès

de cette originale création.” _ Télématin


Carré Or 48 €1e série 45 € 43 €2e série 39 €

L’osmose entre les deux personnages est telle qu’entre l’imitateur talentueux et l’ancien Président, la ressemblance est quasiment parfaite.

© D

R

© C

harl

otte

Spi

llem

aeck

er

Aix-les-Bains Spectacles - Année culturelle 3332 33

© R

appe

neau

Saison culturelle - Aix-les-Bains Spectacles

24h de la vie d’une femme

Une femme rangée traîne son ennui dans les casinos. A Monaco, elle rencontre un jeune homme qu’elle décide de sauver du jeu. Du moins le croit-elle… Vertige et confusion des sentiments… Jusqu’où la passion nous conduit-elle ? En vingt-quatre heures, elle devient une autre femme que celle qu’elle fut pendant quarante ans. Elle se surprend, et nous surprend à chaque seconde…

Chacun se reconnaitra dans ce chef d’œuvre. Jamais Zweig n’a montré, avec autant d’intensité, la personne inconnue qui se tapit au fond de nous, et qui attend son heure… Zweig piste la naissance du désir, le chemin du sentiment, ses pièges, ses fausses pistes, ses leurres, sans relever la tête pour aboyer, critiquer ou condamner. Un voyage fascinant dans la complexité humaine.


Carré Or 50 €1e série 35 € 30 €2e série 30 € 25 €3e série 20 €4e série 10 €

“Un magnifique rôle de femme et une performance d’actrice. C’est

bluffant, époustouflant ! ” _ France 2

“Clémentine Célarié, craquante, troublante, émouvante…”

_ Télématin

Clémentine Célarié détaille avec une infinie pudeur et une extrême

délicatesse la mince frontière existant entre raison et déraison, folie et amour.

MERCREDI 5 AVRIL 2017 - 20H30THÉÂTRE DU CASINO GRAND CERCLECONTEM-

PORAIN

Saison culturelle - Aix-les-Bains 32

_Avec Clémentine Célarié, Loris Freeman, Samuel Nibaudeau _Une pièce de Stefan Zweig _Adaptation de Eric-Emmanuel Schmitt

_Mise en scène de Steve Suissa

COUP

DE

♥ D’ELYSE

© F

. Rap

pene

au

© F

. Rap

pene

au


VENDREDI 21 AVRIL 2017 - 20H30CENTRE CULTUREL ET DES CONGRÈS


I Muvrini - « Invicta »En 30 ans de carrière, I Muvrini, le célèbre groupe corse créé par les frères Alain et Jean-François Bernardini, a réussi à faire entendre la voix de leur île de Beauté aux quatre coins du monde et à récolter 8 Disques d’or et 2 Victoires de la Musique. Véhiculant inlassablement un message de paix et de tolérance, leur dernier album, « Invicta » apparaît comme une synthèse de leur parcours.

Le duo fraternel réussit l’accord parfait, entre unité qui rassemble et diversité qui enrichit.

Invicta emmêle les langues, les cultures, les couleurs instrumentales. La Corse d’I Muvrini est celtique, sud-africaine, folk, transméditerranéenne, blues, gospel… Leur musique s’ouvre au monde et leur succès dépasse les frontières.

VARIÉTÉ


1e série 48 € 44 €2e série 43 € 40 €

© P

hoto

Lot

© R

appe

neau

© C

heye

nne-

Prod

© C

heye

nne-

Prod


© R

appe

neau

West side story

L’amour fou et impossible de Maria et Tony, les escaliers en métal de New York, la violence de Manhattan, les gangs, l’adolescence et l’intensité de la vie, c’est West Side Story, une Amérique rêvée, chantée et enchantée.

C’est autour de cette Amérique que se réunissent les Percussions Claviers de Lyon, les Spirito/Chœurs et Solistes de Lyon et le metteur en scène Jean LACORNERIE pour créer une version concert et incroyablement actuelle de cette comédie musicale mythique.

Le chef-d’œuvre de BERNSTEIN s’en trouve transcendé avec brio et modernité. On entre dans la danse par l’époustouflant ballet de rythmes des percussions. La mise en espace propose un enchevêtrement de sons, de voix, de textes et de graphismes à la manière d’une BD qui fait revivre et chantonner les grands airs « I like to be in America, Okay by me in America, Everything free in America ! ».

Après plus de 45 années, ce chef d’œuvre, revisité avec talent et audace, reste terriblement actuel en abordant

des thèmes comme immigration et intégration, violence dans les banlieues.

Maria et Tony sont les symboles d’une jeunesse qui combat la peur de l’autre,

de l’étranger.

Une version fougueuse et joyeuse à découvrir absolument !

SAMEDI 13 MAI 2017 - 20H30THÉÂTRE DU CASINO GRAND CERCLE

SPECTACLE

MUSICAL

© P

asca

l Vic

tor

Spectacle proposé dans le cadre du festival Les Voix du Prieuré

Percussions Claviers de Lyon - Spirito/Chœurs et Solistes de Lyon

_Piano : Fabrice Boulanger

_ Tarifs (places numérotées)Normal Réduit Jeune - 26 ans

30 € 25 € 8 €

Festival Les Voix du Prieuré 2017

© b

runo

amse

llem

-sig

natu

res

© b

runo

amse

llem

-sig

natu

res


Il est question de mariage gay, de phobie administrative, d’une américaine qui critique le pessimisme français, d’une femme qui commande des accessoires coquins sur internet pour relancer sa vie sexuelle. Au fil de ses sketchs, Anne Roumanoff nous entraîne dans une église pour chanter «Ave, ave, ave pôle emploi, on continue à croire en toi», clashe les parents d’élève et dresse le portrait caustique d’une conseillère municipale. Rions donc de tout ce qui va mal plutôt que d’en pleurer.

VENDREDI 26 MAI 2017 - 20H30CENTRE CULTUREL ET DES CONGRÈS

METROPOLITAN OPERA BALLET DU BOLCHOÏ

Anne Roumanoff figure depuis plusieurs années parmi les humoristes

préférés des Français. Qu’elle moque les émissions où l’on met en scène le

malheur des gens ou qu’elle passe en revue l’actualité politique récente dans

son fameux Radio bistro, le mot est juste, la formule claque, on rit mais on

réfléchit aussi.

Anne Roumanoff « Aimons nous les uns les autres »

HUMOUR

Le MET et le BOLCHOÏen live sur grand écran

METROPOLITAN OPERAEN DIRECT DE NEW-YORK

Sam. 8 octobre 2016 _18h00

TRISTAN ET ISOLDEde Wagner

Durée5h13

Sam. 22 octobre 2016 _18h55

DON GIOVANNI de Mozart

Durée3h42

Sam. 10 décembre 2016 _18h55

L’AMOUR DE LOIN de Saarioho

Durée2h58

Sam. 7 janvier 2017 _18h55

NABUCCO de Verdi

Durée3h04

Sam. 21 janvier 2017 _18h55

ROMÉO ET JULIETTE de Bizet

Durée3h29

Sam. 25 février 2017 _18h55

RUSALKA de Dvorak

Durée4h05

Sam. 11 mars 2017 _18h55

LA TRAVIATA de Verdi

Durée2h54

Sam. 25 mars 2017 _17h55

IDOMENEO de Mozart

Durée4h18

Sam. 22 avril 2017 _18h55

EUGÈNE ONÉGUINE de Tchaïkovski

Durée3h57

Sam. 13 mai 2017 _18h30

LE CHEVALIER À LA ROSE de Strauss

Durée 4h47

BALLET DU BOLCHOÏ EN DIRECT DE MOSCOU

Dim. 16 octobre 2016 _17h00

L’ÂGE D’ORpar Grigorovitch / Chostakovitch

Durée 2h20

Dim. 6 novembre 2016 _16h00

LE CLAIR DU RUISSEAUpar Ratmansky / Chostakovitch

Durée 2h30

Dim. 18 décembre 2016 _16h00

CASSE-NOISETTEpar Grigorovitch / Tchaïkovski

Durée2h15

Dim. 22 janvier 2017 _16h00

LA BELLE AU BOIS DORMANT par Grigorovitch / Tchaïkovski

Durée 2h50

Dim. 5 février 2017 _16h00

LE LAC DES CYGNESpar Grigorovitch / Tchaïkovski

Durée 3h00

Dim. 12 mars 2017 _16h00

SOIRÉE CONTEMPORAINE par Van Manen, Léon & Lightfoot, Ratmansky/Britten, Richter, Beethoven, Desyyatnikov

Durée2h40

Dim. 09 avril 2017 _17h00

UN HÉROS DE NOTRE TEMPS par Possokhov /Demutsky

Durée2h45

_Vivez la nouvelle saison du Metropolitan Opera de New-York et du Ballet du Bolchoï en direct au cinéma Victoria.

_ Tarifs Normal 28 € / Réduit 26 € (- 20 ans et + 60 ans)

_ Tarifs Normal 25 € / Réduit 23 € (- 20 ans et + 60 ans)

INÉDIT


1e série 40 € 38 €2e série 36 €

© D

R

© D

an D

e Ch

iaro

© D

mitr

iy G

urya

nov

JOUR XX MOIS - XXHXXLIEU

Aix-les-Bains Spectacles - Scène locale

Titre_ Par qui joue

41

Descriptif du spectacle complet bla bla

_ Tarifs (placement libre)

Normal Réduit/ Abonné Jeune Enfant - 12 ans18 € 15 € 10 € Gratuit

MUSIQUE

CLASSIQUE

40

scènelocale

2016/2017

Saison culturelle - Aix-les-Bains Spectacles

© O

T Ai

x-le

s-B

ains

- M

atth

ieu

Callo

ud

Scène locale - Aix-les-Bains Spectacles 42

JEUDI 6 OCTOBRE 2016 - 21H00THÉÂTRE DU CASINO GRAND CERCLE

SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2016 - 20H30THÉÂTRE DU CASINO GRAND CERCLE


Djazia SatourBarrueco « Racine de Vie »_Par Couleur Café et Wilfried Barrueco

_Par ABCP Spectacles & Fêtes

43

« Djazia Satour, belle sur scène, belle dans la voix, belle dans l’émotion… »

La chanteuse du groupe grenoblois MIG fait aujourd’hui cavalier seul, Djazia Satour s’affranchit des contraintes de styles, du Trip Hop à la Soul, explorant d’autres genres musicaux comme le Blues ou l’électro-pop.

Après plus de 2 années passées en studio à façonner pierre par pierre son nouveau répertoire, privilégiant des arrangements dédiés entièrement à la scène, Djazia retrouve enfin celle-ci avec un grand bonheur. La voix de Djazia Satour transcende les registres. L’alchimie fonctionne parfaitement entre les mélodies ciselées et intelligentes, et une voix qui sert tantôt magnifiquement sa langue maternelle, tantôt apporte un style très personnel dans la langue de Shakespeare.

Julien Chirol et Pierre-Luc Jamain, musiciens-réalisateurs, rencontrés grâce à Oxmo Puccino qui a offert à la chanteuse une première partie à l’Olympia, lui ont concocté des instrumentaux puissants, précis, ambitieux, des samples soignés de vinyles ou de bruits capturés.

Barrueco est un troubadour moderne qui transmet la bonne nouvelle de l’amour.

Ce soir du 17 septembre, dans le décor somptueux du Théâtre du Casino, les jeans/baskets et instrumentations POP laisseront place à la noblesse d’un quatuor à cordes, la virtuosité d’un piano à queue, la puissance de 100 voix, la légèreté des percussions, et la classe d’un costume pour une soirée de GALA.

L’artiste, qui n’en est pas à son coup d’essai, nous propose de partager ce moment plein d’espérance, de poésie, de sourires autour de ses chansons réorchestrées spécialement pour l’occasion, ce qui rend cette soirée UNIQUE. Voilà 12 ans que Barrueco sème ici et là autant de graines d’amour que de mots et de notes. Et plus le temps passe, plus il est d’actualité. Cet auteur compositeur interprète nous parle d’Amour, d’humanité, d’évolution, mais aussi du monde d’aujourd’hui et de demain, en osant même flirter avec le spirituel. En quelques rimes toujours bien ciselées il se rallie aux causes actuelles, en quête d’utilité et de sens.

Certains disent que c’est de la médecine douce, d’autres la petite dose au bon moment, d’autres une évidence. Personne n’en ressort indemne, touché à l’âme et au cœur, puisque c’est directement là qu’il s’adresse.


Normal Réduit / jeune16 € 12 €

WORLD-

SOUL-BLUES

SPECTACLE

MUSICAL


Normal Réduit Enfant - 12 ans25 € 23 € Gratuit


DIMANCHE 6 NOVEMBRE 2016 - 15H00THÉÂTRE DU CASINO GRAND CERCLE


Les Grandes Voix de demain_ Par Un soir à l’opéra - Thomas Dear et Chloé Briot

45

Issu de l’Académie de musique Rainier III de Monaco, Thomas Dear chante l’opéra sur les plus grandes scènes européennes : Opéra de Paris, Grand Théâtre de Genève, Opéra de Monte Carlo... Chloé Briot de son côté est l’invitée du Festival d’Aix-en-Provence ou encore du Mur d’Orange.

Quand ils sont réunis, Chloé et Thomas sont les ambassadeurs du Bel Canto. Couple mythique, ils nous feront partager au Casino Grand Cercle leur passion pour Mozart, Verdi, Rossini, Massenet, Offenbach... Une matinée lyrique d’exception !

Au programme : Mozart, Verdi, Copland, Messager, Massenet…


Normal Réduit Jeune enfants - 12 ans22 € 19 € 10 € Gratuit

RÉCITAL LYRIQUE

Découvrez l’Orchestre d’Harmonie dans une programmation éclectique, drôle, loufoque ou sérieuse.

Le public est propulsé dans un voyage autour du monde en 80 minutes aux méandres de La Dent du Chat : conte, film d’animation, voyage aventurier avec le Carnaval des animaux, Pierre et le Loup, Fantasia..... L’Orchestre vous invite à contribuer activement à ce concert qui sera commenté, conté et illustré.

Au programme des œuvres de Prokofiev, St Saëns, Ravel, Brahms et d’autres de notre siècle.

Concert jeune public « Airs de Jeu »

_ Par l’Orchestre d’Harmonie d’Aix-les-bains

DIMANCHE 23 OCTOBRE 2016 - 16H30THÉÂTRE DU CASINO GRAND CERCLE

Depuis 55 ans, cette manifestation réunit les meilleures compagnies de théâtre amateur sélectionnées en France, qui viennent à Aix-les-Bains, berceau de cette compétition amicale et culturelle, pour décrocher la plus haute distinction nationale, selon les millésimes le Prix Charles Dullin ou le Masque d’Or.

Ces spectacles de qualité, proposant différents styles de théâtre concentrés sur 3 jours, sont appréciés par un jury de professionnels renommés du monde des arts et du spectacle.

Biennale Charles Dullin « Masque d’Or »_ Par l’Association Charles Dullin en Savoie En collaboration avec la Fédération Nationale des Compagnies de Théâtre

Programmation sur : www.biennale-charlesdullin.fr

CLASSIQUE


Normal Réduit Enfant -12 ans et élèves des écoles de musique

12 € 10 € Gratuit


Normal Réduit Jeunes jusqu’à 18 ans15 € 10 € 5 €

Les Accordéonistes Aixois organisent leur 58ème gala. Retrouvez l’accordéon sous toutes ses formes grâce

aux deux orchestres de la société et la présence exceptionnelle de la vedette de l’accordéon Jean-Michel

Sonnerat.

Gala des Accordéonistes

Aixois_ Par la Société des Accordéonistes Aixois

DIMANCHE 20 NOVEMBRE 2016 - 15HTHÉÂTRE DU CASINO GRAND CERCLE

VARIÉTÉ



DU JEUDI 13 AU SAMEDI 15 OCTOBRE 2016THÉÂTRE DU CASINO GRAND CERCLE

THÉÂTRE

Environ 200 danseurs seront réunis sur la scène du Théâtre du Casino sur le thème de Noël.

Ils présenteront leurs chorégraphies élaborées sur tous les styles de danses, du street jazz en passant par le tango argentin, la danse orientale, la salsa et bien d’autres encore. Les danses et les costumes hauts en couleur ravissent toujours les fidèles spectateurs.

Spectacle de Noël_ Par Doriane Danse Académie

DIMANCHE 18 DÉCEMBRE 2016 - 16H30 THÉÂTRE DU CASINO GRAND CERCLE

L’Ensemble Vocal d’Aix-les-Bains et l’Harmonie de Gruffy ont choisi de donner un concert en l’honneur de Sainte Cécile, patronne des musiciens.

Les deux formations interpréteront un florilège de leur répertoire et des morceaux en commun dont le célèbre Cantique de Jean Racine de Gabriel Fauré, ainsi que quelques surprises concoctées par leurs chefs Joël Durandet et Guillaume Lavellard.

Concert en l’honneur de Ste Cécile

Scène locale - Aix-les-Bains Spectacles Aix-les-Bains Spectacles - Scène locale

_Par l’Ensemble Vocal d’Aix-les-Bains

46 47

DIMANCHE 27 NOVEMBRE 2016 -15H30ÉGLISE NOTRE DAME

DANSE

CLASSIQUEConsidéré comme l’un des artistes le plus doué de sa génération, qui excelle dans les styles les plus divers, du plus rythmé au plus mélodique, Fabrice Eurly joue pour les enfants malades de l’association «5 pour toi». Cette dernière fut crée en 2015 par des musiciens de la région parmi les plus talentueux.

Etant tous auteurs compositeurs, ces artistes (Fabrice Peluso, Jeff Monin, Céline France...) alternent « créations originales » et «standard» de blues, rock et jazz. Ils assurent la première partie du spectacle.

Concert de Fabrice Eurly au profit de l’association «5 pour toi»

_ Par l’Association « 5 pour Toi » Concert au profit des enfants malades

SAMEDI 26 NOVEMBRE 2016 - 20HTHÉÂTRE DU CASINO GRAND CERCLE

VARIÉTÉ




Normal Jeune13 € 8 €


Auditions Finale5 € 20 €


Unique 30 €

« Les Voix du lac », un grand concours de chant francophone ouvert aux auteurs, compositeurs et interprètes de la France entière, une sorte de « The Voice », version aixoise, avec Michael Jones en parrain et président du jury de cette première édition.

Deux catégories seront à l’honneur : la « scène découverte » pour les auteurs et compositeurs de leurs chansons et la « scène cover » pour les interprètes. Réservé aux amateurs, ce concours se déroule en plusieurs étapes :

_ Présélection jusqu’à fin aout 2016.

_ Les auditions : les candidats retenus se produiront devant le jury du concours le samedi 10 septembre au Centre Culturel et des Congrès. Le public pourra assister à ces auditions (prix d’entrée : 5€).

_ La grande finale avec 12 candidats retenus le samedi 26 novembre au Centre Culturel et des Congrès devant le jury et le public.

« Les Voix du lac », ce n‘est pas uniquement un concours de chant. C’est aussi un grand tremplin afin de donner leur chance à des artistes de tous les horizons et de faire émerger des nouveaux talents

afin qu’ils puissent réaliser leurs rêves.Infos au 04 79 88 92 85 ou sur la page Facebook d’Aix Evènement.

Les Voix du lac « Grand concours de chant francophone »_ Par Aix Évènement

AUDITION : SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2016 FINALE : SAMEDI 26 NOVEMBRE 2016

CENTRE CULTUREL ET DES CONGRÈS

Aix-les-Bains Spectacles - Scène locale 49Scène locale - Aix-les-Bains Spectacles 48

La Savoie, durant la période de Noël, Ce sont des contes et des légendes ancrés dans la tradition depuis toujours. En 2016, l’Orchestre d’Harmonie vous fera revivre les plus célèbres chants profanes et liturgiques pour un moment incontournable de Noël dans les festivités Aixoises.

Un moment délicieusement convivial pour passer en revue Noël à travers les siècles.

Concert de Noël_ Par l’Orchestre d’Harmonie

DIMANCHE 18 DÉCEMBRE 2016 - 15H30 EGLISE NOTRE DAME

CLASSIQUE

_ Tarifs (placement libre) - Gratuit

Les enfants et les adultes de l’association Karavaï vous présentent un conte traditionnel russe du nouvel an. Une histoire dans laquelle la neige et le Père Noël joueront un rôle de premier plan…

A l’issu du spectacle, un cadeau sera offert sur la scène à tous les enfants du public !

Venez fêter le Nouvel An russe !

Dans la mesure où un cadeau est prévu pour chaque enfant, une réservation est obligatoire auprès de la Billetterie des Spectacles 04 79 88 09 99.

Conte du Nouvel An Russe_ Par Karavaï, association franco-russe d’Aix-les-Bains

MERCREDI 18 JANVIER 2017 - 18H30THÉÂTRE DU CASINO GRAND CERCLE

THÉÂTRE


Normal Réduit Jeune - 15 ans15 € 10 € 10 €

SAMEDI 21 JANVIER 2017 - 20H30THÉÂTRE DU CASINO GRAND CERCLE

Stéphane Belmondo et le Big Band du Conservatoire

_Par le Big Band du Conservatoire d’Aix-les-Bains et l’école de musique DEVA

Le Big Band du Conservatoire invite Stéphane Belmondo pour un répertoire autour de l’œuvre de Chet Baker.

On ne présente plus Stéphane Belmondo, trompettiste et bugliste de renom, musicien et compositeur, maintes fois couronné des prix et distinctions habituelles du Jazz, et très certainement un des musiciens les

plus doués, appréciés et les plus intègres de notre Hexagone.

La connexion entre Stéphane Belmondo et Chet Baker est évidente.

Figure iconique au destin tragique, Chet Baker avait cette justesse, cette émotion unique, cette capacité à faire parler son âme, sa mélancolie, et toucher le cœur de son public comme nul autre.

JAZZ


Normal Réduit Étudiants et moins de 18 ans

Élèves école de musique

10 € 9 € 6 € 5 €

Scène locale - Aix-les-Bains Spectacles 50 Aix-les-Bains Spectacles - Scène locale 51

SAMEDI 28 JANVIER 2017 - 20H30THÉÂTRE DU CASINO GRAND CERCLE

Beethoven - « L’Empereur » _Par Les Musiciens du Marais _Pianiste : Isabelle Oehmichen

Ce concert entièrement consacré à Beethoven est placé sous le signe de l’Empereur.

C’est le nom que l’on attribua au 5ème concerto pour piano du grand compositeur germanique à l’époque de sa création. Cette pièce majeure du répertoire sera interprétée par la pianiste Isabelle Oehmichen, 1er prix du concours international Milosz Magin (1989) et lauréate de la fondation Cziffra (1993). Les Musiciens des Marais auront le plaisir d’accompagner de nouveau cette grande artiste qui avait ravi le public aixois en 2014 avec sa très belle interprétation du concerto de Grieg.

Un autre empereur est à l’affiche de ce concert, Bonaparte, mais plutôt par défaut. Beethoven, qui lui avait initialement dédié sa 3ème symphonie fit volte-face à l’annonce de son couronnement comme empereur. Il raya sa dédicace et intitula finalement sa symphonie « Eroica ». Par ses dimensions et son style, la 3ème de Beethoven fait éclater les cadres de la symphonie classique.

L’orchestre symphonique Les Musiciens des Marais, composé d’une cinquantaine de musiciens et bien connu des Savoyards, vous invite cette année à un programme très Ier Empire...

CLASSIQUE

Karine Vartanian se distingue en créant son propre style. Sa maitrise de l’instrument offre une chaleur, une émotion, une empreinte de sagesse et une richesse dans le son. Elle porte en elle l’héritage romantique de l’École des Maîtres Safonov et Nicolaïev de Saint Petersbourg. Diplômée de l’Institut Pédagogique Musical d’Erevan en Arménie, Karine Vartanian est enseignante et concertiste. Après avoir parcouru l’Europe (Budapest, Barcelone, Porto...), elle s’est installée depuis quelques années à Aix-les-Bains.

Au programme de ce concert pour le téléthon, des chefs d’œuvre de Ludwig Van Beethoven et Franz Liszt.

Les bénéfices du spectacle seront reversés au profit du téléthon. Merci d’avance pour votre soutien.

Karine Vartanian, concert de piano pour le téléthon

_Par AFM Téléthon et Art’Vest

JEUDI 16 FÉVRIER 2017 -20H30THÉÂTRE DU CASINO GRAND CERCLE

CLASSIQUE


Normal Enfant -12 ans et élèves du Conservatoire 10 € Gratuit


Normal Réduit / Jeune 15 € 12 €


Normal Réduit Jeune Enfants - 12 ans18 € 15 € 10 € Gratuit

SAMEDI 18 FÉVRIER 2017 - 20H30 THÉÂTRE DU CASINO GRAND CERCLE

La Nuit des Dupes_ Par la Compagnie de Théâtre Les Zamuz Gueules _ Une pièce de Michel Heim

_ Mise en scène de Jean-Luc Guidetti _ Avec Olympe Fondelli, Sophie Uhlenbusch, Christophe Grannec, Joël Blanc, Jérôme Bonnaud et Jean-Luc Guidetti

« La Nuit des Dupes », une comédie où l’auteur tord allégrement le cou à l’histoire de France, avec des jeux de mots désopilants, des quiproquos où les personnages, hauts en couleur, s’amusent à qui dupera le mieux son prochain.

Vous verrez évoluer Louis XIII, Anne d’Autriche son épouse, Marie de Médicis sa mère, le Cardinal de Richelieu, le Duc de Buckingham et D’Artagnan, dans une ambiance débridée et un brin coquine, avec des anachronismes savoureux.

COMÉDIE

Dans cette comédie irrésistible et décapante, de cape et de canapé, découvrez comment d’Artagnan est réellement devenu mousquetaire. Alexandre Dumas lui même n’aurait pas osé l’imaginer !


SAMEDI 25 FÉVRIER 2017 - 20H30THÉÂTRE DU CASINO GRAND CERCLE


Viva Voce : Un chœur gros comme ça !_ Par l’association Viva Voce

53

« Viva Voce » : un chœur gros comme ça ! » vous propose un spectacle tout à la fois vocal et visuel, qui vous emmènera dans l’univers chaleureux de la chanson française actuelle, revisitée par son nouveau et talentueux chef de chœur, Florent Robert.

60 choristes, passionnés, vous feront redécouvrir le répertoire de Zazie, Maurane, Laurent Voulzy, Calogero ou Michel Fugain, dans un spectacle où le chant à plusieurs voix est mis en scène et en lumière pour un « voyage en harmonie ».

Ce concert est donné entièrement au profit de l’association SESAM qui propose à des jeunes en difficultés la pratique de la musique grâce à des professeurs du Conservatoire d’Aix-les-Bains. C’est l’occasion de passer une bonne soirée tout en faisant preuve de solidarité.

SPECTACLE

MUSICAL

Soirée autour du répertoire d’Europe Centrale avec les deux grands orchestres du Conservatoire : l’orchestre symphonique et l’orchestre à vent Do Ré Na Vent.

Conservatoire d’Aix-les-Bains

SAMEDI 8 AVRIL 2017 - 20H30THÉÂTRE DU CASINO GRAND CERCLE

Soirée musicale autour du piano avec François-René Duchâble.

Virtuose du clavier, vagabond dans l’âme, ce pianiste de renommée internationale encouragé en 1973 par Arthur Rubinstein à se lancer dans une carrière de soliste, s’est délivré des parcours obligés.

Trente années de concerts dans les temples de la musique lui ont valu la reconnaissance du public, celle de prestigieux chefs d’orchestre et de nombreuses distinctions musicales comme les Victoires de la musique en 2004.

Aujourd’hui, le besoin capital de vivre libre lui offre de nouvelles perspectives en considérant davantage la musique comme un plaisir à partager.

Le choix de ses partenaires, son goût irrésistible pour le plein air et son penchant pour l’insolite, l’amènent à jouer dans des lieux souvent inattendus.

Le Lion’s Club Chambéry-Aix-le Revard vous convie pour son concert annuel de piano classique. Les bénéfices de la soirée seront reversés

pour des associations locales à visées humanitaires.

Soirée musicale autour de François-René Duchâble

_ Par le Lion’s Club Chambéry-Aix le Revard

SAMEDI 11 MARS 2017 - 20H00THÉÂTRE DU CASINO GRAND CERCLE



CLASSIQUE


Normal Réduit Enfant - 12 ans25 € 20 € 15 €

_ Tarifs (placement libre) - Gratuit

CLASSIQUE

© C

arol

ine

Mou

reau

x



JEUDI 13 AVRIL 2017 - 20H30THÉÂTRE DU CASINO GRAND CERCLE


Kiosque Romantique : « Symphonie Inachevée »

_ Par l’Orchestre d’Harmonie d’Aix-les-Bains _ Saxophone solo : Gérard Candel

55

Soucieux de diffuser auprès d’un large public la musique originale pour orchestre d’harmonie, l’OHA n’en néglige pas pour autant le grand répertoire, interprétant aussi, grâce aux meilleures transcriptions actuelles, ouvertures d’opéras, concerti et symphonies.

Depuis le 19ème siècle, les kiosques résonnent au son des Orphéons, des fanfares interprètent des chefs-d’œuvre qui traversent le temps. Des idées romantiques y foisonnent. Trait d’union entre Beethoven et Verdi, une des plus belles symphonies du répertoire, la huitième symphonie de Schubert, «l’Inachevée».

Associant romantisme allemand au post-romantisme italien et français, en s’aventurant hors des sentiers battus, l’orchestre vous fera découvrir une balade pour saxophone, inspirée d’un poème de Suzanne Malard, court argument qui dépeint fortement le caractère romantique de Tomasi.


Normal Réduit Enfant - 12 ans et élèves des écoles de musique

12 € 10 € Gratuit



CLASSIQUE

FOLK-POP

CELTIQUE

Cécile Corbel_ Par ABCP Spectacles & Fêtes

Après son tout premier concert en Pays de Savoie en octobre 2015 à Aix-les-Bains, Cécile Corbel nous revient pour nous présenter son nouveau spectacle « La Lanterne Magique ».

Un spectacle construit comme une parenthèse poétique et une succession de tableaux visuels et vidéos dans lesquels viennent se glisser des chansons et des récits liés à l’univers onirique et musical de la chanteuse bretonne et aux musiques de films qu’elle a créées.

Avec son nouveau spectacle, Cécile nous transporte dans un monde féérique et poétique où histoires d’amour se mêlent aux merveilleux des contes arthuriens, puisant dans l’imaginaire celte de sa terre natale la Bretagne en voyageant par l’Irlande, l’Anatolie ou la Galice.

Une évasion hors du temps emprunte d’émotions et de rêves, portée par une voix envoutante et quatre musiciens de talent, sous la direction musicale de Simon Caby.

Aix-les-Bains Spectacles - Scène locale 57Scène locale - Aix-les-Bains Spectacles 56

Spectacle de Deva


En première partie de ce spectacle, la pianiste Karine Vartanian interprètera le Concerto pour piano en La Mineur op. 54 de Robert Schumann. Achevé en 1845, ce concerto est une œuvre pour piano de l’ère romantique. En 1841, Schumann écrit une Phantasie pour piano et orchestre, conçue selon ses propres termes comme « un juste milieu entre symphonie, concerto et grande sonate ».

En deuxième partie, le chanteur Baryton-Basse Khatchik Matévosyan de l’Opéra Suisse, transportera le public dans les arias de G. Bizet, W. A. Mozart, R. Wagner, S. Rachmaninov, P. L. Tchaïkovski, et Schubert.

L’hymne de l’association Art’Vest, « Le Lac », ouvrira cette soirée sur la poésie d’Alphonse de Lamartine et la musique de Louis Niedermayer. Accompagnement Piano par Karine Vartanian.

Concert des groupes et de la chorale de l’école de musiques actuelles d’Aix-les -Bains.

Programme à venir auprès de la Billetterie des spectacles.

Concerto pour piano « La Mineur op. 54 de Robert Schumann »

_ Par Art’vest Association


CLASSIQUE

- LYRIQUE

MUSIQUES

ACTUELLES

_ Tarifs (Placement libre)

Normal Réduit Étudiants et - 18 ans Élèves école de musique10 € 9 € 6 € 5 €


Normal Réduit Enfants - 12 ans et élèves du Conservatoire

20 € 15 € 10 €

MERCREDI 10 MAI 2017 - 20H00THÉÂTRE DU CASINO GRAND CERCLE

« L’Ame Russe » par l’Orchestre Régional du Dauphiné

_ Par le Rotary Club Aix-les-Bains Lac du BourgetConcert caritatif au profit de l’association « A chacun son Everest »

Le Rotary Club Aix-les-Bains Lac du Bourget organise une soirée de concerts de musique classique au profit de l’association « A Chacun Son Everest » dont l’objectif est d’aider les enfants atteints de leucémie ou de cancer et, depuis 2011, les femmes en rémission d’un cancer du sein à « guérir mieux » grâce à l’ascension de « leur Everest ».

En première partie, des pièces de « Musique de Chambre » interprétées par des élèves du conservatoire de musique d’Aix-les-Bains.

En seconde partie, le Concert symphonique est interprété par l’Orchestre Régional du Dauphiné composé de cinquante musiciens amateurs, d’âges et d’horizons différents, encadrés par des instrumentistes professionnels : un chef d’orchestre, Franck Reynaud et un premier violon, Jean-Michel Danet.

Au programme de cette soirée des chefs-œuvres de la musique Russe :

_ Modeste Moussorgski : Une nuit sur le Mont Chauve

_ Piotr Ilitch Tchaïkovski : Suite « Casse-Noisette »

_ Alexandre Borodine : Dans les steppes de l’Asie Centrale

_ Sergei Prokofiev : Suite « Lieutenant Kijé »


Unique Jeune - 18 ans20 € 10 €

CLASSIQUE

Scène locale - Aix-les-Bains Spectacles 58 Aix-les-Bains Spectacles - 2016-2017 59

Contes théâtraux Mais pas que !

Le rythme du texte écrit par Pierre Notte laisse apparaître des personnages apparemment absurdes. Chaque conte est une histoire de vie autour de l’amour, la solitude, l’injustice, la différence, la mort !

L’auteur tourne et détourne nos mythologies enfantines : les fées sont méchantes, les pensées absurdes, et les enfants pas si gentils.

Dans ce spectacle chacun peut se délecter, rêver, réfléchir, se détendre, respecter, s’émouvoir, respirer, s’enthousiasmer, imaginer, applaudir, s’interroger, partager… On vient de l’enfance comme on vient d’un pays……

Dans cette histoire, c’est l’enfant qui mange le Loup...et il ne va pas se laisser intimider par des contes pour enfants ! Tous sont à la recherche de quelque chose… une rencontre qui changera leur vie ?

Tout public à partir de 10 ans


Bidules Trucs

THÉÂTRE

_ Tarifs (placement libre)Normal Enfants - 18 ans

15 € 12 €

_Par la Compagnie Odile Castel

_ Texte de Pierre Notte

_ Mise en scène et scénographie de Odile Castel

_ Avec Odile Castel, Loïc Puissant, Olivier Follet

Le département d’art dramatique du Conservatoire proposera une adaptation de Roberto Zucco de Bernard-Marie Koltès avec une mise en scène et musique des élèves du conservatoire.

Conservatoire d’Aix-les-Bains


THÉÂTRE

_ Tarifs (Placement libre) - Gratuit

Infospratiques

Plus de spectacles, plus de découverte … en 1ère, 2e et 3e série.

_ 5 spectacles achetés = 1 offert

Choisissez au minimum 6 spectacles de la programmation « année culturelle » (dont au minimum 1 parmi les coups de cœur d’Elyse) et bénéficiez d’un spectacle offert.*

Avantages :

_ Vous bénéficiez d’une période de réservation exclusive pendant les 15 jours suivant la présentation de la programmation.

_ Vous bénéficiez du tarif réduit pour tout achat de spectacle supplémentaire de l’année culturelle et ce pendant toute l’année.

_ Option premium possible

Plus de confort et plus de flexibilité… en carré Or

_ 5 spectacles achetés = 1 offert

Choisissez au minimum 6 spectacles de la programmation « année culturelle » (dont au minimum 1 parmi les coups de cœur d’Elyse) et bénéficiez d’un spectacle offert.*

Avantages :

_Profitez d’une sélection des meilleurs emplacements avec la sélection « Carré Or » (sièges 1 à 8 des rangs J, K, L, M, N, O, P, Q).

_Modification sans condition de votre réservation pour un autre spectacle (sous réserve de disponibilité du spectacle souhaité - pas de remboursement possible)

_Vous bénéficiez d’une période de réservation exclusive pendant les 15 jours suivant la présentation de la programmation.

_Option premium possible

NOS OFFRES 2016

2016-2017 - Aix-les-Bains Spectacles Aix-les-Bains Spectacles - 2016-2017

PASS CLASSIQUE PASS OR

60 61

LES PASS EXPÉRIENCE - Attention nombre de pass limitéBULLETIN À RETOURNER À : BILLETTERIE DES SPECTACLES - BP 132 - 73101 AIX-LES-BAINS CEDEX Pour toute question : 04 79 88 09 99

OPTION PREMIUM

DATES SPECTACLES Tarifs Nombre TOTAL

Pass Classique Pass Or

5 Spectacles achetés, le 6ème offert parmi les coup de cœur d’Elyse (en rouge) * 1ère série 2ème série 3ème série Carré Or

Vendredi 23 septembre

Nuits Romantiques - "Bach, Villa-oabos"

r 40 € r 35 € X …… = …..

Samedi 24 septembre

Nuits Romantiques - "Trio Zadig"

r 25 € r 20 € X …. = …..

Vendredi 30 septembre

Nuits Romantiques - "Villa-Lobos, Bach, guitare"

r 27 € X …. = …..

Samedi 1er octobre

Nuits Romantiques - "les 2 Hector, la démesure romantique"

r 40 € r 35 € X …. = …..

Dimanche 2 octobre

Nuits Romantiques - Un dimanche à Hautecombe 11h

r 27 € X …. = …..

Dimanche 2 octobre

Nuits Romantiques - Un dimanche à Hautecombe 15h

r 27 € X …. = …..

Samedi 8 octobre

Marianne James dans "Miss Carpenter" *

r 40 € r 35 € r 25 € r 55 € X …. = …..

Vendredi 21 octobre

Pierre Arditi dans "Le Mensonge" *

r 60 € r 55 € r 45 € r 75 €

Vendredi 28 octobre

William Sheller : "Stylus" * r 55 € r 50 € r 40 € r 70 € X …. = …..

RÉSERVEZ VOTRE PASS

NOM - Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CP : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ville :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Téléphone (obligatoire) : |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__|

E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

q Je souhaite m’abonner aux lettres d’Elyse

Règlement : q Par chèque à l’ordre de “Agent comptable de l’Office de tourisme” q Par CB : Numéro : |__|__|__|__I |__|__|__|__I |__|__|__|__I |__|__|__|__I

Date d’expiration : |__|__| / |__|__| Trois derniers chiffres inscrits au dos de la carte (Obligatoire) : |__|__|__| Signature obligatoire :

Abonné supplémentaire : NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Avantages :

_Choix de votre numéro de place selon disponibilité

_Coupe de champagne offerte au bar de la Brasseriedu Casino

_Stationnement réservé sur un parking éclairé placede la mairie

*Le spectacle offert sera le moins cher parmi les coups de coeur d’Elyse -

Vos places réservées et attribuées à l’avance… pour tous

Option offerte sur le 6ème spectacle pour les détenteurs d’un pass.

_ Pass Classique et Pass Or : 100 € / personne et 160 € pour deux

_ Billet à l’unité : 20 € / personne

RÉSERVEZ VOTRE PASS


DATES SPECTACLES Tarifs Nombre TOTAL

Pass Classique Pass Or

5 Spectacles achetés, le 6ème offert parmi les coup de cœur d’Elyse (en rouge) * 1ère série 2ème série 3ème série Carré Or

Jeudi 3 novembre

Bénabar dans "Je vous écoute"

r 50 € r 44 € r 53 € X …. = …..

Mardi 15 novembre

M.C. Pietragalla : "Je t'ai rencontré par hasard" *

r 45 € r 40 € r 30 € r 60 € X …. = …..

Vendredi 25 novembre

Igudesman & Joo : "A Little Nightmare Music" *

r 45 € r 40 € r 30 € r 60 € X …. = …..

Samedi 3 décembre

Régis Mailhot : "Citoyen" r 35 € X …. = …..

Samedi 10 décembre

Anne Sila * r 35 € r 30 € X …. = …..

Mardi 13 décembre

Michel Sardou dans "Représailles" *

r 60 € r 55 € r 45 € r 75 € X …. = …..

Jeudi 15 décembre

Peau d'Ane * r 15 € X …. = …..

Vendredi 13 janvier

Fabrice Luchini dans "Poésie ?" *

r 55 € r 50 € r 40 € r 70 € X …. = …..

Samedi 4 février

Gaspard Proust r 38 € X …. = …..

Vendredi 10 février

Catherine Frot dans "Fleur de Cactus" *

r 55 € r 50 € r 40 € r 70 € X …. = …..

Samedi 18 mars

Les Chansonniers r 50 € r 45 € r 37 € r 55 € X …. = …..

Mardi 21 mars

Eva Darlan dans "Conseil de famille"

r 45 € r 39 € r 48 € X …. = …..

Mercredi 5 avril

Clémentine Célarié dans "24h dans la vie d'une femme" *

r 35 € r 30 € r 20 € r 50 € X …. = …..

Vendredi 21 avril

I Muvrini : "Invicta" r 48 € r 43 € X …. = …..

Samedi 13 mai

West Side Story r 30 € X …. = …..

Vendredi 26 mai

Anne Roumanoff : "Aimons nous les uns les autres"

r 40 € r 36 € X …. = …..

TOTAL =

Votre spectacle offert (Titre) : ...................................................................................... (5 spectacles achetés : le 6ème offert parmi les coups de cœur d’Elyse - le moins cher)

Tarif : ……… x …….. Nb personnes

= …..…..

Option Premium : 6 spectacles 100€ par personne / 160€ pour 2 = …..…..

Spectacle supplémentaire 20€ x ….. Nb spectacles x ……. Nb pers. = …..…..

Carte d’adhésion (obligatoire) : 5€ par personne x .…... Nb personnes = …..…..

Participation aux frais de port : 1,60€ x …...… Nb pass = …..…..

TOTAL GÉNÉRAL = …..…..

63

TARIF RÉDUIT

Selon les spectacles, le tarif réduit s’applique de la façon suivante * :

_ Détenteurs d’un Pass Classique ou Or

_ Moins de 26 ans (sur présentation d’un justificatif)

_ Demandeurs d’emploi (sur présentation d’un justificatif)

_ Détenteur de la carte d’hôte (sur présentation d’un justificatif)

_ Groupes de plus de 8 personnes

_ Élèves du Conservatoire d’Aix-les-Bains, de DEVA et des Écoles de musique du département

* dans la limite des places disponibles

MODES DE RÈGLEMENT

Nous vous proposons plusieurs possibilités de règlements :

_ Espèces

_ Carte Bancaire (par téléphone également)

_ Chèque (à l’ordre de l’agent comptable de l’Office de Tourisme d’Aix-les-Bains)

_ Chèques Vacances

_ Carte M’Ra

SCOLAIRES

COMITÉS D’ENTREPRISE_ Pour les Comités d’Entreprise, Scolaires et Enseignants :

contactez Aurélie Prybysz - [email protected]

VENTE DE BILLETS À L’UNITÉ

Conditions générales de vente

Tarifs : les différents tarifs indiqués pour chaque spectacle, ainsi que les réductions et avantages s’entendent dans la limite des places disponibles. Les billets ne sont ni repris, ni échangés. Conditions générales et spécifiques de vente disponibles sur www.aixlesbains-spectacles.com.

Modifications : les changements de programme ou de distribution ne peuvent donner lieu à remboursement.

Retardataires : par respect pour les artistes et pour les autres spectateurs, au-delà de l’heure indiquée sur le billet, les places numérotées ne sont plus garanties et les retardataires seront placés en fonction des fauteuils disponibles.

Découvrez ma sélection de spectacles sur : www.aixlesbains-

spectacles.com

Ouverture de la vente des billets à l’unité (pour tous les spectacles : Année culturelle et Scène locale) à partir du lundi 27 juin 2016 (hors abonnés) auprès de la Billetterie des Spectacles (infos page 74).

Option Premium disponible en achat à l’unité : 20 € / spectacle (voir p.60)

PARTENARIATS

2016-2017 - Aix-les-Bains Spectacles Aix-les-Bains Spectacles - 2016-201764 65

Vous êtes organisateur d’un évènement, d’un spectacle ou d’un festival, profitez du service de la billetterie des spectacles d’Aix les Bains.

Offrez vous une commercialisation efficace, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et un service professionnel proposé par une équipe dynamique.

Entreprises, professionnels de la région, vous souhaitez promouvoir votre marque ? Présentez vos nouveautés ? Vous faire connaître auprès d’un public spécifique ? Devenez partenaire de l’année culturelle ou d’un évènement spécifique organisé par l’Office de Tourisme.

Aix-les-Bains est reconnu pour sa programmation culturelle riche et variée.

Près de 12 000 personnes nous font confiance chaque année pour partager des soirées riches en émotions, en rires et vivre des expériences uniques.

Optez pour des soirées événements dans les lieux historiques comme le théâtre du Casino Grand Cercle, véritable patrimoine culturelle datant du XIXe siècle. Il fut reconnu comme une des plus grandes scènes nationales à la Belle Epoque et a accueilli les têtes couronnées et ambassadeurs du monde entier .

Sur les traces de ces rois et de ces reines, pour une soirée théâtrale ou la privatisation du lieu, le théâtre du Casino Grand Cercle, marquera l’histoire de votre entreprise.

ILS NOUS FONT CONFIANCE

_ Le Festival de l’humour du Viviers du Lac

_ Le Festival Musique & Nature en Bauges

_ Les Voix du Prieuré, Bourget du Lac

_ La Traverse, Bourget du Lac

_ Détours gourmands (produits découvertes des vignes)

Pour en savoir plus, merci de contacter : Mikael JACQUET

[email protected]

Votre contact : Loïc VINCENT

[email protected]

DEVENEZ PARTENAIRE !

VOTRE ANNÉE JOUR APRÈS JOUR


JUILLETSamedi 8 au dimanche 10 Festival Musilac Variété p. 6

ANNÉECULTU-RELLE

Dimanche 10 Opérette - Les Folles histoires de l'opérette Opérette p. 7ANNÉECULTU-RELLE

Samedi 16 et dimanche 17 Opérette - La Route fleurie Opérette p.7

ANNÉECULTU-RELLE

Dimanche 24 et lundi 25 Opérette - L'Auberge du cheval blanc Opérette p.7

septembreSamedi 17 Couleur Café et Wilfried Barrueco Variété p. 42

Vendredi 23 Nuits Romantiques - Nemanja Radulovic / Double Sens Classique p. 9

ANNÉECULTU-RELLE

Samedi 24 Nuits Romantiques - Trio Zadig Classique p. 9ANNÉECULTU-RELLE

Vendredi 30 Nuits Romantiques - Thibault Cauvin Classique p. 9ANNÉECULTU-RELLE

OCTOBRESamedi 1 Nuits Romantiques - Orchestra Sinfonica

Nazionale della Rai de Torino Classique p. 9ANNÉECULTU-RELLE

Dimanche 2 Nuits Romantiques - Un dimanche à Hautecombe Classique p. 9

ANNÉECULTU-RELLE

Jeudi 6 Djazia Satour World, Soul, Blues p. 43 SCÈNE

LOCALE

Samedi 8 Marianne James dans "Miss Carpenter" Comédie p. 10ANNÉECULTU-RELLE

Samedi 8 MET Opera au cinéma - Tristan et Isolde Classique p. 39

Jeudi 13 au Samedi 15 Biennale Charles Dullin Théâtre p. 44 SCÈNE

LOCALE

Dmanche 16 Ballet du Bolchoï au cinéma - L'âge d'or Ballet p.39ANNÉECULTU-RELLE

Vendredi 21 Pierre Arditi dans "Le Mensonge" Comédie p. 12ANNÉECULTU-RELLE

Samedi 22 MET Opera au cinéma - Don Giovanni Classique p. 39ANNÉECULTU-RELLE

Dimanche 23 Concert Jeune public "Airs de jeu" Jeune public p. 44

Vendredi 28 William Scheller - "Stylus" Variété p. 14ANNÉECULTU-RELLE

NOVEMBREJeudi 3 Bénabar dans "Je vous écoute" Comédie p. 15

ANNÉECULTU-RELLE

Dimanche 6 Un soir à l'Opéra Lyrique p. 45

ANNÉECULTU-RELLE

Dimanche 6 Ballet du Bolchoï au cinéma - Le clair du ruisseau Ballet p. 39

ANNÉE CULTU-RELLE

Mardi 15 Marie Claude Pietragalla dans "Je t'ai rencontré par hasard" Danse p. 16

Dimanche 20 Gala des Accordéonistes Aixois Variété p. 45 SCÈNE LOCALE

Vendredi 25 Igudesman & Joo - "A little nightmare music" Classique p. 18

ANNÉECULTU-RELLE

Samedi 26 "5 pour toi" invite Fabrice Eurly Variété p. 46

Samedi 26 Les Voix du Lac Variété p. 46 SCÈNE LOCALE

Dimanche 27 Concert en l'honneur de Sainte Cécile Classique p. 47

DÉCEMBRESamedi 30 Regis Mailhot - "Citoyen" Humour p. 20

ANNÉECULTU-RELLE

Samedi 10 Anne Sila Variété p. 21

Samedi 10 MET Opera au cinéma - L'amour de loin Classique p. 39ANNÉECULTU-RELLE

Mardi 13 Michel Sardou dans "Représailles" Comédie p. 22

Jeudi 15 Peau d'Ane Jeune public p. 24ANNÉECULTU-RELLE

Dimanche 18 Spectacle de danse de Noël Danse p. 47 SCÈNE LOCALE

Dimanche 18 Concert de Noël Classique p. 48

Dimanche 18 Ballet du Bolchoï au cinéma - Casse-Noisette Ballet p. 39

JANVIERSamedi 7 MET Opera au cinéma - Nabucco Classique p. 39

ANNÉECULTU-RELLE

Vendredi 13 Fabrice Luchini dans "Poésie" Seul en scène p. 26

Mercredi 18 Conte du Nouvel An Russe Théâtre p. 48 SCÈNE LOCALE

Samedi 21 Stéphane Belmondo et le Big Band du Conservatoire Jazz p. 49 SCÈNE

LOCALE

Samedi 21 MET Opera au cinéma - Roméo et Juliette Classique p. 39ANNÉECULTU-RELLE

Dimanche 22 Ballet du Bolchoï au cinéma - La belle au bois dormant Ballet p. 39

ANNÉECULTU-RELLE

Samedi 28 Beethoven - "l'Empereur" Classique p. 50

FÉVRIERSamedi 4 Gaspart Proust Humour p. 27

ANNÉECULTU-RELLE

Dimanche 5 Ballet du Bolchoï au cinéma - Le lac des cygnes Ballet p. 39

ANNÉECULTU-RELLE

Vendredi 10 Catherine Frot dans "Fleur de Cactus" Comédie p. 28ANNÉECULTU-RELLE

SCÈNE LOCALE

SCÈNE LOCALE

66 67

20162017

SCÈNE LOCALE

ANNÉECULTU-RELLE

ANNÉE CULTU-RELLE

SCÈNE LOCALE

SCÈNE LOCALE

SCÈNE LOCALE

ANNÉECULTU-RELLE

ANNÉECULTU-RELLE

ANNÉECULTU-RELLE

SCÈNE LOCALE

ANNÉECULTU-RELLE

68

Jeudi 16 Concert du Téléthon et Karine Vartanian Classique p. 51

Samedi 18 La Nuit des Dupes Théâtre p. 51

Samedi 25 Viva Voce Variété p. 52

Samedi 25 MET Opera au cinéma - Rusalka Classique p. 39ANNÉE CULTU-RELLE

MARSSamedi 11 Soirée musicale autour de F.-R. Duchâble Classique p. 53

Samedi 11 MET Opera au cinéma - La Traviata Classique p. 39

Dimanche 12 Ballet du Bolchoï au cinéma - Soirée contemporaine Ballet p. 39

ANNÉE CULTU-RELLE

Samedi 18 Les Chansonniers Humour p. 30ANNÉE CULTU-RELLE

Mardi 21 Eva Darlan dans "Conseil de famille" Comédie p. 31

Samedi 25 MET Opera au cinéma - Idomeneo Classique p. 39ANNÉE CULTU-RELLE

AVRILMercredi 5 Clémentine Célarié dans

"24h de la vie d'une femme" Contemporain p. 32ANNÉE CULTU-RELLE

Samedi 8 Orchestre Symphonique et Do Ré Na Vent du Conservatoire Classique p. 53 SCÈNE

LOCALE

Dimanche 9 Ballet du Bolchoï au cinéma - Un héros de notre temps Ballet p. 39

ANNÉE CULTU-RELLE

Jeudi 13 Cécil Corbel Variété p. 54

Samedi 15 Kiosque Romantique "Symphonie inachevée" Classique p. 55 SCÈNE

LOCALE

Vendredi 21 I Muvrini - "Invicta" Variété p. 34ANNÉE CULTU-RELLE

Samedi 22 Concerto pour piano Classique p. 56 SCÈNE LOCALE

Samedi 22 MET Opera au cinéma - Eugène Onéguine Classique p. 39

MAISamedi 6 Spectacle DEVA Musique

Actuelle p. 56 SCÈNE LOCALE

Mercredi 10 Orchestre du Dauphiné Classique p. 57 SCÈNE LOCALE

Samedi 13 West Side Story Comédie Musicale p. 36

ANNÉE CULTU-RELLE

Samedi 13 MET Opera au cinéma - Le chevalier à la rose Classique p.39

ANNÉE CULTU-RELLE

Samedi 20 Adaptation de Roberto Zucco Théâtre p. 58 SCÈNE LOCALE

Vendredi 26 Anne Roumanoff Humour p. 38ANNÉE CULTU-RELLE

Samedi 27 Bidules Trucs Comédie p. 58 SCÈNE LOCALE

SCÈNE LOCALE

2016-2017 - Aix-les-Bains Spectacles

© O

T d’

Aix-

les-

Bai

ns -

Chri

stop

he D

arde

nne

© O

T d’

Aix-

les-

Bai

ns -

Adri

en B

aud

SCÈNE LOCALE

SCÈNE LOCALE

SCÈNE LOCALE

ANNÉE CULTU-RELLE

ANNÉE CULTU-RELLE

SCÈNE LOCALE

ANNÉE CULTU-RELLE

2016-2017 - Aix-les-Bains Spectacles Aix-les-Bains Spectacles - 2016-2017 70 71

Carré d’Or

Première série

Deuxième série

Troisième série

Quatrième série

Places non accessibles

Places réservées Casino Grand Cercle pour certains spectacles

Places réservées Presse pour certains spectacles (sur demande auprès de l’Office de Tourisme)

THÉÂTREDU CASINO

GRAND CERCLE

PLAN NUMÉROTÉ

2016-2017 - Aix-les-Bains Spectacles Aix-les-Bains Spectacles - 2016-2017 72 73

Première série

Deuxième série

AUDITORIUMCENTRECULTURELET DES

CONGRÈSPLAN NUMÉROTÉ

Certains spectacles pourront être programmés au Centre Culturel et des Congrès par nos partenaires producteurs en cours de saison.

VOTRE BILLETTERIE PRATIQUE

2016-2017 - Aix-les-Bains Spectacles 74

La billetterie des spectacles d’Aix-les-Bains vous accueille désormais au

Centre Culturel et des Congrès (hall d’accueil) Rue Jean Monard 73100 Aix-les-Bains

_ Directement à la Billetterie des spectacles : Centre Culturel et des Congrès, rue Jean Monard - Aix-les-Bains Du lundi au vendredi 9h30 - 12h30 et 14h - 18h

_ A l’accueil de l’Office de tourisme (place Maurice Mollard) le week-end uniquement (horaires d’ouverture : nous consulter)

_ Par téléphone : 04 79 88 09 99 (lundi au vendredi 9h30 - 12h30 et 14h - 18h)

_ Par courrier : Billetterie des Spectacles - BP 132 - 73101 Aix-les-Bains cedex

_ Par Internet : www.aixlesbains-spectacles.com (7j/7 et 24h/24)

UNE QUESTION ? Contactez-nous également par e-mail : [email protected]

COMMENT RÉSERVER VOS PLACES DE SPECTACLES

Auditorium

Billetterie des spectacles

Créa

tion

grap

hiqu

e : At

elier Co

nfitu

re M

aison

/ Cou

vertu

re :

© C

offe

eAnd

Milk

- Is

tock

Billetterie des SpectaclesCentre Culturel et des Congrès

Rue Jean Monard - 73100 AIX-LES-BAINS Du lundi au vendredi

9h30 - 12h30 et 14h - 18h

Tél. : 04 79 88 09 [email protected]

www.aixlesbains-spectacles.com

aix-les-bains · pdf fileheitor villa-lobos et jean-sébastien bach ... _villa-lobos :...

Documents