aire de service de bourges sainte …€¦ · certas aire de bourges sainte thorette - construction...

AIRE DE SERVICE DE BOURGES SAINTE THORETTE

AUTOROUTE A71 – Sens Paris – Province

CONSTRUCTION D’UN BATIMENT DE STATION SERVICE AVEC RESTAURATION

MAITRE D’OUVRAGE / MAITRE D’OUVRAGE DÉLÉGUÉ

CERTAS ENERGY 8th Floor

9 avenue Edouard Belin

92500 RUEIL MALMAISON

Tel : 01.57.69.26.86

ASSISTANT MAITRE D’OUVRAGE

ARTELIA INTERNATIONAL

2 avenue François Mitterrand · 93210 La Plaine Saint-Denis

MAITRE D’OUVRAGE

AREAS : 61-69 rue de Bercy

75012 PARIS

MAITRISE D’OEUVRE

ARCHITECTE MAITRE D’ŒUVRE TCE

Atelier BELLET de PINA

Architectes Associés

60, rue Etienne Dolet

92240 MALAKOFF

Tél. : 01.40.84.01.23

E-mail : [email protected]

ARCHIMEN

2, rue René CHAR BP 66 606

21066 DIJON CEDEX

Tél. 03 80 53 95 95

[email protected]

DOSSIER CONSULTATION DES ENTREPRISES

LOT N° 9

MENUISERIE ALUMINIUM

ETABLI PAR : JB. ROUSSE

VERIFIE PAR : P. GRAMOND

N° AFFAIRE : ING 15071707

PHASE : DCE

EDITION DATE REVISION EDITION DATE REVISION

ORIGINAL – V0 03/06/2016 0 REVISION 1 08/06/2016 A

CERTAS

AIRE DE BOURGES SAINTE THORETTE - CONSTRUCTION D’UN BATIMENT DE STATION SERVICE AVEC RESTAURATION

CCTP LOT 9


REVISION A

page 2 / 17

ARCHIMEN B u r e a u d ’ é t u d e s T C E & H Q E - E x p l o i t a t i o n t e c h n i q u e d u p a t r i m o i n e - s e r v i c e s & l o g i c i e l

SOMMAIRE

10. GENERALITES ...................................................................................................................................................................... 3

10.1. PRESENTATION GENERALE DE L’OPERATION.................................................................................................................... 3 10.2. CONSTITUTION DU DOSSIER................................................................................................................................................ 3 10.3. NORMES - REGLEMENTS ..................................................................................................................................................... 3 10.4. DEFINITION DES PRESTATIONS .......................................................................................................................................... 4 10.5. ETUDES ET PLANS D'EXECUTION ........................................................................................................................................ 4 10.6. MISE A JOUR DES PLANS - DOE ........................................................................................................................................... 4 10.7. DELAIS D’EXECUTION........................................................................................................................................................... 5

20. SPECIFICATIONS TECHNIQUES DETAILLEES .......................................................................................................................... 6

20.1. MUR RIDEAU ......................................................................................................................................................................... 6 20.1.1. Généralités.................................................................................................................................................................... 6 20.1.2. Mur rideau type Géode 52 de chez Technal ou équivalent ........................................................................................... 8

20.2. MENUISERIES EXTERIEURES EN ALUMINIUM .................................................................................................................... 9 20.2.1. Généralités.................................................................................................................................................................... 9 20.2.2. Châssis vitrés fixes ...................................................................................................................................................... 10 20.2.3. Châssis vitrés oscillo-battants ..................................................................................................................................... 11

20.3. BLOC PORTE VITRE ............................................................................................................................................................ 11 20.3.1. Bloc-porte à intégrer au mur rideau ........................................................................................................................... 11

20.4. SAS D’ENTREE .................................................................................................................................................................... 11 20.5. CHÂSSIS DE DESENFUMAGE ............................................................................................................................................. 13

20.5.1. Châssis de désenfumage. ............................................................................................................................................ 13

30. PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES................................................................................................................... 14

30.1. DOCUMENTS DE REFERENCE ............................................................................................................................................ 14 30.2. POSE ET FIXATIONS DES MENUISERIES : ......................................................................................................................... 14 30.3. ETANCHEITE DES MENUISERIES : ..................................................................................................................................... 15 30.4. CALFEUTREMENTS - HABILLAGES - COUVRE-JOINTS ....................................................................................................... 15 30.5. QUINCAILLERIES : .............................................................................................................................................................. 15 30.6. VITRAGE .............................................................................................................................................................................. 16 30.7. ACCESSOIRES DE MANŒUVRE ......................................................................................................................................... 16 30.8. COORDINATION .................................................................................................................................................................. 16 30.9. GARANTIE ........................................................................................................................................................................... 17 30.10. NETTOYAGE ........................................................................................................................................................................ 17 30.11. RECEPTION DES TRAVAUX ................................................................................................................................................ 17

CERTAS


CCTP LOT 9


REVISION A

page 3 / 17


10. GENERALITES

10.1. PRESENTATION GENERALE DE L’OPERATION

Le présent dossier est destiné à la consultation des entreprises en vue de la réalisation des travaux du lot :

N° 9 MENUISERIE ALUMINIUM

Nécessaires à la construction d'un bâtiment multiservice situé sur l'aire d'autoroute de BOURGES SAINTE

THORETTE (A71 – sens Province – Paris).

10.2. CONSTITUTION DU DOSSIER

Se reporter à l'annexe 7

10.3. NORMES - REGLEMENTS

Chaque entrepreneur sera tenu responsable, en ce qui concerne la non-conformité de l'ouvrage projeté aux lois,

décrets, arrêtés, réglementations et normes en vigueur au moment de l'exécution, propres à cet ouvrage.

L'entrepreneur est réputé connaître parfaitement et dans son intégralité, toute cette législation et cette

réglementation, s'engage à la respecter, et le cas échéant, fait part avant le commencement des travaux et par

écrit au Maître d'Œuvre, de la non conformité du projet.

L'entrepreneur déclare connaître et respecter notamment les textes contenus dans les publications suivantes

(cette énumération n'étant pas exhaustive) :

Le CCTG (Cahier des Clauses Techniques Générales) régie par le décret 79.923 du 16 octobre 1979,

ainsi que ses compléments et notamment :

o les normes de l'AFNOR (Association Française de Normalisation),

o les DTU (Documents Techniques Unifiés),

o les prescriptions techniques du CSTB (Centre Scientifique et Technique du Bâtiment),

o les normes particulières aux matériaux qui interviennent dans les travaux, ainsi que celles

particulières à leur mise en œuvre.

Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicable aux travaux de bâtiment faisant l'objet de

marchés privés (NFP 03.001 de décembre 2000).

Les spécifications des servies officiels de sécurité et de prévention de l'incendie.

Toutes prescriptions particulières applicables aux ouvrages à réaliser, telles que celles propres à certains

ministères ou imposées par les administrations, notamment celles relatives à l'exécution des travaux

effectués près des conduites de distribution de gaz ou à proximité des lignes électriques, aériennes ou

souterraines.

Le décret 62.1454 du 14.11.1962 sur la protection des travailleurs contre les dangers des courants

électriques, publication au JO n° 1078, édition 1976 et ses compléments.

La législation, nomenclature et réglementation se rapportant aux installations classées pour la protection

de l'environnement.

Les prescriptions d'hygiène et de sécurité sur le chantier dans le cadre de la législation en vigueur.

CERTAS


CCTP LOT 9


REVISION A

page 4 / 17


Le règlement sanitaire départemental, applicable au lieu de construction ou en l'absence de ce

document, le règlement sanitaire départemental type modifié par les circulaires des 9 août 1978 et 26

avril 1982

10.4. DEFINITION DES PRESTATIONS

L'entrepreneur devra prévoir :

la fourniture, le transport à pied d'œuvre, le stockage, la mise en œuvre, la pose, le réglage de tous les

matériaux et matériels nécessaires à l'exécution des travaux,

la réfection des ouvrages défectueux constatés soit en cours d'exécution, soit à la réception des travaux,

la réparation de ces défauts avec toutes les conséquences en découlant,

la protection des ouvrages avant la mise en service,

la participation autant que besoin à tous les travaux de contrôle, de coordination et de réception,

la réalisation de ces propres installations de chantier,

l'amenée de tous les matériels et fluides nécessaires à l'exécution des travaux et le repli des matériels

d'entreprise en fin de travaux,

tous les essais réalisés sur les matériaux à la demande du Maître d'œuvre et Bureau de Contrôle,

les nettoyages journaliers et l'évacuation des gravats à la décharge publique,

la diffusion des documents à la maîtrise d'œuvre, à l'organisme de contrôle et suivant les besoins du

chantier.

l'information et la formation du personnel du maître d'ouvrage,

la garantie des équipements et installations pièces et main d'œuvre, inclus extension de garantie

fournisseur s'il y a lieu,

tous les moyens de levage et de manutention,

les frais de compte prorata,

la fourniture des PV de classement des matériaux

10.5. ETUDES ET PLANS D'EXECUTION

L’entrepreneur établira à ses frais les études, les plans d’exécution, de détail, de réservations et tous les

documents indispensables pour la réalisation des ouvrages et équipements du présent lot

Ces documents seront transmis pour agrément préalable avant exécution à la maîtrise d'œuvre et au bureau de

contrôle en respectant les délais prévus au planning.

Aucune exécution ne pourra commencer sans ce visa. L'inobservation de cette clause engagerait la responsabilité

de l'entreprise pour tous travaux modificatifs ou supplémentaires consécutifs à l'exécution des dispositions

figurées sur les documents non visés.

Ils seront constamment tenus à jour sur toute la durée du chantier.

10.6. MISE A JOUR DES PLANS - DOE

L'entreprise aura à sa charge la fourniture et la mise à jour des plans et détails d'exécution, en fonction des

modifications survenues au cours des travaux.

Les travaux ne seront pas considérés comme terminés tant que l'entrepreneur n'aura pas effectué le travail de

mise à jour.

L'entrepreneur devra présenter à la réception de chantier, un dossier des ouvrages exécutés en 2 exemplaires

papier + 1 exemplaire informatique, comportant notamment :

les plans d’exécution des ouvrages

CERTAS


CCTP LOT 9


REVISION A

page 5 / 17


les PV de classement

les notices techniques des matériaux installés,

les notices d'exploitation et d'entretien périodique des ouvrages

10.7. DELAIS D’EXECUTION

Les travaux seront réalisés suivant le calendrier d’exécution des travaux, joint au présent dossier.

CERTAS


CCTP LOT 9


REVISION A

page 6 / 17


20. SPECIFICATIONS TECHNIQUES DETAILLEES

20.1. MUR RIDEAU

20.1.1. Généralités

Menuiseries avec des profilés extrudés en alliage d'aluminium, finition par laquage, teinte RAL, avec rupture

thermique

Composition :

L'ossature sera constituée de montants et traverses de module 52 mm (sections et renforts par tube acier définis

selon les règles statiques de dimensionnement relatives à la façade). La fixation sur le gros oeuvre et la charpente

se fera au moyen d'attaches spécialement conçues et favorisant un réglage dans les trois dimensions.

Le système retenu sera issu d’un gammiste disposant d’un certificat de conformité à la norme NF EN 13830. La

nuance du métal doit être précisée lors du choix du profil. La mise en œuvre des façades rideaux suivra les

prescriptions de la norme NF DTU 33.1.

Les profilés en aluminium sont réalisés en profilés tubulaires d'alliage d'aluminium extrudé et rupture de pont

thermique conformes aux normes en vigueur. Il conviendra d’assurer en particulier la conformité à la norme

européenne NF EN 14024 et de justifier du contrôle des opérations de sertissage.

Les profilés en acier peuvent être des PRS ou des profils de commerce. Dans le cas de tubes de commerces de

type rectangulaire ou carré les sections seront systématiquement fabriqués à chaud afin de s’assurer des rayons

de courbure minimaux aux angles. Les profilés en acier seront traités contre la corrosion par thermolaquage à

base de poudre polyester après les travaux de soudure, de perçage et de meulage. Le choix de teinte et de

brillance doit être équivalent à celui de l’aluminium.

La liaison montant / traverse se fera en coupe droite. L'étanchéité de la liaison se fera, par injection d'un mastic

d'étanchéité au butyl dans la pièce de raccordement (selon les cas, l'étanchéité pourra être faite en atelier ou sur

chantier).

Protection contre les phénomènes électrolyses, entre l'ossature métallique et l'Aluminium. La comptabilité physico-

chimique de tous les composants susceptibles d’être en contact ou proches les uns des autres doit pouvoir être

justifiée.

L'étanchéité des remplissages en vitrages, épaisseurs selon caractéristiques ci-dessous, se fera par l'intérieur

avec des joints EPDM sous forme de cadres vulcanisés dans les angles. Elle sera complétée à l'extérieur par une

pièce continue EPDM en partie haute des éléments de remplissage pour éviter la rétention d'eau et favoriser le

drainage. L'isolation thermique entre l'intérieur et l'extérieur sera assurée par des pièces en polyamide vissées aux

profilés d'ossature permettant le maintien ponctuel des remplissages et supportant les capots aluminium

extérieurs clippés.

Toutes les feuillures devront être systématiquement drainées, permettant aux eaux d’infiltration ou de

condensation d’être évacuées directement vers l’extérieur. Les ouvertures permettant cette évacuation

permettant également la ventilation et l’égalisation de pression des feuillures avec l’extérieur.

Les remplissages seront maintenus par capots-serreurs et des capots d’habillage en aluminium thermolaqué sous

label respectivement QUALANOD ou QUALICOAT. Les raccords de coupes des capots décoratifs sont décalés par

rapport à ceux des capots serreurs.

CERTAS


CCTP LOT 9


REVISION A

page 7 / 17


Profils tubulaires type mur rideau de sections appropriées en fonction des dimensionnements des menuiseries

compris pièces d'appui. Le profil dormant devra prendre en compte l'épaisseur de l’habillage aluminium de 80 mm

environ. Les profils utilisés auront un avis technique avec garantie décennale. Rupture thermique réalisée par

barrette en matériau de synthèse.

Les assemblages dans les angles seront à coupe d'onglet, embouts à pion ou équerres en aluminium pour

rapprocher et maintenir en une seule opération de serrage les coupes d'onglet

Traverse basse formant rejet d'eau et drainée pour l'évacuation des eaux d'infiltration.

Bavette rejet d'eau aluminium thermolaqué sur la longrine, ép 15/10e, compris relevés sous pièce d'appui des

menuiseries avec profil d'étanchéité contre les parties verticales et tableaux, pattes de fixation et fermeture des

abouts visibles.

Bavette d'habillage de la longrine en béton côté intérieur avec jonction sur les revêtements de sols, en aluminium

plié et laqué, teinte au choix de l'architecte

Système de fixation

Les montants sont fixés sur des longrines dalles et aux poutres de reprise sous la charpente bois par

l’intermédiaire de platines en acier galvanisé à chaud fixés sur le support. Les vis, chevilles, boulons rondelles, etc.

sont en acier inoxydables. Ces platines ont été préalablement réglées dans les trois dimensions selon les

tolérances du support Gros œuvre. Un réglage fin doit être prévu afin d’ajuster l’implantation des montants. Les

fixations devront être bloquées après réglage, soit par soudure soit par contre perçage.

Les liaisons mécaniques doivent permettent le transfert des efforts sur la structure principale tout en laissant

dilater les différents composants (aluminium, acier) sous action thermique et devront permettre de reprendre les

mouvements extrêmes des supports pendant la phase de construction et pour le durée de vie de l’ouvrage.

Calfeutrements

D'une façon générale, l’Entrepreneur devra assurer l'étanchéité entre ses ouvrages donnant sur l'extérieur et les

supports. Cette étanchéité sera réalisée de façon continue sur le pourtour des menuiseries, en parties hautes, en

parties basses et sur les jonctions latérales. Les calfeutrements assurent la continuité des performances remplies

par la façade décrites dans les normes produit NF EN 13830 ou NF EN 14351. Cette continuité doit être assurée

tout en étant soumise aux sollicitations déclarées du bâtiment, en permettant les comportements différentiels

prévisibles des éléments et en tenant compte des tolérances de fabrication et de pose de ces différents éléments.

La conception et la réalisation des calfeutrements, en particulier entre gros œuvre et pré cadre, bâti ou dormant,

doivent respecter les règles de conception et de mise en œuvre en vigueur.

Pour les garnitures d'étanchéité réalisées à l'aide de mastics (directement ou avec adjonction de tôleries ou

profilés complémentaires, on se reportera aux normes, cahiers des charges ou règles professionnelles.

Tous les joints d’étanchéité à la pompe auront le label SNJF. Des essais de compatibilité et d’adhésion seront

réalisés sur les supports non normalisés tels que laquage, fond de joint, EPDM, …

Les espaces entre la structure béton ou ossature bois seront comblés à l’aide d’un matériau permettant d’éviter la

transmission du bruit et la propagation du feu

Revêtements et finitions

La protection des éléments métalliques par thermolaquage et anodisation est conforme à la norme NF P 24-351.

Le thermolaquage est sous label QUALICOAT, l’anodisation est sous label QUALANOD et conforme à la norme NF A

91-450. Les tôles d’habillage en tôle d’aluminium visibles sont thermolaquées après façonnage.

Les dispositions nécessaires afin d’éviter le risque de corrosion électrolytique devront être prises au droit au des

contacts entre différents métaux.

Etanchéité à l’air

Perméabilité à l'air du bâtiment ≤ à 1.70 m3 / (h.m2) sous 4 Pascals dans les bâtiments tertiaires.

CERTAS


CCTP LOT 9


REVISION A

page 8 / 17


Classement A.E.V des menuiseries

L'ensemble des menuiseries devra correspondre aux classes minimum suivantes :

Perméabilité à l'air : A*3

Etanchéité à l'eau : E*4

Résistance au vent : V*A2

L'Entreprise devra fournir un P.V de classement A.E.V avant toute fabrication

20.1.2. Mur rideau type Géode 52 de chez Technal ou équivalent

Mur rideau type gamme GEODE 52 de chez TECHNAL ou équivalent, avec rupture de pont thermique.

Menuiserie auto stable, compris toutes sujétions de mise en œuvre et de dimensionnement.

Pose dans mur à ossature bois, côté extérieur

Vitrage en partie basse :

doubles vitrages à isolation thermique renforcée

double vitrage type CLIMAPLUS ULTRA N COOL LITE ST 136, double vitrage argon 85% 6/16/44-2

Pour tous les vitrages, lame d’air entre les vitrages avec remplissage renforcé argon, épaisseur 16mm

épaisseur et qualité en fonction des volumes et suivant les normes en vigueur au moment de l'exécution

des travaux.

Vitrage STADIP 44-2 de type anti effraction sur face extérieure et retardateur d'effraction sur intérieur

Signalisation du vitrage par deux bandes autocollantes « granité » La visualisation des vitrages doit être

conforme au DTU 39 P5, article 5.5.3

Vitrage en imposte : coloré opaque type SGG Emalite Evolution, teinte au choix de l'architecte

Aspect :

trames horizontale et verticale de la largeur des facettes assurées par des capots serreurs et habillage

aspect VEC

Ensemble laqué Gris Platine RAL 7036

Caractéristiques du vitrage :

Ug <1.10 W/(m²°K)

Caractéristique des menuiseries :

Uw =1.50 W/(m²°K)

Facteur solaire : g = 0,27, sauf indication contraire

Transmission lumineuse : ≥ 59%, sauf indication contraire

Menuiserie auto stable, compris toutes sujétions de mise en œuvre et de dimensionnement.

Le profilé d’appui posé au sol sur la longrine sera de même longueur que les montants verticaux.

La fixation en partie supérieure sera réalisée sur un élément bois massif filant fourni et mis en place par le lot 3

Charpente.

Localisation :

Suivant plans, en façade Sud-est :

o Sur salle de restaurant :

CERTAS


CCTP LOT 9


REVISION A

page 9 / 17


Entraxe des facettes environ 135 cm. 6 modules.

Ensemble des modules recoupés sur la hauteur par traverses intermédiaires réglées à 227 cm

environ depuis le niveau 0.00.

Réservation pour bloc-porte tiercé décrit ci-dessous

Largeur : environ 8.75 m

Hauteur variable : de 3.35 m à 3.97 m environ depuis le niveau 0.00

o Sur hall :



Réservations pour sas et portes automatiques

Suivant plans, en façade Nord-ouest :

o Sur boutique :

Entraxe des facettes environ 135 cm. 9 modules.

Ensemble des modules recoupés sur la hauteur par traverses intermédiaires réglées à 227 cm

environ depuis le niveau 0.00.

Réservation pour bloc-porte décrit ci-dessous



o Sur hall :



Réservations pour sas et portes automatiques

NB : longrine béton de 20 cm de hauteur

20.2. MENUISERIES EXTERIEURES EN ALUMINIUM

20.2.1. Généralités

Menuiseries avec des profilés extrudés en alliage d'aluminium, finition par laquage, teinte RAL, avec rupture

thermique

Composition :

Profils tubulaires de 50 mm de largeur ou de sections appropriées en fonction des dimensionnements des

menuiseries compris pièces d'appui. Le profil du dormant devra prendre en compte l'épaisseur de l’isolation

intérieur. Les profils utilisés auront un avis technique avec garantie décennale. Rupture thermique réalisée par

barette en matériau de synthèse.

Traverse basse formant rejet d'eau et drainée pour l'évacuation des eaux d'infiltration.

Ouvrants feuillurés pour double vitrage avec parecloses en aluminium rapportées ou intégrées formant jet d'eau

en partie basse avec clips inox

Joints d'étanchéité à lèvres entre dormants et ouvrants

Profilé périphérique assurant l'étanchéité de la menuiserie sur le mur extérieur

Vitrage : dito murs rideaux

Ug <1.10 W/(m²°K)

CERTAS


CCTP LOT 9


REVISION A

page 10 / 17



Uw =1.50 W/(m²°K)

Facteur solaire : g = 0,27

Transmission lumineuse : ≥ 59%

Quincailleries :

Accessoires du type fiche platine avec vis

Ferrage des ouvrants par 2, 3 ou 4 paumelles à broches réglables selon la hauteur (4 paumelles par vantail de

hauteur supérieure à 1,50 m)

Béquilles, poignées, en aluminium laqué

Mise en œuvre :

Fixations des menuiseries suivant normes et prescriptions du Fabricant

Joint à la pompe de première catégorie, pour parachèvement de l'étanchéité entre les ouvrages porteurs et la

menuiserie avec mousse fond de joint précomprimé

Selon localisation, fourniture et pose de barreaudage extérieur scellé dans la maçonnerie, en fer rond de diamètre

20 mm espacés tous les 10 cm.

Compris laquage de finition, teinte RAL 7036.

20.2.2. Châssis vitrés fixes

1) Façade Nord-ouest :

Dimensions hors tout : 1.20 x ht 0.50 m environ

Localisation : Au-dessus du sas (1 unité)


Localisation : Espace Détente/Travail (1 unité)

2) Façade Sud-est :


Localisation : Au-dessus du sas (1 unité)

3) Façade Nord-est :


Localisation : Espace Détente/Travail (2 unités)


Localisation : Au-dessus du sas (5 unités)

CERTAS


CCTP LOT 9


REVISION A

page 11 / 17


4) Façade Sud-ouest :


Localisation : Au-dessus du sas (3 unités)

20.2.3. Châssis vitrés oscillo-battants

Dimensions hors tout : 1.50 x ht 1.30 m

Compris barreaudage de sécurité, maille 15x15cm ton RAL 7036

Localisation : Suivant plan, en façade Est dans bureau – 1 ensemble

20.3. BLOC PORTE VITRE

20.3.1. Bloc-porte à intégrer au mur rideau

Fourniture et pose d’un bloc porte vitré avec imposte vitrée comprenant en particulier :

Les portes seront anti-dégondables en position ouverte

Dimensionnement pour résister à un trafic intense

La prise de volume de (6 à 33 mm), sera réalisée par parcloses vissées et joints EPDM qualité marine

insaisissables de l'extérieur, pour augmenter la résistance à l'arrachement.

Remplissage double vitrage STADIP 2 faces

Fermeture 3 points à rouleau

Bâton de maréchal inox sur les deux faces du vantail

serrure de sûreté avec cylindre européen sur organigramme

Ferme-porte à coulisse intégré dans la traverse haute

Arrêt de porte

Ensemble conforme DTU 39.

Localisation : Suivant plan,

en façade sud-est dans la salle de restauration,

2 vantaux tiercés, dimensions 128 x 227 cm avec vantail principal de 90 cm de largeur de passage

en façade nord-ouest dans boutique,

1 vantail de 90 cm de largeur de passage, hauteur : 227 cm

20.4. SAS D’ENTREE

Fourniture et pose de sas d’entrée comprenant :

CERTAS


CCTP LOT 9


REVISION A

page 12 / 17


Une ossature supportant les châssis fixes, les portes automatiques, les bandeaux périphériques, la

couverture et le plafond intérieur. Finition laqué dito menuiseries

Le bandeau périphérique acier laqué

La couverture comprendra une ossature secondaire et des panneaux sandwiches en tôle d'aluminium

laqué isolée

Des portes coulissantes de type ESTA de chez RECORD comprenant :

o Caisson renforcé à structure aluminium autoporteur

o Opérateur grand trafic

o Vantaux avec profil d’encadrement aluminium gamme 38, remplissage en vitrage isolant avec 2

faces stadip 44.2.

o Déverrouillage extérieur mécanique sous bandeau

o Contacteur à clé extérieur placé dans jambage.

o Sélecteur à clé 6 positions

o Barrage électrique autocontrôlé

o Batterie de secours

o Boitier vert de décondamnation accessible aux PMR

o Signalisation du vitrage par deux bandes autocollantes « granité » La visualisation des vitrages doit

être conforme au DTU 39 P5, article 5.5.3

o Finition RAL au choix du maître d’œuvre

o Vitrage peu émissif : Ug ≤ 1,1 W/m²°C

o Traitement du seuil existant entre l’intérieur et l’extérieur

o Installation et matériels conformes aux normes C.E ; EN 60.335-1 ; EN 50.081-1 ; EN 50.082-1

o Lors d’une coupure de courant, les portes devront libérer la totalité de la baie, par ouverture

mécanique intrinsèque, conformément à la Norme NFS 61-937.

o Potelet technique inox intégré au sas permettant la fixation des commandes de déverrouillage +

commandes de désenfumage + plans de sécurité incendie

Ensemble laqué RAL 7036.

Réalisation d’une structure acier complémentaire + mise en œuvre du guichet passe-paquet fourni par la maîtrise

d’ouvrage (type 50.01 de chez GUNNEBO). L’allège sera en panneau sandwich plein. Le châssis fixe dans lequel

sera incorporé le passe paquet sera en acier renforcé balistique de classe FB4 (châssis vitré et panneau

sandwich)

Localisation : - Suivant plan :

Suivant plans, en façade Nord-ouest, côté boutique :

o Structure et couverture

o deux portes télescopiques 1.40 x 2.30 m

o deux châssis fixes intérieurs d’environ 1.05 x 2.30 m

o deux châssis fixes extérieurs d’environ 1.05 x 2.30 m

o un châssis transversal côté espace Détente de 1.20 x 2.30 m

o un châssis transversal côté boutique de 1.90 x 2.30 m avec structure acier complémentaire et

pose du guichet passe-paquet suivant paragraphe ci-dessus.

Suivant plans, en façade sud-est, côté restaurant :

o Structure et couverture

o deux portes télescopiques 1.40 x 2.30 m

o deux châssis fixes intérieurs d’environ 1.05 x 2.30 m

o deux châssis fixes extérieurs d’environ 1.05 x 2.30 m

CERTAS


CCTP LOT 9


REVISION A

page 13 / 17


o un châssis transversal côté boutique de 1.80 x 2.30 m

20.5. CHÂSSIS DE DESENFUMAGE

20.5.1. Châssis de désenfumage.

Caractéristiques :

DENFC type EXUBAIE de SOUCHIER, ouverture et fermeture ou techniquement équivalent

menuiserie aluminium à rupture de pont thermique (répond aux exigences de la RT 2012).

motorisation invisible

dimension extérieure: 1.00 x 0.50 m env.

Angle d'ouverture : 60°

Résistance > 1200 J

Vitrage :

Double vitrage argon 85% 6/16/6

Ug < 1.10 W/(m²°K)


Uw =1.50 W/(m²°K)

Facteur solaire : g = 0,27

Transmission lumineuse : ≥ 59%

Teintes RAL 7036 ou au choix de l'architecte

Raccordement sur commande réalisée par le lot Couverture Etanchéité

Exutoire de désenfumage certifié NF EN 12101-2 et NFS 61 937-1 et 61937-7 (DAS), conforme à la norme

européenne NF EN 1873 et bénéficiant d’une FDES/DEP (Déclaration Environnementale Produit) selon la norme

EN 15804

Localisation : Au-dessus du Hall (4 unités) avec une surface utile supérieure à 0.70 m²

CERTAS


CCTP LOT 9


REVISION A

page 14 / 17


30. PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES

30.1. DOCUMENTS DE REFERENCE

Outre les prescriptions particulières contenues dans la présente notice, les calculs seront soumis aux règles,

normes DTU et prescriptions en vigueur à la date de remise des offres :

Aux règles NV 65 y compris N 84 (Règles définissant les effets de la neige et du vent sur les constructions

et annexes et action de la neige sur les constructions)

Aux DTU.

Aux règles TH.

Aux règles CB 71.

Aux bases de calcul des constructions pour ce qui concerne les charges d'exploitation des bâtiments et

charges dues aux forces de pesanteur.

Aux certificats d'agrément et avis techniques du CSTB.

Aux normes françaises de l'association de normalisation (AFNOR) homologuée par arrêté ministériel en

vigueur à la date de remise des offres.

Aux règles PS 92 relatives aux règles parasismiques 1992 et annexes.

Aux normes et règlements acoustique.

Aux règlements de sécurité.

DTU 36.1 Menuiseries en bois

DTU 37.1 Menuiseries métalliques

DTU 36.1 / 37.1 Choix des fenêtres en fonction de leur exposition.

DTU 39.0 Travaux de miroiterie et vitrerie.

NFP 20 302

NFP 24 301 Spécifications techniques des fenêtres, portes fenêtres et châssis fixes métalliques

NFP 24 351 Protection contre la corrosion et préservation des états de surface des fenêtres et portes

fenêtres métalliques

Certificats de qualification NF FCBA et LABEL ACOTHERM

30.2. POSE ET FIXATIONS DES MENUISERIES :

La pose des menuiseries devra toujours être effectuée par des ouvriers menuisiers qualifiés et l'entrepreneur

devra pouvoir en apporter la preuve à tout moment.

Toutes les précautions nécessaires à la pose et au calage des différents éléments seront à prendre par

l'entrepreneur pour leur assurer un aplomb, un alignement et un niveau corrects.

Les fixations répondront aux spécifications de l'article 3.1 du D.T.U. 37.1, quel que soit le type de menuiserie.

La fixation de la pièce d'appui au support par vis traversantes ne sera pas admise, sauf ci ce type de fixation est

expressément autorisé par l'Avis Technique.

L'étanchéité entre le dormant et le support sera réalisée par interposition d'un joint souple destiné à cet usage.

Les types et modèles de joints seront judicieusement choisis en fonction du type et de la nature des supports.

Une attention particulière devra être apportée à l'étanchéité sous la pièce d'appui et à la jonction du joint

horizontal à ses extrémités avec les joints verticaux.

CERTAS


CCTP LOT 9


REVISION A

page 15 / 17


En tout état de cause, les principes de fixation envisagés par l'entrepreneur devront être soumis au Maître

d'Œuvre et Bureau de contrôle pour approbation.

30.3. ETANCHEITE DES MENUISERIES :

Le plus grand soin sera apporté à la réalisation des ouvrages du lot quant à leur étanchéité à l'eau, à l'air.

L'entrepreneur devra donc prévoir et réaliser ses ouvrages en tenant compte de ces impératifs d'étanchéité,

notamment aux vents violents, aux pluies battantes, etc.

Les menuiseries devront toujours répondre à la classe d'étanchéité A.E.V. définie ci-après aux bases

contractuelles.

Cette étanchéité sera obtenue par :

Le choix judicieux de la forme des profils, des feuillures, des recouvrements, etc. ;

- des pièces d'appui et des revers d'eau de profil adéquat ;

- des joints incorporés dans les éléments de la menuiserie ;

La mise en œuvre de joints. ;

- de joint préformé type Butyl de section ronde ou rectangulaire sous les pièces d'appui,

- joint à la pompe avec fond de joint nécessaire, du type élastomère 1ère catégorie (agrément imposé pour

joint de façade), masse minimale du cordon 5 mm x 5 mm sur les montants ou traverses hautes, entre dormant et

maçonnerie,

-

L'étanchéité des vitrages incombe également au présent lot.

Dans certains cas, en fonction de la position de la menuiserie (orientation, hauteur du bâtiment, site exposé, etc.),

l'entrepreneur aura à prévoir tous les dispositifs d'étanchéité complémentaires nécessaires.

Dans le cas où des infiltrations seraient constatées, l'entrepreneur devra tous travaux nécessaires tels que

fourniture et mise en place de joints complémentaires en matière plastique ou caoutchouc, joints métalliques à

ressort, calfeutrements complémentaires adaptés pour obtenir une étanchéité absolue.

30.4. CALFEUTREMENTS - HABILLAGES - COUVRE-JOINTS

Les calfeutrements entre les menuiseries et gros oeuvre répondront aux articles 3.3 et 4.42 du D.T.U. 37.1. Le

choix et l'exécution de ces calfeutrements sont à la charge du présent lot, y compris les bourrages et

calfeutrements humides en dérogation à l'article 2.13.06 du CCS.

Le mode de calfeutrement devra figurer sur les plans de fabrication conformément aux spécifications ci avant.

Les prestations à la charge du présent lot comprendront implicitement la fourniture et la pose de tous habillages

et couvre-joints intérieurs nécessaires pour réaliser une présentation et un aspect parfaits.

Ces éléments seront toujours en matériau de même nature et aspect que les menuiseries au droit desquelles ils

sont disposés.

30.5. QUINCAILLERIES :

La nature et la qualité des quincailleries seront conformes aux normes NFP et NFQ.

Les dimensions, le nombre et le mode de fixation des quincailleries doivent être choisis en fonction des efforts qui

les sollicitent.

CERTAS


CCTP LOT 9


REVISION A

page 16 / 17


La pose des quincailleries courantes sera généralement faite par vis avant pose, les pièces mobiles des articles de

quincailleries seront lubrifiées. Les organes de fixation des dormants sont disposés de manière qu'ils

n'apparaissent si sur l'enduit, ni sur le cochonnet du bâti après habillage.

Pose des organes de rotation :

- lames de paumelles et fiches encastrées.

- branches de pentures posées en appliques.

Pose des organes de fermeture :

- les entailles et mortaises nécessitées par la pose des organes de fermetures doivent être réalisées au plus

juste pour altérer le moins possible la résistance, la durabilité et l'étanchéité des menuiseries tout en permettant

une manœuvre facile des parties mobiles.

Les articles de quincailleries seront posés suivant les spécifications du Fabricant.

30.6. VITRAGE

Les différents vitrages seront mis en œuvre dans les conditions prévues au DTU 39.4 et les diverses instructions

du Fabricant. Les virages seront certifiés CEKAL.

Les dimensions de ceux-ci seront déterminées en fonction des dimensions à fond de feuillures, des supports et jeu

à réserver tenant compte des tolérances des châssis.

La découpe sera franche et sans éclat. Tout vitrage, sera posé avec cales d'assise et périphérique appropriées.

La pose des vitrages ne pourra se faire que dans les feuillures ayant reçu une couche d'impression.

Les garnitures d'étanchéité devront rester suffisamment souples pour permettre les mouvements différentiels

entre vitrage et châssis sans rupture de l'étanchéité choisie en fonction des exigences propres au vitrage.

L'entrepreneur chargé du présent lot devra la signalisation des vitrages pendant la durée des travaux ainsi que le

remplacement de ceux cassés et ce jusqu'à la réception des travaux.

Il devra veiller à ce que ces vitrages ne reçoivent pas en cours de travaux des projections de ciment ou peinture

silicates ou jet d'étincelles ou de soudures, qui les attaqueraient superficiellement. Avant la réception des travaux,

les vitrages devront être nettoyés en veillant toutefois aux risques de rayures par poussières abrasives (ciment ou

autres).

30.7. ACCESSOIRES DE MANŒUVRE

L'entrepreneur du présent lot aura à livrer au Maître de l'Ouvrage toutes les clés et tous les accessoires de

manœuvre nécessaires pour l'utilisation normale de ses ouvrages, notamment :

- les clés pour les serrures ;

Nombre de clés à fournir :

- pour toutes les serrures, il sera, sauf spécifications contraires ci-avant, à fournir 3 clés par cylindre.

Pendant toute la durée du chantier, l’entrepreneur équipera ses ouvrages de cylindres de chantier .

Les cylindres définitifs seront installés le jour de la réception lors de la remise des clés au Maître d’ouvrage

L'entrepreneur du présent lot restera responsable de toutes ses clés jusqu'à la réception des travaux.

COMBINAISONS DE SERRURES :

Le titulaire du lot menuiserie intérieure fournira les cylindres définitifs prévus sur organigramme.

La pose des canons définitifs appartient à chaque corps d’état respectif.

30.8. COORDINATION

CERTAS


CCTP LOT 9


REVISION A

page 17 / 17


A partir des plans architecte et d'exécution du gros œuvre et charpente métallique , l'entrepreneur doit arrêter les

détails d'exécution dont il va prendre l'entière responsabilité.

L'entrepreneur du présent lot doit faire connaître aux lots concernés, par l'intermédiaire du Maître d'Oeuvre et avec

son approbation, toutes précisions nécessaires pour que les supports soient aptes à recevoir le type d’étanchéité

prévu.

Il remettra également dans les mêmes conditions aux entrepreneurs concernés toutes les précisions nécessaires

au raccordement sur les ouvrages d'évacuation prévus.

Il pourra ainsi régler tous les détails concernant l'exécution de son marché et participer à l'élaboration du

calendrier contractuel.

30.9. GARANTIE

L'entrepreneur prend également l'engagement de garantir la bonne qualité de tous les travaux qu'il aura exécutés,

ceci pendant 10 ans à compter de la date de réception des travaux.

Cette garantie l'engage à exécuter à ses frais pendant le délai fixé sur ordre de service, les réparations partielles

ou totales qui s'avéreront nécessaires pour remédier aux défauts d'étanchéité constatés, que ces défauts

proviennent soit de la qualité des produits employés, soit des conditions de mise en oeuvre, soit des procédés

d'exécution.

Si dans un délai de 8 jours, l'entrepreneur ne s'est pas conformé aux prescriptions de l'ordre de service d'avoir à

procéder aux réparations nécessaires, le Maître d'Oeuvre pourra les faire exécuter par un entrepreneur de son

choix, à la charge de l'entrepreneur défaillant.

30.10. NETTOYAGE

L’entrepreneur devra toujours maintenir le chantier dans un état de propreté impeccable.

Il prendra toutes les précautions nécessaires pour protéger les ouvrages en place. Au cas où il n’aurait pas

procédé au nettoyage du chantier et à l’évacuation des gravois, ces prestations seraient confiées à une autre

entreprise aux frais de l’entrepreneur défaillant et sur décision du Maître d’œuvre

30.11. RECEPTION DES TRAVAUX

L'entrepreneur notifiera par écrit au Maître d'Ouvrage, l'achèvement de ses travaux et en demandera la réception.

La visite de réception aura lieu dans un délai bref à déterminer en accord avec le Maître d'Ouvrage.

En cas de non-respect des spécifications et travaux demandés, le présent entrepreneur procédera à ses frais à

toutes modifications nécessaires et prendra toutes mesures utiles