aircoheaters à encastrer

AircoHeaters à encastrer

Type ARC12RIY

Type ARC14RIY

Type ARC18RIY

4,06kW / 3,50kW

4,68kW / 4,30kW

5,44kW / 5,20kW

A

A

/

/

A /A+

A+

A+

Design très compact Avec une profondeur d’encastrement de seulement 450 mm et une hauteur d’encastrement de 198 mm, ces nouveaux modèles gainables “mini duct” sont très compacts. Cette conception très étroite permet de limiter la hauteur d’encastrement. Cette série d’unités intérieures ne se monte que horizontalement dans le pla-fond.

198 mm

450 mm

Fonctionnement silencieux Il y a quatre vitesses de ventilation, dont un mode « quiet ». Le design optimal du flux d’air permet de réduire le bruit considé-rablement.

En mode silencieux

23 dB (A)

Modèle/classe/capacité


Unités intérieures

Ultra-compact et silencieux

Grâce au design compact et silencieux et une profondeur d’encastrement de seulement 45 cm, ces modèles encastrables “mini ducts” conviennent parfaitement pour les chambres d’hôtel ou pour être encastrés dans une armoire de cuisine. Cette série d’unités intérieures ne se monte qu’horizontalement. La grille de soufflage automatique est optionnelle.

Mini duct 12-18

POURQUOI CHOISIR CE MODÈLE? • Profondeur d’encastrement plus réduite que

le “slim duct”: seulement 450mm, hauteur d’encastrement seulement 198mm

• Uniquement montage horizontal• Plus silencieux que le “slim duct”• Parfaitement adapté pour un refoulement

d’air direct : pression statique max. 30 Pa

2

AO12-14-18RIY

High efficient DC fan motorLower power consumption

Air Stabilizer

V-shape heat exchanger

16

16 16 16

1616

Unités extérieures

Pompe à condensat intégrée La pompe à condensat incorporée peut pomper l’eau jusqu’à 850 mm de hauteur. Les pièces peuvent être remplacées par le côté, ce qui facilite l’entretien.

Pompe à condensat intégrée standard

Grâce au moteur DC du ventilateur, la pression externe dispo-nible peut être choisie librement entre 0-30Pa (modèle ARC12) ou 0-50Pa (modèles ARC14-18).

Pression statique

Max. 30 Pa

Pression statique

Max. 50 Pa

Type 12 Type 14-18

Grille de pulsion automatique (option) La grille de pulsion automatique optionnelle assure un maximum de comfort dans toute la pièce et a un beau design.

Inclus

Commande muraleUTY-RNNGM 3-fils

Commande simplifiéeUTY-RSNGM 3-fils

Commande murale UTY-RLRG 2-fils

Commande étendueUTY-RVNGM 3-fils

Commande tactileUTY-RNRGZ2 2-fils

En option

Commande simplifiéeUTY-RSRG 2-fils

Set commande IRUTY-LBTGM

3

On-Off

* COP / EER basé sur EN14511° SCOP /SEER après la norme (EU)626/2011 ** Calculé avec une valeur GWP de 2088 pour R410A

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

FONCTIONS

En option En optionEn optionEn option

Type unité intérieure ARC12RIY ARC14RIY ARC18RIY

Type unité extérieure AO12RIY AO14RIY AO18RIY

Capacité chauffage (-10°C)/refroidissement 4,06 / 3,50 4,68 / 4,30 5,44 / 5,20Réfrigérant R410A R410A R410A

Spécifications

Chauffage puissance nominale* kW 4,1 (0,9–5,7) 5,0 (0,9-6,5) 6,0 (0,9-7,5)

puissance absorbée nominale kW 1,15 1,49 1,77

COP*/ SCOP° 3,56/3,9 3,35/3,8 3,38/3,8

chauffage* capacité @+2°C kW e.a. e.a. e.a.

puissance absorbée nominale* kW e.a. e.a. e.a.

COP* @+2°C e.a. e.a. e.a.

classe énergétique A A A

consommation annuelle kWh 1505 1656 1914

puissance max. à -5°C/-10°C/-15°C kW 4,47/4,06/3,58 5,22/4,68/4,14 6,06/5,44/4,81

Refroidissement puissance nominale* kW 3,5 (0,9-4,4) 4,3 (0,9-5,4) 5,2 (0,9-5,9)


EER/SEER 3,4/5,7 3,21/5,6 3,21/5,8

classe énergétique A+ A+ A+


Unité intérieure débit d’air bas (Quiet) m3/h 430(360) 530(360) 540(480)

débit d’air moyen m3/h 490 640 750

débit d’air haut m3/h 650 800 940

plage de fonctionnement pression statique ext. Pa 0-30 0-50 0-50

Pression statique ext. réglage d’usine Pa 10 15 15

déshumidification l/h 1,2 1,4 1,8

niveau sonore bas (Quiet) (1m) dB(A) 25 (23) 27 (23) 26 (23)

niveau sonore moyen (1m) dB(A) 27 30 29

niveau sonore (1m)/puissance sonore haute dB(A) 31 35 33

limite de fonctionnement refroidissement °C 18-32 18-32 18-32

limite de fonctionnement chauffage °C 16-30 16-30 16-30

commande filaire (opt.) 2-/3-fils 2-/3-fils 2-/3-fils

Unité extérieure niveau sonore (1m)/puissance sonore dB(A) 47 49 50

compresseur Twin rotary Twin rotary Twin rotary


limite de fonction. refroidissement °C -10 ~ 46 -10 ~ 46 -10 ~ 46

limite de fonction. chauffage °C -15 ~ 24 -15 ~ 24 -15 ~ 24

Dimensions et poids

Unité intérieure hauteur-largeur-profondeur mm 198-700-450 198-700-450 198-900-450

poids kg 15,5 15,5 18,5

Unité extérieure hauteur-largeur-profondeur mm 578-790-300 578-790-300 578-790-300

poids kg 40 40 40

Installation électrique

alimentation V 230/1F 230/1F 230/1F

intensité maximale (chauffer/refroidir) A 10-7,5 12,5/9,0 12,5/9,0

fusible retardé A 16 16 16

unité à alimenter Ext. Ext. Ext.

section câble d’alimentation mm2 3G2,5 3G2,5 3G2,5

section entre int et ext mm2 4G1,5 4G1,5 4G1,5

Installation technique

détente Ext. Ext. Ext.

diamètre gaz int/ext inch 3/8 1/2 1/2

diamètre liquide int/ext inch 1/4 1/4 1/4

charge standard kg-m 1,15 1,25 1,25

charge supplémentaire g/m 20 20 20

Eq. CO2 (charge st.-sup.)** kg-kg/m 2401-42 2610-42 2610-42

longueur min/max conduite m 5-25 5-25 5-25

dénivellation max. m 15 15 15

diamètre évac. condensat int/ext mm 25/32 25/32 25/32

Pour plus d’info, voir page 21

4

Slim duct 12-18

Type AR12RIY

Type AR14RIY

Type AR18RIY

4,06kW / 3,5kW

4,68kW / 4,3kW

5,44kW / 5,2kW

A+ /A /A+ A++/

A+A+

Une large palette d’applications Cette série d’unités intérieures peut être installée verticalement et horizontalement sans aucune adaptation. L’unité peut ainsi être installée de manière ultraplate, tant au-dessus du plafond que derrière une cloison.Les unités General à encastrer s’intègrent également avec élé-gance dans la menuiserie : la grille est remplacée par des fen-tes discrètes.



Less is more

Vous aimez les intérieurs minimalistes donnant une impression d’espace et de tranquillité ? Dans ce cas, les AircoHeaters à encastrer sont pour vous. L’air chaud ou froid est insufflé pratique-ment sans bruit dans l’habitation par des grilles discrètes. Grâce au design compact, les unités peuvent être placées dans un faux plafond, dans une fausse cloison ou en plaques de plâtre (sous le plafond) et même en menuiserie. Ce modèle peut être monté horizontalement ou verticale-ment.

Au-dessus du plafond

Derrière une cloison

POURQUOI CHOISIR CE MODÈLE? • Installation flexible: montage horizontal ou vertical• Rendement très élevé: jusqu’à A+ en mode

chauffage et A++ en mode refroidissement• Design compact: hauteur de seulement 198mm• Utilisable flexiblement avec système de canali-

sations: le ventilateur peut fournir une pression statique de 0 à 90Pa

5

AOR12-14-18RIY

16

16 16

Design compact Ce modèle extra-plat permet d’encastrer l’unité dans un faux plafond très étroit.

Grille de soufflage automatique (option)

Cette grille est raccordée à la plaquette électronique de l’unité intérieure. Elle s’ouvre automatiquement quand l’unité intérieure est activée. En refroidissement, elle insuffle horizontalement et en chauffage, en oblique vers le bas. La fonction auto SWING ou le réglage de position sont accessibles par la commande de l’unité. La bonne température au bon endroit..

Pompe à condensat (intégrée de standard) Unités extérieures

Commande murale UTY-RNNGM 3-fils

Set commande IRUTY-LRHGM



Inclus

En option

Raccordement évacuation des condensats

Hauteur198mm

Pompe à condensats encastrée

Unité encastrable

Commande murale Commande infrarouge

Grille de soufflage automatique

La pièce de raccordement pour l'évacuation des condensats est fournie avec l'unité.

Max.850mm

Permet une installation flexible.

6

FONCTIONS


En optionEn option



Type unité intérieure AR12RIY AR14RIY AR18RIY

Type unité extérieure AO12RIY AO14RIY AO18RIY

Capacité chauffage (-10°C)/refroidissement 4,06 / 3,50 4,68 / 4,30 5,44 / 5,20Réfrigérant R410A R410A R410A

Spécifications

Chauffage* puissance nominale kW 4,1 (0,90-5,70) 5 (0,90-6,50) 6 (0,90-7,50)


COP*/ SCOP ° 3,69/4,0° 3,71/3,9° 3,61/4,10°

chauffage* capacité @+2°C kW 2.43 2.33 2.87

puissance absorbée nominale kW 0.60 0.56 0.71

COP* @+2°C 4.03 4.13 4.04

classe énergétique A+ A A+


puissance max. à -5°C/-10°C/-15°C kW 4,47-4,06-3,58 5,22-4,68-4,14 6,06-5,44-4,81

Refroidissement* puissance nominale* kW 3,5 (0,90-4,40) 4,3 (0,90-5,40) 5,2 (0,90-5,90)


EER/SEER 3,33/5,90° 3,21/5,80° 3,21/6,20°

classe énergétique A+ A+ A++


Unité intérieure débit d’air bas (Quiet) m3/h 550(480) 600(480) 820 (750)

débit d’air moyen m3/h 600 700 880


plage de fonctionnement pression statique ext. Pa 0-90 0-90 0-90

Pression statique ext. réglage d’usine Pa 25 25 25

déshumidification l/h 1,3 1,5 2

niveau sonore bas (Quiet) (1m) dB(A) 26 (25) 28 (26) 29 (27)

niveau sonore moyen (1m) dB(A) 28 30 30

niveau sonore (1m)/puissance sonore haute dB(A) 29/58 32/60 32/58

limite de fonctionnement refroidissement °C 18~30 18~30 18~30

limite de fonctionnement chauffage °C 16~30 16~30 16~30

commande filaire (opt.) 3-fils 3-fils 3-fils

Unité extérieure niveau sonore (1m)/puissance sonore dB(A) 47/61 49/62 50/62

compresseur DC Rotary DC Rotary DC Rotary


limite de fonction. refroidissement °C -10~46 -10~46 -10~46

limite de fonction. chauffage °C -15~24 -15~24 -15~24

Dimensions et poids

Unité intérieure hauteur-largeur-profondeur mm 198-700-620 198-700-620 198-900-620

poids kg 19 19 23

Unité extérieure hauteur-largeur-profondeur mm 578-790-300 578-790-300 578-790-300

poids kg 40 40 40


alimentation V 230V/1F 230V/1F 230V/1F

intensité maximale (chauffer/refroidir) A 10-7,50 12,50-9 12,50-9

fusible retardé A 16 16 16

unité à alimenter Ext. Ext. Ext.

section câble d’alimentation mm2 3G2,5 3G2,5 3G2,5

section entre int et ext mm2 4G1,5 4G1,5 4G1,5


détente Ext. Ext. Ext.

diamètre gaz int/ext inch 3/8-3/8 1/2-1/2 1/2-1/2

diamètre liquide int/ext inch 1/4-1/4 1/4-1/4 1/4-1/4

charge standard kg-m 1,15-15 1,25-15 1,25-15

charge supplémentaire g/m 20 20 20

Eq. CO2 (charge st.-sup.)** kg-kg/m 2401-42 2610-42 2610-42

longueur min/max conduite m 5-25 5-25 5-25

dénivellation max. m 15 15 15

diamètre évac. condensat int/ext mm 25/32 25/32 25/32

7

28dB(A)

Efficace et silencieux L’association de l’échangeur de chaleur en V, du stabilisateur d’air et du moteur de ventilateur D.C. haute efficacité permet de garantir un fonctionnement particulièrement efficace et très silencieux, nonobstant la conception structurelle compacte.


Simple installation et encore meilleures performances

Ces nouveaux modèles à canalisation disposent d’une pompe à condensat intégrée et adaptent automatiquement le débit à la pression présente dans le système de canalisations. Ces unités peuvent, de par la large palette de puissances disponibles (de 4,06 à 13,96 kW), être utilisées aussi bien dans une habitation que dans un magasin ou des bureaux. Elles offrent toujours la même facilité d’utilisation et le même confort.

Type ARD12RIY A+ / A++Type ARD14 RIY A+ / A++

Type ARD18RIY A+ / A++Type ARD24RIY A+ / A++

Type ARD30RIY A / A+

Type ARD36RIY A / A+Type ARD45RIY n.a. / n.a.

Type ARD54RIY n.a. / n.a.

4,06kW / 3,5kW

4,68kW / 4,3kW

5,57kW / 5,2kW

6,76kW / 6,8kW

8,33kW / 8,5kW

9,41kW / 9,4kW

11,79kW / 12,1kW

13,96kW / 13,4kW




Échangeur de chaleur en V

Moteur de ventilateur

haute efficacité

Conception efficace du flux d’air

Stabilisateur d’air

Niveau sonore ARD18RIY

Automatic duct 12-54

POURQUOI CHOISIR CE MODÈLE? • Adaptation automatique du débit d’air à la pression dans

le système de canalisations• Ventilateur très puissant avec pression statique externe de

30Pa à 200Pa• Même hauteur (300mm) et profondeur (700mm)

d’encastrement sur toute la série (4-16kW)• Rendement élevé: la plus grande partie A+ en mode

chauffage et A++ en mode refroidissement

8

16

16 16

16 16

16

Adaptation automatique de la pression fournie La fonction ‘Automatic Airflow adjustment’ innovante détecte le flux d’air nécessaire à chaque application et adapte automati-quement le volume fourni. Grâce à ce concept unique, l’appareil peut déterminer le débit optimal en prenant en compte la pres-sion présente dans le système de canalisations.

Une flexibilité d’installation améliorée • Différentes applications possibles. La pression statique peut

être réglée sur une valeur comprise entre 30 et 200 Pa en fonction du domaine d’application et des exigences.

• Pompe à condensat intégrée avec une hauteur de pompage de 850 mm maximum.

• La profondeur et la hauteur normalisées de l’unité permettent de sélectionner facilement la capacité en fonction de l’es-pace au plafond.

Modèle: ARD36RIY

Pompe à condensat intégrée (standard)

Canalisations courtesCanalisations longues avec une plus

grande résistance

Max. 850 mm

Courbe de performances du ventilateur

Pre

ssio

n st

atiq

ue e

xter

ne (P

a)

Airflow

30 Pa 200 Pa

Inclus






En option



9

AOD18-24RIYAOD12-14RIYAOD30-36RIY AOD45-54RIY

-15°C*

24°C

46°C

-15°C

Service et entretien faciles • La pompe à condensat intégrée peut facilement être démon-

tée par le côté.• Accès facile aux broches de connexion et au circuit imprimé.• Il est possible de vérifier en détail les éventuels codes d’er-

reur à partir de l’historique des erreurs.

Utilisation facile grâce à la commande filaire avec écran tactile

• Grand écran LCD tactile• Rétroéclairage• Capteur de température intégré• Affichage de la température ambiante• Limites de températures réglables pour le chauffage et le

refroidissement• Horloge hebdomadaire avec programmes d’été et d’hiver• 12 langues prises en charge, dont le français• Possibilité de consulter l’historique des alarmes• Contrôle groupé de 16 composants intérieurs maximum

avec fonctionnement simultané

Fonctionnement à faible température ambiante :

* Modèle 12/14: -10 à 46°C en mode refroidissement

Chauffage

Refroidissement


Design compact et fonctionnement silencieux

10

En option En option



IRARD45-54

FONCTIONS


Type unité intérieure ARD12RIY ARD14RIY ARD18RIY ARD24RIY ARD30RIY ARD36RIY ARD45RIY ARD54RIY

Type unité extérieure AOD12RIY AOD14RIY AOD18RIY AOD24RIY AOD30RIY AOD36RIY AOD45RIY AOD54RIY

Capacité chauffage (-10°C)/refroidissement 4,06 / 3,5 4,68 / 4,3 5,57 / 5,2 6,76 / 6,8 8,33 / 8,5 9,41 / 9,4 11,79 / 12,1 13,96 / 13,4

Réfrigérant R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A

Spécifications

Chauffage* puissance nominale* kW 4,1 (0,9-5,7) 5,0 (0,9-6,5) 6,0 (0,9-8,0) 8,0 (0,9-9,1) 10,0 (2,7-11,2) 11,2 (2,7-12,7) 13,3 (4,2-16,2) 16,0 (4,7-16,5)

puissance absorbée nominale kW 1 1,25 1,48 2,21 2,7 3,07 3,44 4,62

COP/ SCOP ° 4,1/4,1 4,0/4,0 4,05/4,11 3,62/4,01 3,7/3,95 3,65/3,81 3,87/n.a. 3,46/n.a.

chauffage capacité @+2°C kW e.a. e.a. e.a. e.a. e.a. e.a. e.a. e.a.

puissance absorbée nominale kW e.a. e.a. e.a. e.a. e.a. e.a. e.a. e.a.

COP @+2°C e.a. e.a. e.a. e.a. e.a. e.a. e.a. e.a.

classe énergétique A+ A+ A+ A+ A A n.a. n.a.

consommation annuelle kWh 1434 1573 1462 2092 2833 3194 n.a. n.a.

puissance max. à -5°C/-10°C/-15°C kW 4,47/4,06/3,58 5,22/4,68/4,14 6,23/5,57/4,92 7,56/6,76/5,97 9,11/8,33/7,87 10,06/9,41/8,71 12,77/11,79/10,84 15,48/13,96/12,56

Refroidissement* puissance nominale* kW 3,5 (0,9-4,4) 4,3 (0,9-5,4) 5,2 (0,9-6,5) 6,8 (0,9-8,0) 8,5 (2,8-10,0) 9,4 (2,8-11,2) 12,1 (4,0-14,0) 13,4 (4,5-14,5)

puissance absorbée nominale kW 0,9 1,18 1,37 1,95 2,65 2,83 3,59 4,42

EER/SEER 3,89/6,2 3,64/6,1 3,8/7,15 3,49/6,5 3,21/5,95 3,32 3,37 3,03

classe énergétique A++ A++ A++ A++ A+ A+ n.a. n.a.

consommation annuelle kWh 198 247 255 366 500 566 n.a. n.a.

Unité intérieure débit d’air bas (Quiet) m3/h 590 (510) 670 (570) 740 (630) 880 (680) 1190 (1070) 1330 (1070) 1650 (1430) 1650 (1430)

débit d’air moyen m3/h 680 760 840 1080 1360 1640 2040 2040

débit d’air haut m3/h 850 950 1050 1360 1700 2050 2550 2550

plage de fonctionnement pression statique ext. Pa 30-200 30-200 30-200 30-200 30-200 30-200 30-200 30-200

Pression statique ext. réglage d’usine Pa 35 35 35 35 47 47 60 60

déshumidification l/u 0,7 0,9 1,2 1,8 2,3 2 2,6 3,7

niveau sonore bas (Quiet) (1m) dB(A) 26 (24) 27 (25) 22 (20) 24 (21) 30 (29) 28 (26) 31 (29) 31 (29)

niveau sonore moyen (1m) dB(A) 27 28 25 28 33 31 35 35

niveau sonore (1m)/puissance sonore haute

dB(A) 32/57 33/59 28/54 32/57 36/63 36/64 39/67 39/67

limite de fonctionnement refroidissement °C 18-30 18-30 18-30 18-30 18-30 18-30 18-30 18-30

limite de fonctionnement chauffage °C 16~30 16~30 16~30 16~30 16~30 16~30 16~30 16~30

commande filaire (opt.) 2-/3-fils 2-/3-fils 2-/3-fils 2-/3-fils 2-/3-fils 2-/3-fils 2-/3-fils 2-/3-fils

Unité extérieure niveau sonore (1m)/puissance sonore dB(A) 47/60 49/64 50/63 55/68 53/68 54/69 55/68 55/69

compresseur DC Twin Rotary DC Twin Rotary DC Twin Rotary DC Twin Rotary DC Twin Rotary DC Twin Rotary DC Twin Rotary DC Twin Rotary

débit d’air haut m3/h 1780 1910 1900 2460 3600 3800 6750 6750

limite de fonction. refroidissement °C -10~46 -10~46 -15~46 -15~46 -15~46 -15~46 -15~46 -15~46

limite de fonction. chauffage °C -15~24 -15~24 -15~24 -15~24 -15~24 -15~24 -15~24 -15~24

Dimensions et poids

Unité intérieure hauteur-largeur-profondeur mm 300-700-700 300-700-700 300-1000-700 300-1000-700 300-1000-700 300-1400-700 300-1400-700 300-1400-700

poids kg 27 27 36 36 36 46 46 46

Unité extérieure hauteur-largeur-profondeur mm 578-790-300 578-790-300 620-790-290 620-790-290 830-900-330 830-900-330 1290-900-330 1290-900-330

poids kg 40 40 41 41 61 61 86 86


alimentation V 230V/1F 230V/1F 230V/1F 230V/1F 230V/1F 230V/1F 230V/1F 230V/1F

intensité maximale (chauffer/refroidir) A 10,5-8 13-9,5 13,5-10 18,5-13,5 17-17 20-20 22,5-22,5 23,5-23,5

fusible retardé A 16 16 16 20 20 25 25 25

unité à alimenter Ext. Ext. Ext. Ext. Ext. Ext. Ext. Ext.

section câble d’alimentation mm2 3G2,5 3G2,5 3G2,5 3G2,5 3G2,5 3G4 3G4 3G4

section entre int et ext mm2 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5


détente Ext. Ext. Ext. Ext. Ext. Ext. Ext. Ext.

diamètre gaz int/ext inch 3/8 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8

diamètre liquide int/ext inch 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8

charge standard kg-m 1,15-15 1,25-15 1,8-15 1,8-15 2,1-20 2,1-20 3,35-20 3,35-20

charge supplémentaire g/m 20 20 20 20 40 40 40 40

Eq. CO2 (charge st.-sup.)** kg-kg/m 2401-42 2610-42 3758-42 3758-42 4385-84 4385-84 6995-84 6995-84

longueur min/max conduite m 5/25 5/25 5/30 5/30 5/50 5/50 5/50 5/50

dénivellation max. m 15 15 20 20 30 30 30 30

diamètre évac. condensat int/ext mm 25/32 25/32 25/32 25/32 25/32 25/32 25/32 25/32

11

A+ /A / A+

A++

A / A+A+ / A+

6,76kW / 6,8kW

8,33kW / 8,5kW

9,41kW / 9,4kW

11,32kW / 10,0kW 11,28kW / 12,1kW

12,74kW / 12,5kW

Type AR24RIY

Type AR30RIY

Type AR36RIY

Type AR36RIYF

Type AR45RIY

Type AR45RIYF

Un réglage climatique discret, ultra-compact

Les AircoHeaters offrent un grand confort clima-tique avec une faible consommation d’énergie. Les unités peuvent être encastrées élégamment, en toute discrétion. Ce modèle à encastrer hori-zontal est particulièrement compact.



Très compact Avec une largeur d’encastrement de 1135 mm et une hauteur d’encastrement de 270 mm à peine, ce modèle est particuliè-rement compact et peut être utilisé pour nombre d’applications

Facile d’entretien

Grâce au concept étudié du boîtier, les éléments comme les filtres sont faciles d’accès via le panneau inférieur, en bas de l’unité. Impossible de faire plus pratique pour l’entretien.

L’électronique est à présent intégrée dans les flancs de l’unité et peut être montée vers le bas.

Vous pouvez opter pour un fil-tre Long life original très facile à monter.

Panneau inférieur : 2 parties

Classic duct 24-45

POURQUOI CHOISIR CE MODÈLE? • Rapport qualité-prix attractif• Utilisable flexiblement avec système de

canalisations: pression externe entre 30Pa et 150Pa

• Avec son hauteur d’encastrement de 270mm et son largeur de 1135mm encore plus compact que “l’automatic duct”

Les unités extérieures AircoHeater fonctionnent discrètement et silencieusement

12

AO24RIY AO30-36RIY AO45RIYAO36-45RIYF

Europeseswitch box

16

16 16

Les unités extérieures AircoHeater fonctionnent discrètement et silencieusement

Un flux d’air réglable Le débit d’air de la partie intérieure est facile à régler lors du montage. Ce qui vous permet d’obtenir, au choix, un débit hori-zontal ou descendant à 90°. L’appareil s’intègre ainsi sans pro-blème dans chaque environnement. Cet appareil peut donc être facilement adapté à vos besoins et à votre environnement.

Conseil de montage com-mande murale La commande murale standard possède une face arrière lisse. Une boîte d’en-castrement standard permet de monter cette commande tout contre le mur.


Commande murale UTY-RNNGM 3-fils

Set commande IRUTY-LRHGM



Inclus

En option

Switchbox Européenne

13

IRAR36 3F & AR45 1F+3F


3-PHASE

En Option En Option

3-PHASE


FONCTIONS

IRAR36 3F & AR45 1F+3F


Type unité intérieure AR24RIY AR30RIY AR36RIY AR36RIYF AR45RIY AR45RIY

Type unité extérieure AO24RIY AO30RIY AO36RIY AO36RIYF AO45RIY AO45RIYF

Capacité chauffage (-10°C)/refroidissement 6,76 / 6,80 8,33 / 8,50 9,41 / 9,40 11,32 / 10 11,28 / 12,10 12,74 / 12,50

Réfrigérant R410A R410A R410A R410A R410A R410A

Spécifications

Chauffage* puissance nominale* kW 8 (0,90~9,10) 10 (2,7~11,2) 11,2 (2,7~12,7) 11,2(5~14) 13,3 (4,20~15,50) 14(5,4~16,2)

puissance absorbée nominale kW 2,26 2,68 3,10 2,87 3,68 3,88

COP/ SCOP ° 3,54/4,0° 3,73/3,90° 3,61/3,80° 3,9/4,0° 3,61/n.a.° 3,61/n.a.°

chauffage capacité @+2°C kW 2.60 4.25 4.25 5.40 4.81 4.81

puissance absorbée nominale kW 0.60 1.04 1.05 1.31 1.2 1.2

COP @+2°C 4.32 4.09 4.05 4.10 4.01 4.01

classe énergétique A+ A A A+ n.a.° n.a.°

consommation annuelle kWh 2098 2868 3202 3497 n.a.° n.a.°

puissance max. à -5°C/-10°C/-15°C kW 7,56-6,76-5,97 9,11-8,33-7,87 10,06-9,41-8,71 12,38-11,32-10,21 12,22-11,28-10,37 13,76-12,74-11,34

Refroidissement* puissance nominale* kW 6,80 (0,90~8,00) 8,5 (2,8~10) 9,4 (2,80~11,20) 10(4,7~11,4) 12,1 (4,00~13,30) 12,5(5~14)

puissance absorbée nominale kW 2,21 2,65 2,96 2,84 3,77 3,89

EER/SEER 3,08/6,2° 3,21/5,90° 3,18/5,70° 3,52/5,80° 3,21/n.a.° 3,21/n.a.°

classe énergétique A++ A+ A+ A+ n.a.° n.a.°

consommation annuelle kWh 384 504 576 603 n.a.° n.a.°

Unité intérieure débit d’air bas (Quiet) m3/h 800(600) 1270 (980) 1270 (980) 1230(970) 1350(1070) 1350(1070)

débit d’air moyen m3/h 950 1620 1620 1550 1750 1750

débit d’air haut m3/h 1100 1900 1900 1800 2100 2100

plage de fonctionnement pression statique ext. Pa 30-150 30-150 30-150 30-150 30-150 30-150

Pression statique ext. réglage d’usine Pa 35 47 47 30 30 30

déshumidification l/h 2,5 2,5 3 3 4 4,5

niveau sonore bas (Quiet) (1m) dB(A) 27 (25) 30 (26) 30 (26) 31(26) 32(28) 32(28)

niveau sonore moyen (1m) dB(A) 29 35 35 36 38 38

niveau sonore (1m)/puissance sonore haute dB(A) 31/60 39/65 39/65 38/65 42/n.a. 42/n.a.

limite de fonctionnement refroidissement °C 18~30 18~30 18~30 18~30 18~30 18~30

limite de fonctionnement chauffage °C 16~30 16~30 16~30 16~30 16~30 16~30

commande filaire (opt.) 3-fils 3-fils 3-fils 3-fils 3-fils 3-fils

Unité extérieure niveau sonore (1m)/puissance sonore dB(A) 52/67 53/68 54/69 51/67 55/n.a. 54

compresseur DC Rotary DC Rotary DC Rotary DC Rotary DC Rotary DC Rotary

débit d’air haut m3/h 2470 3600 3800 6200 6200 6750

limite de fonction. refroidissement °C -10~46 -15~46 -15~46 -15~46 -15~46 -15~46

limite de fonction. chauffage °C -15~24 -15~24 -15~24 -15~24 -15~24 -15~24

Dimensions et poids

Unité intérieure hauteur-largeur-profondeur mm 270-1135-700 270-1135-700 270-1135-700 270-1135-700 270-1135-700 270-1135-700

poids kg 38 40 40 40 40 40

Unité extérieure hauteur-largeur-profondeur mm 578-790-315 830-900-330 830-900-330 1290-900-330 1290-900-330 1290-900-330

poids kg 44 61 61 104 86 104


alimentation V 230V/1F 230V/1F 230V/1F 400V/3F+N 230V/1F 400V/3F+N

intensité maximale (chauffer/refroidir) A 13,50-12,00 17,00-17,00 20,00-18,50 8,50-8,50 21,00-21,00 9,50-9,50

fusible retardé A 16 20 25 16 25 16

unité à alimenter Ext. Ext. Ext. Ext. Ext. Ext.

section câble d’alimentation mm2 3G2,5 3G2,5 3G4 5G2,5 3G4 5G2,5

section entre int et ext mm2 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5


détente Ext. Ext. Ext. Ext. Ext. Ext.

diamètre gaz int/ext inch 5/8-5/8 5/8-5/8 5/8-5/8 5/8-5/8 5/8-5/8 5/8-5/8

diamètre liquide int/ext inch 1/4-1/4 3/8-3/8 3/8-3/8 3/8-3/8 3/8-3/8 3/8-3/8

charge standard kg-m 1,70-15 2,10-20 2,10-20 3,45-30 3,35-20 3,45-30

charge supplémentaire g/m 20 40 40 50 40 50

Eq. CO2 (charge st.-sup.)** kg-kg/m 3550-42 4385-84 4385-84 7204-104 6995-84 7204-104

longueur min/max conduite m 5/30 5/50 5/50 5/75 5/50 5/75

dénivellation max. m 20 30 30 30 30 30

diamètre évac. condensat int/ext mm 36,0/38,0 36,0/38,0 36,0/38,0 36,0/38,0 36,0/38,0 36,0/38,0

14

1,050 500

400

1,250 490

425

AR 45/54 AR 60

High static duct45-60

12,03kW / 12,5kW

12,93kW / 12,5kW

12,78kW / 13,4kW

13,54kW / 14,0kW

13,95kW / 15,0kW

POURQUOI CHOISIR CE MODÈLE? • Unité encastrable puissante avec une ca-

pacité de 14 à 18kW• Appareil haute pression avec une pression

statique externe de 100Pa à 250Pa

Les systèmes plafonnier gainable

Les systèmes plafonnier gainable General allient un fonctionnement efficace et une forme com-pacte. L’air chaud ou froid est réparti uniformé-ment et presque silencieusement dans la pièce par des grilles discrètes.



Un confort élevé, mais discret Cet AircoHeater à encastrer dans le plafond est très puissant, mais aussi particulièrement compact et léger. La hauteur d’en-castrement de 40 cm à peine offre une grande flexibilité. L’air est réparti jusque dans les moindres recoins de la pièce par une grille discrète.

Mesure de la température Cet AircoHeater offre 3 possibilités pour mesurer la température :

1. Vous utilisez la sonde de température dans la commande ; pas de choix libre possible sur la commande.

2. Vous utilisez la sonde de température dans l’ouverture d’as-piration de la commande ; pas de choix libre possible sur la commande.

3. Vous choisissez vous-même d’une simple pression sur le bouton la sonde qui doit mesurer la température de la pièce. Par exemple en journée dans le séjour et la nuit dans la chambre à coucher.

(unité : mm)

Type AR45RIYH

Type AR45RIYH (3-phasé)

Type AR54RIY

Type AR54RIY (3-phasé)

Type AR60RIYF (3-phasé)

15

Airflow AR45

Airflow AR54

Warmtewisselaar

Kunststofwaaier

Kunststof behuizing

500mm

400m

m

AO45-60RIYFAO45-60RIY

16

16 16

Version silencieuse Le niveau sonore bas des appareils à encastrer General est à rechercher dans les détails. Le débit d’air de cet appareil est conçu de façon à ce qu’il n’y ait pratiquement pas de turbu-lences dans l’appareil. Les angles biseautés guident l’air de façon optimale jusque dans les turbines en plastique.

Grande pression statique externe

Cet appareil compact produit jusqu’à 250 Pa de pression ex-terne. Cela signifie qu’un vaste système de canalisations peut être mis en place pour gérer aussi efficacement que possible la distribution de l’air.


Les flux d’air turbulents sont réduits par les angles biseautés, pour une meilleure conduction.

L’habillage et l’hélice en plastique assurent un fonctionnement net-tement plus silencieux.

Type 45/54

Inclus

En option




Echangeur thermique

Hélice en plastique

Habillage en plastique

500mm

400m

m

16

En optie

* COP / EER basé sur EN14511° SCOP /SEER après la norme (EU)626/2011** Calculé avec une valeur GWP de 2088 pour R410A

FONCTIONS

3-PHASE 3-PHASE 3-PHASESPÉCIFICATIONS TECHNIQUES


Type unité intérieure AR45RIYH AR45RIYH AR54RIY AR54RIY AR60RIYF

Type unité extérieure AO45RIY AO45RIYF AO54RIY AO54RIYF AO60RIYF

Capacité chauffage (-10°C)/refroidissement 12,03 / 12,5 12,93 / 12,5 12,78 / 13,4 13,54 / 14,0 13,95 / 15,0

Réfrigérant R410A R410A R410A R410A R410A

Spécifications

Chauffage* puissance nominale* kW 14(5-16,2) 14(5,4-16,2) 16(5,5-18) 16(5,8-18) 18 (6,2-20)

puissance absorbée nominale kW 3,8 3,67 4,69 4,37 5,15

COP/ SCOP ° 3,68/n.a.° 3,81/n.a.° 3,41/n.a.° 3,66/n.a.° 3,50/n.a.°

chauffage capacité @+2°C kW 4,81 4,81 4,85 4,85 n.a.

puissance absorbée nominale kW 1,2 1,2 1,21 1,21 n.a.

COP @+2°C 4,01 4,01 4,01 4,01 n.a.

classe énergétique n.a.° n.a.° n.a.° n.a.° n.a.°

consommation annuelle kWh n.a.° n.a.° n.a.° n.a.° n.a.°

puissance max. à -5°C/-10°C/-15°C kW 13,32-12,03-10,92 13,77-12,93-11,80 14,3-12,78-11,52 15,01-13,54-12,18 15,46/13,95/12,55

Refroidissement* puissance nominale* kW 12,5(4,5-14) 12,5(4,5-14) 13,4(5-14,5) 14(5,4-16) 15 (6,2-17,5)

puissance absorbée nominale kW 4,3 4,06 4,77 4,65 4,7

EER/SEER 2,91 3,08 2,81 3,01 3,19

classe énergétique n.a.° n.a.° n.a.° n.a.° n.a.°

consommation annuelle kWh n.a.° n.a.° n.a.° n.a.° n.a.°

Unité intérieure débit d’air bas (Quiet) m3/h 2430 2430 2430 2430 2450

débit d’air moyen m3/h 2850 2850 2850 2850 3000

débit d’air haut m3/h 3350 3350 3350 3350 3550

plage de fonctionnement pression statique ext. Pa 100-250 100-250 100-250 100-250 50-250

Pression statique ext. réglage d’usine Pa 100 100 100 100 72

déshumidification l/u 1,5 1,5 2 2,5 -

niveau sonore bas (Quiet) (1m) dB(A) 40 (n.a.) 40 (n.a.) 40 (n.a.) 40 (n.a.) 36 (n.a.)

niveau sonore moyen (1m) dB(A) 43 43 43 43 40

niveau sonore (1m)/puissance sonore haute dB(A) 47/n.a. 47/n.a. 47/n.a. 47/n.a. 45/n.a.

limite de fonctionnement refroidissement °C 18~30 18~30 18~30 18~30 18~30

limite de fonctionnement chauffage °C 16~30 16~30 16~30 16~30 16~30

commande filaire (opt.) 3-fils 3-fils 3-fils 3-fils 3-fils

Unité extérieure niveau sonore (1m)/puissance sonore dB(A) 55/n.a. 54/n.a. 55/n.a. 55/n.a. 56/n.a.

compresseur DC Rotary DC Rotary DC Rotary DC Rotary DC Rotary

débit d’air haut m3/h 6750 6750 6750 6900 6900

limite de fonction. refroidissement °C -15~46 -15~46 -15~46 -15~46 -15~46

limite de fonction. chauffage °C -15~24 -15~24 -15~24 -15~24 -15~24

Dimensions et poids

Unité intérieure hauteur-largeur-profondeur mm 400-1050-500 400-1050-500 400-1050-500 400-1050-500 425-1250-490

poids kg 46 46 46 46 54

Unité extérieure hauteur-largeur-profondeur mm 1290-900-330 1290-900-330 1290-900-330 1290-900-330 1290-900-330

poids kg 86 104 86 104 104


alimentation V 230V/1F 400V/3F+N 230V/1F 400V/3F+N 400V/3F+N

intensité maximale (chauffer/refroidir) A 22,5/22,5 11/11 23,5/23,5 12/12 12,5-12,5

fusible retardé A 25 16 25 16 16

unité à alimenter Ext. Ext. Ext. Ext. Ext.

section câble d’alimentation mm2 3G4 5G2,5 3G4 5G2,5 5G 2,5

section entre int et ext mm2 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G 1,5


détente Ext. Ext. Ext. Ext. Ext.

diamètre gaz int/ext inch 5/8-5/8 5/8-5/8 5/8-5/8 5/8-5/8 5/8-5/8

diamètre liquide int/ext inch 3/8-3/8 3/8-3/8 3/8-3/8 3/8-3/8 3/8-3/8

charge standard kg-m 3,35 / 20 3,35 / 30 3,35 / 20 3,45 / 30 3,45/30

charge supplémentaire g/m 40 50 40 50 50

Eq. CO2 (charge st.-sup.)** kg-kg/m 6995-84 6995-104 6995-84 7204-104 7204-104

longueur min/max conduite m 5/50 5/75 5/50 5/75 5/75

dénivellation max. m 30 30 30 30 30

diamètre évac. condensat int/ext mm 23,4/25,4 23,4/25,4 23,4/25,4 23,4/25,4 23,4/25,4

17

CoolingCooling

Heating

(°C)

-15°C areaOperation possiblein cooling.

-20°C areaOperation possiblein heating.

50

40

30

20

10

0

-10

-20

*1

-15°C

-20°C

24°C

46°C

Un rendement élevé grâce à la technologie All-DC Ces nouvelles combinaisons d’appareil à haute pression sont basées sur la technologie All-DC, qui permet de produire d’excellentes prestations énergétiques, même à cette puis-sance. “All DC” signifie que tous les moteurs sont équipés d’aimants permanents et peuvent être pilotés de façon digitale.Avec un COP* allant jusqu’à 3,4 (AR72) et un EER* jusqu’à 2,94 (AR72), les grandes pièces peuvent également être chauffées et refroidies dans le plus grand respect de l’environnement. Jusqu’à 16 combinaisons peuvent être aisément raccordées sur 1 commande.

Large plage de fonctionnement pour chauffer et refroidir

Ces combinaisons garantissent un climat intérieur agréable en toutes circonstances. Elles chauffent à des températures exté-rieures jusqu’à -20°C et refroidissent à des températures exté-rieures à partir de 15°C.

Pour les grands volumes

Ce modèle à encastrer est particulièrement puis-sant et pourtant très efficace en termes éner-gétiques. C’est le système à encastrer idéal pour les grands locaux comme les bureaux, les magasins et les lofts. Ce modèle se compose de deux parties, ce qui facilite l’installation.



Big duct 72-90

Type AR72RIYF

Type AR90RIYF

18,0kW / 19,0kW

21,7kW / 22,0kW

* Le COP (Coefficient of Performance) et l’EER (Energy Efficiency Ratio) expriment le rendement de la pompe à chaleur, pour le chauffage et pour le refroidissement. C’est le rapport entre l’électricité consommée et l’énergie produite sous forme de chaleur ou de froid.

POURQUOI CHOISIR CE MODÈLE? • Nouvelle version des modèles à encastrer très

puissants avec une puissance jusqu’à 27kW• Avec une hauteur d’encastrement de 360mm et

une largeur de 1400mm très compact pour sa puissance

• En 2 parties (ventilateur et batterie), ce qui rend l’appareil plus maniable en termes de poids et de taille

18

AO72-90RIYF

16 16 16

1616

16

16 16 16

1616

Inclus






En option




2 parties = installation facile L’unité intérieure peut être montée en deux parties, le ventilateur et la batterie, ce qui facilite l’installation.

Heat exchanger unit Fan unit

430 mm

360 mm

420 mm

750mm550mm

Adaptation automatique de la pression statique Cette fonction permet de régler automatiquement le flux d’air optimal, ce qui réduit considérablement le temps d’installation.

Echangeur de chaleur

Ventilateur

19

En option


* COP / EER basé sur EN14511 ° SCOP /SEER après la norme (EU)626/2011** Calculé avec une valeur GWP de 2088 pour R410A

FONCTIONS


Type unité intérieure AR72RIYF AR90RIYF

Type unité extérieure AO72RIYF AO90RIYF

Capacité chauffage (-10°C)/refroidissement 18,00 21,73

Réfrigérant R410A R410A

Spécifications

Chauffage puissance nominale* kW 22,4 (7,2-24,6) 27,0 (8,5-29,7)

puissance absorbée nominale* kW 4,7 5,3

COP*/ SCOP ° 3,4/n.a.° 3,3/n.a.°

chauffage* capacité @+2°C kW e.a. e.a.

puissance absorbée nominale kW e.a. e.a.

COP* @+2°C e.a. e.a.

classe énergétique n.a.° n.a.°

consommation annuelle kWh n.a.° n.a.°

puissance max. à -5°C/-10°C/-15°C kW 19,98/18,00/15,44 24,12/21,73/18,64

Refroidissement puissance nominale* kW 19 (8,4-20,9) 22 (10,3-24,2)

puissance absorbée nominale* kW 4,7 5,3

EER/SEER 2,94/n.a.° 2,83/n.a.°

classe énergétique n.a.° n.a.°

consommation annuelle kWh n.a.° n.a.°

Unité intérieure débit d’air bas (Quiet) m3/h 3450 (3000) 3450 (3000)

débit d’air moyen m3/h 3900 3900

débit d’air haut m3/h 4300 4300

plage de fonctionnement pression statique ext. Pa 50-150 50-200

Pression statique ext. réglage d’usine Pa 72 72

déshumidification l/h 4,5 6,0

niveau sonore bas (Quiet) (1m) dB(A) 41 (39) 42 (40)

niveau sonore moyen (1m) dB(A) 43 44

niveau sonore (1m)/puissance sonore haute dB(A) 46 47

limite de fonctionnement refroidissement °C 18~32 18~32

limite de fonctionnement chauffage °C 16~30 16~30

commande filaire (opt.) 2-/3-fils 2-/3-fils

Unité extérieure niveau sonore (1m)/puissance sonore dB(A) 55/70 57/71

compresseur Scroll Scroll

débit d’air haut m3/h 8400 9000

limite de fonction. refroidissement °C -15~46 -15~46

limite de fonction. chauffage °C -20~24 -20~24

Dimensions et poids

Unité intérieure hauteur-largeur-profondeur mm 360-1400-850 360-1400-850

poids kg 69 80

Unité extérieure hauteur-largeur-profondeur mm 1428-1080-480 1428-1080-480

poids kg 165 174


alimentation V 230V/1F 230V/1F

intensité maximale (chauffer/refroidir) V 400V/3F+N 400V/3F+N

fusible retardé A 4,6/4,6 6,0/6,0

unité à alimenter A 13,3/13,3 14,6/14,6

section câble d’alimentation A 10 1F/20 3F+N 10 1F/20 3F+N

section entre int et ext Int. et Ext. Int. et Ext.

sectie voedingskabel (binnenunit/buitenunit) mm² 3G 1,5/ 5G 4 3G 1,5/ 5G 4

sectie tussen bi/bu mm² 4G 1,5 4G 1,5


détente Ext. Ext.

diamètre gaz int/ext inch 1-1 1-1

diamètre liquide int/ext inch 1/2-1/2 1/2-1/2

charge standard kg-m 5,6-30 7,1-30

charge supplémentaire g/m 100 100

Eq. CO2 (charge st.-sup.)** kg-kg/m 11693-209 14825-209

longueur min/max conduite m 5-100 5-100

dénivellation max. m 30 30

diamètre évac. condensat int/ext mm 24,4/32 24,4/32

20

SMS

UTY-TFNXZ1

SMS

Fonctions • C’est la façon la plus avancée pour commander votre

système de climatisation à distance en utilisant un appareil mobile tel qu’un smartphone ou une tablette.

• Pas besoin d’alimentation • Convient aux unités intérieures individuelles et aux sys-

tèmes avec plusieurs unités intérieures• Affichage d’erreur et notification par e-mail

Opérations de base • Marche/Arrêt unités• Sélection mode de fonctionnement (chauffage, refroi-

dissement, séchage, auto, ventilation)• Réglage de la vitesse du ventilateur• Position de la lamelle (réglage de la direction du flux

d’air)• Réglage de la température ambiante• Réglage de la minuterie (minuterie hebdomadaire)• Réglage mode ECO

INTERFACE LAN SANS FIL

Unité intérieure

Interface LAN sans fil

GESTION DE PLUSIEURS CLIMATISEURS

Nordic Lite

FonctionsOn/Off √ √Mode préférence SEC/FRAIS/CHAUFFAGE/AUTO √ √Réglage de température 16°C - 30°C √ √Réglage vitesse de ventilation AUTO/MIN/MOYEN/FORT √ √CHALEUR BASSE (+8/9/10°C) √ √Alarme via AppTempérature ambiante trop basse (1-16°C, standard +5°C) √ -Température ambiante trop haute (17-40°C, standard 30°C) √ -Pas d'alimentation de tension (1-48u, standard 24u) √ -Entretien annuel (1-360jours, standard 180d) √ -

Demander le statutNom de l'appareil - √Fonction pompe à chaleur √ √Vitesse de ventilation √ √Température ambiante désirée √ √Température ambiante actuelle √ -Statut d'alimentation √ -Version information statutUptime controller √ √Puissance signal réseau GSM √ √Numéro version √ √Controller statut d'alimentation √ √Information de réseau (roaming/local) √ √Fonctions extraGrouper plusieurs pompes à chaleur sur 1 App √ √Commandez plusieurs appareils à partir de 1 App √ √Possibilité de définir 1 propriétaire + 2 utilisateurs √ -3 indication LED √ -1 indication LED - √Contient une batterie Li ion (reste actif, jusqu'à 36h. après panne électrique)

√ -

Air Patrol est un contrôle innovateur de votre pompe à chaleur que vous pourrez facilement commander avec votre smartphone.Vous pourrez adapter à distance la fonction, la tempé-rature et la vitesse de ventilation.

Épargnez sur votre facture energétique. Chauffez unique-ment à la température de jour lorsque vous êtes présent.

Grand confort.Où que vous soyez, vous pouvez gérer la température de votre pompe à chaleur.

Simple mise en service.Placez la carte SIM dans votre Airpatrol et installez-le à proxi-mité de votre pompe à chaleur , prêt à l'emploi!

Fonctions extra sur version "Nordic".Grâce au senseur de température vous restez au courant de la situation de votre habitation.

21

Module Airjet

Système élaboré de répartition d’air pour une ambiance de confort ultime

Il ne peut pas y avoir de confort optimal sans un système de répartition d’air efficace, que ce soit pour refroidir ou pour chauffer. C’est pour cela que le Comodair a été mis au point. Il s’agit d’un système à grilles de répartition d’air de 60 x 60 cm présentant 4 côtés de diffusion et un retour à filtre. Un Airjet également intégré dans un module 60 x 60 cm, optimise le flux d’air. Cela permet d’obtenir une zone de confort très étendue et sans courants d’air.

Nouvelle norme en matière de la réparation d’air

Le Comodair® établit une nouvelle référence dans le domaine de la répartition d’air et offre ce qui se fait de mieux en matière de confort pour le refroidissement comme pour le chauffage. Le système fait circuler de l’air frais et diffuse l’air chaud ou froid de manière optimale, sans courants d’air ni bourdonnements gênants. Le Comodair® offre également une garantie de confort unique selon la norme de qualité NEN-EN ISO 7730 (confort A en chauffage et refroidissement).

“Ici, il ne fait jamais trop chaud ou trop froid, et l’air est

continuellement renouvelé.”

La combinaison de la grille de ventilation Double Flux et du module Airjet placé dans le coin crée une zone de confort agréable et très étendue.

Comodair®

Système de répartition d’air de classe A

Grille de répartition d’air Double Flux

Airjet Grille combi

Zone de séjour ou zone de confort

22

On-Off

W+S

Multi CodePossibilité d’attribuer à 4 unités au maximum dans un même local, un code spécifique qui permettra à cha-cun de commander son unité individuelle à l’aide de sa télécommande infrarouge.

Group ControlVous pouvez raccorder jusqu’à 16 unités à une seule commande et les faire fonctionner simultanément. Chaque unité règle individuellement sa propre zone. De plus, chaque groupe peut se subdiviser en 2 groupes, sur demande le deuxième groupe pourrait être déclen-ché séparément.

I-PAMIntelligent Power Amplitude Modulation, un nouveau concept n’offrant que des avantages pour votre confort et votre bourse! Grâce à une percée technologique, ce concept est capable de fournir, de manière vraiment ef-ficace, plus de puissance que l’inverter standard PWM (Pulse Wide Modulation). I-PAM est remarquablement plus rapide lors du démarrage.

V-PAMVector Power Amplitude Modulation, une évolution hau-tement technologique sur le I-PAM. Grâce au logiciel innovateur cette technologie donne un signal de com-mande parfait (courbe sinusoïdale) au compresseur, sans utiliser un filtre actif. Résultat : une meilleure effi-cacité avec plus de confort !

ALL DCTous les moteurs sont des moteurs DC (Direct Current = Courant Continu).

Mode chauffage 10°CLa température ambiante peut être réglée de façon à ce qu’elle ne descende pas sous les 10°C. Ainsi, vous êtes certain que la pièce ne se refroidit pas trop lorsqu’elle n’est pas utilisée.

Mode économie d’énergieDans ce mode, la température programmée augmente légèrement en mode refroidissement et elle baisse légèrement en mode chauffage afin que le fonctionne-ment de l’appareil soit aussi économique que possible.

Filtre automatiqueAprès un temps de fonctionnement programmé, le filtre se nettoie tout seul.

Nettoyage filtre aux UVLes rayons ultraviolets entravent la prolifération des moisissures et bactéries dans l’unité intérieure.

Purificateur d’air au plasmaUn filtre à charge électrique élimine les salissures, la poussière et les odeurs. Il prévient également le déve-loppement de bactéries.

Fonction séchage unité intérieureL’unité intérieure peut être séchée pour prévenir le dé-veloppement de moisissures et de bactéries.

Powerful modeFonctionnement maximum du ventilateur et compres-seur pour obtenir la température désirée en un rien detemps.

Energy saving modeCette fonction augmente légèrement la températureambiante programmée pendant le cycle de refroidisse-ment et la diminue lors du réchauffement pour un fonc-tionnement plus économique.

Low noise modeNiveau sonore de l’unité extérieure programmable.

Limitation de la température de consigneDes plages de températures min. et max. peuvent être programmées. Vous économisez de l’énergie tout en garantissant le comfort.

Fonction swing verticalLes bouches de pulsion peuvent être réglées en plu-sieurs étapes (positions de soufflerie) via la télécom-mande ou peuvent bouger en continu, uniquement en position verticale.

Double fonction swingLes bouches de pulsion peuvent être réglées en plu-sieurs étapes (positions de soufflerie) via la télécom-mande ou peuvent bouger en continu, verticalement et horizontalement.

Vitesse automatique du ventilateurL’unité adapte automatiquement le débit selon les conditions ambiantes.

Redémarrage automatiqueAprès une coupure de courant, l’unité redémarre auto-matiquement en conservant ses paramètres, dès que le courant est revenu.

Auto changeoverL’appareil passe automatiquement du refroidissement au chauffage (pour les versions ‘R’ seulement) ou inver-sement en fonction de la température demandée et la température ambiante.

Minuterie ‘sommeil’Après un certain temps, l’unité se déclenche, et la température instaurée se réduit graduellement afin de passer à une température confortable pour votre repos nocturne.

Minuterie ‘programme’Dans un laps de temps de 24 h cette minuterie numé-rique permet d’effectuer deux sélections marche/arrêt : unit On>Off et unit Off>On.

Minuterie On / OffMinuterie 1 cycle : la minuterie numérique permet d’ac-tiver ou de désactiver automatiquement l’unité dans un délai donné (max. 12h), configuration unique.

Minuterie hebdomadairePour chaque jour de la semaine vous pouvez instaurer différents cycles, ceux-ci constituant ensemble le pro-gramme hebdomadaire.

Minuterie hebdomadaire avec abaissement nocturne La température peut être réglée sur 2 périodes de tem-pératures différentes, pour chaque jour de la semaine.

Entretien facileEntretien facile grâce au panneau frontal amovible.

Indication filtreUn voyant indique quand il faut nettoyer le filtre.

Filtre Long life ionLes effets oxydants des ions dans la fine structure en céramique du filtre décomposent les odeurs absor-bées. (*)Ce filtre peut être utilisé 3 années lorsqu’il est lavé quand il est sale.

Filtre Appel-catechinLa fonction électrostatique du filtre absorbe les fines poussières, les moisissures invisibles et les micro-or-ganismes nocifs. Le polyphénol sur le filtre, extrait des pommes, prévient le développement des moisissures.

Raccord canalisationCette unité permet d’effectuer la distribution de l’air totalement (AR) ou partiellement (AU) via un sys-tème de canalisations.

Raccord air fraisCette unité dispose d’un raccord séparé pour air frais, les accessoires pour le raccord ne sont pas fournis.

RemoteOptionnellement vous pouvez contrôler et gérer votre AircoHeater à distance via les apps IntesisHome et/ou AirPatrol

Raccordement du ventilateurCommande électrique pour un ventilateur supplémen-taire : possibilité d’une commande synchrone simulta-née marche/arrêt du ventilateur externe et du ventila-teur de l’unité intérieure, exclusivement avec un set de câbles en option.

1 16

16Group

Légende

Fresh

23

V01.02

distributed by

www.generalbenelux.com

Marque internationale dans plus de 120 pays

Plus de 400 installateurs au Benelux

Technologie de précision Japonaise

Votre installateur GENERAL :

La preuve par moins dixLe nouveau label de performance énergétique SCOP est entré en vigueur le 1er janvier 2013. Il tient compte du temps de fonctionnement de la pompe à chaleur et des variations annuelles de la température extérieure. Les prestations thermiques par temps froid pèsent désormais davantage dans l’évaluation du rendement saisonnier.

La plupart des pompes à chaleur réalisent de bonnes prestations à 7 °C. Mais saviez-vous que nos AircoHeaters fournissent une remarquable puissance thermique par -10 °C ? Pour chauffer plus intelligemment, il faut aussi comparer intelligemment; comparons des pommes avec des pommes. GENERAL garantie la meilleure effi cience énergie/prix avec 28 labels A+ pour ‘chauffer’ et 32 labels A++ pour ‘refroidir’.

Live Heat PumpSur le site www.LiveHeatPump.com vous pouvez suivre en direct les prestations de 14 pompes à chaleur Waterstage General et les comparer directement avec 2 chaudières HR au gaz et une au mazout. Constatez vous-même que nos pompes à chaleur résistent aux hivers les plus rudes et qu’elles sont plus économiques que les chaudières HR.

Nos groupes de produits

Pompes à chaleur air/air AIRSTAGE • Diffusion d’air refroidi ou chauffé via les AircoHeaters• Rendements COP de 3,61 à 4,74• Choix parmi plus de 50 modèles à montage apparent et à encastrer• Système monosplit (une pièce) et multisplit (plusieurs pièces)• Pour les constructions neuves et les rénovations

Pompes à chaleur air/eau WATERSTAGE • Diffusion d’air refroidi ou chauffé via les radiateurs, le chauffage au sol et les points de soutirage sanitaires• Rendements COP de 4 à 4,52• Température de l’eau jusqu’à 60°C• Extensible avec des collecteurs solaires• Pour les constructions neuves et les rénovations Systèmes solaires thermiques SUNSTAGE• Eau chaude sanitaire grâce à l’énergie solaire• Collecteurs solaires à haut rendement avec boiler• Combinables avec une pompe à chaleur Waterstage (Green Hybrid)

Pompes à chaleur air/eau pour piscines POOLSTAGE• Alimentation d’eau chaude pour la piscine• Rendements COP jusqu’à 6,2• Conviennent pour n’importe quelle installation de piscine

Chauffe-eau pompe à chaleur SANISTAGE• Chauffe-eau avec pompe à chaleur intégrée pour l’eau chaude sanitaire• Rendements COP jusqu’à 3,8• Echangeur de chaleur pour source externe de chaleur• Combinaison hybride avec le Waterstage

aircoheaters à encastrer

Documents