AideGestionnairedelicencesNationalInstrumentsÉditiond'avril2008,référence371136D-0114UtilisezleGestionnairedelicencesNationalInstrumentspouractiveretgérervoslicencesoupourconfigurerdesproduitsNIsurvotresystèmeenvued'obtenirdeslicencesàpartirdeserveursdelicencesréseau.Pournaviguerdanscefichierd'aide,utilisezlesongletsSommaire,IndexetRecherchersituésàgauchedecettefenêtre.Pourobtenirdesinformationscomplémentairessurcefichierd'aide,reportez-vousauxrubriquessuivantes:Conventions—Conventionstypographiquesetdeformatageutiliséesdanscefichierd'aideInformationsimportantesSupporttechniqueetservicesPourtoutcommentairerelatifàladocumentationNationalInstruments,reportez-vousausiteWebdeNationalInstruments.©2004–2008NationalInstrumentsCorporation.Tousdroitsréservés.

PrésentationdelagestiondelicencesLagestiondelicencesestleprocessusquiconsisteàcontrôlerl'accèsàcertainsproduitsenfonctiond'uncontratdelicenceexplicite.CertainsproduitslogicielsdeNationalInstrumentsrequièrentunelicenceactivéepourpouvoirs'exécuter.Vousdevezacquériretactiverunelicencepourpouvoiraccéderàtouteslesfonctionnalitésd'unproduit.Leprocessusd'activationfaitappelàl'Assistantd'activationNIpourtransmettrelesinformationssuivantesàNationalInstruments:

LeproduitquevousactivezLaversionduproduitquevousactivezLenumérodesérieduproduitquevousactivezVotrenomVotresociété/organismeUnIDd'ordinateurquiidentifievotresystèmedemanièreunique

NationalInstrumentsutilisecesinformationspourgénéreruncoded'activationquevousutilisezensuitepouractiverleproduitsurvotresystème.NationalInstrumentsn'utilisecesinformationsdansaucunautrebut.Reportez-vousàlarubriqueConfidentialitédesinformationsrelativesauxlicenceslogiciellespourobtenirdesinformationssurlapolitiquedeconfidentialitéconcernantvosinformationspersonnelles.L'Assistantd'activationNIoffredifférentesoptionsquevouspouvezutiliserpourobteniruncoded'activationauprèsdeNationalInstruments:automatiquementparlebiaisd'uneconnexionInternetouàl'aided'unnavigateurWeb,pare-mail,téléphoneoufax.L'activationestdisponible24heuressur24.

RemarqueVeuillezconsulterlesiteWebdeNationalInstrumentsserapportantàl'activationdelicences,ni.com/activate,pourvousprocurerlesinformationslesplusrécentessurl'activationetlagestiondelicences.

Pourobtenirdesinformationssurd'autrestâchesduGestionnairedelicencesNI,reportez-vousàlarubriqueQuesouhaitez-vousfaire?

EnvironnementduGestionnairedelicencesNILevoletgaucheduGestionnairedelicencesNIaffichetoutesleslicencesaccessiblesdevotreordinateur,enlesclassanthiérarchiquementdansunecommandedetypearbre(l'arbreduGestionnairedelicencesNI).Levoletdroitcontientdesinformationscontextuellessurl'élémentquevousavezsélectionnédansl'arbreduGestionnairedelicencesNI.Letableausuivantfournitunedescriptiondechaquetyped'élémentpouvantapparaîtredansl'arbre.

Icône Étiquette Description Contenudelafenêtrededroite

Licenceslocales Affichetoutesleslicencesinstalléeslocalement.

Liensd'aide

serveurRéseau Affichetoutesleslicencesquisetrouventsurunserveurdelicencesréseau.

Affichelenometl'étatduserveur.

produitParent(cetteicônepeutvarier)

Spécifieleproduitparent. Affichel'aideInternetfournieparni.com,sielleestactivée.

produit Unelicenceactivéeouunelicencesansdated'expirationautorisanttouteslesfonctionnalités.

Informationsspécifiquesàlalicence,notamment:

nomduproduitlogicielsassociésversionduproduitdated'expirationdelalicence*étatdela

licence*IDducontrat**sociétéouorganismeliéaucontrat**expirationducontrat**

*Nondisponibleavecleslicencesréseau**Disponibleuniquementavecleslicencesréseau

produit Unelicenced'évaluationsansdated'expiration.

Identiqueàci-dessus

produit Unelicenceactivéeouunelicenceportantunedated'expirationetautorisanttouteslesfonctionnalités.

Identiqueàci-dessus

produit Unelicenced'évaluationportantunedated'expiration.

Identiqueàci-dessus

produit Unelicencecomplètequiaexpiré.

Identiqueàci-dessus

produit Unelicenced'évaluationquiaexpiré.

Identiqueàci-dessus

produit Produitquin'estpassouslicenceouquiestobtenuàpartird'unserveurdelicencesréseau.

Identiqueàci-dessus

produit Prodouitquevousempéchezdedemander

Identiqueàci-dessus

desautorisationsduserveurdelicencesparent.

produit Licenceinutilisable,éventuellementenraisond'unfichierlicenceendommagéoud'unfichierlicencequiexiged'êtreréactivé.

Identiqueàci-dessus

Modules Contientdesmodulessupplémentaires('add-on')pourunproduitparent.

Aucun

Toolkits Contientdestoolkitssupplémentairespourunproduitparent.

Aucun

message Unmessaged'information. Descriptiondétailléedumessage

LemenuOptionscontientlesentréessuivantes:

Option DescriptionActiver Démarrel'Assistantd'activationNIafind'activerunproduit.Afficherlesinformationssurl'ordinateur

Affichelenumérod'identification(ID)etlenomd'ordinateurdevotresystème.

Installerunfichierlicence

Installeunnouveaufichierlicencesurvotresystème.

Rafraîchir Actualisel'affichageduGestionnairedelicencesNI.Préférences Définitlespréférencespourl’aideInternet,ledémarrageet

leserveurdelicencesréseau.Vouspouvezdéfinirlesoptionssuivantes:Utiliserdesserveursde

Cochezcettecase,puisentrezlenomdevosserveursdelicencesréseaupourpouvoirutilisercetteoption.LeGestionnairedelicencesNIvérified’abordsiunelicencese

licencesréseau

trouvesurleserveurréseauavantdevérifiervotreserveurdelicenceslocal.Vouspouvezentrerlenomd'unserveur,lenomduréseausurlequelsetrouveleserveuroul'adresseIPduserveur.Pourobtenirdesinformationscomplémentaires,reportez-vousàlarubriqueUtilisationd'unserveurdelicencesréseau.

Afficherl'aideInternet

Afficheoumasquedesinformationssupplémentairesprovenantdusiteni.com.

RemarqueL'affichagedel'aideInternetrequiertInternetExplorer5.0ouuneversionplusrécente.

Démarrerleserveurdelicenceslocalaudémarragedusystème

Démarreleserveurdelicenceslocallorsquelesystèmedémarre.Laplupartdesproduitsnenécessitentpasdeserveurdelicenceslocal.Lescommandespermettantdecontrôlercettefonctionnalitén'apparaissentquesivousinstallezLabVIEWRemotePanelConnections8.5ouversionantérieure.Pourobtenirdesinformationscomplémentaires,reportez-vousàlarubriqueUtilisationduserveurdelicences.

RemarqueCettepréférenceexigequevousvousconnectiezentantqu'administrateur.Ellen'estpasdisponiblesousMicrosoftWindowsVista.

Quitter QuitteleGestionnairedelicencesNI.

Labarred'outilscontientlesélémentssuivants:

Icône Bouton DescriptionActiver Démarrel'Assistantd'activationNIafind'activer

unproduit.Afficherlesinformationssur

Affichelenumérod'identification(ID)etlenomd'ordinateurdevotresystème.

l'ordinateurDémarrer/Arrêterleserveurdelicenceslocal

Démarreouarrêteleserveurdelicenceslocal.Laplupartdesproduitsnenécessitentpasdeserveurdelicenceslocal.Lescommandespermettantdecontrôlercettefonctionnalitén'apparaissentquesivousinstallezLabVIEWRemotePanelConnections8.5ouversionantérieure.Pourobtenirdesinformationscomplémentaires,reportez-vousàlarubriqueUtilisationduserveurdelicences.

GlossaireA C F G I L N P

Aactivation Processusquiconsisteàactiverunproduitpourquevous

puissiezl'utilisersurvotreordinateur.Assistantd'activationNI

Vousguidetoutaulongdelaprocédured'activation.Pourlancerl'Assistantd'activationNI,cliquezsurleboutonActiverdanslabarred'outilsduGestionnairedelicencesNI,sélectionnezl'élémentdemenuOptions»Activeroudouble-cliquezsurleproduitquevoussouhaitezactiver.

Ccoded'activation

Valeurde20caractèresquiestgénéréeparNationalInstrumentsetutiliséelorsdelaprocédured'activation.

Ffamille Mot-cléutilisélorsdel'activationàpartirdelalignede

commande,servantàreprésenterungroupedeproduitsapparentés,commeparexemple,LabVIEWBase(systèmededéveloppementdebase),LabVIEWFull(systèmededéveloppementcomplet),LabVIEWProfessional(systèmededéveloppementprofessionnel).Reportez-vousàAutomatisationdel'activationpourobtenirdesinformationscomplémentaires.

fichierlicence

Fichierquicontientunelicencepourunouplusieursproduits.Typiquement,ilexisteaumoinsunfichierlicencepourchaqueproduitsurvotresystème.

GGestionnairedelicencesmultipostesNI(NIGLM)

Utilitaireservantàadministrerdeslicencesdisponiblesparl'intermédiaired'uncontratdelicencesmultipostesavecNationalInstruments.

GestionnairedelicencesNI

Utilitaireprévupourlagestiondedifférentestâchesserapportantàlagestionetl'activationdelicences.

IIDd'ordinateur

Valeurde16caractèresquisertàidentifierexclusivementvotreordinateur.CettevaleurestutiliséeparNationalInstrumentslorsdelaprocéduredegénérationducoded'activation.

IDd'ordinateurnumérique

Codenumériquede25caractèresreprésentantunIDd'ordinateuretservantàactiverunproduitpartéléphone.

Llicence Droitlégitimed'utiliserunproduitparticulierselonles

termesd'uncontratdelicence.licenceactivée

Autorisel'utilisationd'unproduitsurunordinateurparticulier.Vousnepouvezpasutilisercettelicencesurunautreordinateur.

licenceconcurrente

Cetypedelicenceimpliquequeleslicencessontallouéesdemanièredynamique,enfonctiondeleurdisponibilité(type"premierarrivé,premierservi").Deslicencesconcurrentespeuventêtregéréesounongérées.LeslicencesconcurrentesgéréesexigentquelesutilisateursoulesordinateursaientdesautorisationsallouéesdansNIGLM(Gestionnairedelicencesmultipostes).Unnombreillimitéd'utilisateursoud'ordinateurspeuventavoirdesautorisationspourleslicencesconcurrentesgérées.LeslicencesconcurrentesnongéréesnenécessitentpasquelesutilisateursoulesordinateursaientdesautorisationsallouéesdansNIGLM.Leurutilisationestsansrestriction.

licenced'évaluation

Autorisel'utilisationd'unproduitdanscertaineslimites,commeparexemple,avecdesfonctionnalitésréduitesoudansdesdélaisd'utilisationlimités.

licenceparutilisateurnommé

Licencepouruneseulepersonne,limitéeàtroisinstallationsparlicence,oùchaquelicencenepeutêtreutiliséequesurunseulordinateuràlafois.Cettelicenceautoriseégalementunelicenceàusagepersonnel.

licenceréférencéeparordinateur

Licencepourunseulordinateurquiautoriseuneinstallationpourplusieursutilisateursetuneseuleinstallationàdomicile.

Nnumérodesérie

ValeuralphanumériquesituéesurleCertificatdepropriétéoulacartedelicencequiaccompagnelesproduitsachetés.LenumérodesérieestutiliséparNIdansleprocessusdegénérationducoded'activation.

numérodesérienumérique

Codenumériquede15caractèresreprésentantunnumérodesérieservantàactiverunproduitpartéléphone.

Ppackage Mot-cléutilisélorsquel'activations'effectueàpartirdela

lignedecommande,servantàreprésenterunproduitspécifique.Reportez-vousàAutomatisationdel'activationpourobtenirdesinformationscomplémentaires.

produit Composantlogicieldontl'utilisationrequiertunelicence.Ilpeuts'agird'unseulproduit,d'uneouplusieursfonctionnalitésd'unseulproduit,oud'unensembledeplusieursproduits.

produit/versionnumérique

Codenumériquede10caractèresidentifiantunproduitetsaversion,servantàactiverunproduitpartéléphone.

Activationd'unproduitVousdevezactivervotreproduitavantdel'utiliserconformémentàsoncontratdelicence.Pouractiverunproduit,vousdevezd'abordacquérirunelicence.Pourobtenirdesinformationssurl'achatdelicences,contactezvotrecommercialNationalInstrumentslocalouvisitezlesiteni.com/niglobal.Unefoisquevousavezachetéunelicence,vouspouvezactivervotreproduitgrâceàl'Assistantd'activationNI.L'Assistantd'activationNIvousinviteàentrervotrenom,votresociétéouorganismeetlesnumérosdesériedesproduitsquevousvoulezactiver.LenumérodesériesetrouvesurleCertificatdepropriétéoulacartedelicencequiaccompagnechaqueproduit.SivotrekitlogicielnecomprendpasdeCertificatdepropriété,voustrouverezlenumérodesériesurladéclarationdecontenuduproduitousurl'étiquetted'expédition.Sivousavezdéjàinstalléuneversionprécédenteàl'aidedevotrenumérodesérie,voustrouverezcelui-ciensélectionnantl'élémentdemenuAide»Àproposdansl'applicationouensélectionnantvotreproduitdansleGestionnairedelicencesNI.VouspouvezaussicontactervotrefilialeNationalInstruments.Pouractivervosproduits,cliquezsurleboutonActiversurlabarred'outilsoudouble-cliquezsurvotreproduitdansl'arborescenceduGestionnairedelicencesNIetsuivezensuitelesdirectivesdel'Assistantd'activationNI.Vouspouvezaussicliqueravecleboutondroitsurleproduitdansl'arborescenceduGestionnairedelicencesNIetsélectionnerActiver.Vousserezenmesured'utiliservotreproduitdèsl'activationterminée.

RemarqueSivousétiezentraind'utiliserunproduitavantdecommencersonprocessusd'activation,ilvousfaudrapeut-êtreleredémarrerpourquelechangementprenneeffet.

RemarqueSivotrelogicielNIestprotégéparunelicencedanslecadred'uncontratdelicencesmultipostes,vousn'avezpasàréactivervotreproduit.IlvousfaudrasimplementpointerleGestionnairedelicencesNIversunserveurréseau.Pourobtenirdesinformationscomplémentaires,reportez-vousàlarubriqueUtilisationd'unserveurdelicencesréseau.

Déplacementd'unproduitactivéd'unordinateuràunautrePourtransférervotrelogicielàunautreordinateur,installez-leetactivez-lesurlesecondordinateur.Vousserezautoriséàtransférervotrelogicield'unordinateuràunautre.Sivousdépassezlenombred'ordinateursquestipuleleContratdelicenceNationalInstruments,vousdevezdésinstallerlesinstallationssuperflues.

RemarqueSivotresociétéutiliseleGestionnairedelicencesmultipostesNIpourgérerdeslogicielsNIdanslecadred'uncontratdelicencesmultipostes(CLM),notifiezvotreadministrateurCLMavantdetransférervoslogicielsàunautreordinateur.

Désactivationd'unproduitPourdésactiverunproduitetleremettredansl'étatdanslequelilsetrouvaitavantquevousnel'activiez,cliquezdessusavecleboutondroitdansl'arborescenceduGestionnairedelicencesNIetsélectionnezDésactiver.Sileproduitétaitenmoded'évaluationavantquevousnel'activiez,lespropriétésdumoded'évaluationneserontpeut-êtrepasrestaurées.

Réactivationd'unproduitdésactivéVouspouvezréactiverunproduitdésactivéenutilisantl'Assistantd'activationNI.Sivousavezconservélecoded'activationd'uneactivationprécédenteeffectuéesurcetordinateur,sélectionnezAppliquerunouplusieurscodesd'activationà20caractèresprécédemmentobtenuspourcetordinateuretsuivezlesinstructionsquis'affichent.Sinon,sélectionnezl'unedesdeuxautresoptionsetsuivezlesinstructionsdel'Assistantd'activationNI.

Utilisationd'unserveurdelicencesréseauVouspouvezobtenirdeslicencesàpartird'unserveurréseausivotresociétéouorganismeauncontratdelicencesmultipostesavecNationalInstruments.

Utilisationd'unserveurdelicencesréseauEffectuezlesétapessuivantespourutiliserunserveurréseau:

1. Sélectionnezl'élémentdemenuOptions»Préférences.2. CliquezsurlacaseàcocherUtiliserdesserveursdelicences

réseau.3. Entrezlesnoms,séparéspardesvirgules,desserveursréseau

surlesquelsvousvoulezvousprocurerdeslicencespourvosproduitsNI.Vouspouvezentrerlenomd'unserveur,lenomduréseausurlequelsetrouveleserveuroul'adresseIPduserveur.Vouspouvezaussiconfigurervosproduitsdesortequ'ilsrecherchentunportspécifiquesurunserveurréseau.Entrezlenomduserveurréseau,suivid'unsignedeux-pointsetdunumérodeport:serveur[:port].Parexemple:

serveurserveur:27000serveur.domaine.com:28432127.0.0.2

sonttousdesnomsdeserveurslégitimes.Siaucunportn'estspécifié,27000estsous-entendu.Lagammedeportsestde0à64000,inclus.

Sivousentrezserveur1,serveur2:28001,serveur3etquevouslancezensuiteunproduitpourlequelunelicenceestexigée,votreproduitvad'abordrechercherunelicencevalidesurleport27000duserveur1,puissurleport28001duserveur2,puissurleport27000serveur3etendernierlieu,surlesystèmelocal.Sivotreproduitnetrouvedelicencesuraucundesserveursréseau,nisurvotresystèmelocal,ilnepourrapasdémarrer.

RemarquesSivousexécutezleGestionnairedelicencesmultipostesNIsurlemêmeordinateurqueleGestionnairedelicencesNI,vousdevezdéfinirvotreserveurdelicencesréseauàlocalhostouà127.0.0.1pourobtenirunelicenceparmicellesquisont

desserviesparvotreGestionnairedelicencesmultipostesNIlocal.Contactezvotreadministrateurdecontratdelicencesmultipostespourobtenirlesinformationsrelativesauserveur.

4. CliquezsurOK.Vouspouvezdésormaisobteniretutiliserdesproduitsduserveurdelicencesréseau.

RemarquesUnserveurdelicencesestindiquéparunsymbole s'ilestactifetparun s'ilnel'estpas.Levoletdroitdelafenêtreaffichelenomduserveur,l'étatduserveur,desinformationsconcernantl'administrateuretlecaséchéant,desinformationsconcernantlecontratdelicencesmultipostes.Sivousavezbesoind'obtenirdeslicencesd'unserveurréseau"àredondancetriple",listezlestroisnomsdeserveurséparéspardesvirgulesdanscettezonedetexte,pourquevotreclientsoitcorrectementconfiguré.

PourobtenirdesinformationscomplémentairessurleProgrammedelicencesmultipostesNI,reportez-vousàni.com/vlp.

AlternerentredeslicencesconcurrentesLeGestionnairedelicencesNIrecherchetoutesleslicencesdisponiblessurleserveurdelicencesréseau.SivotrecontratdelicencesmultipostesNIcomprenddeslicencesconcurrentespourdifférentstypesd'unmêmeproduit,vouspouvezalternerentreplusieurslicencesconcurrentespourutiliseruntypedeproduitspécifique.Parexemple,sivousavezdeslicencesconcurrentespourlesystèmededéveloppementprofessionnelLabVIEWetlesystèmededéveloppementcompletLabVIEW,etquevousavezseulementbesoindusystèmededéveloppementcompletLabVIEW,vouspouvezdésactiverl'obtentiondelicencepourlesystèmededéveloppementprofessionnelLabVIEWpourenregistrerlalicencepouruncollèguequiabesoindesesfonctionnalités.Pourempêcherl'utilisationd'unelicencespécifique,cliquezavecleboutondroitsurleproduitindiquésousunserveurdelicencesréseauetsélectionnezNepasautoriserlesdemandesdelicences.L'étatDemandedelicenceduserveurindiquédansl'affichagesurladroitechangeetafficheRefusée.

RemarquesLacommutationentredifférenteslicencesconcurrentesfonctionnepourlesproduitssortisenaoût2008ouunedateultérieure,commeLabVIEW8.6,quiutilisentdeslicencesconcurrentes.Cettefonctionnalitéestuniquementdisponiblepourleslicencesconcurrenteshébergéesparunserveurdelicenceréseau.Sivousutilisezdeslicencesconcurrentesgérées,vousdevezavoirl'autorisationquiaétéallouéesurleserveurdelicences.Contactezvotreadministrateurdecontratdelicencesmultipostespourobtenirdel'aideavecl'octroid'autorisations.

Pourcontinueràutiliserleproduit,cliquezavecleboutondroitsurleproduitrépertoriésousunserveurdelicenceréseauetsélectionnezAutoriserlesdemandesdelicences.L'étatDemandedelicenceduserveurindiquédansl'affichagesurladroitechangeetafficheAutorisée.

Installationd'unfichierlicenceVousdevezinstallersurvotresystèmeunnouveaufichierlicencequevousrecevezdeNationalInstruments,ouunfichierlicencedéconnectéouàusagepersonnelquevousavezreçud'unadministrateurdeserveurdelicencesréseau.Sélectionnezl'unedesméthodessuivantespourinstallervotrelicence:

SélectionnezOptions»Installerunfichierlicencedanslemenuetsélectionnezunouplusieursfichierslicenceàinstaller.SélectionnezunouplusieursfichierslicencedansWindowsExploreretfaites-lesglisserdansl'arborescenceduGestionnairedelicencesNI.

LeGestionnairedelicencesNIestmisàjourpourrefléterl'ajoutdenouveauxfichierslicence.N'oubliezpasquevousdevezprobablementactiverlesnouvelleslicences.Pourobtenirdesinformationscomplémentaires,reportez-vousàlarubriqueActivationd'unproduit.

RemarqueLesfichierslicencedéconnectésoupersonnelsgénérésparleGestionnairedelicencesmultipostesNIn'ontpasbesoind'êtreactivés.RemarquePoursupprimerdéfinitivementdesfichiersdelicencedéconnectéeetdesfichiersdelicencepersonnelledevotreordinateur,faitesunclicdroitsurunproduitsouslicencedansl'arbreduGestionnairedelicencesNIetsélectionnezDésinstaller.

Activationd'unproduitpourunusageàdomicilePouractivervotreproduitpourunusageàdomicile,commevousyautorisevotrecontratdelicence,installezetactivezleproduitsurvotreordinateuràdomicileenutilisantlemêmenumérodesérie.

RemarqueSivotresociétéouorganismeutiliseleGestionnairedelicencesmultipostesNI,adressez-vousàvotreadministrateurafind'obtenirunelicencepourvotreusagepersonnel.Aprèsavoirinstalléleproduitetlefichierlicencesurvotreordinateurpersonnel,vousn'avezpasbesoindel'activer.Reportez-vousàlarubriqueInstallationd'unfichierlicencepourplusdeprécisions.

Récupérationd'unfichierlicencesuppriméouendommagéSivousavezaccidentellementsuppriméouendommagéunfichierlicence,vousavezlapossibilitédelerestaurer.Lamanièredontvousrestaurezcefichierdépenddutypedefichierlicencedontvousavezbesoin,àsavoir:

Pourrestaurerunfichierlicencequiaétéinstalléavecuneapplication,suivezcesétapes:

1. Naviguezjusqu'àni.com/downloads,sélectionnezDriversandUpdatesetnaviguezparproduitjusqu'aufichierlicenceapproprié.

2. Téléchargezlefichierlicenced'évaluationdésiré.3. LancezleGestionnairedelicencesNIetinstallezlefichier

licencequevousvenezdetélécharger.Reportez-vousàlarubriqueInstallationd'unfichierlicencepourobtenirdeplusamplesinformationssurl'installationd'unfichierlicence.

RemarqueSivousavezunfichierlicenceendommagé,leGestionnairedelicencesNIvousdemandesivousvoulezécraserlefichierexistantlorsquevousinstallezunnouveaufichierlicence.CliquezsurOui.

4. Activezlefichierlicencequevousvenezd'installer.Reportez-vousàlarubriqueActivationd'unproduitquifigureplushautpourobtenirdesinformationscomplémentaires.

PourrestaurerunfichierlicencequivousaétéfourniparunadministrateurduprogrammedelicencesmultipostesNationalInstruments(soitunfichierlicencedéconnecté,soitunfichierlicencepersonnel),contactezvotreadministrateurpourenobtenirunautreexemplaire.

UtilisationduserveurdelicenceslocalRemarqueLaplupartdesproduitsnenécessitentpasdeserveurdelicenceslocal.Lescommandespermettantdecontrôlercettefonctionnalitén'apparaissentquesivousinstallezLabVIEWRemotePanelConnections8.5ouversionantérieure.

UtilisezleserveurdelicenceslocalpourgérerdeslicencespourLabVIEWRemotepanelConnections8.5ouantérieureetafficherl'étatactuelduserveurdelicences.Leserveurdelicencescomprenddeuxprocessus(lmgrdetnilm),quis'exécutententantqueservices.Pourdémarrerouarrêterunserveuractif,cliquezsurleboutonDémarrer/Arrêterleserveurdelicenceslocalsurlabarred'outilsduGestionnairedelicencesNI.Cettefonctionnalitéexigequevousvousconnectiezentantqu'administrateur.Ellen'estpasdisponiblesousMicrosoftWindowsVista.

RemarqueSivousutilisezLabVIEW8.5ouversionantérieureetqueleGestionnairedelicencesmultipostesNI(NIGLM)estinstallésurlemêmeordinateurqueleGestionnairedelicencesNI,vousnepourrezpasgérerleserveurdelicenceslocal.Parconséquent,iln'estpaspossibled'utiliserLabVIEWRemotePanelConnectionsavecNIVLMinstallé.Siuntelcasseprésente,contactezNationalInstrumentspouressayerdetrouverunesolution.

Automatisationdel'activationSivousêtesunadministrateurdelicencesousivousêteschargédetransférerdesproduitsNIàd'autresutilisateurs,vouspouvezautomatiserl'activationdeproduitsetajouterdesserveursdelicencesréseauenexécutantleGestionnairedelicencesNIàpartird'unelignedecommandeoud'unfichierséquentiel.

Quesouhaitez-vousfaire?Lancerl'Assistantd'activationNI.CettecommandeéquivautàcliquersurleboutonActiverdansleGestionnairedelicencesNI.

Syntaxe:nilmUtil.exe-allLancerl'Assistantd'activationNIavecunefamilleouunpackageprésélectionné.Cettecommandeéquivautàdouble-cliquersurunproduitouunefamilledansleGestionnairedelicencesNIetàsélectionnerActiverpouractiverunproduit.

PackageSyntaxe:nilmUtil.exe-activate"versiondunomdepackage"Exemple:nilmUtil.exe-activate"LabVIEW_PDSM_PKG8.0500"

FamilleSyntaxe:nilmUtil.exe-family"famille"Exemple:nilmUtil.exe-family"LabVIEW_ADE_080600"

L'Assistantd'activationNIs'ouvreetvousguidepasàpasdansleprocessusd'activationdevotreproduit.Activationsilencieused'unproduitVouspouvezactiverunproduitsanslancerl'Assistantd'activationNI,enutilisantdesindicateurs(flags)delignedecommande.L'indicateur-sdéclencheuneactivationsilencieuse.Vouspouvezutiliserl'indicateur-suniquementaveclesindicateurs-familyou-activate.

RemarqueCetteoptionnécessiteuneconnexionInternetpermettantl'accèsàni.comparlebiaisd'uneconnexionWebcodée(https).

Syntaxe:nilmUtil.exe-s-activate"nomdepackage"-serialnumber"numérodesérie"[-firstname"prénom"][-lastname"nom"][-organizationname"nomdesociété"]

Exemple:nilmUtil.exe-s-activate"LabVIEW_PDSM_PKG8.0500"-serialnumber"A111A1A11"-firstname"Marie"-lastname"Durand"-organizationname"Nomdelasociété"

LeGestionnairedelicencesNIactivevotreproduitenmodesilencieux.

RemarqueSivousentrezdesinformationsincorrectesouincomplètes,commeunnumérodesérienonvalide,l'activationrisqued'échouer.Afindenepasinterromprevosscriptsd'automatisationrestants,aucunmessaged'erreurnes'affichera.Vousdevezactivermanuellementvotrelogicielavantdepouvoirl'utiliser.

Pointezsilencieusementunordinateurversunserveurdelicencesréseaupourobtenirdeslicences.Cettecommandeéquivautàutiliserl'élémentdemenuOptions»Préférencespourajouterunserveurdelicences.

Syntaxe:nilmUtil.exe-addserversnomduserveur[:numérodeport][,nomduserveur[:numérodeport],...]

Exemples:nilmUtil.exe-addserversserver1nilmUtil.exe-addserversserver1:28000nilmUtil.exe-addserversserver1:28000,server2

VouspouvezdésormaisutilisertheGestionnairedelicencesNIpourobtenirdeslicencesduserveurdelicencesréseauquivientd'êtreajouté.

IndicateursdelignedecommandeLesindicateursdelignedecommandeduGestionnairedelicencesNIsontrépertoriésdansletableausuivant.

RemarqueL'ordredanslequelcesindicateurssontindiquésn'aaucuneimportance.

Indicateur Description-s Activeunefamilleouunefonctionnalitéenmode

silencieux(-activateou-family).Sivousutilisezlemodesilencieux,vousdevezfournirlenumérodesérie.Leprénom,lenometlenomdelasociétéoudel'organismesontfacultatifss'ilspeuventêtrechargésdespréférencesdel'ordinateur.

-activate Activeuneversionspécifiqued'unseulpackageenutilisantInternet.Vousdevezfournirlenomdupackageoudelafonctionnalité,ainsiquelaversion.

Voustrouverezlenomdupackagedansvotrefichierlicence,situédanslerépertoire\ProgramFiles\NationalInstruments\Shared\LicenseManager\Licenses.OuvrezlefichierlicencedansunéditeurdetexteetrecherchezlalignePACKAGE.Copiezletextequiinclutlamention_PKGetlenumérodeversionquisuitnilmsurlalignePACKAGE.

-family ActiveuneseulefamilleenutilisantInternet.Vousdevezfournirlenomdelafamilleoudelafonctionnalité,ainsiquelaversion.

Voustrouverezlenomdelafamilledansvotrefichierlicence,situédanslerépertoire\ProgramFiles\NationalInstruments\Shared\LicenseManager\Licenses.OuvrezlefichierlicencedansunéditeurdetexteetrecherchezlaligneFAMILY=.Copiezletextequisuitlesigneégaletquicomprendlenomdelafamilleetlaversion.

-all Lancel'Assistantd'activationNIpourtouslesproduitsinstallés.Cettecommandenepeutpasêtreutiliséeenmodesilencieux.

-allproduit Lancel'Assistantd'activationNIpourunproduitsélectionnéaupréalable.Cettecommandenepeutpasêtreutiliséeenmodesilencieux.

-serialnumber Lenumérodesérieduproduit.Vousdevezfournirlenumérodesériedelafonctionnalitéoudelafamilleàactiverlorsquevousutilisezl'indicateur-s.

-firstname Leprénomdel'utilisateur.Cetindicateurestfacultatifsileprénompeutêtrechargédespréférencesdel'ordinateur.

-lastname Lenomdel'utilisateur.Cetindicateurestfacultatifsilenompeutêtrechargédespréférencesdel'ordinateur.

-organizationname Nomdelasociétéoudel'organismedel'utilisateur.Cetindicateurestfacultatifsilenomdelasociétéoudel'organismepeutêtrechargédespréférencesdel'ordinateur.

-addservers Ajouteunserveuràlalistedesserveursexistants.Lenumérodeportestfacultatif.nomduserveurestobligatoire.Port27000estleportpardéfautsiaucunportn'estspécifié.

RemarqueSivousavezplusieurslicencesàactiver,envisagezd'utiliserleGestionnairedelicencesmultipostesNIavecuncontratdelicencemultiposte.Pourobtenirdesinformationscomplémentaires,reportez-vousàni.com/vlp.

Utilisationdel'aideConventionsNavigationdansl'aideRecherchedansl'aideImpressiondesfichiersd'aide

ConventionsCefichierd'aideutiliselesconventionssuivantes:

» Lesymbole»vousguideàtraverslesélémentsdemenuimbriquésetlesoptionsdeboîtededialoguepouruneactionfinale.Ainsi,laséquenceFichier»Miseenpage»Optionsindiquequ'ilvousfautdéroulerlemenuFichier,sélectionnerl'élémentMiseenpageetsélectionnerOptionsdansladernièreboîtededialogue.

[] Lescrochetsentourentlesélémentsoptionnels:parexemple,[réponse].Cetteicônereprésenteuneastucequivousdonnedesrecommandations.Cetteicônereprésenteuneremarquequivousdonnedesinformationsimportantes.

gras Dutexteencaractèresgrasreprésenteunélémentquevousdevezsélectionnerousurlequelvousdevezcliquerdanslelogiciel,commelesélémentsdemenuoulesoptionsdeboîtededialogue.Dutexteencaractèresgrasreprésenteégalementdesnomsdeparamètre,desélémentsimportantsoulaprésentationd'unconcept-clé.

vert Dutextesoulignédecettecouleurreprésenteunlienversunerubriqued'aide,unfichierd'aideouuneadresseInternet.

italique Dutexteenitaliquereprésentedesvariablesoudesréférencescroisées.Ilindiqueégalementdutextequevousdevezremplacerparunmotouunevaleur.

monospace Dutextedanscettepolicereprésentedutexteoudescaractèresquevousdevezsaisiràpartirduclavier,dessectionsdecode,desexemplesdeprogrammationetdesexemplesdesyntaxe.Cettepoliceestégalementutiliséepourlesnomsdesdisquesdurs,deschemins,desrépertoires,desprogrammes,dessous-programmes,desnomsdes

périphériques,desfonctions,desopérations,desvariablesetdesnomsdefichiersetd'extensions.

italiquemonospace Dutexteenitaliquedecettepolicesignaleletextequevousdevezremplacerparunmotouunevaleur.

Navigationdansl'aide(Windowsuniquement)Pournaviguerdanscefichierd'aide,utilisezlesongletsSommaire,IndexetRecherchersituésàgauchedecettefenêtre,ouutilisezlesboutonsdelabarred'outilssuivantsquifigurentau-dessusdesonglets:

Masquer—Masquelevoletdenavigation.Sommaire—Repèrel'emplacementdelarubriqued'aideactuellementaffichéedansl'ongletSommaire,cequivouspermetdevoirlalistedesrubriquesassociées.Pageprécédente—Affichelarubriquequiétaitaffichéeauparavant.Pagesuivante—AffichelarubriquequevousavezconsultéeavantdecliquersurleboutonPageprécédente.Options—Affichelalistedescommandesetdesoptionsd'affichagepourlefichierd'aide.

Recherchedansl'aide(Windowsuniquement)Utilisezl'ongletRecherchersurlecôtégauchedecettefenêtrepourlocaliserlecontenudanscefichierd'aide.Sivoussouhaitezrechercherdesmotsdansunordreparticulier,comme"documentationassociée",mettezlesmotsàrechercherentreguillemets,commeindiquédansl'exemple.Larecherchedetermesdansl'ongletRechercherpermetdelocaliserrapidementdesinformationsspécifiques,ainsiquedesinformationsdanslesrubriquesquinesontpasinclusesdansl'ongletSommaire.

CaractèresgénériquesVouspouvezaussifairedesrecherchesenutilisantdescaractèresgénériquescommel'astérisque(*)oulepointd'interrogation(?).Utilisezl'astérisquecommecaractèregénériquepourobtenirlesrubriquesquicontiennentunecertainechaîne.Parexemple,larecherchesurleterme"prog*"produiralalistedesrubriquesquicontiennentlesmots"programme","programmation","progression"etainsidesuite.Utilisezlepointd'interrogationpourlesubstitueràunseulcaractèredansuntermederecherche.Parexemple,"?oire"produiralalistedesrubriquesquicontiennentlesmots"noire","voire","boire"etainsidesuite.

RemarqueLescaractèresgénériquesnesontpasreconnussurlessystèmeschinoissimplifié,chinoistraditionnel,japonaisetcoréen.

ExpressionsimbriquéesUtilisezlesexpressionsimbriquéespourcombinerlesrecherchesafind'améliorerlaprécisiond'unerecherche.Vouspouvezutiliserdesexpressionsbooléennesetdescaractèresgénériquesdansuneexpressionimbriquée.Parexemple,"exempleAND(programmeORVI)"listelesrubriquesquicontiennent"exempledeprogramme"ou"exempledeVI".Vousnepouvezpasimbriquerdesexpressionssurplusdecinqniveaux.

ExpressionsbooléennesCliquezsurlebouton pourajouterdesexpressionsbooléennesàunerecherche.Lesopérateursbooléenssuivantssontdisponibles:

AND(valeurpardéfaut)—Renvoielesrubriquesquicontiennentlesdeuxtermesderecherche.Vousn'avezpasbesoindespécifiercetopérateuràmoinsquevousn'utilisiezdesexpressionsimbriquées.OR—Renvoielesrubriquesquicontiennentlepremieroulesecondterme.NOT—Renvoielesrubriquesquicontiennentlepremierterme,maispaslesecond.NEAR—Renvoielesrubriquesquicontiennentlesdeuxtermesdansunintervalledehuitmots.

OptionsderechercheUtilisezlescasesàcochersuivantessurl'ongletRechercherpourpersonnaliserunerecherche:

Rechercherlesrésultatsprécédents—Affinelesrésultatsd'unerecherchequiarenvoyéuntropgrandnombrederubriques.Désélectionnezcetteoptionsivousvoulezrechercherdanstouteslesrubriques.Respecterlesmotssimilaires—Élargitlarecherchepourrenvoyerlesrubriquesquicontiennentdesmotssemblablesauxtermesderecherche.Parexemple,larecherchesurleterme"program"produiralalistedesrubriquesquicontiennentlesmots"programme","programmation"etainsidesuite.Rechercheruniquementdanslestitres—Effectuelarechercheuniquementdanslestitresdesrubriques.

Impressiondesrubriquesdel'aide(Windowsuniquement)Effectuezlesétapessuivantespourimprimerunlivrecompletàpartirdel'ongletSommaire:

1. Cliquezavecleboutondroitsurlelivre.2. SélectionnezImprimerdanslemenulocalpourafficherlaboîte

dedialogueImpressiondesrubriques.3. Sélectionnezl'optionImprimerletitresélectionnéettoutesles

sous-rubriques.RemarqueSélectionnezImprimerlarubriquesélectionnéesivousvoulezimprimerseulementlarubriquequevousavezsélectionnéedansl'ongletSommaire.

4. CliquezsurleboutonOK.

ImpressiondedocumentsPDFIlestpossiblequecefichierd'aidecontiennedesliensversdesdocumentsPDF.PourimprimerdesdocumentsPDF,cliquezsurleboutond'impressionquisetrouvesurlabarred'outilsdel'afficheurd'AdobeReader.

InformationsimportantesGarantieDroitsd'auteurMarquesBrevetsMiseengardeconcernantl'utilisationdesproduitsNationalInstruments

GarantieLesupportsurlequelvousrecevezlelogicielNationalInstrumentsestgaranticontretoutdéfautd'exécutiondesinstructionsdeprogrammationquirésulteraitd'undéfautmatérieloudefabrication,pourunepériodede90joursàpartirdeladated'expédition,tellequ'indiquéesurlesreçusoutoutautredocument.NationalInstrumentsrépareraouremplacera,auchoixdeNationalInstruments,lesupportn'exécutantpaslesinstructionsdeprogrammationsousréservequeNationalInstrumentssesoitvunotifierlesditsdéfautsaucoursdelapériodedegarantie.NationalInstrumentsnegarantitpasquelefonctionnementdulogicielseraininterrompuouexemptd'erreur.UnproduitnepourraêtreacceptéenretourdanslecadredelagarantiequesiunnuméroARM(AutorisationdeRetourMatériel)aétéobtenuauprèsdel'usineetaétéclairementapposésurl'extérieurdel'emballage.NationalInstrumentssupporteralesfraisdeportliésauretouraupropriétairedepiècescouvertesparlagarantie.NationalInstrumentsconsidèrequelesinformationscontenuesdansleprésentdocumentsontcorrectes.Ledocumentaétésoigneusementrevuafindevérifiersonexactitudesurleplantechnique.Dansl'hypothèseoùcedocumentcontiendraitdesinexactitudestechniquesoudeserreurstypographiques,NationalInstrumentsseréserveledroitd'apporterdesmodificationsauxfutureséditionsduprésentdocumentsansavoirbesoind'eninformeraupréalablelestitulairesdelaprésenteédition.LelecteurestinvitéàconsulterNationalInstrumentss'ilpenseavoirrelevédeserreurs.NationalInstrumentsnepourraenaucuncasêtretenuresponsabledespréjudicespouvantrésulteroupouvantêtreliésàcedocumentouàl'informationqu'ilcontient.ENDEHORSDECEQUIESTEXPRESSÉMENTPRÉVUAUXPRÉSENTES,NATIONALINSTRUMENTSNEDONNEAUCUNEGARANTIE,EXPRESSEOUIMPLICITE,ETEXCLUTSPÉCIFIQUEMENTTOUTEGARANTIEQUANTÀLAQUALITÉMARCHANDEOUÀL'APTITUDEÀUNEUTILISATIONPARTICULIÈRE.LEDROITÀINDEMNISATIONDEL'UTILISATEURDANSL'HYPOTHÈSED'UNEFAUTEOUD'UNENÉGLIGENCEDENATIONALINSTRUMENTSSERALIMITÉAUMONTANTPAYÉPARL'UTILISATEURPOURLEPRODUITENCAUSE.NATIONALINSTRUMENTSNEPOURRAÊTRETENURESPONSABLEDES

DOMMAGESRÉSULTANTDELAPERTEDEDONNÉES,DEPROFITS,D'UTILISATIONDEPRODUITSOUPOURTOUTPRÉJUDICEINDIRECTOUINCIDENT,MÊMESINATIONALINSTRUMENTSAÉTÉAVISÉDELAPOSSIBILITÉDELASURVENANCEDETELSDOMMAGES.CettelimitationderesponsabilitédeNationalInstrumentss'appliqueraquelquesoitlefondementdelamiseencausedesaresponsabilité,contractuelleoudélictuelle,ycompriss'ils'agitdenégligence.TouteactioncontreNationalInstrumentsdevraêtreintroduitedansledélaid'unanàcompterdelasurvenancedufondementdecetteaction.NationalInstrumentsnepourraenaucuncasêtretenuresponsabledesretardsd'exécutionrésultantdecausespouvantraisonnablementêtreconsidéréescommeéchappantàsoncontrôle.Lagarantieprévueauxprésentesnecouvrepaslesdommages,défauts,ycomprisdefonctionnement,résultantdunon-respectdesinstructionsd'installation,d'utilisationoud'entretiendonnéesparNationalInstruments;delamodificationduproduitparlepropriétaire;d'abusd'utilisation,demauvaiseutilisationoudenégligencedelapartdupropriétaire;etdefluctuationsdansl'alimentationélectrique,d'incendies,d'inondations,d'accidents,d'actesdetiersoudetoutautreévénementpouvantraisonnablementêtreconsidérécommeéchappantaucontrôledeNationalInstruments.

Droitsd'auteurConformémentàlaréglementationapplicableenmatièrededroitsd'auteur,cettepublicationnepeutpasêtrereproduitenitransmisesousuneformequelconque,quecesoitparvoieélectroniqueoumécanique,notammentparphotocopie,enregistrementoustockagedansunsystèmepermettantlarécupérationd'informations,nitraduite,entoutoupartie,sansleconsentementpréalableetécritdeNationalInstrumentsCorporation.NationalInstrumentsrespectelesdroitsdepropriétéintellectuelleappartenantàdestiersetnousdemandonsauxutilisateursdenosproduitsdelesrespecterégalement.LeslogicielsNIsontprotégésparlaréglementationapplicableenmatièrededroitsd'auteuretdepropriétéintellectuelle.LorsquedeslogicielsNIpeuventêtreutiliséspourreproduiredeslogicielsouautrematérielappartenantàdestiers,vousnepouvezutiliserleslogicielsNIàcettefinquepourautantquecettereproductionestpermiseparlestermesducontratdelicenceapplicableauxditslogicielsoumatérieletparlaréglementationenvigueur.

MarquesNationalInstruments,NI,ni.cometLabVIEWsontdesmarquesdeNationalInstrumentsCorporation.VeuillezvousréféreràlapartieTermsofUsesurlesiteni.com/legalpourobtenirplusd'informationsconcernantlesmarquesdeNationalInstruments.FireWire®estlamarquedéposéedeAppleComputer,Inc.HandleGraphics®,MATLAB®,Real-TimeWorkshop®,Simulink®,Stateflow®etxPCTargetBox®sontdesmarquesdéposées,etTargetBox™etTargetLanguageCompiler™sontdesmarquesdeTheMathWorks,Inc.Tektronix®etTeksontdesmarquesdéposéesdeTektronix,Inc.Lesautresnomsdeproduitsetdesociétésmentionnésauxprésentessontlesmarquesoulesnomsdeleurspropriétairesrespectifs.Lesmembresduprogramme"NationalInstrumentsAlliancePartnerProgram"sontdesentitésprofessionnellesindépendantesdeNationalInstrumentsetaucunerelationd'agence,departenariatou"joint-venture"n'existeentrecesentitésetNationalInstruments.

Confidentialitédesinformationsrelativesauxlicenceslogicielles

RemarquePourconsulterlapolitiquedeconfidentialitélaplusrécente,visitezlesiteWebSoftwareLicensingInformationPrivacy.

Lesinformationsquevousfournissezpourgénérerunelicencelogicielleserontexclusivementutiliséespourgérerlelogicielafindegarantirsaconformitéaveclalicenceapplicable.Cesinformationsneserontenaucuncaspartagéesavecdestiers,nientréesdanslabasededonnéesmarketingetclientèledeNI.Sivousrésidezauseindel'UnionEuropéenne,sachezquel'UEjugeinadéquatelalégislationdesÉtats-Unisquiatraitàlaprotectiondesdonnées.Cesinformationssonttoutefoisexigéesafinquevouspuissiezutiliserlelogicielprotégéparlalicence.Parconséquent,enfournissantcesinformations,vousacceptezleurtransferthorsdel'UEdansl'objectiflimitéénoncéci-dessus.Sivouschoisissezd'enregistrervotrelogicieloudesoumettredesinformationsutilisateuraujournaldesactivitésduGestionnairedelicencesmultipostesNI,vosinformationspersonnellesserontprotégéesconformémentàlapolitiquedeconfidentialitédeNationalInstruments(NationalInstrumentsPrivacyStatement).

BrevetsPourlalistedesbrevetsprotégeantlesproduitsNationalInstruments,veuillezvousréférer,selonlecas:àlarubriqueAide»Brevetsdevotrelogiciel,aufichierpatents.txtsurvotremédia,ouàni.com/patents.

MISEENGARDECONCERNANTL'UTILISATIONDESPRODUITSNATIONALINSTRUMENTS(1)LESPRODUITSNATIONALINSTRUMENTSNESONTPASCONÇUSAVECDESCOMPOSANTSNISOUMISÀDESTESTSD'UNNIVEAUSUFFISANTPOURASSURERLAFIABILITÉDELEURUTILISATIONDANSOUENRAPPORTAVECDESIMPLANTSCHIRURGICAUXOUENTANTQUECOMPOSANTSESSENTIELSDESYSTÈMESDEMAINTIENDELAVIEDONTLEMAUVAISFONCTIONNEMENTPOURRAITCAUSERDESDOMMAGESIMPORTANTSSURUNEPERSONNE.(2)DANSTOUTEAPPLICATION,YCOMPRISCELLECI-DESSUS,LEFONCTIONNEMENTDEPRODUITSLOGICIELSPEUTÊTRECONTRARIÉPARCERTAINSFACTEURS,YCOMPRIS,NOTAMMENT,LESFLUCTUATIONSD'ALIMENTATIONÉLECTRIQUE,LEMAUVAISFONCTIONNEMENTDUMATÉRIELINFORMATIQUE,LEMANQUEDECOMPATIBILITÉAVECLESYSTÈMED'EXPLOITATIONDEL'ORDINATEUR,LEMANQUED'ADÉQUATIONDESCOMPILATEURSETLOGICIELSUTILISÉSPOURDÉVELOPPERUNEAPPLICATION,LESERREURSD'INSTALLATION,LESPROBLÈMESDECOMPATIBILITÉENTRELELOGICIELETLEMATÉRIEL,LESDÉFAUTSDEFONCTIONNEMENTOULESPANNESDESAPPAREILSÉLECTRONIQUESDESURVEILLANCEOUDECONTRÔLE,LESPANNESTEMPORAIRESDESYSTÈMESÉLECTRONIQUES(MATÉRIELET/OULOGICIEL),UNEUTILISATIONNONPRÉVUEOUUNEMAUVAISEUTILISATIONOUENCOREDESERREURSDELAPARTDEL'UTILISATEUROUDUCONCEPTEURD'APPLICATION(DESFACTEURSTELSQUECEUXPRÉCITÉSSONTCI-APRÈSDÉSIGNÉSENSEMBLEDES"DÉFAILLANCESDESYSTÈME").TOUTEAPPLICATIONDANSLAQUELLEUNEDÉFAILLANCEDESYSTÈMEENGENDRERAITUNRISQUED'ATTEINTEAUXBIENSOUAUXPERSONNES(YCOMPRISUNRISQUEDEBLESSURESCORPORELLESOUDEDÉCÈS)NEDOITPASÊTREDÉPENDANTED'UNSEULSYSTÈMEÉLECTRONIQUEENRAISONDURISQUEDEDÉFAILLANCEDESYSTÈME.POURÉVITERTOUTDOMMAGE,BLESSUREOUDÉCÈS,L'UTILISATEUROULECONCEPTEURD'APPLICATIONDOITPRENDRETOUTESLESPRÉCAUTIONSRAISONNABLEMENTNÉCESSAIRESÀLAPROTECTIONCONTRE

LESDÉFAILLANCESDESYSTÈME,YCOMPRISNOTAMMENTENPRÉVOYANTDESMÉCANISMESDESAUVEGARDEOUDEMISEHORSTENSION.LESYSTÈMEINFORMATIQUEDECHAQUEUTILISATEURFINALÉTANTADAPTÉÀSESBESOINSSPÉCIFIQUESETDIFFÉRENTDESPLATES-FORMESDETESTDENATIONALINSTRUMENTSETUNUTILISATEUROUUNCONCEPTEURD'APPLICATIONPOUVANTUTILISERLESPRODUITSNATIONALINSTRUMENTSENCOMBINAISONAVECD'AUTRESPRODUITSD'UNEFAÇONNONPRÉVUEOUNONTESTÉEPARNATIONALINSTRUMENTS,L'UTILISATEUROULECONCEPTEURD'APPLICATIONESTSEULRESPONSABLEDELAVÉRIFICATIONETDELAVALIDATIONDEL'ADÉQUATIONETDELACOMPATIBILITÉDESPRODUITSNATIONALINSTRUMENTSDÈSLORSQUEDESPRODUITSNATIONALINSTRUMENTSSONTINTÉGRÉSDANSUNSYSTÈMEOUUNEAPPLICATION,YCOMPRISNOTAMMENT,DEL'ADÉQUATIONDELACONCEPTION,DUFONCTIONNEMENTETDUNIVEAUDESÉCURITÉDUDITSYSTÈMEOUAPPLICATION.

SupporttechniqueetservicesVisitezlessectionssuivantesdusiteWebprimédeNationalInstrumentssurni.compourobteniruneassistancetechniqueetdesservicesprofessionnels:

Support—Lesressourcesdesupporttechniqueenlignesurni.com/supportcomprennentnotamment:

Ressourcesd'auto-assistancetechnique—Visitezni.com/supportpourobtenirdesréponsesetdessolutions,vousprocurerdesdriversetdesmisesàjourdelogiciels,fairedesrecherchesdanslaBasedeconnaissances,accéderauxmanuelssurlesproduitsetauxassistantsdedépannagepasàpas,obtenirdesmilliersd'exemplesdeprogrammes,destutoriels,desnotesd'application,desdriversd'instrumentsetbienplusencore.Lesutilisateursenregistrésbénéficientégalementdel'accèsàNIDiscussionForums,surni.com/forums.Pouraccéderauforumfrançais,cliquezsurlemenudéroulant"SelectCommunity"etsélectionnez"Français".Lesingénieursd'applicationsdeNIsefontfortderépondreàtouteslesquestionsquileursontadressées.AbonnementSSP(StandardServiceProgram)—Ceprogrammeconfèreàsesmembresunaccèsdirectpartéléphoneete-mailauxingénieursd'applicationsdeNIetleurpermetd'obtenirunsupporttechniqueindividuel,ainsiqu'unaccèsprivilégiéauxmodulesdeformationàlademandeparlebiaisduServicesResourceCenter.NIoffreunabonnementgratuitd'unanàpartirdeladated'achat.Auboutd'unan,vouspouvezrenouvelervotreabonnementpourcontinueràprofiterdecesavantages.Pourobtenirdesinformationssurd'autresoptionsdesupporttechniquedansvotrerégion,visitezni.com/servicesoucontactezvotrefilialelocale,grâceauxcoordonnéesquisetrouventsurni.com/contact.

Formationsetcertifications—Visitezni.com/franceetcliquezsurFormationsetCertificationssurlevoletdegauchepourobtenirdesinformationsdétailléessurlesprogrammesproposés.Vous

pouvezégalementvousinscrireàdescoursdeformationdispenséspardesinstructeursunpeupartoutdanslemonde.Partenairesintégrateurs—Sivousdevezconcilierdélaisserrés,ressourcestechniqueslimitéesettouteautrecontrainte,nousvousinvitonsàfaireappelauxintégrateursduProgrammeNationalInstrumentsAlliancePartner.Pourensavoirplus,appelezvotrefilialelocaleouvisitezlesiteni.com/alliance.

Sivousn'avezpastrouvélaréponseàvosquestionssurni.com,contactezvotrefilialeoulesiègesocialdeNI.Vouspouvezégalementvisiterlapagedesfilialesinternationalessurni.com/niglobalafind'accéderausiteWeblocaldevotrefiliale,quicontientlesinformationslesplusàjourpourcontacterlesupporttechniquepartéléphone,faxoue-mail,ainsiquelesdatesdesévénementsàvenir.

Quesouhaitez-vousfaire?Sélectionnezlarubriquesurlaquellevousvoulezensavoirplus.GlossaireEnvironnementduGestionnairedelicencesNIEntenteduContratdelicenceNITâchescourantes

ActiverunproduitDéplacerunproduitactivéd'unordinateuràunautreDésactiverunproduitUtiliserunserveurdelicencesréseauAlternerentredeslicencesconcurrentesInstallerunfichierlicenceActiverunproduitpourunusageàdomicileRécupérerunfichierlicencesuppriméouendommagéUtiliserleserveurdelicenceslocalAutomatiserl'activation

FilialesinternationalesFiliale TéléphoneAfriqueduSud 270118058197Allemagne 49897413130Australie 1800300800Autriche 43662457990-0Belgique 32(0)27570020Brésil 551132623599Canada 8004333488Chine 862150509800Corée 820234513400Danemark 4545762600Espagne 34916400085États-Unis(Siègesocial) 5126830100Finlande 358(0)972572511France 33(0)157662424Inde 918041190000Israël 972036393737Italie 390241309277Japon 0120-527196/81354722970Liban 961(0)1332828Malaisie 1800887710Mexique 018000100793Nouvelle-Zélande 0800553322Norvège 47(0)66907660Pays-Bas 31(0)348433466Pologne 48223390150Portugal 351210311210RépubliqueTchèque 420224235774

Royaume-Uni 44(0)1635523545Russie 74957836851Singapour 18002265886Slovénie 38634254200Suède 46(0)858789500Suisse 41562005151Taiwan 8860223772222Thaïlande 6622786777Turquie 902122793031