ESD 33

CAPES EXTERNE CAFEP et TROISIEME CONCOURS

D’ESPAGNOL

Session 2006

EPREUVE PREPROFESSIONNELLE SUR DOSSIER

Le dossier qui vous est remis comporte trois documents : 1. Un article de Luis Vázquez paru dans El País le 2 février 2000. 2. Une campagne institutionnelle du Ministerio de Medio Ambiente intitulée Pon tu gota de agua. 3. Un document intitulé El rincón de Rigoberta publié dans « La Matraca » (www.internauta.org)

I. Après avoir présenté et caractérisé les documents de ce dossier, vous exposerez brièvement le bilan de votre analyse.

II. Vous rendrez compte de la réflexion que vous aurez menée sur les points suivants :

1) Quels champs lexicaux est-il intéressant de faire repérer dans les documents 1 et 2 afin

d’en dégager le sens ? 2) Dans les documents 2 et 3, quels objectifs assigneriez-vous à l’étude des temps

verbaux ? 3) A quelle classe destineriez-vous ce dossier ? Dans quel ordre envisageriez-vous

l’étude de ces documents ? Justifiez vos choix. 4) Quels objectifs autres que linguistiques assigneriez-vous à l’étude de ce dossier ?

Dos tercios de la humanidad sufrirán escasez de agua en 25 años

LUIS VÁZQUEZ, Ginebra En el siglo XX han desaparecido más de la mitad de los humedales que regulan el agua dulce del planeta. El Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF, en sus siglas en inglés) alertó ayer de que, en los próximos 25 años, habrá serios problemas de abastecimiento en 60 países. Un informe de esta entidad indica que 2.000 millones de personas sufren ya la falta de agua y prevé que dos tercios de la población podrían verse afectados en el próximo cuarto de siglo. 5 «Hay que tomar medidas para evitar una nueva catástrofe», advierte el WWF. Las razones del fenómeno son diversas. Zonas pantanosas, ríos y lagos han sido aprovechados con más intensidad para la agricultura, la urbanización y la industria. El volumen de agua para el riego en las zonas rurales, por ejemplo, se ha multiplicado por 10 en los últimos 100 años. [...] Los problemas a escala mundial son enormes. Por ejemplo, Estados Unidos ha perdido unos 10 87 millones de hectáreas, es decir, el 54% de sus zonas húmedas originales, principalmente en beneficio de la agricultura. En Europa, los países más castigados son Italia e Irlanda, con más de un 90% de pérdidas de sus zonas húmedas. […]

El País, 02/02/2000

Pon tl æto

àe aEd Abre ersrifo soro erriempo necesorio ô Dûchote envez de bofrorte ô Uso lo lovodoro y el lovovoiillos o pleno corgo ô No tires nunco el oceile ol fregodero

ni ol inodoro ô Lovo el coche con boyeto y esponio ô Reutilizo de un ofro o oiro el oguo de tu piscino

ô Riego tu iordïn por ospersiôn y goteo ô Y evitemos los pérdidos por fugos.

MINISTERIODE MDIOAMBIENTE*Poro hocer este onuncio no hemos gostodo ni uno goto de oguo. Ahoro te toco o ti.

( . \ 4

Uo Cr,lrh C^'r-I

5l+

Por Marián Campderrós

1.- Coloca dos botellas llenas dentro de la cisterna y ahorrarás de 2 a 4 litros cada vez que la uses. No emplees el inodoro como papelera

2.- Cierra el grifo al lavarte los dientes o afeitarte, puedes ahorrar hasta 10 l.

3.- Dúchate en vez de bañarte, ahorrarás 150 l.

4.- Arregla con urgencia las averías de grifos y cañerías. Un grifo que gotea pierde 30 l. diarios

5.- Riega al anochecer para evitar pérdidas por evaporación ¡ las plantas te lo agradecerán !

Sólo el 2,8 % del agua de nuestro planeta es dulce y tan sólo el 0,01 % se encuentra en lagos y ríos ¡ NO LA MALGASTES !