agirpourangres n° 2010 fête de la pêche - … · l a d ’ angres g a z e t t e n°9 0-mai2 1 la...

INFORMER, RÉFLÉCHIR, DÉBATTREAGIR POUR ANGRES N° 90 - Mai 2010

dddd ’’’’ANGRESllll aaaa gggg aaaa zzzz eeee tttt tttt eeee

FFêêttee ddee llaa ppêêcchhee ::

dduu ssoolleeiill ppoouurr lleess dduu ssoolleeiill ppoouurr lleess ppêêcchheeuurrss eenn hheerrbbeeppêêcchheeuurrss eenn hheerrbbee

dddd ’’’’ANGRESllll aaaa gggg aaaa zzzz eeee tttt tttt eeeeN° 90 - Mai 2010

DÉCHETS MÉNAGERSRamassage le lundi dès 6h .

ENCOMBRANTSCollecte une fois par trimestre dès 7h.

Prochaine collecte mardi 6 juillet

COLLECTE SÉLECTIVECONTENEUR JAUNE

( plastique, carton, aluminium)Ramassage le mardi dès 13h.

BAC VERT (collecte du verre)Ramassage le vendredi dès 13h.

VÉGÉTAUXCollectés chaque mercredi

du 29 mars au 26 novembre dès 6h.

Site : http://trions-ensemble.communaupole-lenslievin.fr/

DÉCHETTERIE de Quadraparc :du lundi au samedi de 9h à 18h

et le dimanche de 9h à 12h.

Numéro Vert (appel gratuit)0 800 596 000

Etat Civil SUR VOTRE AGENDA

NAISSANCESD’HONDT Matthéo le 14/04VASSEUR Julia le 21/04

DÉCÈSCORFMAT Joël le 29/03QUIGNON Michel le 03/04LEFEBVRE Paule née LHERBIER le 17/04

MARIAGESDUPACHE Aurélien et LEROY Emelinele 10/04

MAIVendredi 28 : Marché aux fleurs del’APE de 13h30 à 17h. Ecole Curie.Samedi 29 : Randonnée de l’AmicaleLaïque sur le thème “Du houblon à labière”. Départ 14h15 salle Hecquet.

JUINSamedi 5 et dimanche 6 : Ball trap or-ganisé par la société de chasse. Sa-medi et dimanche dès 10h . Parc duTransvaal.Dimanche 6 : Brevet des cyclorandon-neurs “La Van De Velde”. Stade Pierru.Mardi 8 : Braderie du Secours Popu-laire de 9h à 15h30, salle des fêtes.Jeudi 10 : Fête du tennis club à partirde 17h, salle J. Owens.Samedi 12 : Les Olympiades organi-sées par la municipalité. Stade Pierrudès 14h (voir en page 8).Jeudi 17 : Voyage des anciens.Vendredi 18 :Cérémonie des grades duju-jitsu à 19h30, salle Léon Latosi Samedi 19 : Fêtes de écoles. Cour del’école Curie.Mardi 22 : “Hansel et Greutel” par leThéâtre d’Arras. A 20h30 salle des fêtes(voir en page 8).Jeudi 24 : Fête de fin d’année du judo.Salle de fêtes à 18h.Samedi 26 : Salon de la gastronomie etMarche gourmande organisés parl’UCAPLA. Salon ouvert dès 10h et dé-part de la marche à 11h, salle JesseOwens.Mardi 29 :Soirée de l’Amicale Laïque.Salle des fêtes à 19h.

JUILLETSamedi 3 et dimanche 4 : 16ème Handi-cap Custom salle Jesse Owens.

COLLECTE ETRAMASSAGE

PERMANENCESDE VOS ELUS

- Mme Maryse ROGER COUPIN,Maire : mardi de 16h30 à 17h30 enmairie.- M. Jean Noël POUMAER, Adjointaux sports et loisirs : mercredi de 16hà 17h en mairie.- Mme Nadine MONCZEWSKI, Ad-jointe à l’action sociale, la solidarité,aux aînés : jeudi de 14h à 16h auMoulin de Tous.- M. Alain BALAVOINE, Adjoint auxtravaux : jeudi de 16h à 17h en mairie.- Mme Josiane DUTRIEZ, Adjointe àl’enseignement : vendredi de 16h à17h en mairie.- M. Serge POIX, Adjoint à la sécuritépublique et au jumelage : vendredi de14h à 16h en mairie.- Mme Marie-Thérèse LEGA-GNEUR, Adjointe à la jeunesse, àl’enfance, à la culture et à la politiquede la ville : mercredi de 9h à 11h auMoulin de Tous.- M. Pierre COUPIN, Adjoint à l’envi-ronnement, au commerce local et audéveloppement durable : lundi de 8h30à 12h (sur rendez-vous) en mairie.- Mme Bernadette DELADER-RIERE, Adjointe à la vie associative :jeudi de 15h à 16h en mairie.

SURVOTRE AGENDA - S

URVOTRE AGENDA - S

URVOTRE AGENDA -

ANGRES LA GAZETTEN° 90 - Mai 2010

Périodique d’informationDirecteur de publication : Maryse COUPIN

Rédaction, photographies : Service Information Angres.

Tél : 03 21 44 90 30 - [email protected]

Les candidatures pour les animateurs des centres de loisirs

d’été et pour les jobs d’été sont closes.

Portes ouvertes auRelais Assistantes MaternellesAfin de faire connaître et de promou-voir leur métier les assistantes mater-nelles du secteur vous invitent auxportes ouvertes du RAM le

SAMEDI 29 MAI de 10h à 12h

à la salle de cantined’Ablain Saint Nazaire

LA MAISON DE JUSTICEET DU DROIT DE LENS

L’une des missions de cette structure in-tercommunale est de développer l’accèsau droit et l’aide aux victimes. De nom-breux intervenants reçoivent le publicqu’ils renseignent gratuitement etconfidentiellement. Ce sont :- les avocats sur RDV le vendrediaprès-midi (appeler la Maison des Avo-cats à Béthune au 03.21.56.25.57)- le délégué du Médiateur de la Répu-blique, sur RDV le jeudi matin- les conciliateurs de justice, sur RDVle mardi après-midi et le mercredimatin,- l’AVIJ 62 (Aides aux Victimes et Infor-mation Judiciaire), sur RDV- le CIDF (Centre d’Information sur leDroit des Femmes), le mardi matin- la HALDE (Haute Autorité de Luttecontre les Discriminations et pourl’Egalité), le mercredi après-midi- CRESUS (Chambre Régionale du Su-rendettement Social), le jeudi.

Maison de Justice et du DroitTour Desmoulins, Rue AlainGrande Résidence à Lens

Tel : 03.91.83.01.10Ouverte du lundi au vendredi de 8h30

à 12h et de 13h30 à 17h.

Pour toute dépose de benne,d’échafaudage ou tout autre déposesur la voie publique, vous êtes priésde faire une demande écrite parcourrier à Madame le Maire, unmois avant la date prévue.

CENTRE DE LOISIRS JUILLET ET AOÛT

Attention !

Dernière semaine pour les inscriptions des enfants :

du mardi 1er juin au vendredi 4 juin de 14h à 17h

au Moulin de Tous


La veille de la commémorationde la victoire du 8 mai 1945,l’équipe jeunesse de la com-mune a organisé une projec-tion-débat le vendredi 7 maiau Moulin de Tous pour deuxclasses de 3e du collège JeanVilar. Elle avait invité, pour lacirconstance, Yvonne Abbas,ancienne résistante, déportéeà Ravensbrück, CombattanteVolontaire de la Résistance etOfficier de la Légion d’Hon-neur, ainsi que Michel Duval,

secrétaire général de l’Asso-ciation Départementale desAnciens Combattants de laRésistance et Nelly Ducatel,née en déportation. La projec-tion du film “La vie est belle”de Roberto Bénigni, primé aufestival de Cannes, suivie d’undiaporama de photosd’époque des camps deconcentration illustré par lachanson de Jean Ferrat “Nuitet brouillard” ont permis d’en-gager le débat. Yvonne Abbas,

âgée de 88 ans, s’était dépla-cée de La Madeleine pourvenir témoigner devant lesjeunes des combats de la Ré-sistance, des conditions devie dans les camps deconcentration et du rôle desfemmes dans la lutte contre lenazisme. Elle a surtout appeléles jeunes à la vigilance pourque plus jamais le monde neconnaisse une telle horreur.“J’ai tout simplement faitmon devoir” a-t-elle dit, expli-quant avoir été très jeune sen-sibilisée par sa mère, veuvede guerre, aux dangers de lamontée du fascisme, racon-tant son engagement, dans larésistance, son arrestation parla police de Vichy, sa déporta-tion à Ravensbrück, le plusgrand camp de femmes etenfin sa libération le 5 mai1945, après 37 mois de dé-portation. Elle a insisté sur lerôle des jeunes et des

femmes dans l’organisationdes réseaux de la Résistance,les hommes, pour la plupart,étant engagés sur les champsde bataille. Yvonne Abbas aconnu de nombreusesfemmes résistantes, tellesMarie-Claude Vaillant Coutu-rier ou Martha Desrumaux,toutes deux déportées à Ra-vensbrück et dont deux ruesde la commune portent lenom. Madame Abbas a remisà Madame le maire une mé-daille commémorative “LaRose de la Résurrection” dé-diée aux femmes résistanteset aux déportées, rappelantau passage que le 65ème anni-versaire de la libération descamps et de la victoire contrele fascisme, était aussi le65ème anniversaire du droit devote des femmes, un des ac-quis du Conseil National de laRésistance.

Rencontre entre les collégiens et une résistante déportée

fin de la guerre 1945 : 65ème anniversaire

Commemoration du 8 mai 1945Souvenir des déportésToujours à l’invitation de la municipalitéet de l’ACPGCATM (Anciens Combat-tants et Prisonniers de Guerre et Com-battants d’Algérie, Tunisie, Maroc), lesAngrois se sont retrouvés le 8 mai pourcommémorer le 65ème anniversaire de lavictoire sur le nazisme.Madame le Maire, dans son intervention,a rappelé le déroulement de cette guerreet a souligné l’importance des mouve-ments de la Résistance qui “ dans la di-versité de leurs opinions, de leursconfessions, ont su trouver le chemin de l’union pour s’organiser,se surpasser et créer les conditions de l’insurrection populairegénérale”. M. Daniel Alexandre, président de l’ACPGCATM, a insistésur l’importance “de ne pas oublier les dates commémoratives, de

faire en sorte que la mémoire se trans-mette par l’école et la famille pour que lesjeunes générations se souviennent afinque plus jamais des familles ne pleurentleurs proches dans des guerres”. Avant dese rendre aux monuments, dont celui du 8mai 45 et la stèle qui porte le nom de NoëlCondette, Julien Moreau, Simon Barski etRené Bigot, M. Alexandre a remis avec beau-coup d’émotion les “diplômes d’honneur auxcombattants de l’armée française 1939-1945” à Messieurs Albert Caron, StanislasWisniewski, André Louvet, Marcel Barrois etMadame Jacqueline Barrois.

Chaque année le dernier dimanche d’avril contribueau devoir de mémoire assuré par les associationspatriotiques, les municipalités, les écoles... et chacunde nous. Cette cérémonie de recueillement et desouvenir est dédiée à l’ensemble des victimes de laDéportation. Madame le Maire, dans son allocution,a rappelé le souvenir des 140 000 déportés arrêtésen France dont 76 000 juifs, parmi lesquels 11 000enfants, mais aussi des déportés “parce que com-munistes, démocrates, résistants, tsiganes, ho-mosexuels” . Elle a voulu aussi que nous restionsvigilants car “tout discours d’exclusion, tout dis-cours xénophobe, tout comportement racisten’est ni anodin ni innocent. Il peut précéder lesactes les plus barbares”. Avant que le cortègemené par l’harmonie municipale ne se rende au mo-numents aux mortset à la stèle de laDéportation et de laRésistance pour laremise des gerbes,elle a donné la pa-role à Perrine, jeuneAngroise, qui a lu lemessage de laFNDIRP (fédérationnationale des dépor-tés, internés résis-tants et patriotes).


Les médaillés du travail 2010

Le 1er mai, journée internationale d’action et de manifestationdes travailleurs pour le progrès social, reste une date importantepour les Français. Madame le Maire a ouvert son allocution enexpliquant les raisons et la signification historique de l’avènementde cette journée, rappelant les conditions misérables dans les-quelles vivait le monde du travail dans le contexte d’essor prodi-gieux de la grande industrie et du capitalisme au cours du 19èsiècle, les premières manifestations de 1890, la répression san-glante de la manifestation du 1er mai à Fourmies en 1891, lesgrandes luttes qui ont jalonné le 20ème siècle, du Front populaireà Mai 68, en passant par les acquis du Conseil National de laRésistance. “Ces grands mouvements populaires ont tracéla voie et montrent que sans une mobilisation forte et soli-daire, rien n’est possible… Nous n’avons pas le droit de lais-ser ces acquis, gagnés de haute lutte par nos anciens, êtreremis en cause les uns après les autres comme c’est le casces dernières années”. Insistant sur les choix économiques fondamentaux qu’il faut met-tre en œuvre avec “une nouvelle répartition des richesses“,Maryse Roger Coupin a rebondi sur l’actualité et “le choix desociété majeur” que représente aujourd’hui l’avenir de nos re-traites, mettant en avant la “solidarité avec le système de ré-

partition et le maintien dès 60 ans comme âge légal pourcesser son activité professionnelle” et le fait que “contraire-ment à ce que l’on nous dit, l’argent pour la protection so-ciale et les retraites existe”.Après avoir reçu les revendications des organisations syndicales,Madame le Maire a procédé à la remise des médailles du travailaux récipiendaires les félicitant chaleureusement pour les an-nées consacrées à leur travail. Comme pour l’ouverture de la cé-rémonie, c’est l’harmonie municipale qui a clôturé la réception.

Grand Or (40 années de service) : LelongGeorges - Magniez ClovisOr (35 années de service) : Lemoine Ber-nard - Reaux Jean-Claude - Lindio Jean -Dussautoir Michel - Duriez Chantal - Deruy

Jean-Pierre - Cabot BernardVermeil (30 années de service) : Lecocq An-nick - Garbé Jean-Pierre - Watteau Marie-Line - Popek Ines - Franceschini Chantal -Fatou Francis - Delobelle Jean-Jacques

Argent (20 années de service) : QuetelardDominique - Garret Géraldine - BuchetSandrine - Bodart Reynald

Cérémonie du 1er mai

Noces d’or

Raymond et Denise ont renouvelé devantMadame le Maire les engagements pris50 ans plus tôt à Douchy-les-Ayette, petitvillage près de Bapaume. Angrois depuisbientôt 40 ans, ils sont bien connus et es-timés de la population. Les parents de De-

nise et ceux de Raymond sont des travail-leurs agricoles. Denise travaillera quelquetemps, après son certificat d’études, chezson oncle horticulteur. Raymond poursui-vra ses études à Bapaume puis Arras etpassera les concours des Postes et Télé-communications pour terminer sa carrièreau poste de directeur départemental de laPoste. C’est en 1956 qu’ils se rencontrentdans un bal, comme beaucoup de jeunesà l’époque. Raymond et son meilleur amiHenri y rencontrent leurs futures épouses,toutes deux, elles aussi, de très grandesamies. C’est ainsi que quelques annéesplus tard, Henri épouse Colette une se-maine avant Denise et Raymond, revenupour l’occasion en permission de son ser-

vice militaire. Ils auront deux filles, Mary-vonne et Sabine qui ont chacune un fils.Denise a consacré beaucoup de temps àl’éducation de ses deux filles et à l’entre-tien de sa maison, jardinage et bricolageet il le fallait car Raymond avait alors unevie professionnelle et extra-profession-nelle bien remplie par des fonctions d’élu.Raymond, conseiller municipal depuis 33ans a été adjoint à l’enseignement de1989 à 1998. De caractères complémen-taires, Denise et Raymond partagent unepassion pour la Bretagne, région où ils setrouvent peut-être lorsque La Gazette dece mois paraîtra…

C’est à Cannes que Noëlle et Alexandre vont fêter leurs noces d’or mais unepartie de leur coeur est restée à Angres. Alexandre Copin est originaire de lacité de Souchez où il a vécu son enfance et sa jeunesse avant de descendreà la mine. A son retour du service militaire en Algérie, il a rencontré Noëlle àla ducasse du 15 août à Angres en 1958. Ils ont quitté Angres en septembre1971 pour s’installer à Cannes où leur fils Daniel et leurs deux petit-fils ontgrandi. Aujourd’hui, ils partagent leur vie entre voyages, parties de pétanque,les travaux manuels et les promenades sur la Croisette.

L’or à Angres pour Denise et Raymond...

...et à Cannes pour Noëlle et Alexandre


Raconte-moi les camus

Concert de l’harmonieFrançois Fouquart mis à l’honneur

Les Angrois, en particulier tous ceux quiont vécu dans les Camus ont la chance dene pas voir raser leur quartier comme çad’un coup de pelle et puis voilà, on n’enparle plus ! Non ils ont tellement montréqu’ils y étaient attachés, à leur Camus,que la municipalité leur a donné la possi-bilité de faire revivre leur quartier dans unlivre, une video, une expo-photo et unepièce de théâtre dont certains d’entre euxen ont été les acteurs principaux. Des se-maines de préparation pour une boufféed’émotions, du rire aux larmes, le tempsd’une journée et plus encore. Le spectacle“C’est nous les Camus” a fait salle archi-comble pour les deux représentations. Lesbancs et les gradins ont été vite remplis.“Il a fallu refuser du monde !” se désoleIsabelle Potier, qui a monté l’opération.Elle s’est attachée à Ginette, Reine-Marie,Zahra, Thérèse, Cathy, Fatima, Akima,Francis, Jean-Luc, David et Achmy... dansune pièce où beaucoup se sont reconnus.Merci à eux, merci aux élèves de la classede CM2 de Madame Borras pour nousavoir fait passer une après-midi de 1er maiun peu spéciale...

Le livre “Raconte-moi lesCamus” est en vente au

Moulin de Tous 03 21 44 97 50

Retrouvailles et discussionsautour de l’expo-photo

La grue qui abat un Camus :tout un symbole...

La grande qualité de notreHarmonie municipale a été ànouveau soulignée cetteannée par Patrick Becquet,président des délégations mu-sicales de Liévin. Le publicvenu nombreux encouragerchaleureusement tous cesamoureux de la musique n’apas démenti ses propos.A l’issue du concert, Madamele Maire a remercié Bruno Ar-

laut, “pour la passion avec la-quelle il dirige l’harmonie etl’école municipale de musique”et l’ensemble des musicienspour leur assiduité aux repré-sentations et dans les mani-festations, les inaugurations ettous les évènements impor-tants dans la vie de la com-mune. Elle a, avec M. Caron,nouveau président de l’Har-monie et M. Becquet, remis la

breloque argentée (5 annéesde présence) à Laetitia Lefeb-vre, la breloque dorée (10 ans)à Marc-Antoine Deparis, lamédaille fédérale d’honneur(15 ans) à Fanny Coget, lamédaille confédérale bronzée(20 ans) à Jean-Marc Deruy etSylvie Luczak et la médaille fé-dérale dorée à Mme Bala-voine, qui n’est pasmusicienne mais qui accom-pagne l’harmonie dans toutesses sorties. Ils suivront peut-être le cheminde François Fouquart qui a

reçu l’Etoile fédérale pour 50années de présence à l’har-monie. Cinquante années deprésence mais aussi de nom-breuses années à la directionde l’harmonie. Il faut dire queFrançois est “entré en musiquecomme on entre en religion”.Dès 4 ans il suit son père,Louis, aux répétitions et à 10ans il participe à son premierconcert dans la fanfare. Prési-dent de l’Harmonie, depuis lebrusque décès de M. Leclerc,il passe aujourd’hui le flam-beau à Pascal Caron.

A l’occasion du concert de printemps de l’Harmonie municipale, ont été remises les traditionnelles médailles récompen-sant la fidélité des membres au sein de l’Harmonie et François Fouquart a alors été particulièrement mis à l’honneur.

Bruno et Cécile : deux Angrois à l’Olympia !Dimanche 16 mai, les Harmonies de la région se sont pro-duites à l’Olympia et ont accompagné la grande Sophie, Tho-mas Fersen ou encore DJ Zebra pour l’Harmonie de Lens.C’est avec cette formation que Cécile et Bruno Arlaut ontjoué. Une journée exceptionnelle et inoubliable. Félicitationsà nos deux représentants Angrois.


La vie associative est cruciale pour notre société. Vingt millionsde Français dont 14 millions de bénévoles sont membres d’uneassociation.La politique menée par la droite menace la vitalité associative denotre pays. Le désengagement cynique de l’État, la casse desservices publics locaux, la baisse des moyens financiers allouésaux associations menacent l’avenir du mouvement associatif. Lescollectivités territoriales dirigées par la gauche, notamment à An-gres, pallient ces mesures dévastatrices, par des politiques lo-cales, volontaristes, responsables et soucieuses des besoinsquotidiens des Français. Mais la capacité des collectivités territoriales à financer et à ac-compagner les projets portés par le mouvement associatif estaujourd’hui mise en danger par l'étranglement financier des col-lectivités locales et par le projet de réforme des collectivités ter-ritoriales. Pour ne prendre qu'un seul exemple : la dette cumulée

de l'Etat envers le Département pour les allocations concernantle RSA et l'APA, s'élève à 5,3 milliards d'euros en 2010 (cf. lacour des comptes).Le soutien local au sport, à l’éducation populaire et à l’économiesociale et solidaire en est gravement affecté. Cette destructionprogrammée du paysage associatif justifie que tous les citoyensse mobilisent et s’y opposent. Il faut non seulement maintenir mais aussi développer et soute-nir, au plus près des citoyens, le sport, l’éducation populaire, l’en-semble des services d’intérêt général portés par les associations,piliers essentiels de la cohésion sociale et de la vitalité démo-cratique.

Angres, ensemble pour le changement ! - Jean Vincent Llinares et Claudine Tomolka - 06 81 13 80 32

L’avenir des associations menacé par la réforme territoriale

Le gouvernement s’est engagé dans une nouvelle réforme àmarche forcée de notre système de retraites qui était au cœurdes revendications de ce 1er mai 2010. Et pour cause, quoi deplus normal que de pouvoir, à soixante ans, profiter pleinementde sa retraite après une vie professionnelle bien remplie ! Au cœur du débat, un choix fondamental : le choix entre un sys-tème de retraite solidaire par répartition et le maintien dessoixante ans comme âge légal pour cesser son activité profes-sionnelle ou un système par capitalisation avec un recours àl’épargne auprès des organismes privés toujours plus grand etl’augmentation des annuités. On veut nous faire peur en nous disant qu’il faudrait trouver 2600 milliards d’euros d’ici 2050 pour financer le régime de retraitemais on oublie de nous dire que cette somme ne représente que2% des richesses qui seront produites en France durant ces qua-rante années. En fait le gouvernement élude la question centraledu débat, celle de la répartition des richesses.Contrairement à ce qu’on nous dit, l’argent pour la protection so-ciale et les retraites existe. Pourquoi ne pas taxer les revenus fi-

nanciers, arrêter d’exonérer de cotisations le grand patronat ?Pourquoi cet acharnement à reculer l’âge de départ en retraitealors que le chômage des jeunes explose, alors que l’âge moyend’entrée dans la vie active (27 ans) conduit les jeunes à cotiserplus tard que par le passé (allongement de la durée des études,insertion difficile dans la vie professionnelle, enchaînement destages, de périodes d’intérim, de CDD…) ?Il faut stopper dès maintenant les projets néfastes du gouverne-ment, inféodé au MEDEF qui veut livrer notre système de re-traites aux fonds de pensions, qui taxe les salariés et épargneles profits.La crise grecque montre le sort qui nous attend si nous ne réa-gissons pas haut et fort. Au-delà des retraites, c’est tout ce qui aété mis en place par le Conseil National de la Résistance au len-demain de la Libération que le gouvernement veut remettre encause. A nous de ne pas nous laisser faire !

Ensemble pour Angres - Maryse Roger-Coupin

Sauvons notre système de retraites !

Expression libre

Vivre en bon voisinage

LE BRUITTous les bruits de voisinage sont régle-mentés par un arrêté préfectoral : les tra-vaux d'entretien, de bricolage et dejardinage utilisant des appareils à moteurne sont autorisés qu'aux horaires sui-vants : Les jours ouvrables de 8h30 à12h et de 14h30 à 19h30. Le samedide 9h30 à 12h et de 14h30 à 19h30.Le dimanche et les jours fériés de10h à12h.

PLANTATIONSPour les plantations de 2m de hauteur etplus, vous devez respecter une distancede plantation d’au moins 2m de la limiteséparative avec votre voisinage ou lavoie publique. En deça de 2m de hau-teur, la distance est fixée à 50 cm (dis-

tance à partir du milieu du tronc).Lorsqu’un mur est privatif, son proprié-taire a le droit d’y adosser des planta-tions “en espalier”. S’il est mitoyen,chaque propriétaire peut planter “en es-palier” en ne dépasant pas la hauteur dumur.Si des branches dépassent sur votrepropriété, seul votre voisin peut élaguer.S’il refuse, tentez un arrangement àl’amiable. S’il refuse toujours : une lettrerecommandée lui rappelant son obliga-tion (article 673 du Code Civil) aurapeut-être plus d’effets… Sinon contactezle médiateur (voir en page 2). Par contre,la loi vous autorise à couper les racines,ronces ou brindilles qui empiètent survotre terrain jusqu’à la ligne séparative.Pensez également à couper vos

branches qui empiètent sur le do-maine public et peuvent blesser les pié-tons. En cas d’accident, votreresponsabilité est engagée !

FEU : DES RESTRICTIONSIl est interdit aux particuliers de brûlerdes végétaux (herbes, résidus de tailleou d'élagage) sur leur propriété pour desraisons de sûreté, de sécurité et de salu-brité publique, pour éviter aussi les trou-bles de voisinage générés par les odeurs,la fumée et pour éviter en période de sé-cheresse, la propagation d'incendies siles feux ne sont pas surveillés. Cepen-dant, des dérogations sous conditions àcette interdiction peuvent être accordéespar le préfet.

Les beaux jours arrivent. Qui n'a pas envie de tondre sa pelouse, tailler sa haie, sortir son établi ou le barbecue ? Mais, mêmechez soi, on ne peut pas faire n'importe quoi... Petit rappel des règles de bon voisinage.


Circulation dans la ville

Vie associative

écoleDolto

écolePasteur

écoleCurie

rue Clemenceau

rue Foch

rue Prévert

rue des écoles

Rue FochA partir du mois de juillet, la circulation rue Foch sera ré-tablie en double sens entre la rue Clemenceau et le croise-ment avec la rue des Mésanges (parking face à l’écoleCurie-Pasteur). Au-delà, elle sera en impasse avec impossi-bilité de sortir sur la route de Souchez.

Centres de loisirsJuillet : l’accueil des enfants se fera à l’école Curie pour le groupe des Grands, et par la cour de l’école maternelle Dolto pourles groupes des Moyens et des Petits.Août : l’accueil se fera par la cour de l’école maternelle Dolto pour les trois groupes.Il est conseillé de stationner sur le parking de Calmette.

La circulation va être perturbée pen-dant quelque temps sur la RD 58(route de Souchez). Les travaux d’amé-nagement du rond point en face d’Inter-marché ont en effet commencé. Estactuellement en cours de réalisation lapartie de l’anneau située sur l’emprise del’ancienne cité Camus. A partir du mois

d’octobre, pour les véhicules légers, lacirculation sera alternée sur la RD 58, parcontre une déviation sera mise en placepour les poids lourds par la RD 937 (tra-versée de Souchez) et la RD51 (routed’Aix).Une réunion d’information avec les ri-verains est prévue en juin en mairie.

Quant aux travaux d’aménagements sé-curitaires et paysagers, à hauteur de larésidence de la Maisonneraie et du Boisde Soil, ils devraient démarrer en juillet.Une réunion d’information est prévueavec les riverains.

rue des pinsons

route de Souc

hez

Inte

rma

rché

Cité des BruyèresLes travaux de viabilisation de la tranche 3 de 39 loge-ments de “Maisons et cités” et du futur rond point sonten cours. Afin de faciliter le déroulement des travaux etassurer la sécurité, la rue des Pinsons sera mise ensens unique entre la placette et la route de Sou-chez à partir du mois de juin jusqu’à la fin des tra-vaux.

Les constructions de logements continuent sur le site de la cité Camus, attention auxmodifications des sens de circulation !

Pour votre sécurité et celle des ouvriers des différents chan-tiers en cours, nous vous remercions de bien vouloir respecterles nouveaux sens de circulation qui vont être mis en place.

Sur la RD 58

Comme chaque année l'auto école l'Inter a proposé bénévole-ment aux volontaires de l'amicale laïque une ''remise à niveau”du code de la route. Vingt-deux personnes ont assisté à cetteinformation dirigée par Mademoiselle DESETTE. L’'opérationsera renouvelée en 2011 car elle semble bien utile aux partici-pants très studieux. Les responsables de l’Amicale Laïque re-mercient l'auto école “l'inter” pour leur disponibilité.

Un site internet est mis à la disposition de tous dans le mêmeesprit : www.auto-école-linter.com

Remise à niveau du code de laroute pour rester dans la course

Organisées par la municipalité pour les Angrois des classesde CE1 à CM2. Inscriptions en mairie jusqu’au 9 juin.


IIll yy eenn aauurraa ppoouurr ttoouuss lleess ggooûûttss......MMuussiicciieennss eenn ggrroouuppee oouu eenn ssoolloo,, cchhaanntteeuurrss

VVeenneezz ppaarrttaaggeerr lleeuurr ppaassssiioonn !!

Presque la même histoire que Hans et Gretel,presque les mêmes personnages, la méchantemère, pire qu’une vilaine sorcière, le papa, trèsgentil papa, mais mou, le fils, Hans, et la fille,Greutel. Quand Bob était petit, ses parents lui ont offertle livre Hans et Gretel ; il a eu si peur qu’iln’arrivait plus à dormir. Adulte, il ne sortait dechez lui que pour acheter ce livre, en déchirer lespages et les jeter une à une dans l’évier. Une histoire drôle, où le comédien Denis Athi-mon, qui n’hésite pas parfois, pour rire, à nousfaire peur, manipule ce qu’il appelle des “trucs”qu’il fait vivre sous nos yeux. Créé en 2000, cespectacle connait depuis un immense succès.

Hans et Greutel

Par la compagnie Bob Théâtre, d’après le conte original des frères Grimm

à partir de 5 ans - Durée : 45 mn

Tarif normal 15 € - Avec réservation en mairie 9 €

Séance scolaire gratuite le mardi 22 juin à 9h30

MMaarrddii 2222 jjuuiinn àà 1188hh3300

SalledesFêtes

UUnn ccoonnttee ddéélliicciieeuusseemmeenntt tteerrrriibbllee......àà ppaarrttaaggeerr eenn ffaammiillllee

aaccccoorrddééoonn

ccllaassssiiqquuee

rroocckk

ssllaamm

bblluueessppuunnkk

ccoouunnttrryy

Samedi 26 juinPlace Dumont D’Urville

de 17h à 21hOrganisée par la municipalité

Les Olympiades

samedi 12 juinsamedi 12 juinstade stade PierruPierru

agirpourangres n° 2010 fête de la pêche - … · l a d ’ angres g a z e t t e n°9 0-mai2 1 la...

Documents